Ich habe ein "Like".
-Hast du ihm geantwortet? -Nein, aber er kriegt ein "Like".
DU HAST EIN MATCH!
Wir telefonieren seit 11 Tagen und 11 Nächten miteinander.
Kannst du nicht noch ein paar Stunden warten?
Das sagst du, seit ich dein Foto in der App sah.
Aber heute Abend werden wir uns
endlich persönlich kennenlernen.
Was wirst du anziehen?
Keine Ahnung.
Was wirst du anziehen?
Ich hätte nichts dagegen,
wenn wir nackt gingen.
Ich bin eben ein Romantiker.
Bist du auf dem Weg ins Krankenhaus?
Ich bin schon da.
Sag mir später nicht, dass du einen Notfall hast
oder länger arbeiten musst. Ich weiß, wie das bei Krankenschwestern ist.
Nein.
Wir treffen uns heute Abend um 11 Uhr.
Ich verspreche es, ok?
WILLKOMMEN IN LAS VEGAS
Camila?
Fernando.
Ich kann es nicht glauben.
Du hast mich reingelegt? Du hast ein Fake-Profil?
Nein.
-Doch. -Nein, ich bin die auf den Fotos.
-Nein. -Doch.
Nein.
Auf den Fotos bist du schön.
Aber vor mir steht ein Engel.
Du magst mich nicht.
Stimmt doch, oder?
-Gut, ich verschwinde. -Komm schon.
Du bist nur arrogant, weil du gut aussiehst.
-Nein. -Doch.
So läuft das eben.
Das ist nicht das erste Mal.
-Ich komme damit klar, wenn du Nein sagst. -Ok.
Du bist allerdings die erste Mexikanerin, die mich in Las Vegas abserviert.
Ich serviere dich nicht ab.
-Doch. -Ich sage nur, dass du anders aussiehst.
Ich konnte dich anhand der Tinder-Fotos nicht erkennen.
Das ist alles.
Warum? Das bin ich aber.
Aber man erkennt dich kaum auf den Fotos, die du gepostet hast.
Du siehst gut aus.
Aha.
Aber aus der Nähe siehst du besser aus.
-Das habe ich zuerst gesagt. -Stimmt.
Aha.
Ich kann nicht glauben, dass wir uns hier unterhalten.
Ich habe das Gefühl, wir kennen uns schon ewig.
Aber da gibt es etwas,
was ich dir noch sagen muss.
Das ist das Aufregende bei solchen Treffen.
Wir treffen uns zum ersten Mal und wissen schon alles.
Ich fass es nicht, dass du single bist.
Du bist die hübscheste Frau in Vegas und auch ungebunden.
Dann könnte man sagen, das Schicksal wollte uns zusammenbringen.
Vielleicht.
Siehst du die Suite an der Ecke?
Das ist mein Zimmer.
Was willst du damit andeuten?
Nichts.
Aber wenn du die Nacht mit mir verbringst,
verspreche ich dir, dass sie unvergesslich wird.
MILENKA KOMMST DU ZUR PROBE?
UNBEKANNT 25 VERPASSTE ANRUFE
Scheiße!
-Wo willst du hin? -Ich muss los.
-Nein. -Doch, ich muss jetzt gehen.
Handys weg. Lasst uns in Ruhe dehnen.
Er ist ein kolumbianischer Schönheitschirurg aus Cartagena.
-Ein Chirurg! -Mhm.
Sehr schön!
Er ist also Millionär.
Es ist egal, ob er Geld hat oder nicht.
Der Punkt ist, dass das zwischen uns…
Es ist einzigartig. So jemanden auf einer Dating-App kennenzulernen, ist irre.
Eine Menge Blabla, und das Wichtigste sagst du uns nicht.
-Hattet ihr Sex? -So habe ich mich lange nicht gefühlt.
-Es ist immer dasselbe. -Diesmal ist es wahr, ich schwöre.
Camila ist anders.
Camila ist…
Camila ist wie keine andere.
Camila hatte Sex mit ihm.
Ihr hättet ihn sehen sollen…
Was wir haben, ist Magie.
-Wie toll! -Leidenschaft, Feuer.
Ihr hättet uns beim Tanzen sehen sollen.
-Als gäbe es nur uns. -Das ist richtig gut.
