Không có máy quay trong nhà à?
Như thế là phạm luật.
Ồ, thế là phạm luật.
Ta quan tâm tới việc tuân thủ luật từ khi nào thế?
Tina, ta đang đua với thời gian.
Mỗi phút trôi qua đều ảnh hưởng tới tiền của tôi.
- Tôi không quên điều đó, ông Pedro… - Hãy lắp máy quay.
Tôi trả tiền cho chỗ này, Tina.
Vì tôi trả tiền,
tôi được quyền biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà G,
từ trong ra ngoài.
Camila!
Camila, mở cửa ra!
Anh biết em có nhà.
Xin chào hàng xóm!
Anh đến thăm tôi thật tốt.
Mời vào.
Rất vui được gặp anh. Mời vào.
Uống gì không?
- Nước trái cây, whiskey… - Không, cảm ơn.
- Cái gì giải khát nhé? - Thôi.
Rồi.
- Đây là trò đùa hả? - Gì cơ?
Trò đùa à? Tôi có cười đâu.
Thật hả? Âm mưu của em?
Chuyển đến cạnh nhà anh cùng gã chồng trên trời rơi xuống?
Xin lỗi nhé, em điên rồi.
Thế anh không muốn tôi chuyển tới nhà đẹp
để thoải mái sống cùng gia đình sao?
Tôi thấy chả có vấn đề gì.
Camila…
Thế này cực chẳng đã, nhưng nói xem em muốn bao nhiêu.
Ngần này chưa đủ.
Có tí tiền.
Ôi, Fernando, xin anh. Ý tôi là…
Miguel. Tôi chưa quen gọi anh bằng tên thật.
Camila,
em muốn thêm bao nhiêu?
Anh trả bao nhiêu?
Anh sẵn sàng trả bao nhiêu?
Nghiêm túc đấy, Camila.
Anh nói xin lỗi rồi mà.
Anh đã kể sự thật.
Nói đi, em muốn gì ở anh nữa?
Anh đã đăng video của mình lên trang web khiêu dâm, đồ khốn.
Thế mới gọi là điên.
DANH TÍNH GIẢ
Các nhà phê bình ẩm thực đầu tiên có thể đến tối nay.
Mọi người phải để ý khách ra vào.
Cẩn thận với từng bàn đặt. Đừng quên mỉm cười nữa.
Luôn mỉm cười.
Dù thế nào cũng phải nở nụ cười.
Ta sẽ phục vụ họ bữa tối tuyệt nhất trên đời!
Chiến thôi!
Bắt tay vào việc đi! Mọi người về vị trí.
Inti.
Cho tôi xin lỗi về vụ ở phòng tắm.
- Tôi chỉ muốn xem nhạc ở đâu ra. - Không sao, bình tĩnh.
Tôi sẽ không tắm ở đây nữa. Xin lỗi.
Có chuyện gì à?
Nhà tôi có chút chuyện.
Mẹ tôi mất việc một năm trước và tôi…
làm hai việc song song.
Cậu có việc nữa à?
Tôi dạy lặn cho một khách sạn ở Playa Grande.
Tôi ở dưới nước cả ngày.
Không có thời gian về nhà. Nên tôi đã dùng phòng tắm.
Này, đừng lo.
Bình tĩnh đi.
Cậu cứ dùng thoải mái. Mục đích là vậy mà.
Nhanh phục vụ bàn ba, bốn và sáu.
Mang dao nĩa và đĩa lên.
Mang đĩa lên.
Tôi xin lỗi.
Tôi chưa từng có sếp nào như anh cả.
Mọi người ơi. Nhanh nhẹn lên nào.
Xin lỗi.
Đoạn phim đó của riêng anh mà.
Của anh và đám bạn anh hả?
Camila, anh đâu có thế. Em không biết anh rồi.
Ờ, vấn đề là thế, tôi đâu có biết anh.
Không biết anh là ai. Hẹn hò cả mấy tháng mà tôi vừa biết tên anh.
