EINE NETFLIX SERIE
Ich hab 'n Like.
Hast du ihm geantwortet?
Nein, aber ich werd ihn sofort zurück liken. Da, schon passiert.
DU HAST EIN MATCH!
Wir haben jetzt 11 Tage und 11 Nächte lang durchgequatscht.
Da kannst du ja wohl noch ein paar Stunden länger auf mich warten, oder?
Seit ich dich in der App das allererste Mal gesehen habe,
hältst du mich damit schon hin.
Kann sein. Aber, hey,
heute treffen wir uns beide ja
endlich in Fleisch und Blut.
Und was wirst du anziehen?
Ich weiß noch nicht… Was wirst du denn anziehen?
Wenn es nach mir ginge, würden wir überhaupt nichts anziehen.
Du weißt, ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Und bist du schon im Krankenhaus?
Ja, seit gerade.
Aber bitte, sag mir nachher nicht,
dass es einen Notfall gab oder deine Schicht
verlängert wurde. Ich weiß doch, wie das bei Krankenschwestern so läuft.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Heute um 23:
00 Uhr treffen wir uns von Angesicht zu Angesicht. Ich versprech's dir, okay?
Camila?
Fernando…
Ich fass es nicht. Du hast mich getäuscht. Du hast ein Fake-Profil benutzt.
Nein.
Doch.
Nein, nein, nein. Das auf den Fotos bin ich.
-Nein, das ist nicht wahr. -Doch.
Nein.
Auf den Fotos bist du wunderschön, aber in Wirklichkeit bist du ein Engel.
Ich gefalle dir nicht.
Gib's ruhig zu.
-Ist okay. Bin schon weg. Ich werd… -Lass das!
Du bildest dir wohl ziemlich was drauf ein, dass du so hübsch bist, oder?
-Nein. Nein, gar nicht. -Oh, doch.
So läuft das Spiel nun mal.
Das ist mir schonmal passiert.
Und ich werd's überleben, wenn eine Frau mich nicht will.
Na dann…
Wobei es mein erster Korb von einer Mexikanerin in Las Vegas wäre.
Nein, ich… Also das war doch jetzt noch längst kein Korb, ich hab dich nur kaum
-erkannt, -Doch…
weil dein reales Aussehen sich komplett von den Fotos unterscheidet,
die ich auf deinem Tinder-Profil gesehen habe. Das ist alles.
-Ja, aber ich bin der auf den Fotos. -Ja, ich weiß, aber die Fotos, die du
drin hast, sind von weit weg aufgenommen und du siehst gut aus.
Aber aus der Nähe bist du noch viel hübscher.
-Das war vorhin meine Masche! -Ja, so sieht's aus.
Alles klar.
Ich glaub's echt nicht,
dass wir jetzt hier zusammen sitzen und quatschen und es fühlt sich an,
als würden wir uns schon viel länger kennen.
Obwohl es da was gibt, das ich dir, glaub ich, noch nicht erzählt habe.
Das ist das Tolle daran, wenn man sich auf diese Weise kennenlernt.
Bei der ersten Begegnung weiß man schon so gut wie alles voneinander.
Ich glaub es einfach nicht, dass du noch Single bist.
Und du bist die schönste Frau von ganz Las Vegas und bist auch nicht vergeben.
Das heißt, man könnte sagen, dass das Schicksal beschlossen hat,
uns beide zusammenzubringen.
Vielleicht. Ja.
Siehst du die Suite da oben an der Ecke?
In der wohne ich gerade.
Und was genau soll mir das sagen?
Gar nichts.
Ich sage nur, wenn du dich für eine Nacht mit mir
entscheidest, verspreche ich dir, dass du sie nie wieder vergessen wirst.
MILENKA: KOMMST DU ZUR PROBE?
UNBEKANNTE NUMMER: 25 VERPASSTE ANRUFE
So eine Scheiße.
Wo willst du hin?
Ich muss jetzt gehen.
-Nein, nein, nein… -Nein, ich muss wirklich los.
Okay, jetzt legt eure Handys bitte weg. Wir kommen zur Ruhe und wir dehnen uns.
Er ist Kolumbianer, plastischer Chirurg und wohnt in Cartagena.
-Nice! -Plastischer Chirurg? Nice.
Dann ist er sicher Millionär.
Mir ist egal, ob er Geld hat oder nicht, das interessiert mich überhaupt nicht.
Der Punkt ist: Das zwischen uns ist einfach so…
So besonders.
