J'ai eu un "j'aime".
Tu lui as répondu ?
Non, mais je vais lui renvoyer un "j'aime".
On s'appelle depuis onze jours et onze nuits.
Tu peux encore attendre quelques heures, non ?
Je suis au taquet depuis que j'ai vu ta photo.
Au moins, ce soir, on se verra enfin en chair et en os.
Tu porteras quoi ?
Je sais pas.
Et toi ?
Si ça ne tenait qu'à moi, on irait tout nus.
Tu le sais, je suis romantique.
- Tu es en route vers l'hôpital ? - J'y suis déjà.
Pitié, le moment venu, ne prétexte pas
une urgence ou un changement d'horaire.
Je connais les risques du métier d'infirmière.
Aucune chance.
À 23 h ce soir, on se verra en vrai.
Je te le promets, OK ?
BIENVENUE À LAS VEGAS
Camila ?
Fernando.
Je n'en crois pas mes yeux.
Tu m'as menti ?
Tu avais créé un faux profil ?
Non.
- Si. - Non. C'est moi, sur les photos.
- Non. - Si.
Non.
Sur les photos, tu es jolie.
En vrai, tu es divine.
FAUX PROFIL
Je ne t'attire pas ?
C'est ça, non ?
- Tant pis, j'y vais. - Arrête.
Tu sais que tu es charmant, donc tu en joues.
- Non. - Si.
Ça fait partie du jeu.
Ça m'est déjà arrivé.
- Me prendre un râteau ne me tuera pas. - Super.
Cela dit, ce sera mon premier refus d'une Mexicaine à Las Vegas.
Je n'ai pas dit non.
- Si. - Simplement, je t'imaginais autrement.
Tu n'es pas pareil que sur les photos de ton profil Tinder.
C'est tout.
Pourquoi ? C'est bien moi.
Je sais, mais tes photos étaient prises de très loin.
Tu étais beau.
Mais ?
Mais de près,
tu es encore mieux.
- Je te l'ai déjà faite, celle-là. - C'est vrai.
Je n'arrive pas à croire qu'on soit ici, à discuter.
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours.
Par contre, il y a un truc
que je ne t'ai pas dit.
C'est ce qui est exaltant dans ces rencontres.
Dès le premier rencard, on sait tout l'un de l'autre.
Ça me paraît fou que tu sois célibataire.
Tu es la plus belle femme de Las Vegas, et tu es célibataire aussi.
Dans ce cas, c'est peut-être le destin qui a voulu nous réunir.
Peut-être, oui.
Tu vois la suite dans l'angle ?
C'est ma chambre.
Qu'est-ce que ça sous-entend ?
Rien.
Simplement, si tu passes la nuit avec moi,
je te jure que tu t'en souviendras toute ta vie.
TU VIENS À LA RÉPÈTE ?
NUMÉRO INCONNU : 25 APPELS MANQUÉS
Bordel de merde.
- Où tu vas ? - Je dois filer.
- Non. - Si, je dois y aller.
Rangez vos portables. Étirez-vous en silence.
C'est un chirurgien plastique colombien. De Carthagène.
Un chirurgien !
Sympa !
Il est millionnaire, alors.
Je me fiche de savoir s'il est riche ou pas.
Ce qu'il y a entre nous, c'est tellement…
C'est unique.
Je n'aurais jamais cru rencontrer un mec comme lui sur une appli.
Tu parles beaucoup, mais pas du plus important.
Tu as couché avec ?
J'avais pas ressenti ça depuis un bail.
Encore le même refrain !
Cette fois, c'est vrai.
Camila est différente.
Camila est…
Elle est incomparable.
Camila se l'est tapé.
Vous l'auriez vu !
Entre nous, c'est magique.
- Cool ! - Passionné, enflammé.
Vous nous auriez vus sur la piste de danse !
- Le temps s'est arrêté. - C'est génial.
Comme si je la connaissais déjà.
Il est beau, talentueux, charismatique.
Il est passionné, il est baraqué.