Miguel.
Đây là video riêng. Sao anh phải đăng nó chứ?
Anh không hiểu, video đó chỉ có trên máy anh. Không ai vào được.
Thế sao lại có trên trang khiêu dâm tên Dân La-tinh Nứng?
Điện thoại của anh bị đột nhập!
Tiện quá nhỉ!
- Thật dễ dàng! Điện thoại bị đột nhập! - Em nói xem.
Em từ Vegas đến đây vì thế hả? Chuyển tới trước nhà anh?
Em muốn gì ở anh?
Điều đầu tiên tôi muốn
là anh tìm cách xóa video khỏi trang web đó!
Được chứ?
Điều thứ hai là…
quen với việc tôi là hàng xóm của anh đi.
Vì tôi sẽ không chuyển đi đâu.
Camila.
Lau mặt sạch đi.
Xin chào!
Chào anh yêu.
Em thế nào?
Em ổn cả, cảm ơn anh.
Đây, Miguel sang hỏi thăm, xem mình có cần gì không.
- Miguel, anh khỏe không? - Khỏe, còn anh?
Khỏe, cảm ơn.
- Vậy… - Tốt.
Nếu cần gì thì tôi ở ngay bên kia nhé.
Bất cứ thứ gì.
Cho tôi gửi lời chào Ángela và bọn trẻ.
Được chứ, tôi sẽ chuyển lời.
Tôi đi đây.
- Về nhé. - Chào.
Chào.
Hắn muốn gì?
Bào chữa. Chứ còn gì nữa?
Gặp anh tôi mừng quá.
Ta cần bàn về thỏa thuận của hai ta.
Làm tài xế anh kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?
Mỗi tháng làm tài xế?
Hai ngàn đô.
Tại sao?
Tôi sẽ trả gấp đôi.
Gấp đôi? Để lái xe à?
Không.
Gấp đôi để đóng vai chồng tôi, chỉ khi nào cần thiết.
Ta cần mọi thông tin và dữ liệu có thể kiếm được.
Đừng bận tâm, tôi đã thử rồi,
song chẳng rõ là thật hay giả.
Những gì tôi biết về hắn toàn là dối trá.
Ví dụ, hắn đến Las Vegas công tác.
Fernando…
Nâng ly nhé?
Hắn nói hắn là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ
làm việc tại phòng khám Alta Vista, mà ta biết là không đúng.
Yêu cầu phẫu thuật gì là nhiều nhất?
- Đoán xem. - Gì nào?
- Đoán đi. - Gì nào?
Mông.
Hắn cũng nói hắn chưa lập gia đình.
Chưa có vợ con.
Hắn sống độc thân nhiều năm nay, mong tìm được người phụ nữ trong mơ.
Mình sẽ nâng ly
vì cả hai ta đều tự do.
- Tự do muôn năm! - Muôn năm!
Anh thích căn nhà chứ?
Rất đẹp.
Nhưng Cami, tôi không thể ở đây hàng đêm.
Tôi phải giúp bà ở nhà nghỉ.
Đừng lo.
Cứ đến lúc nào anh rảnh.
- Cứ ở đây, không vấn đề gì. - Được rồi.
Hai người thân nhau nhỉ?
Rất thân.
Tôi chỉ có mỗi bà.
Bố mẹ tôi mất lâu rồi.
Thế…
còn cô thì sao?
Gia đình cô ấy? Ở đâu?
Ở Mexico.
Cami, có chuyện này tôi cần hỏi
trước khi chốt thỏa thuận.
Tại sao một phụ nữ như cô,
quý giá như vậy,
lại dính líu với một gã lừa dối cô và khiến cô đau khổ?
Cô muốn gì?
Trả thù à?
Khiến hắn phải ly dị vợ?
Làm các con hắn đau khổ?
- Vì cô… - Không, khoan nào.
Tôi không muốn thế.
Tôi chỉ muốn biết sự thật về tên khốn đó, hắn là ai và
trên hết, tôi không muốn hắn hại các phụ nữ khác.
