EINE NETFLIX SERIE
Und im Haus sind keine Kameras?
Das wäre illegal.
Ach, das wär illegal…
Und seit wann sind wir so penibel was die Gesetze angeht?
Tina, die Zeit arbeitet hierbei gegen uns, jede Minute, die vergeht,
kostet mich bares Geld.
Das weiß ich, Pedro, aber trotzdem müssen wir…
Wir bringen jetzt die Kameras an, bitte.
Ich bezahle für diese Aussicht, Tina.
Und weil ich bezahle, habe ich jedes Recht zu wissen,
was in Haus G vor sich geht. Und zwar draußen und drinnen.
Camila?
Camila, mach mir das Tor auf!
Ich weiß, dass du da bist.
Oh, hallo Nachbar, wie geht es dir?
Ach, wie schön, dass du mich mal besuchst. Komm doch gern rein.
Welch freudiger Anblick. Komm rein, komm rein. Willst du irgendwas trinken?
Vielleicht was Fruchtiges? Einen Whiskey on the Rocks? Was zum Abkühlen?
Nein? Okay…
Nein, ich will nichts trinken, danke. Ich möchte nichts. Ich möchte nichts.
-Sag mir, dass das hier ein Witz ist. -Was? Was für ein Witz?
Siehst du mich etwa lachen?
Das war also wirklich dein Plan?
Bei uns gegenüber einzuziehen? Mit einem Ehemann,
der aus dem Nichts aufgetaucht ist?
Verzeih mir, aber du bist echt vollkommen
durchgeknallt.
Du findest es also falsch, dass man sich wünscht,
in ein schönes Haus zu ziehen, um dort ein ruhiges Leben mit
seiner Familie zu führen?
Ich finde es nicht falsch.
Camila…
Ich wollte nicht, dass es so weit kommt, aber sag mir, wieviel du willst.
Das reicht nicht. Das ist ziemlich wenig.
Ach, Fernando, mein Lieber, ich… Miguel! -Miguel.
Ich hab mich eben immer noch nicht an deinen
wirklichen Namen gewöhnt. -Camila? Camila…
Wie viel willst du denn noch?
Wie viel bietest du?
Wie viel bist du bereit zu zahlen?
Im Ernst, Camila…
Ich hab mich doch entschuldigt.
Dir die ganze Wahrheit gesagt.
Sag mir, was du noch von mir willst.
Du hast unser Video auf eine Porno-Website gestellt, du fieses Schwein!
Und ich finde, das ist vollkommen durchgeknallt.
Heute kommen möglicherweise die ersten Kritiker.
Deswegen behaltet ihr auch alle bitte die Türe im Auge.
Ihr achtet auf die Reservierungen und lächelt immer. Immer.
Egal, was passiert, hört nie auf zu lächeln.
Servieren wir ihnen das beste Abendessen ihres Lebens, verflucht!
Gut, an die Arbeit. Jeder an seinen Platz, bitte. Los.
Inti…
Entschuldigung wegen der Sache vorhin im Bad.
Ich hatte Musik gehört und wusste nicht, woher sie kam.
Alles gut. kein Ding.
Ich werd da nicht mehr duschen. Tut mir leid.
Stimmt was nicht?
Ich hab ein paar Probleme zu Hause.
Meine Mutter ist jetzt ein Jahr arbeitslos und ich…
Ich schiebe deswegen Doppelschichten. Ich hab noch 'nen anderen Job.
Du hast noch einen anderen Job?
Ich bin noch Tauchlehrer in 'nem Hotel, an der Playa Grande.
Dafür war ich den ganzen Tag im Wasser, ich habs nicht mehr nach Hause geschafft
und musste deswegen hier duschen, aber ich konnte nicht…
Hey, hey, keine Sorge… Alles gut.
Benutz die Dusche, wann du willst. Dafür ist sie da.
Entschuldige…
Ich hatte bloß noch nie einen Chef wie dich.
Bis später.
Ich hab das Video gemacht, aber nur für mich.
Ja, für dich und all deine Freunde, oder?
Komm schon. Ich mach sowas nicht. Du kennst mich doch.
Nein, denn das Problem ist ja, dass ich dich gerade nicht kenne!