Dass man auf 'ner verfluchten Dating-App so einen Typen findet ist doch zu schön,
um wahr zu sein, oder?
So viel Blabla, aber das Wichtigste hast
du noch nicht erzählt.
Hast du ihn gevögelt?
So hab ich mich lang nicht mehr gefühlt.
Das hab ich wirklich schon x-mal gehört, Mann.
Nein, nein, nein. Ehrlich, ich schwör's dir.
-Na klar… -Ja, Camila ist einfach anders.
Camila ist… Camila lässt sich mit keiner vergleichen.
-Camila! -Du hast ihn gevögelt.
-Ja. Genau so. -Ihr hättet uns zusammen sehen müssen,
-es… Das zwischen uns ist… Das ist Magie. -Nice!
Das ist Leidenschaft, das ist Feuer.
Wenn ihr uns auf der Tanzfläche gesehen hättet… Es war, als wären alle anderen
-verschwunden. -Nice! This is so good.
Als würd ich sie aus einem früheren Leben kennen.
Er sieht hammer aus, hat ein Talent für alles, ist charismatisch, sprüht vor
-Leidenschaft, ist stark… -Nice!
Von Beruf Krankenschwester, sympathisch, intelligent, sportlich,
ihr Körper ist der Wahnsinn…
Aber ich muss euch noch gestehen, dass ich mit ihm, na ja, also…
Mit ihm hatte ich den ersten Orgasmus.
Den ersten wirklichen Orgasmus.
-Nice! -Ihr wisst schon…
Du wirst es nicht glauben, aber es war der beste Sex meines Lebens.
Wir haben diese sexuelle Chemie… Unfassbar!
Ich weiß nicht, wie, aber sie hat mich völlig verrückt gemacht.
Diese Frau macht mit ihrem Körper, was sie will. Ich sag dir,
mein einziger Wunsch ist, sie schnell wieder in
meinen Armen zu halten.
Ich weiß zwar nicht, wie viele Orgasmen du hattest…
aber eins steht fest, du hast auf alle Fälle
jeden davon verdient!
Ja, total! Vor allem nach der ganzen Kacke
mit diesem Psycho Vicente.
-Hier das ist noch ungetragen. -Zieh nicht so ein Gesicht.
Manchmal hilft es, sich zu erinnern, wie tief das Loch gewesen ist,
damit man nicht nochmal in dieselbe Falle tappt.
Da ist ja das Lächeln, das ich so liebe!
-Und jetzt lass mich bitte los, sonst… -I'm sorry.
Two minutes, please.
Hey, wie hat er reagiert, als er gehört hat, wo du arbeitest?
Oh, du hast es ihm nicht erzählt.
Er denkt, ich bin Krankenschwester.
Oh, my god…
CARTAGENA, KOLUMBIEN
Ich wollte dir nur sagen, dass ich…
anfange etwas sehr Schönes für dich zu empfinden, Camila.
Und dich jetzt schon sehen will. Ich will dich küssen und umarmen.
ICH WÄRE GERADE AUCH GERNE BEI DIR.
Lass mich los! Sie soll damit aufhören!
Jetzt sind wir schon einen Monat zusammen. Die Zeit vergeht wie im Flug.
Bist du schon zu Hause? Ich hab eine Überraschung,
die wir feiern müssen.
Dieser Penner!
Nein, lass das. Hör auf!
Schon gut, Frank. Alles okay.
Was willst du, Vicente?
Cami, hör mir zu, bitte. Ich will nur mit dir reden, okay?
Du musst dich nicht einmischen!
Es gibt eine einstweilige Verfügung gegen dich. Du darfst dich mir nicht
nähern. Wenn du mich weiter belästigst, rufe ich die Polizei.
Nein, tu mir das nicht an, Cami. Hör mich nur zu, bitte. Lass mich nicht so stehen,
sonst seh ich mich gezwungen, was ganz anderes zu machen.
Was willst du machen?
Willst du mich wieder schlagen?
Mich krankenhausreif prügeln? Was zur Hölle willst du machen?
Los, Cami, wir gehen. Na komm.
Fick dich!
Na los, wir fahren. Steig ein.
Weißt du was?
Irgendwann wird dir jemand dein Herz brechen,
so wie du meins gebrochen hast.
Und an diesem Tag bin ich der glücklichste Mann auf diesem Scheißplaneten!
Hast du gehört?
Ich danke dir, Frank.