-Es ist, als würde ich sie bereits kennen. -Er ist attraktiv, hat Talent, Charisma.
-Er ist leidenschaftlich und stark. -Eine Krankenschwester.
Witzig, schlau, sportlich.
Toller Körper.
Aber ich muss gestehen, er ist der Erste,
bei dem ich je einen Orgasmus hatte.
Was?
Einen echten Orgasmus.
-Einen echten? -Wisst ihr?
Ich sage dir, es war der beste Sex meines Lebens.
Was für eine sexuelle Spannung.
Sie hat mich verrückt gemacht.
Sie macht mit ihrem Körper, was sie will.
Ich will sie einfach
wieder in meinen Armen halten.
Ich weiß nicht, wie viele Orgasmen du hattest,
aber du hast jeden einzelnen verdient.
Oh ja, gefällt mir!
Besonders nach der Tortur mit diesem Psychopathen Vicente.
Sei nicht traurig.
Manchmal muss man sich an seinen Tiefpunkt erinnern,
um nicht über denselben Stein zu stolpern.
So will ich dich immer lächeln sehen.
Lass mich los, du bereitest mir…
Entschuldige.
Zwei Minuten, bitte.
Wie hat er reagiert, als du ihm gesagt hast, wo du arbeitest?
Du hast es nicht gesagt.
Ich bin Krankenschwester.
Oh mein Gott!
CARTAGENA, KOLUMBIEN
Das wollte ich dir nur sagen…
Ich empfinde langsam etwas Besonderes für dich.
Ich will dich sehen, dich küssen.
Dich umarmen.
FERNANDO ICH KANN ES AUCH KAUM ERWARTEN.
Lass mich! Sie soll das nicht tun!
Wir sind seit einem Monat zusammen. Die Zeit vergeht im Flug.
Bist du zu Hause? Es gibt etwas zu feiern.
Was für ein Idiot.
Tu das nicht. Hör auf.
Schon gut, Frank. Schon gut.
Was ist los, Vicente?
Cami, hör mir zu. Ich will nur reden, ok?
-Halt dich da raus. -Schon gut. Ganz ruhig.
Ich habe ein Kontaktverbot gegen dich erwirkt.
Wenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei.
-Tu mir das nicht an, hör mir zu. -Zurück.
-Zurück, Arschloch! -Tu das nicht.
-Sonst muss ich… -Was, Arschloch?
Wirst du mich wieder angreifen?
Krankenhausreif schlagen?
Was zum Teufel willst du tun?
-Komm, Cami. -Fick dich!
Gehen wir, schon gut.
Dir wird auch mal jemand das Herz brechen, so wie du meins gebrochen hast.
Dann bin ich der glücklichste Mann auf diesem Planeten. Hörst du?
Du bist zu Hause.
-Danke, Frank. -Keine Ursache.
Du hältst dich von diesem Kerl fern.
-Ich weiß. -Tschüss.
Tschüss.
Camila.
Wie geht's?
Gut, aber was machst du hier?
-Es ist spät, oder? -Ich musste ständig an dich denken.
Kommst du mit mir?
Wohin?
Fernando, es gibt da
etwas…
Etwas, was du noch nicht über mich weißt.
Ich möchte es dir sagen.
Was ist es denn?
Es fing alles mit einer Notlüge an,
und dann habe ich mich in dich verliebt.
Aber es geht um meinen Beruf. Ich bin keine Krankenschwester.
Nein?
Was machst du dann?
Bist du Anwältin?
Sportlerin?
Was?
Ich bin Tänzerin im Golden Lips.
Kennst du den Laden?
Tänzerin im Golden Lips?
Ja.
Ich kenne ihn.
Vom Namen her.
Es soll einer der besten Clubs in Vegas sein, oder?
Tanzen ist mein Job, aber vor allem meine Leidenschaft.
Mittwochs bis samstags.
Ohne Lapdance.
Ich schlafe auch nicht mit den Kunden.
Nur um das klarzustellen.
Und wenn du jetzt nicht mehr mit mir reden willst, verstehe ich das.
Wenn ich vorher schon ein Glückspilz war,
was bin ich dann erst jetzt?
Ich will dich besser kennenlernen.
Ich will alles
über dich wissen.
Ich habe einen Traum.
Nur einen.