- Rồi. - Phải.
Vậy cô muốn trừng phạt hắn nên ở lại Cartagena à?
Lý do đó chưa đủ hay sao?
Đủ rồi.
Em yêu anh.
Anh cũng yêu em.
Gã đó là đồ dối trá.
Không phải đồ dối trá. Là thằng ngu chứ.
Không, tôi mới ngu. Tôi đã tin hết.
Điều tôi không hiểu là sao hắn muốn hại cô, sao lại lừa cô.
Tôi không rõ.
A lô?
Ui, cuối cùng em đã bắt máy!
Cami à?
Sao thế? Ổn cả chứ?
Không có gì đâu.
Không.
Đù!
Điều đầu tiên cần làm
là sao cho mình giống một cặp vợ chồng.
Mình là ai?
Mình làm gì? Sống ở đâu?
Ở Riviera Esmeralda.
Mình đi ăn tối ở đâu?
Mình có chung thủy không?
- Ừ. - Hay lăng nhăng?
Không.
Mình có muốn có con không?
Tôi chả rõ.
Mình phải bịa ra chuyện như thật để không mâu thuẫn nhau.
Nghe này.
Tôi muốn những người nhìn thấy ta
sẽ nói ta là cặp vợ chồng trẻ
thành công, chăm chỉ,
thích đi du lịch
và có đủ điều kiện sống ở đây.
Người ta không tin đâu.
Cô có đủ tiền để sống ở đây mà.
Cami, cô có rất nhiều tiền.
Tiền ư?
Tôi đã làm việc từ hồi bé.
Nhà tôi rất nghèo.
Nên tôi quen tằn tiện rồi. Có để dành được một ít.
Phải.
Ảnh nhé.
Cái đó không được.
Cô thích cái nào? Thêm chút…
Lãng mạn hơn, hợp nhau chút.
- Có tình cảm ấy. - Cái này.
À phải, cái đó được đấy.
Đẹp chứ hả?
Sofía, chị đang ở đâu? Tôi ra ngoài rồi.
Chào hai người, khỏe không?
Camila, tối qua thế nào?
Ángela, khỏe không?
- Khỏe. - Khỏe cả.
Em nhỉ?
Phải.
Nơi này yên tĩnh hơn nhà cũ của bọn tôi, nhỉ?
- Ừ. - Ở đấy ồn thật.
Tôi có thể hình dung. Anh chị sẽ thích ở đây.
Nơi hoàn hảo để sống,
để sinh con đẻ cái…
Chắc anh chị cũng tính thế. Nhà rộng vậy cơ mà.
Phải. Bọn tôi gửi thư cho cò rồi, mà vẫn chưa được hồi âm.
Em nhỉ?
Sao anh phải kể ra thế?
Bọn tôi đang đi siêu thị.
Gần đây có Emporio. Thích lắm.
Mọi thứ đều tươi ngon.
- Em cằn nhằn anh suốt. - Muộn rồi.
Ồ, cảm ơn.
Đợi mãi!
Tôi xin lỗi.
Để em giới thiệu anh với hàng xóm mới.
Xin chào.
- Chào. - Ổn chú?
Đưa đây, xem nào.
Em bồi bàn cần cậu kìa, chờ chút.
Anh không đến chào à?
- Xin chào. - Xin chào.
Chào anh yêu!
Chào em.
Chào.
Bất ngờ quá.
Anh hơi đói rồi. Mình đi được chưa?
- Vâng. - Hay thế này.
Hai người chưa có đồ ăn nên qua nhà tôi dùng bữa đi.
Họ vừa chuyển đến mà, Ángela.
Thì là vì thế.
Chắc họ bận lắm.
Mà lại chưa có đồ ăn.
Hay là thế? Được đấy.
- Chúng tôi xin nhận lời mời. - Tốt quá!
Hơn nữa, làm quen với hàng xóm rất quan trọng.
Phải, thế sẽ rất tuyệt.