Gern. Schlaf schön. Und halt dich von diesem Kerl fern, okay?
Na klar.
Bis dann.
Camila?
Wie geht's dir?
Gut, aber es ist doch schon Nacht und… Was machst du hier?
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken. Lust auf 'ne Reise?
Und wohin?
Fernando, da… Da ist etwas, das…
Da ist was, das du noch nicht von mir weißt.
Ich würde es dir gerne erzählen.
Und das wäre?
Das mit uns fing irgendwie mit einer Notlüge an und plötzlich…
hab ich mich in dich verliebt wie eine Vollidiotin.
Pass auf, es geht um meinen Beruf. Ich bin nämlich keine Krankenschwester.
Bist du nicht?
Was bist du dann? Lass mich raten.
Vielleicht Anwältin?
Oder Sportlerin?
Was?
Ich bin Tänzerin im "Golden Lips".
Kennst du das?
Du bist also Tänzerin im "Golden Lips"
Ja. Ja, klar kenne ich das. Nur vom Namen her.
Man erzählt, es wäre einer der besten
Clubs in Las Vegas, oder?
Das Tanzen ist meine Arbeit, aber vor allem auch meine Leidenschaft.
Ich arbeite dort von mittwochs bis samstags. Ich mache keinen Lap-Dance.
Und selbstverständlich schlafe ich auch nicht
mit Kunden. Nur, um das klarzustellen.
Und wenn du deshalb jetzt nichts mehr von mir wissen willst,
dann kann ich das vollkommen verstehen.
Ich hab mich ja vorher schon als Glückspilz
gefühlt, weil ich dich kenne. Rate, was ich jetzt fühle.
Ich will dich noch besser kennenlernen, Camila.
Ich möchte einfach alles, alles, alles von dir wissen.
Ich habe für dieses Leben nur einen Traum. Wirklich nur einen.
Ich will nur meine Seelenverwandte finden.
Ich will sie heiraten und eine Familie mit ihr.
Familie ist das, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
CARTAGENA, KOLUMBIEN
ICH VERMISSE DICH! ICH WILL DICH SEHEN.
ICH KANN NICHT MEHR WARTEN, ICH ZIEHE FÜR DICH NACH LAS VEGAS.
WIR SEHEN UNS AM FREITAG!
Ich sag das, weil ich's weiß. In der Riviera Esmeralda ist nichts so,
wie es scheint.
Wir sind seit vier Monaten zusammen. Ich glaub das einfach nicht.
Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, mein Herz.
Ja, du sagst es.
Hör zu, vergiss nicht, dass wir heute Abend zusammen essen,
dann lernst du endlich meine Mitbewohnerinnen
Milenka und Erika kennen.
Aber ich hab sie doch schon im Club tanzen sehen.
Sie haben dir immer noch nicht ihren Segen gegeben,
vorher lassen die mir keine Ruhe. Und denk daran, ich hab vor,
meine grünen Chilaquiles zu machen, das passiert auf jeden
Fall nicht alle Tage, also gib dir ordentlich Mühe.
Ich würd am liebsten die Zeit vorwärts drehen, um schneller bei dir zu sein.
Ich auch. Ich freu mich so auf dich.
Okay, dann bis heute Abend, ja? Ich küss dich.
Ich dich ebenfalls, meine Schöne.
Bye.
Hallo?
Wie geht es ihr?
Die Grüne und die Rote…
Und die Chilis.
-Ja? -Seid ihr zusammen?
Vicente, ruf mich bitte nicht mehr an.
Oder hast du ihn schon satt?
So wie du mich im Bett auch satt hattest?
Vicente, du bist krank.
Wenn, dann weil ich von dir krank gemacht wurde!
VolIidiot!
Schon recht spät, oder?
Er ist immer super pünktlich, ich schwöre es, er ist nie zu spät.
Hast du ihm auch die richtige Adresse gegeben?
Ja, aber er weiß ganz genau, wo wir wohnen.
Vielleicht hat er sich trotzdem verirrt, keine Ahnung.
Aber warum ruft er dann nicht an?
Ich versuch's jetzt mal.
Immer noch nicht?
Sie steckt in einer existenziellen Krise.
Da ist er.
Hallo?
Camila?
Fernando…
Was ist mit dir? Ich war krank vor Sorge. Du bist einfach verschwunden.
Ich weiß, mein Herz, tut mir leid.
Ich musste früher als geplant nach Kolumbien zurück.