Ich weiß gar nicht, wer du bist.
Wir waren monatelang zusammen und ich hab gerade erst deinen Namen erfahren, Miguel.
Dieses Video war so intim. Wieso musstest du's veröffentlichen?!
Ich versteh's nicht, weil das Video auf meinem Handy war!
Darauf hat keiner Zugriff.
Und wie landet es auf einer Pornoseite, die "Horny Latins" heißt?
Tja, dann wurde mein Handy wohl gehackt!
Irgendwie praktisch, oder?
Dein Handy ist wie von Zauberhand gehackt worden?
Okay, jetzt sag mir mal eines. Sag mir mal eines.
Kommst du deswegen aus Vegas? Um in meine Nachbarschaft zu ziehen?
Sag mir, was zum Teufel du von mir willst, Camila!
Was ich zuerst von dir will?
Ich will, dass du alles in Bewegung setzt,
damit dieses Video wieder runtergenommen wird! Klar? Ist das klar?
Und das Zweite ist, dass…
dass du dich allmählich daran gewöhnst, dass ich deine Nachbarin bin.
Weil ich hier nicht wieder wegziehen werde.
Camila…
Wisch dir den Angstschweiß aus dem Gesicht.
Hallo, hallo.
Hallo, mein Liebling.
Liebes, wie geht's dir?
Gut. Bestens, danke.
Guck mal, Miguel ist hier, um uns zu fragen,
ob wir zurechtkommen oder irgendwas brauchen.
Miguel, hey, wie geht's?
Super, und dir?
Sehr gut, vielen Dank.
-Also dann… -Hat mich gefreut. Falls ihr was
braucht, wisst ihr, wo ich wohne.
Was es auch ist.
Und grüß Ángela und deine Kinder ganz lieb.
Ja, klar. Werd ich ausrichten. Ich bin dann weg.
Mach's gut.
-Bye. -Bye.
Was wollte der Kerl hier?
Sich entschuldigen. Was wohl sonst?
Ich bin froh, dass du hier bist.
Wir müssen über das, das, was wir abgemacht haben, reden.
Wieviel verdienst du als, als Chauffeur im Monat?
Was ich als Chauffeur im Monat verdiene?
Zweitausend Dollar.
Warum?
Ich bezahl das Doppelte.
-Das Doppelte fürs Herumfahren? -Nein. Ich bezahl dir das Doppelte,
damit du dich als mein Ehemann ausgibst, und zwar dann, wenn ich es brauche.
Wir brauchen erst mal alle Informationen und alle Daten, die wir kriegen können.
Spar dir die Mühe. Ich hab es schon versucht und es
lässt sich unmöglich rausfinden, was wahr und was gelogen ist.
Das Einzige, was ich über ihn weiß,
sind ein Haufen mieser Lügen, zum Beispiel,
dass er geschäftlich nach Las Vegas reist.
Fernando…
-Wollen wir anstoßen? -Er behauptet, er wäre plastischer Chirurg
in der Alta Vista-Klinik, was, wie wir ja rausgefunden haben, nicht stimmt.
Und welches Körperteil operierst du am häufigsten?
-Rate mal. -Welches?
-Rate doch mal. -Welches ist es?
Das Hinterteil.
Außerdem sagt er, er hätte keine Familie, keine Frau, keine Kinder. Dass er
viele Jahre damit verbracht hätte, die Frau seines Lebens zu suchen.
Okay, lass uns anstoßen… Wir trinken darauf, dass wir beide frei sind.
-Ja, trinken wir auf unsere Freiheit! -Es lebe die Freiheit!
Gefällt dir das Haus?
Der absolute Wahnsinn.
Cami, ich kann aber nicht jede
Nacht hierbleiben… Ich muss meiner Großmutter
im Hotel helfen.
Das ist gar kein Problem. Du übernachtest dann einfach nur hier,
wenn du frei hast. Ansonsten eben nicht.
Okay.
Du stehst ihr wohl ziemlich nahe, hab ich recht?
Ja, und wie.
Sie ist alles, was ich noch habe.
Meine Eltern sind schon lange verstorben.
Und bei Ihnen? Ihre Familie? Wo ist die?