Vậy cứ thế nhé.
Lát gặp hai bạn nhé.
Vâng.
- Đi thôi. - Đi nào.
Hôm qua họ chuyển đến.
- Cô ta có nói là đã kết hôn không? - Không.
Cô ta cũng nói dối cậu, và giờ sống ở khu nhà mình.
Tớ làm gì được? Đâu thể đuổi cô ấy đi.
Cậu không biết Sofía rồi.
Cô ấy rất nhạy cảm và mạnh mẽ.
Cô ấy mà biết chuyện mình làm ở Las Vegas là tớ tiêu đời.
Không, không ai biết đâu. Ta sẽ phủ nhận hết.
Vậy giờ làm gì với mụ hàng xóm đó?
Để Sofía tránh càng xa càng tốt.
Tôi sẽ lo vụ Camila.
Mừng về nhà hai bạn. Cảm ơn đã để chúng tôi vào.
- Nâng ly. - Nghe có vẻ tao nhã.
Cũng mất chút thời gian nhưng cuối cùng đã chốt được ạ.
Bố còn nhớ đã gặp Camila, cái cô Mexico chứ ạ?
Camila người Mexico. Làm sao bố quên được Camila?
- Cô ấy có đôi mắt rất đẹp. - Tuyệt đẹp.
Kiều diễm. Đúng không, Miguel?
Anh chẳng thích.
Nâng ly lần nữa cho anh chồng hoàn hảo. Kiếm đâu ra ấy nhỉ?
Lucas đâu rồi?
- Lucas! - Con ra đây.
Con yêu, cả nhà ngồi vào bàn rồi.
- Chào mọi người đi. - Ông ạ.
Chào cháu.
Sao thế? Cháu không vui à?
Không ạ.
- Chào cháu! - Chú khỏe chứ ạ?
Chào nhóc.
- Chào cả nhà! - Cuối cùng đã tới!
- Nhìn kìa! - Xin lỗi, muộn quá. Tôi xong rồi nhưng…
Không, đừng trách em.
Cuối cùng bữa trưa cũng có gì vui. Thường thì chán òm.
- Ông khỏe chứ ạ? - Cô thế nào?
Chào hàng xóm.
Xin chào. Để em giới thiệu anh
với ông chủ, sếp, quản lý, kiêm thủ lĩnh của toàn bộ khu này.
Pedro Ferrer, đây là chồng tôi, David.
- Xin chào. - Rất hân hạnh.
- Chào mừng. - Đi lối này.
- Camila. - Cảm ơn.
- Cạnh Eva. - Các anh khỏe không?
- Chào mừng. - Xin lỗi. Tôi sẽ chào mọi người từ đây.
- Cháu khỏe chứ? - Khỏe ạ, còn cô?
Cô ổn, cảm ơn cháu.
Chào người đẹp.
- Con đi đâu vậy? - Chúc ngon miệng.
Về phòng ạ.
Nhà hàng thế nào rồi?
Tốt cả.
Bài đánh giá chưa được đăng,
nhưng tối qua đã kín bàn. Chẳng thể mong gì hơn.
- Ôi chà! - Tuyệt quá!
Hai người vẫn tính làm đám cưới ở đó à?
Nói không phải đi. Em có ý hay hơn.
- Phương án đó là rẻ nhất. - Sao? Hai người sắp cưới à?
- Phải. - Chúc mừng. Nâng ly nào.
Nâng ly vì hai người. Hay quá.
- Cảm ơn. - Chúc mừng.
Ángela, Miguel, cảm ơn đã mời bọn tôi. Ngon lắm.
Không có gì đâu.
Có gì mời nấy thôi. Chúng tôi rất vui vì hai bạn đã tới.
Chà, nếu đây chỉ là có gì mời nấy
thì tôi không hình dung nổi sẽ thế nào khi được chuẩn bị trước nữa.
Tôi thật sự cảm ơn cả nhà
vì đã mời tôi và David.