Infirmière.
Drôle, intelligente, sportive.
Un corps de rêve.
J'avoue, c'est le premier mec
avec qui j'ai eu un orgasme.
Un vrai orgasme.
Un vrai de vrai ?
Crois-le ou pas, c'était le meilleur coup de ma vie.
On a une vraie alchimie sexuelle, mec.
Elle me rend complètement dingue.
Elle a une maîtrise totale de son corps.
Tout ce que je veux, là,
c'est qu'elle revienne dans mes bras.
Je ne sais pas combien d'orgasmes tu as eus,
mais tu as mérité chacun d'entre eux.
Oui, quel bonheur !
Surtout après tes déboires avec ce psychopathe de Vicente.
Fais pas cette tête.
Parfois, il faut se rappeler ses pires échecs
pour ne pas répéter les mêmes erreurs.
Je préfère quand tu souris.
Lâche-moi, j'en ai des frissons.
Désolée.
Dans deux minutes !
Il a réagi comment quand tu lui as parlé de ton boulot ?
Tu ne lui as pas dit.
Il me croit infirmière.
J'hallucine !
CARTHAGÈNE, COLOMBIE
Je voulais juste te dire que…
je ressens un truc spécial pour toi.
J'ai hâte de te revoir, de t'embrasser,
de t'enlacer.
J'AI HÂTE DE TE REVOIR AUSSI
Je lui avais dit d'arrêter ça !
On est ensemble depuis un mois. Le temps passe si vite.
Tu es chez toi ? J'ai une surprise pour toi.
Quel enfoiré !
Ne fais pas ça. Arrête-toi.
Tout va bien, Frank. T'inquiète.
Quoi, Vicente ?
Cami, écoute-moi. Je veux seulement te parler.
- T'en mêle pas, toi. - Tout va bien. Du calme.
Le tribunal t'a interdit de m'approcher.
Laisse-moi tranquille ou j'appelle les flics.
- Ne me fais pas ça, écoute-moi. - Recule.
- Ne me laisse pas comme ça. - Dégage !
- Sinon, je serai obligé de… - De quoi, enfoiré ?
De recommencer à me frapper ?
De m'envoyer à l'hosto ?
Tu comptes faire quoi ?
- Allons-y, Cami. - Putain !
Viens. Tout va bien.
Tu sais quoi ?
Tu finiras le cœur brisé, comme moi à cause de toi.
Et ce jour-là, je serai le mec le plus heureux de ce putain de monde.
Te voilà chez toi.
- Merci, Frank. - De rien.
Reste loin de ce type, d'accord ?
- Oui. - Au revoir.
À plus.
Camila.
Ça va ?
Oui, mais… Qu'est-ce que tu fais là ?
- Il est tard, non ? - J'arrête pas de penser à toi.
Tu m'accompagnes ?
Où ça ?
Fernando,
il y a quelque chose
que tu ignores et dont je veux te parler.
J'aimerais te le dire.
Je t'écoute.
C'était un mensonge sans importance, mais finalement,
je suis bêtement tombée amoureuse de toi.
C'est à propos de mon métier.
Je ne suis pas infirmière.
Ah non ?
Tu fais quoi, alors ?
Tu es avocate ?
Athlète ?
Dis-moi.
Je suis danseuse au Golden Lips.
Tu connais ?
Danseuse au Golden Lips ?
Oui, je connais cet endroit.
Enfin, de nom.
C'est l'un des meilleurs cabarets de Vegas, non ?
Danser, c'est mon travail,
mais avant tout ma passion.
J'y bosse du mercredi au samedi.
Jamais de lap dance,
et encore moins d'aventures avec mes clients.
Que ce soit bien clair.
Si tu ne veux plus me parler, je comprendrais tout à fait.
Si avant, j'avais déjà l'impression d'avoir de la chance,
imagine maintenant.
J'ai envie de mieux te connaître.
Je veux tout savoir sur toi.
Tout sur tout.
Moi, je n'ai qu'un rêve.