Mexiko.
Ich muss Ihnen noch eine Frage stellen bevor wir diese Vereinbarung treffen.
Warum befasst sich eine Frau wie Sie, die so fabelhaft ist,
weiter mit so einem Kerl, der sie verletzt und angelogen hat?
Was wollen Sie?
Sich an ihm rächen?
Ihn und seine Frau auseinanderbringen?
Oder seinen Kindern was antun? Aber das glaube ich nicht, weil Sie nicht so…
Nein, nein, nein, nein. Warte. Nein! Ich hab wirklich nichts dergleichen vor.
Ich will nur die Wahrheit über dieses Arschloch wissen. Wer er ist und…
Und ich will verhindern, dass er anderen Frauen das Selbe antut.
-Das will ich. -Alles klar.
Dann wollen Sie in Cartagena bleiben, um ihm eins auszuwischen, ja?
Ist 'n plausibler Grund, oder?
Ja.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Aber dieser Typ ist ein mieser Lügner. Und nicht nur ein Lügner,
er ist auch ein Idiot.
Nein. Die Idiotin ist die, die drauf reingefallen ist.
Was ich nicht verstehe, ist: Wieso hat er Sie verletzt
und dermaßen getäuscht?
Weiß ich nicht.
-Ja, bitte? -Ich fass es nicht, du
bist rangegangen! Cami.
Ist irgendwas? Alles okay?
Nein, alles gut.
Oh, nein.
Verfluchte Scheiße!
Okay, das Erste, was wir tun müssen, ist diese Ehe mit Leben zu füllen.
Also, wer sind wir? Was machen wir? Und wo wohnen wir?
In der Riviera Esmeralda.
Wo gehen wir abends gern essen?
-Sind wir uns treu? -Ja sicher.
-Oder untreu? -Nein.
Wollen wir irgendwann Kinder?
Ich weiß nicht.
Wir müssen uns eine glaubhafte Geschichte ausdenken und beide dasselbe erzählen.
Pass auf. Ich will,
dass die Leute, denen wir begegnen,
denken, wir sind ein junges,
erfolgreiches, hart arbeitendes Paar,
das viel reist.
Aber wir haben zudem das Geld, um hier wohnen zu können.
Das glauben sie uns nie.
Aber Sie haben doch das Geld, um hier wohnen zu können.
Cami… Sie haben eine Menge Kohle.
Kohle… Ich arbeite seit der Kindheit.
Meine Familie ist ziemlich arm, deswegen bin ich es gewohnt,
mit wenig auszukommen.
Rücklagen.
Na klar.
Die Fotos.
Das eher nicht.
Wie möchten Sie's? Etwas mehr…
Etwas mehr… mehr Romantik, mehr, mehr Match.
Okay.
-Mehr Chemie. -Das hier.
Ja, das könnte es sein. Ich glaub, das geht.
Das ist süß, oder?
Sofí, wo bist du? Ich bin schon draußen.
Ach, wie schön, hallo! Camila, David. Wie habt ihr geschlafen?
Hey… Ángela, wie geht's dir?
-Gut. -Gut, gut. Sehr gut. Oder, Liebling?
Ja… hier ist es viel ruhiger als da, wo wir vorher gewohnt haben, oder?
Weißt du noch, wie laut es da war?
Ja, das kann ich mir vorstellen. Ihr werdet euch schnell
in diesen Ort verlieben,
er ist einfach perfekt zum Leben und zur Gründung einer Familie.
Ich nehme an, das habt ihr vor bei der Größe eures Hauses, oder?
Ja. Ja. Wir hatten den Klapperstorch schon angeschrieben, aber bisher tut sich
noch nichts, oder, Liebes?
Wieso sagst du solche Sachen? Wir wollen gerade noch schnell in den
-Supermarkt. -Ja.
Gleich in der Nähe ist ein "Emporio". Der ist ganz toll. Alles superfrisch.
Ihr werdet begeistert sein.
Jetzt hör auf, mich ständig zu nerven… Du nörgelst die ganze Zeit nur an mir rum!
-Total anstrengend. -Mach ich gar nicht…
Das ist total unfair von dir…
Da seid ihr ja endlich!