Ich will nur meine bessere Hälfte finden,
sie heiraten und eine Familie gründen.
Dafür lohnt es sich, zu kämpfen.
CARTAGENA, KOLUMBIEN
CAMILA: DU FEHLST MIR! ICH WILL DICH SEHEN.
ICH KANN'S KAUM ERWARTEN.
FÜR DICH ZIEH ICH NACH LAS VEGAS. BIS FREITAG!
DU FEHLST MIR! ICH WILL DICH SEHEN.
FERNANDO: FÜR DICH ZIEH ICH NACH LAS VEGAS. BIS FREITAG!
In der Riviera Esmeralda ist nichts so, wie es scheint.
VIER MONATE SPÄTER
Vier Monate zusammen.
Ich fasse es nicht.
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Oh, ich weiß.
Vergiss nicht, heute Abend wirst du
meine Mitbewohnerinnen Milenka und Erika kennenlernen.
Ich sah sie im Club tanzen.
Sie haben dir immer noch nicht ihren Segen gegeben.
Außerdem koche ich meine grünen Chilaquiles.
Das passiert nicht jeden Tag, oder?
Also, sei brav.
Ich will die Zeit vorwärts drehen, um bei dir zu sein.
Oh ja.
Ich freue mich auf dich.
Wir sehen uns heute Abend, ok?
-Küsse. -Einen Kuss für dich, meine Schöne.
-Tschüss. -Tschüss.
Hallo?
Wie geht es ihr?
-Hallo? -Bist du bei ihm?
Vicente, ruf mich bitte nicht an.
Langweilt er dich?
Genauso, wie es dich langweilte, mich zu ficken.
Du bist krank.
Aber nur, weil du mich krank gemacht hast.
Idiot.
Er ist spät dran.
Er ist immer überpünktlich. Er wird kommen.
-Hat er die richtige Adresse? -Er weiß, wo ich wohne.
Vielleicht hat er sich verfahren.
Warum ruft er nicht an?
Sie hat eine existenzielle Krise.
Hey.
Hallo?
Camila?
Fernando, wie geht es dir? Ich war krank vor Sorge.
Du bist verschwunden.
Ich weiß, Schatz, vergib mir.
Ich musste unerwartet nach Kolumbien zurück.
Meine Schwester hatte einen Unfall.
Es ist ernst.
Das tut mir so leid, mein Schatz.
Geht es dir gut? Brauchst du etwas?
Nein, Schatz.
Ich brauche nur dich.
Ich vermisse dich sehr.
Wann kommst du?
Ich weiß nicht, Schatz.
Der Laden ist gerammelt voll.
Der extra Applaus wird dich aufmuntern.
Du wirst der Star sein und diesen Mistkerl vergessen.
Sei nicht so hart zu Fernando. Es ist nicht seine Schuld.
Hast du die Geschichte von der sterbenden Schwester geglaubt?
Er lügt, Mädel.
Warum sollte er nach all den Monaten lügen?
Warum er lügen sollte? Sei nicht naiv, Camila.
Hey.
Ich will dich nicht weinen sehen.
-Er ruft an. -Mädels, zwei Minuten.
-Nicht rangehen. -Schluss.
Oh mein Gott.
Hallo.
Camila, du siehst umwerfend aus.
Danke.
-Wie geht's deiner Schwester? -Besser.
-Ehrlich gesagt, war es echt schlimm. -Ok, aber du bist stark.
Und ich weiß, dass du die Sache gut machen wirst.
Wenn du was brauchst, ich bin für dich da.
Danke.
Die Entfernung hilft nicht gerade.
Bist du im Club?
Ja, ich arbeite, wie immer. Schau mal.
Hey…
Verzeih mir, dass ich ohne Vorwarnung ging.
Mal sehen.
Ich weiß nicht, ob Milenka und Erika dir verzeihen werden.
Du hast uns mit meinen Chilaquiles sitzen lassen.
Du fehlst mir.
Sehr.
Du fehlst mir auch sehr.
Jeder Winkel der Stadt erinnert mich an dich.
Darf ich wissen, was unter der Robe ist?
Wenn du wissen willst, was unter der Robe ist,
komm doch einfach vorbei und finde es heraus.
Ach, wirklich?
Was würdest du gern tun?