Ich versteh gar nichts.
Meine Schwester hatte einen Unfall und ihr Zustand ist ernst.
Oh je. Das tut mir leid, Liebster, aber wie geht's dir? Brauchst du was?
Kann ich was tun?
Nein, mein Liebling. Ich brauche einfach nur dich.
Du fehlst mir so.
Wann kommst du wieder hier her?
Das weiß ich nicht, mein Herz.
-Mädels, der Laden ist heute super voll. -Der Extra-Applaus wird dich aufheitern.
Danke dir.
Du wirst sehen, an dem Moment,
wo du dich wie ein Star auf der Bühne fühlst,
wirst du diesen Penner vergessen haben.
Seid bitte nicht so hart zu Fernando. Er konnte ja wohl wirklich
gar nichts dafür.
Ach, Cami… Du glaubst ihm doch nicht die Story
von der sterbenden Schwester? Der Typ hat echt Nerven.
Doch. Warum sollte er mich nach Monaten denn noch so fies belügen?
"Warum sollte er dich belügen?" Sei nicht so naiv, Camila. Hey.
Ich brauch den auch noch mal kurz.
I don't want to see you crying, okay?
-Jetzt ruft er an. -Ladies.
-Wow. -Noch zwei Minuten. Auf die Bühne.
-Ich würde da nicht rangehen. -Move!
-Hopp-hopp. -Das kann ich… Jetzt
macht schon, geht endlich.
Hallo.
Camila, du siehst wunderhübsch aus.
Danke schön. Wie geht es deiner Schwester?
Schon viel besser. Doch es war wirklich richtig heftig.
Okay, aber du bist wirklich stark und ich weiß, du wirst mit allem fertig.
Und wenn was ist, weißt du, dass ich für dich da bin. Ja?
Danke schön.
Diese Entfernung hilft gerade erst recht nicht weiter.
Bist du im Club?
Ja. Ich arbeite. Wie immer. Guck mal.
Hey… Verzeihst du mir meine überstürzte Abreise?
Ich werd drüber nachdenken.
Wer dir jedoch nicht so leicht vergeben wird sind Milenka und Erika. Dafür,
dass du uns eiskalt trotz meiner Chilaquiles hast warten lassen.
Du fehlst mir.
Oh, Mann. Und wie.
Du fehlst mir auch wie verrückt.
Die ganze Stadt erinnert mich an dich.
Darf ich fragen, was unter dem Morgenmantel ist?
Wenn du so gern wissen willst, was sich unter dem Teil befindet, wieso kommst du
nicht her und findest es einfach selbst raus.
Ach ja?
Und was würdest du dann gern tun?
Okay. Aber nur für dich. Und weil ich dich ziemlich vermisse.
Sieh mich an.
Langsam, bitte.
Ich komm gleich!
Und das noch. So spät schon.
Okay, bist du soweit?
Ja.
Mile, pack mir auch eine ein.
Noch eine.
Gut, komm.
Danke.
-Die Schlüssel? -Cartagena de Indias, Kolumbien. Suche…
You got the keys?
-Ja. -Ja?
Cami?
Cami? Lass uns alle zusammen gehen.
Ich komm gleich. Ich hol euch ein. Ja. Ich schwör's.
-Wir müssen sonst warten. -Und sag nie wieder,
dass ich die Trödlerin bin!
Okay…
Alte, was ist denn auf einmal los mit dir?
Bist du jetzt komplett wahnsinnig geworden oder was?
Meinst du nicht, dass du das ein bisschen überstürzt?
Aber ich kenne eine Menge Leute, die sich auch nur vier Monate kannten und
jetzt glücklich verheiratet sind.
Ja, aber wie gut kennst du ihn schon, Cami?
Gib mal her.
Gut genug, um einen Flug zu buchen
und zu ihm zu fliegen.
Ich weiß von ihm, dass er in Cartagena wohnt und
eine Schönheitsklinik hat.
I love you.
Cami, ich gönn dir das von Herzen. Dass er dich in den Himmel gehoben hat,
zu den Sternen, zu Jupiter, zu Saturn. Wirklich, Süße.
Aber wir wissen einen Scheißdreck von dem Typen.
Ich mag ihn eben sehr.
Das können wir ja nachvollziehen. Aber es ist eine Sache,
jemanden zu vögeln, und was vollkommen anderes,
in ein fremdes Land zu reisen und jemanden zu treffen,
den man über eine Dating-App kennt und…
-Okay, from the beginning. -Seid kraftvoll!