Tut mir leid. Komm, ich stell dich den neuen Nachbarn vor.
Hallo.
-Hallo. -Wie geht's?
Dein Typ wird verlangt. Lass mich mal kurz.
Willst du sie nicht begrüßen?
Hallo.
-Hey, mein Liebster! -Hallo.
Hallo.
Was für eine Überraschung…
Ich hab einen Bärenhunger. Wollen wir mal los?
-Ja. -Ich weiß was Besseres. Wenn ihr
nichts zum Kochen da habt, kommt doch zum Mittagessen zu uns.
Sie sind aber doch gerade erst eingezogen.
Ja, eben.
Sie haben sicher massig zu tun.
Deswegen haben sie ja nichts da.
Wisst ihr was? Einverstanden.
Ja, wir nehmen euer Angebot mit Vergnügen an.
Perfekt.
Ich finde es zudem sehr wichtig, unsere neuen Nachbarn hier ein bisschen besser
-kennenzulernen, oder? -Ja. Find ich auch.
Okay, abgemacht.
Wir sehen uns gleich.
Wie schön.
Gehen wir?
Gehen wir.
-Sie sind gestern eingezogen. -Wusstest du, dass sie verheiratet ist?
-Nein. -Dann hat sich dich ebenfalls belogen.
Und jetzt haben wir sie hier in unserer Wohnanlage.
Was soll ich denn tun? Rauswerfen kann ich sie nicht.
Du weißt nicht, wie Sofía ist. Sofía ist sensibel. Sofía hat Superkräfte.
Wenn sie rauskriegt, was wir zwei alles in Las
Vegas gemacht haben, bringt sie mich um!
Nein, nein, nein, nein, nein. Keiner kriegt was raus,
weil wir's niemals zugeben werden.
Und in der Zwischenzeit? Was machen wir mit der Nachbarin?
Du bringst Sofía weit weg von hier.
Um Camila kümmere ich mich.
Herzlich willkommen in Ihrem Haus. Vielen Dank, dass Sie uns hier Zutritt gewähren.
-Klingt ziemlich elegant. -Salud, ihr Lieben.
Sie waren erst unentschlossen, aber ich konnte den Deal dennoch eintüten.
Du weißt doch noch - Camila, die Mexikanerin.
Camila, die Mexikanerin. Glaubst du, ich könnte Camila vergessen?
-Nein. -Was für göttliche Augen
-diese Frau hat. Der Wahnsinn. -Die Augen sind bildschön.
Nicht von dieser Welt. Findest du nicht, Miguel?
Oh ja…
Nicht mein Typ.
Oh, trinken wir noch mal auf diesen perfekten Ehemann. Wo haben wir ihn nur
-gefunden? -Wo ist Lucas?
Lucas?
-Ich bin schon da. Ich war nur gerade… -Mein Schatz, komm, wir
sitzen hier schon alle am Tisch.
Sag hallo.
Großvater…
Hallo… Was ist denn los?
Hast du keinen Bock auf uns? Wie geht's dir?
-Hey, Neffe! -Was geht?
Du hast da was…
-Ja, sicher. -Adrián.
-Hey, Cris. -Guten Tag.
-Ah! Na endlich! -Tut mir leid, dass wir so spät
-kommen. Ich war fertig, aber… -Sieh an…
Nein, nein, nein. Gib nicht mir die Schuld. Er hat so lang gebraucht, um den
-Wein auszusuchen. -Endlich passiert mal was Interessantes
bei diesen Essen, die sonst wie Schlafmittel sind.
-Carmelita! -Na, wie geht's?
-Schön dich zu sehen Herr Nachbar. -Ebenso.
Hallo.
Wie geht's euch? Okay, darf ich euch bekannt machen?
Das hier ist der Allmächtige, der Eigentümer,
der Chef der ganzen Wohnanlage.
Pedro Ferrer, und das ist David, mein Ehemann.
-Hallo. Sehr schön. Herzlich Willkommen. -Hallo, freut mich.
-Okay, kommt alle her. -Okay.
-Camila… -Danke.
-Dankeschön. Na, wie geht's euch? -Du sitzt neben Eva.
Hallöchen.