Và trở hành một phần của khu này, thành hàng xóm.
Nhưng tôi cũng mong chúng ta thành bạn tốt.
Đúng không?
- Đúng vậy. - Dạ.
Cháu đang nghĩ… Cháu muốn mời cô ra bể bơi.
- Eva. - Ồ!
Con yêu, con đang bó bột mà, không xuống bể được.
- Con sẽ giơ tay lên ạ. - Được rồi.
Em à, còn đồ bơi của em thì sao?
- Phải. - Chuyện nhỏ.
Cô sẽ bơi cùng cháu.
Đừng lo, cháu có thể giơ tay lên.
Đừng bận tâm về đồ bơi. Tôi chạy về nhà lấy là được.
Lối này.
Phòng thay đồ ở bên phải. Cô cứ tự nhiên như ở nhà.
- Cảm ơn cô. - Tôi đi nhé.
THẺ KHÓA TỦ ĐỒ
Cô thích à?
Tôi xin lỗi. Tôi đang thay đồ.
Tôi hỏi thôi. Cô thích nước hoa của con rể tôi hay sao?
Nói thật là tôi thích. Tôi sẽ mua loại giống thế cho David.
Cô xong chưa ạ?
Sao cô vẫn chưa thay đồ?
Cô đến đây. Chút nữa là xong ngay mà.
- Được chứ? - Dạ.
Để em mượn của anh.
Như nhau cả mà.
Anh yêu, lúc nào được thì đưa khăn cho em nhé.
- Được thôi, em yêu. - Cảm ơn anh.
Chắc là… anh thôi.
- Cẩn thận đừng để bị ướt tay. - Rồi. Vâng, thưa cô.
- Cô xinh quá. - Cảm ơn cháu! Muốn chơi không?
Xin lỗi, tôi đi lấy ly whiskey.
Miguel.
Ta nói chuyện nhé?
Được thôi.
Cảm ơn.
Là ở hộp đêm hả?
Anh quen Camila ở hộp đêm nhỉ?
Chào cháu.
Cháu với cô chưa làm quen nhỉ.
Cô là Camila. Còn cháu?
Lucas.
Lucas à?
- Cháu hỏi cô một câu nhé? - Được.
Cô ngủ với bố cháu bao lâu rồi?
Anh có thể nghĩ là tôi ngốc lắm, nhưng không phải đâu.
Tôi thấy hai người nói chuyện trong nhà tôi hôm qua và thế là đủ.
Tôi hiểu vợ mình,
chẳng gì khiến cô ấy lo lắng được cả.
Nhưng với anh…
thì khác.
Cô không hiểu cháu đang nói gì. Cô chỉ mới quen bố cháu.
Vậy sao tối hôm trước cô lại lẻn ra khỏi đây?
Rõ ràng là cháu nhầm rồi.
Không phải cô đâu.
Cô không phải hàng xóm đầu tiên bố cháu bồ bịch đâu.
Cô lần trước bị bố làm cho phát rồ.
Có vợ như Camila chẳng dễ dàng gì.
Và đây không phải lần đầu một gã mê mẩn vợ tôi.
Hai người cưới nhau bao lâu rồi?
Một năm rưỡi, sao?
Một năm rưỡi?
Một năm rưỡi.
Vậy là anh quen Camila ở hộp đêm?
David, tôi không nói chuyện này đâu.
Xin lỗi. Chúc vui nhé.
Cảm ơn.
Cô phải thấy mặt hắn.
Hắn bối rối lắm. Còn chả biết phải nói gì.
Được thấy mặt hắn thì còn gì bằng.
Nhưng tôi vui lắm, hắn đáng bị thế.
Gã đốn mạt dối trá.
Con trai hắn thì sao?
Cô có khiến nó thôi quấy rầy không?
Lucas nói nó thấy tôi lúc tôi ra khỏi nhà Miguel đêm đó.
Nhưng không có bằng chứng. Nó chẳng thể làm gì.