I need strong.
Five, six. Five, six, seven, eight. And one…
Ich bin da anderer Meinung, denn es gibt viele Leute…
die sich über eine Sex-App kennenlernen und später heiraten und sich
ein gemeinsames Leben aufbauen. Und deshalb seh ich das anders.
-And one. Kraftvoll! -Ja, ja,
ja, aber wir sind hier in Las Vegas. Ich bezweifele stark,
dass der Typ die App benutzt hat,
um darüber die zukünftige Mama seiner Kinder in Vegas aufzureißen.
Ich glaub nicht, dass er so ein schlechter Kerl ist. Er wohnt in
-Cartagena, er ist Schönheitschirurg… -Und gleich noch mal! Na los. Kraftvoll!
Oh, man.
-Ganz ruhig, alles gut. -One more time! Five,
-six… Five, six, seven… -Es gibt keinen Flug. Ich bleib hier.
Ihr hattet recht. Es ist ein bisschen früh, um nach Carta…
Just a little bit of love and energy! We're good. We're good.
Five, six… Five, six, seven…
Hallo, Fernando, wie geht's dir? Ich wollte dir nur sagen,
dass du recht gehabt hast. Ja, denn ich bin komplett verrückt!
Liebling, es ist so, dass…
Ich ertrag die Entfernung nicht und
du fehlst mir einfach so unglaublich.
Und deswegen bin ich gerade am Flughafen und auf dem Weg nach Cartagena.
Eine Million Küsse für dich.
CARTAGENA, KOLUMBIEN
Zum ersten Mal in Cartagena?
In Cartagena und in Kolumbien.
Ach, wie schön. Hier,
meine Karte ist vielleicht nützlich für Sie.
Ich bin Taxifahrer, aber auch Touristenführer.
Falls Sie einen Ausflug machen möchten, einen privaten Chauffeur brauchen,
was immer Sie wollen, ich steh zur Verfügung.
Danke sehr.
Gerne.
So. Da wären wir.
Ich helfe Ihnen.
Hier, bitte.
Hallo. Verzeihen Sie, ich bin auf der Suche nach Dr.
Fernando Castel.
Sind Sie für einen Termin hier?
Nein, es ist ein privater Besuch.
Es ist nur so, dass der Doktor keine Patienten
ohne Termin empfängt.
Ich muss ihn aber unbedingt sprechen. Ich bitte sie.
-Wie ist Ihr Name? -Camila. Camila Román.
Camila Román, okay. Warten Sie bitte kurz? Ich rufe ihn an.
Vielen Dank.
Hallo, Dr. Castel? Hier ist eine junge Dame,
die Sie sprechen möchte. Camila Román.
Nein, sie hat keinen Termin, ist wohl was Privates.
Ja? Okay, verstehe.
-Da ist er. -Danke sehr.
Camila? Was darf ich für Sie tun? Ich bin Fernando Castel.
Du fehlst mir einfach so unglaublich.
Und deswegen bin ich gerade am Flughafen und auf dem Weg nach Cartagena.
Eine Million Küsse für dich.
Diese Frau ist auf dem Weg hierher.
-Nein. Nein. -Was?
Tja, dann nehme ich wohl an, es gibt hier noch einen…
einen anderen Arzt.
Mit demselben Namen, dem selben Ort, dem selben Land… In dieser Klinik, oder?
Nein, das ist absolut unmöglich. Cartagena ist ziemlich klein.
Hätte ich einen Namensvetter, wüsst ich das.
Das heißt dann also, es gibt sich jemand für Sie aus.
Ich zeig Ihnen sein Profil.
Das hier ist es.
Ich fass es nicht. Eindeutig ich.
Die Fotos hat er sich vielleicht aus dem Netz runtergeladen.
Ich wüsste gerne, ob ich ihn kenne. Haben Sie ein Foto zusammen mit ihm?
Excuse me, I'm sorry. Uh, can you take us a picture, please? Thank you.
Nein, halt, aber nehmen Sie das Handy hier!
-Nein, schon… -Yes, with this one.
-Thank you. -Thank you.
Das Foto werde ich dir schicken.
-Okay. -Alles klar.
Alright. Arigato.
Thank you.
Okay.
Schick's mir aufs Handy.
Ich schick's dir sofort.
Das heißt, alle Fotos von uns sind daher
leider nur auf seinem Handy.