-Na? -Sorry, ihr müsst nicht extra
aufstehen, ich begrüß euch von hier aus.
-Na, wie geht's dir? -Voll gut und dir?
-Mir auch, danke. -Hallo Kleine.
Was ist denn los?
-Hey, wo willst du denn hin? -Guten Appetit.
-Auf mein Zimmer, Ma. -Ich bin am Verhungern…
Und, Adrián? Wie läuft dein Restaurant bisher so?
Gut, gut, wir warten noch auf die ersten Kritiken, aber wir hatten gestern
ein volles Haus, also kann ich nicht klagen.
Wow!
-Das freut mich. -Und wollt ihr eure Hochzeit etwa immer
noch da feiern? Oh, sagt bitte nein, ich hab viel bessere Ideen.
Aber es wäre immer noch das Preiswerteste.
Was… Wie bitte? Ihr wollt heiraten?
-Ja. -Herzlichen Glückwunsch. Wie schön. Ich
trinke auf euch. Ich finde das ist eine fantastische Idee!
Danke!
Gratuliere. Ángela, Miguel, vielen Dank für das Essen. Es schmeckt alles
-wundervoll. -Ach, herrje, nicht dafür. Das war
einfach schnell improvisiert. Mit viel
Liebe.
Wenn dieses Essen hier einfach schnell improvisiert
ist, frage ich mich ernsthaft, was ihr auftischt,
wenn ihr Zeit zum Vorbereiten kriegt?
Ich möchte euch noch dafür danken,
dass ihr David und mich heute hier zu euch eingeladen habt.
Und, dass wir nun als Nachbarn Teil eurer Gemeinschaft sein dürfen.
Aber ich wünsche mir natürlich auch, dass wir zudem noch gute Freunde werden.
Ja…
So ist es.
Ich hab überlegt…
Also, ich wollte dich fragen, ob wir gleich zusammen im Pool schwimmen wollen.
Eva!
Nein, nein, nein. Mein Liebling, wie willst du mit deinem Gips denn im Pool
-schwimmen, meine Süße? -Indem ich den Arm hochhalte?
-Sehr gut. -Liebes, du hast doch
gar keine Badesachen hier.
-Ach… -Ganz genau.
Gar kein Problem. Wir beide werden in den Pool gehen.
Das passt schon. Das Ärmchen halten wir hoch.
Und einen Bikini hol ich schnell, wir wohnen schließlich direkt gegenüber.
Hier entlang.
Und hier rechts ist das Ankleidezimmer. Fühl dich ganz wie zu
-Hause. Okay? -Danke.
Ich bin unten.
Gefällt er dir?
Oh… Verzeihung, aber ich wollte mich gerade umziehen.
Nein, ich will es wissen. Gefällt dir der Duft meines
Schwiegersohns? Sag's ruhig.
Offen gestanden, ja.
So sehr, dass ich schon überlege, den selben Duft für David zu besorgen.
Und? Schon fertig? Warum bist du noch nicht umgezogen?
Ich komm gleich. Ich werd in ein paar Sekunden fertig sein.
-Ja? -Okay.
Schatz, wärst du so lieb und würdest mir
bitte ein Handtuch bringen?
Ja, natürlich, Liebling.
Danke.
-Ich, geh mal kurz rein. -Pass auf, dass dein
-Arm nicht nass wird, ja? -Zu Befehl, Señora.
Du siehst so schön aus.
Danke. Sollen wir damit spielen?
Verzeihung, ich geh mir mal kurz nen Whiskey holen.
Miguel…
Hey, komm her.
-Nein! Hey, gib her! -Hast du kurz fünf Minuten?
Ja, sicher.
Dankeschön.
Es war in 'nem Club.
Du hast Camila in einem Club kennengelernt.
Oh, man.
Hallo.
Wir wurden einander noch nicht vorgestellt, oder?
Ich bin Camila. Und du?
-Lucas. -Lucas?
Darf ich dich jetzt was fragen?
Na klar.
Seit wann schläfst du schon mit meinem Papa?
Du hältst mich vielleicht für einen Idioten,
aber nein… Das bin ich nicht.
Gestern, als ich euch zwei zu Hause
allein angetroffen
hab, war mir alles klar.