Un seul.
Tout ce que je veux, c'est trouver ma moitié,
l'épouser et fonder une famille.
La famille, c'est tout ce qui compte.
CARTHAGÈNE, COLOMBIE
TU ME MANQUES ! HÂTE DE TE REVOIR !
JE SERAIS PRÊT À M'INSTALLER À VEGAS POUR TOI
À VENDREDI !
JE SERAIS PRÊT À M'INSTALLER À VEGAS POUR TOI
À VENDREDI !
J'en suis sûr. Tout est trompeur, à Riviera Esmeralda.
QUATRE MOIS PLUS TARD
Quatre mois ensemble.
Je n'arrive pas à y croire !
Avec toi, le temps défile, chérie.
Tellement !
Je te rappelle qu'on a un dîner ce soir.
Tu vas rencontrer mes colocs, Milenka et Erika.
Je les ai vues danser au cabaret.
Elles ne t'ont pas encore donné leur bénédiction, figure-toi.
Et je vais nous concocter mes chilaquiles verdes,
ce qui n'arrive pas tous les jours,
donc tiens-toi à carreau.
J'aimerais accélérer le temps pour vite te retrouver.
Pareil.
J'ai hâte de te voir.
À ce soir, alors ?
Je t'embrasse.
Moi aussi, ma belle.
- À plus. - Au revoir.
Allô ?
Comment elle va ?
- Allô ? - Tu es avec lui ?
Vicente, arrête de m'appeler.
Tu t'es lassée de lui ?
Tout comme tu t'es lassée de coucher avec moi ?
Tu es malade.
Si je suis malade, c'est par ta faute.
Abruti.
Il est en retard.
Il est toujours hyper ponctuel. Il va arriver.
- Tu lui as donné la bonne adresse ? - Il sait où j'habite.
Il s'est peut-être perdu.
Il aurait appelé, non ?
Elle est en crise existentielle.
Hé !
Allô ?
Camila ?
Fernando ? Ça va ? J'étais super inquiète.
Tu avais disparu.
Je sais, je te demande pardon.
J'ai dû rentrer d'urgence en Colombie.
Ma sœur a eu un accident.
C'est grave.
Je suis vraiment désolée, mon amour.
Ça va ? Tu as besoin de quelque chose ?
Non, ma chérie. Je n'ai besoin que de toi.
Tu me manques beaucoup.
Tu reviens quand ?
Je ne sais pas, ma chérie.
Il y a du monde, ce soir.
Tu iras mieux après quelques applaudissements.
Tu es la star du show, tu oublieras vite cet enfoiré.
Ne sois pas si dure avec Fernando. Il n'a rien fait de mal.
Cami, tu as vraiment cru à son histoire de sœur à l'agonie ?
Il ment, ma puce.
Après tous ces mois ensemble ? Pourquoi ?
Pourquoi il mentirait ? Ne sois pas si naïve.
Hé !
J'ai pas envie de te voir pleurer.
- C'est lui. - Sur scène dans deux minutes !
- Ne décroche pas. - Allez !
Punaise !
Coucou.
Salut.
Tu es magnifique, Camila.
Merci.
Comment va ta sœur ?
Beaucoup mieux.
Franchement, ça a été très dur.
Je n'en doute pas, mais tu es fort
et je sais que tu feras les choses bien.
Si tu as besoin de moi, n'hésite pas.
Merci.
La distance n'aide pas.
Tu es au cabaret ?
Oui, je m'active, comme d'hab. Regarde.
Au fait…
Pardonne-moi d'être parti sans prévenir.
Je vais y réfléchir.
En tout cas, pas sûr que Milenka et Erika te pardonnent.
Tu nous as quand même laissées seules face à mes chilaquiles.
Tu me manques.
Énormément.
Tu me manques beaucoup aussi.
Chaque recoin de Vegas me fait penser à toi.
Il y a quoi, sous ce peignoir ?
Si tu veux savoir ce qu'il y a en dessous,
viens donc ici le découvrir par toi-même.