Oh, Mann, Alter. Warte mal. Das hier.
Du abgebrühter Hund! Als wenn du nicht alles so eingefädelt hättest, damit die
Alte dich hier besuchen kommt.
Mann, ich hab… ich hab nicht gewusst, dass sie herfliegt.
-Ach, Miguel, ich kenn dich doch. -Ehrlich, ich schwör's. Wirklich nicht.
Gib her, lass mich mal sehen. Ich… Dein Typ wird verlangt… Lass mich mal kurz.
Oh, nein, nein, Luigi, Luigi, Luigi…
Ich muss los, Dr. Castel. Mein Portemonnaie, es ist…
Verdammte Scheiße!
Ich will Sie jetzt nicht weiter aufhalten. Haben Sie vielen Dank.
Okay. Viel Glück.
Camila! Camila!
In meinem Auto geht nichts verloren.
Tausend Dank. Das ist offenbar das einzig Gute,
was mir heute passiert ist.
Ich weiß ja nicht, was Ihnen passiert ist, aber…
Mal sehen. Sie sind eine wunderhübsche Frau,
Sie wirken sehr intelligent und haben außerdem
wunderhübsche Augen. Also, Kopf hoch!
Jetzt, wo Sie schon mal hier sind,
könnten Sie mich vielleicht wieder zurück zum Flughafen bringen?
Klar. Dann nehm ich mal gleich Ihren Koffer mit.
Danke.
Warten Sie kurz. Einen Moment.
Hallo?
Camila, mein Liebling.
Fernando, rufst du auch mal endlich zurück?
Ich hab zu spät deine Nachrichten gesehen, tut mir leid. Hey…
Wieso kommst du ohne was zu sagen nach Cartagena?
Ich wollte dich eigentlich überraschen,
aber das war mir ein bisschen zu riskant, da hab ich dich vorab informiert.
Ich konnte es gerade erst abhören. Mein Akku war leer.
Wo steckst du denn?
Mein Liebster. Bitte, ich muss dich treffen. Ich muss dich wirklich unbedingt
sehen. Lass mich nicht hängen.
Ich will dich auch sehen, mein Herz. Aber daraus wird wohl nichts.
Ich bin gerade in Buenos Aires gelandet. Ich musste beruflich hierher.
Und von hier aus muss ich nach Santiago, São Paulo und Miami.
Na, Mensch, da bist du aber ganz schon viel
beruflich unterwegs, oder?
Und wann sehen wir uns wieder?
In ein, zwei Wochen… Ungefähr. Keine Ahnung. Camila, mein Herz…
Sei bitte nicht traurig, aber…
ich glaub, es wäre das Beste, wenn du zurückfliegst.
Klaro, kein Problem. Ich versteh natürlich,
dass du so viel arbeiten musst, mein Herz.
Und irgendwann werden wir beide uns schon wiedersehen.
Denn mich wirst du so einfach nicht wieder los.
Dr. Castel.
Scheiße, verflucht!
Wie blöd kann man sein? Wie blöd kann man sein?
Wie oft haben Milenka und Erika dir gesagt, dass du da bleiben sollst?
Mieser Wichser!
Verzeihen Sie, ich weiß nicht, was Ihnen gerade passiert ist, aber…
ich möchte Ihnen in aller Bescheidenheit sagen, dass sich für alles
eine Lösung findet. Beruhigen Sie sich.
Weil ich verrückt bin passieren mir diese Dinge! Verrückt und impulsiv! So sieht's
aus!
Ja, aber das Auto kann ja wohl nichts dafür.
Ich weiß weder, wer Ihnen was angetan hat, noch wer Sie sind, aber…
der Mann ist ein Penner, der sie einfach nicht verdient hat.
Nein, ein Pisser!
Gut, dann eben ein Pisser.
Ich sag das, weil ich's weiß. In der Riviera Esmeralda ist nichts so,
wie es scheint.
Kennst du die "Riviera Esmeralda"?
Riviera Esme…? Na klar.
Wie könnte ich das nicht kennen. Das ist eine Wohnanlage,
wo's nur Reiche gibt.
Oder wo nur Reiche reinkommen. Warum?
Würdest du mich bitte jetzt sofort da hinfahren?
Na klar, sehr gerne.
-Hi! -Papa! Papa, ich hab dich so vermisst!
Ich dich erst, mein Schatz.
Und dich auch!
-Du hast mir gefehlt. -Du mir auch.
Und wie…