Also gut,
nur für dich, und weil ich dich so sehr vermisse.
Schau mich an.
Schön langsam.
Ich komme!
FLÜGE
-Komm, bist du fertig? -Ja.
Mile, ich will eine.
-Ja. -Noch eine.
Gehen wir.
FLÜGE LAS VEGAS - CARTAGENA, KOLUMBIEN
Gehen wir.
-Hast du die Schlüssel? -Ja, in meiner Tasche.
-Cami. -Cami…
-Wir sollten alle gehen. -Ok.
-Nicht hierbleiben. -Nein.
Und ich bin die Unpünktliche!
Mal sehen.
Was zum Teufel ist los mit dir?
Drehst du jetzt durch oder was?
Denkst du nicht, du überstürzt das Ganze?
Ich kenne Leute, die nach vier Monaten heiraten und glücklich sind.
-Ja, aber wie gut kennst du ihn? -Gib mir das!
Gut genug, um einen Flug zu buchen und ihn zu besuchen.
Ich weiß, dass er in Cartagena lebt
und eine Schönheitsklinik hat.
Ich liebe dich.
Ich freue mich, dass du ihn liebst,
dass er dir den Himmel schenkt, die Sterne, Jupiter, Saturn.
Was immer du willst.
Aber wir wissen nichts über ihn.
Ich mag ihn sehr.
Es ist eine Sache, jemanden zu mögen und Sex mit ihm zu haben.
Aber was anderes, jemandem hinterherzufliegen,
den man von einer Dating-App kennt?
Ok, von Anfang an.
Schön stark.
Fünf, sechs. Fünf, sechs, sieben…
Ich stimme Mile da nicht zu.
Viele Leute lernen sich über Sex-Apps kennen und heiraten am Ende.
-Ich seh das anders. -Ja, wir sind in Vegas.
Ich bin sicher, er hat die App nicht runtergeladen,
um die Mutter seiner Kinder in Las Vegas zu treffen.
So schlimm kann's in Cartagena nicht sein. Er ist Schönheitschirurg.
-Ach, egal. -Noch mal…
Es gibt keinen Flug, ich bleibe.
Es ist zu früh, nach Cartagena zu fliegen…
Nur ein bisschen Liebe und Energie! Alles gut.
Fünf, sechs. Fünf, sechs, sieben und…
Und eins…
Hi, Fernando, wie geht's?
Ich wollte dir nur sagen, dass du recht hast,
ich bin total verrückt.
Die Sache ist die…
Diese Fernbeziehung bringt mich um. Ich vermisse dich.
Ich wollte dir sagen, dass ich gleich in den Flieger nach Cartagena steige.
Viele Küsse.
CARTAGENA, KOLUMBIEN
Zum ersten Mal in Cartagena?
In Cartagena und Kolumbien.
Toll.
Schauen Sie mal.
Hier ist meine Karte. Ich bin Fahrer. Ich kann auch Reiseleiter sein.
Wenn Sie mal was brauchen, bin ich auch Chauffeur.
Ausflüge, was immer Sie wollen.
Danke.
Gern geschehen.
Alles klar.
Wir sind da.
Ich helfe Ihnen.
ALTA VISTA SCHÖNHEITSKLINIK
Hallo. Verzeihung, ich suche Dr. Fernando Castell.
-Haben Sie einen Termin? -Nein, es ist ein privater Besuch.
Dr. Castell empfängt keine Patienten ohne Termin.
Im Ernst, ich muss ihn sehen. Bitte.
-Wie heißen Sie? -Camila.
Camila Román.
Camila Román. Ok.
Würden Sie bitte warten?
Danke.
Hallo? Doktor? Hier ist eine Frau, die zu Ihnen will.
Camila Román.
Nein, sie hat keinen Termin.
Sie sagt, es sei privat.
Ja.
Ok.
Das ist er.
Danke.
Camila?
Fernando Castell. Was kann ich für Sie tun?
Ich vermisse dich.
Ich wollte dir sagen, dass ich gleich in den Flieger nach Cartagena steige.
Viele Küsse.
Sie ist auf dem Weg hierher.
-Nein… -Was?
Dann gibt es wohl
einen anderen Arzt
mit demselben Namen, am selben Ort, im selben Land, in dieser Klinik, oder?