Vraiment ?
Qu'est-ce que tu préconises ?
Voyons voir.
Rien que pour toi, parce que tu me manques terriblement.
Regarde-moi.
Pas trop vite.
J'arrive !
VOLS
- Allons-y. Prête ? - Oui.
Mile, prends-m'en une.
- D'accord. - Une autre.
Allons-y.
VOLS LAS VEGAS - CARTHAGÈNE
Allez, on se magne !
Tu as les clés ?
Oui, dans mon sac.
- Cami. - Cami !
- Faut y aller. - D'accord.
- Lève le camp. - Promis.
Et c'est moi qu'on accuse de traîner !
Alors…
À quoi ça rime, ces conneries ?
Tu as perdu la boule ou quoi ?
Tu ne trouves pas que c'est un peu rapide ?
Plein de gens se marient au bout de quatre mois
et sont très heureux.
- Oui, mais tu le connais à peine. - Donne-la-moi.
Je le connais assez pour réserver un vol et aller le voir.
Je sais qu'il habite à Carthagène
et qu'il a une clinique esthétique.
Je t'aime,
et je suis contente que tu l'aimes
et qu'il t'ait emmenée au septième ciel, sur une autre planète ou où tu veux,
mais on ne sait rien de lui.
Je l'aime beaucoup.
C'est une chose de beaucoup aimer un mec et de coucher avec lui,
mais c'en est une autre de prendre l'avion
pour un mec rencontré sur une appli.
Reprenons depuis le début.
Je veux de l'énergie.
Cinq, six…
Je ne suis pas d'accord avec Mile.
On peut se rencontrer sur une appli sexuelle
et faire sa vie ensemble.
- J'en suis persuadée. - On est à Las Vegas.
Ce mec n'a certainement pas téléchargé l'application
pour trouver ici la future mère de ses enfants.
Mais la vie à Carthagène ne doit pas être si mal.
Il est chirurgien.
- Laissez tomber. - Encore !
Tout est complet, de toute façon.
Vous avez raison, c'est trop tôt pour partir…
Un peu d'amour et d'énergie ! C'est bon, on est prêtes.
Cinq, six. Cinq, six, sept et…
Salut, Fernando. Ça va ?
Je voulais te dire que tu avais raison.
Je suis complètement barge.
Mon amour, le truc,
c'est que la distance m'épuise et que tu me manques.
Donc sache que je suis à l'aéroport et que je vais embarquer pour Carthagène.
Je t'embrasse fort.
CARTHAGÈNE, COLOMBIE
Première fois à Carthagène ?
À Carthagène et en Colombie.
Formidable.
Tenez.
Je vous donne ma carte. Je suis chauffeur.
Je peux aussi faire guide.
Au besoin, je suis également chauffeur privé.
Je peux vous emmener où vous voulez.
Merci.
Je vous en prie.
Et voilà.
Nous y sommes.
Je vais vous aider.
CLINIQUE COSMÉTIQUE ALTAVISTA
Bonjour. Excusez-moi, je cherche le Dr Fernando Castell.
Vous avez rendez-vous ?
Non, c'est personnel.
Le docteur ne reçoit aucun patient sans rendez-vous.
Il faut que je le voie. S'il vous plaît.
- Votre nom ? - Camila.
Camila Román.
Camila Román. Bien.
Patientez, je vais le prévenir.
Merci.
Allô ? Docteur ?
Une dame vous demande.
Camila Román.
Non, elle n'a pas rendez-vous.
Ce serait personnel.
Oui.
Entendu.
Le voilà.
Merci.
Camila ?
C'est pour quoi ? Je suis Fernando Castell.
Tu me manques.
Donc sache que je suis à l'aéroport et que je vais embarquer pour Carthagène.
Je t'embrasse fort.
Elle va se ramener ici.
- Non ! - Quoi ?
J'imagine qu'il doit exister
un autre médecin avec le même nom, dans la même zone,
dans ce pays, dans cette clinique, non ?