Ich kenne die Frau, mit der ich verheiratet bin,
sehr gut und rein gar nichts bringt sie aus der Fassung.
Aber bei dir da… Bei dir ist das anders.
Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Wir beide kennen uns ja kaum.
Warum hast du dich dann neulich Nacht heimlich von hier davongeschlichen?
Tja, offensichtlich, musst du da was verwechseln.
Ich war das nicht.
Hat er dir auch gesagt, dass du nicht die erste Nachbarin bist,
mit der er im Bett war?
Und die letzte wär seinetwegen fast verrückt geworden.
Es ist nicht einfach, mit einer Frau wie Camila
verheiratet zu sein. Und ich hab schon oft erlebt,
dass ein Mann scharf auf meine Frau ist.
Wie lange seid ihr zwei schon verheiratet?
-Anderthalb Jahre. Wieso? -Anderthalb Jahre.
Anderthalb Jahre.
Also hatte ich recht. Du hast Camila in einem Club
kennengelernt, richtig?
Darüber werde ich nicht mit dir reden.
Wenn du entschuldigst… Viel Spaß noch.
Dankeschön.
Sie hätten den Typen sehen sollen.
Er war vollkommen verunsichert. Wusste nicht, was er sagen soll.
Ich würde alles geben, um sein Gesicht zu sehen.
Gute Arbeit. Er hat's verdient. Weil er ein Lügner und ein Pisser ist.
Wie lief's zwischen Ihnen und seinem Sohn? Konnten Sie ihn loswerden oder nicht?
Lucas hat mich wohl beobachtet,
wie ich neulich Nacht aus Miguels Haus weggegangen bin.
Aber er hat keine Beweise, also kann er mir gar nichts.
Außerdem hat er mir erzählt, dass Miguel vor einiger Zeit was mit einer
-anderen Nachbarin hatte. -Mit einer Nach… Mit wem?
Keine Ahnung.
Aber offenbar ist sie seinetwegen verrückt geworden.
Cami, Sie sind noch keine 24 Stunden hier und haben schon alles aufgemischt.
Ich war fast sicher, Sie überlegen es sich noch mal anders.
Als ich Sie mit Miguel hier angetroffen hab,
keine Ahnung, da dachte ich, Sie verlieben sich wieder in ihn.
Nein! Nein, nein, nein, nein. Auf keinen Fall.
Außerdem würde das von sehr wenig Selbstliebe zeugen.
-Sicher, dass alles gut ist? -Hey, du hast mich erschreckt.
Kommen Sie zurecht?
Ja, ich komm klar. Fahr du zu deiner Großmutter und ich bleib hier. Kein
-Problem. -Nein, nein, nein. Vorher muss
ich Ihnen noch was zeigen. Hier.
Ich hab mich in Miguels Tinder-Konto einloggen können.
Da ist es.
Das von seinem Fake-Profil?
Ja. Es wurde vor zwei Jahren eingerichtet.
Das Komische ist, es gab sonst keine Aktivität.
Als wären Sie die einzige Person gewesen, die er kontaktiert hat.
-Miguel? -Ja.
Das kann nicht sein.
Doch, doch. Wenn er mit anderen Personen Kontakt
hatte, dann über ein anderes Konto.
Ich bin zu allem entschlossen, Cami, ich schwöre es. Egal,
wohin du zu fliehen versuchst, ich werde dich immer finden.
Denn du gehörst nur mir und niemandem sonst.
Ich bin dir viel näher, als du denkst.
Wow. Wir sind live. Seht euch diesen absolut krassen Laden an!
Mil Placeres!
-Leute, grüßt mal meine Follower! -Das ist Ilonka Evans, die von
Instagram. Ilonka im Himmel.
Wen interessieren schon die Kritiker. Ein Post von Ilonka kostet
sonst ein Vermögen.
Hallo.
-Das ist so süß. -Tut mir leid, dass Sie warten
mussten. Wir haben schon einen Tisch für Sie reserviert.
Ah, perfekt.
Verzeihen Sie… Inti. Möchten Sie was trinken?
Vielleicht einen Wassermelonen-Cocktail? Er ist die Spezialität des Hauses.