Nein, das ist unmöglich. Cartagena ist sehr klein.
Ich wüsste, wenn hier jemand meinen Namen hätte.
Dann gibt sich jemand für Sie aus.
Ich zeige Ihnen sein Profil.
Das ist er.
Unglaublich.
Das bin ich, aber die Fotos könnten aus dem Internet sein.
Ich will wissen, ob ich ihn kenne. Haben Sie ein Foto?
Verzeihung.
Entschuldigung. Könnten Sie ein Foto machen?
-Danke. -Nehmen Sie dieses.
-Nein. -Ja, mit dem hier.
-Danke. -Danke.
-Ich schick's dir. -Ok.
Ja.
Ok.
Arigato.
Danke.
Schickst du sie mir?
Ich mach's später.
Alle Fotos von uns sind auf seinem Handy.
Sie ist heiß… Dieses hier.
Hast du das etwa alles geplant, damit dich diese Alte besuchen kommt?
Mann…
-Habe ich nicht. -Miguel.
-Im Ernst. -Ich kenne dich.
Wirklich nicht.
-Ok. -Nein, Luigi.
Komm schon. Die Bedienung braucht dich.
Ok, Doktor.
Scheiße, meine Brieftasche!
Verdammte Scheiße.
Ich will Ihre Zeit nicht länger beanspruchen. Danke für alles.
Viel Glück.
Camila!
-In meinem Taxi geht nichts verloren. -Vielen Dank.
Das ist das einzig Gute, was heute passiert ist.
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber… Hey, Sie sind eine schöne Frau.
Sie scheinen klug zu sein und haben sehr schöne Augen. Kopf hoch.
Könnten Sie mich vielleicht zum Flughafen bringen?
-Klar. Ich nehme Ihre Tasche. -Danke.
Warten Sie.
Einen Moment.
Hallo?
Camila, Schatz.
Endlich gehst du ran, Fernando.
Ich habe deine Nachrichten nicht gesehen. Tut mir leid.
Wieso hast du nicht gesagt, dass du kommst?
Ich wollte dich überraschen,
aber am Ende bekam ich kalte Füße und habe dir nur die Nachricht geschickt.
Mein Handy war am Laden. Ich sah es eben erst.
Wo steckst du?
Schatz, bitte.
Ich muss dich sehen. Lass mich nicht allein.
Das würde ich gern.
Aber ich kann nicht.
Ich bin eben in Buenos Aires gelandet. Eine Geschäftsreise.
Danach fliege ich nach Santiago,
São Paulo und Miami.
Ganz schön viele Geschäftsreisen, oder?
Und wann sehen wir uns?
In einer Woche.
Oder zwei, mal sehen.
Camila, Schatz.
Sei nicht traurig, aber...
Du solltest besser umkehren.
Keine Sorge.
Ich verstehe ja, dass du viel arbeiten musst.
Und irgendwann
werden wir uns wiedersehen.
Denn mich wirst du nicht so einfach los,
Dr. Castell.
Scheiße!
Ich bin so dumm. Wie oft haben Milenka und Erika mich gewarnt?
Aber nein!
Scheißkerl!
Verzeihung, ich weiß nicht, was los ist,
aber ich sage Ihnen, am Ende gibt es für alles eine Lösung. Beruhigen Sie sich.
Diese Dinge passieren mir, weil ich verrückt und impulsiv bin.
Mein Taxi ist nicht schuld.
Ich weiß nicht, wer Ihnen das angetan hat, wer er ist,
aber der Typ ist ein Arschloch.
-Er hat Sie nicht verdient. -So ein Idiot!
Gut, ein Idiot.
RIVIERA ESMERALDA WOHNANLAGE
Ganz sicher.
In der Riviera Esmeralda ist nichts, wie es scheint.
Kennen Sie Riviera Esmeralda?
Riviera? Klar.
Wer kennt die nicht?
Da leben nur reiche Leute, und nur reiche Leute kommen rein. Warum?
Können Sie mich bitte hinbringen?
Natürlich, gerne.
Papa! Ich habe dich so vermisst.
Ich dich auch.
-Du hast mir gefehlt. -Du mir auch.
Sehr.
Alle Ereignisse und Figuren in dieser Serie sind frei erfunden.
Untertitel von: Gabi Krauß