Non, impossible. Carthagène, c'est tout petit.
Si j'avais un homonyme, je le saurais.
Alors, quelqu'un se fait passer pour vous.
Je vais vous montrer son profil.
C'est lui.
Incroyable.
Oui, c'est moi. Il a dû trouver ces photos en ligne.
J'aimerais savoir si je le connais. Vous avez sa photo ?
Excusez-moi.
Vous pourriez nous prendre en photo ?
- Merci. - Avec celui-ci.
- Non. - Si, celui-ci.
- Merci. - Merci.
- Je te l'enverrai. - OK.
T'inquiète.
Voilà.
Arigato.
Merci.
Tu me les envoies ?
Tout à l'heure.
Toutes les photos de nous sont sur son portable à lui.
Elle est canon. Attends, celle-ci.
Me dis pas que t'as pas fait tout ça pour qu'elle vienne te voir.
- Mec, je te jure que non. - Miguel !
Sérieux.
Vraiment pas.
- Bon, donne. - Non, Luigi.
Attends. Regarde, la serveuse a besoin de toi.
Docteur…
Merde, mon portefeuille !
Fait chier.
Je vous ai assez importuné. Merci pour tout, docteur.
Bon courage.
Camila !
Rien ne se perd dans mon taxi.
Merci beaucoup.
C'est la seule bonne nouvelle de la journée.
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
mais vous êtes très jolie,
vous avez l'air intelligente et vous avez de beaux yeux, donc ça ira.
Tant qu'à faire, vous pourriez me ramener à l'aéroport ?
- Bien sûr. Je prends votre sac. - Merci.
Attendez.
Un instant.
Allô ?
Camila, ma chérie.
Fernando ? Tu me réponds enfin ?
Je n'avais pas vu tes messages. Excuse-moi.
Pourquoi tu es venue sans prévenir ?
Je voulais te faire la surprise,
mais finalement, je t'ai quand même envoyé une note vocale.
Mon téléphone chargeait, je viens de la voir.
Où es-tu ?
Mon amour, s'il te plaît.
Il faut que je te voie.
Ne m'abandonne pas.
J'adorerais, ma chérie.
Mais c'est impossible.
Je viens d'atterrir à Buenos Aires pour le travail.
Après, j'enchaîne avec Santiago.
Puis São Paulo et Miami.
Dis donc, ça fait un sacré paquet de voyages d'affaires.
Et on se verra quand, nous ?
Dans une semaine.
Ou deux, je ne sais pas.
Camila, ma chérie,
ne sois pas triste.
Tu devrais rentrer chez toi.
Ne t'inquiète pas.
Je comprends, tu as beaucoup de travail.
Et, le moment venu,
on se reverra en chair et en os.
Tu ne te débarrasseras pas de moi aussi facilement,
docteur Castell.
Merde !
Je suis trop bête.
Milenka et Erika ont pourtant insisté, mais il a fallu que je vienne.
Salopard !
Excusez-moi, je ne sais pas ce qui se passe,
mais si je peux me permettre,
tout problème a une solution.
Ce genre de truc m'arrive parce que je suis tordue et impulsive.
Mon taxi n'y est pour rien.
Écoutez, je ne sais pas qui vous fait subir tout ça,
mais ce type est un connard.
- Il ne vous mérite pas. - C'est un abruti.
D'accord, un abruti.
COMPLEXE RÉSIDENTIEL
J'en suis sûr.
Tout est trompeur, à Riviera Esmeralda.
- "Riviera Esmeralda", ça vous parle ? - Bien sûr.
Dur de ne pas connaître.
C'est un endroit rempli de logements réservés aux riches. Pourquoi ?
Vous pourriez m'y emmener ?
Bien sûr, avec plaisir.
- Papa ! - Tu m'as tellement manqué.
Et toi aussi.
- Tu m'as manqué. - Toi aussi.
Énormément.
Sous-titres : Anaïs Bertrand
LES SITUATIONS ET LES PERSONNAGES SONT PUREMENT FICTIFS