-Ich… -Kommen Sie, kommen Sie. Der geht auf uns.
Okay, super. Das ist wirklich nett.
David?
Miguel.
Danke, dass du dich um die Influencerin
gekümmert hast.
Ich glaub, sie war vom Essen begeistert.
Ich glaube eher, von dir.
Tja, dann werd ich sie wohl weiter verwöhnen.
Inti, warte!
Mir ist heute klar geworden, du bist ein wichtiger Faktor
für dieses Restaurant.
Ich hab ein bisschen kalkuliert und ich werde dein Gehalt erhöhen.
Danke.
Aber das heißt, dass du dann,
alle Neuen anlernst und jeden Abend bis zum Schluss bleibst.
Okay. Ganz wie du willst.
Du wirst es nicht bereuen.
-Und? Wie läuft es hier so? -Ganz okay.
Hier.
Für Tisch Vier? Los.
Wirst du schon bedient?
Ich suche meinen Verlobten.
Er ist da drüben.
Willst du was trinken? Geht auf mich.
Ich muss mit dir reden, Inti. Bitte erzähl Adrián niemals,
dass wir uns von früher kennen.
-Kein Problem. Klar. -Und schon gar nicht, wie wir
uns kennengelernt haben, okay?
Liebster!
Mein Herz!
Wo warst du?
Auf der Suche nach dir.
Alles gut bei dir?
Bestens.
Und dein Mann?
Wo ist er jetzt?
Er arbeitet.
Er arbeitet?
Den Typen hattest du gut versteckt, oder?
Jetzt weißt du wenigstens auch, wie es ist,
ständig nur Halbwahrheiten serviert zu kriegen.
David weiß, dass wir zwei uns kennen.
Ach, was. Keine Ahnung.
Keine Ahnung.
Sag mir lieber mal, was du vorhin in meinem Schlafzimmer
gemacht hast?
Ich war nicht bei dir. Ich bin doch gerade erst rüber gekommen,
als ich dich hier getroffen hab.
Und ich wollte dir nur sagen, dass bereits versucht wird,
die Person zu finden, die das Video hochgeladen hat.
Vermutlich wurde mein Handy geklaut.
Warum lachst du?
Du willst mir hier tatsächlich weißmachen, sie haben dein Handy bloß geklaut,
um dieses Video hochzuladen?
Camila. Du darfst bitte nichts unternehmen,
ich flehe dich an.
Ich weiß nicht, welche Art Beziehung
du und dein Mann habt, und es ist mir auch egal,
aber mit Ángela ist das nicht so.
Sie darf nichts hiervon wissen.
Ich verspreche, dass ich nie wieder eine
Frau verletzen werde.
Aber bitte. Weder meine Frau noch meine
Kinder können was dafür.
Du weißt, dass ich nie was tun würde, was dir schadet.
Ich bin mir nicht sicher, ob du das Video nicht doch
selbst veröffentlicht hast.
Denkst du wirklich, ich könnte einer Frau so etwas antun?
! Denkst du das?
Miguel, du warst imstande, ein falsches Profil zu erfinden,
und vorzugeben jemand anderes zu sein. Du hast eine Schwester erfunden,
die einen Unfall hatte, die in Wahrheit deine Tochter war!
Du hast deine Frau betrogen, und deine Kinder…
Und du könntest niemals ein Video auf einer
Pornoseite veröffentlichen? Bitte, verarsch mich nicht.
Nein, das ist nicht dasselbe. Das ist es nicht.
Weißt du, warum ich mich in dich verliebt hatte?
Nicht, weil du so viel Geld hast.
Nicht wegen deiner Karriere oder deines erfundenen Berufs.
Ich hab mich in dich verliebt, weil du so eine sensible Seele hast.
Wegen der Art, wie du zu mir warst, mich behandelt hast.
Weil du echt warst.
Du warst ein Mensch aus Fleisch und Blut.
Deshalb mochte ich dich.
Lucas, mein Schatz?
Lucas, was ist mit dir?
Lucas, mach sofort auf!
Lucas! Du weißt doch, dass du nicht abschließen sollst!
Was guckst du da?
HILFE BEI SELBSTVERLETZENDEM VERHALTEN: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.