Nó cũng nói Miguel từng bồ bịch
với một cô hàng xóm cách đây không lâu.
Hàng xóm à? Ai?
Tôi không biết.
Nhưng rõ ràng hắn làm cô ấy phát rồ.
Cô ở đây có một ngày mà đã khiến mọi người đảo lộn rồi.
Tôi tưởng cô đã đổi ý.
Vì khi tôi thấy cô với Miguel…
Chẳng rõ nữa, tôi tưởng cô lại đổ hắn rồi.
Không. Không đời nào.
Thế nghĩa là tôi không yêu bản thân.
- Cô chắc là ổn chứ? - Anh làm tôi sợ đó.
Cô sẽ ổn chứ?
Chắc chắn.
Về nhà nghỉ đi. Tôi sẽ ở lại đây, không có gì.
Không, để tôi chỉ cho cô cái này trước.
Xem này.
Tôi đã vào tài khoản Tinder của Miguel.
Đây rồi.
- Hồ sơ giả của hắn? - Ừ.
Được tạo hai năm trước.
Lạ một cái là không có hoạt động gì cả.
Hắn chỉ liên lạc với mỗi cô thôi.
- Miguel sao? - Ừ.
Tôi không tin.
Nếu hắn liên lạc với ai khác thì có thể là từ tài khoản khác.
KHU CĂN HỘ RIVIERA ESMERALDA NHÀ G
Anh sẽ làm mọi thứ, Cami, anh thề.
Dù em có trốn đi đâu, anh vẫn sẽ tìm ra em.
Vì em thuộc về anh chứ không ai khác.
Anh gần em hơn em tưởng đấy.
Chu choa! Chúng ta đang xem trực tiếp.
Hãy nhìn nơi tuyệt đẹp này…
Nhà hàng Ngàn Thú Vui.
Ilonka Evans, tên Instagram là "Ilonka in the Sky".
Hội phê bình ẩm thực nói gì cũng kệ. Cô này đăng một bài là ta chết dở rồi.
Xin chào.
Xin lỗi đã khiến quý vị phải chờ, bàn đã sẵn sàng ạ.
Vâng, tốt quá.
Xin lỗi. Tôi là Inti. Cô muốn uống gì không?
Chúng tôi có cocktail dưa hấu tuyệt ngon. Món đặc biệt của nhà hàng.
Nào, nhà hàng mời ạ.
Ồ, được rồi.
David?
David!
Miguel.
Cảm ơn đã tiếp cô nàng nổi tiếng.
Có vẻ cô ấy thích đồ ăn.
Chắc cô ấy thích cậu.
Nếu vậy thì tôi sẽ tiếp tục tiếp cô ấy.
Inti, khoan.
Hôm nay, tôi thấy rõ cậu rất quan trọng với nhà hàng.
Tôi đã tính toán và sẽ tăng lương cho cậu.
Cảm ơn anh.
Nhưng cậu sẽ phải…
đào tạo nhân viên mới và ở lại đến giờ đóng cửa hàng đêm.
Vâng, anh muốn gì cũng được.
Anh sẽ không hối hận đâu.
Tình hình thế nào rồi?
Bàn bốn? Đi đi.
Cô có món chưa ạ?
- Thấy bạn trai tôi không? - Đằng kia.
Muốn uống gì không? Tôi mời.
Ta cần nói chuyện.
Làm ơn, không được để Adri biết mình từng gặp.
- Được thôi. - Nhất là gặp thế nào, nhé?
Cưng à!
Chào cưng.
Nãy giờ anh ở đâu?
Em tìm anh mãi.
- Ổn cả chứ? - Ổn.
Chồng em đâu?
Anh ta đâu?
Đi làm.
Đi làm à?
Em biết giữ bí mật đấy nhỉ.
Giờ anh biết cảm giác khi chỉ biết nửa sự thật rồi đấy.
David biết ta từng gặp nhau.
Tôi chịu.
- Em chịu à? - Thế anh làm gì trong phòng tôi?
Anh có vào phòng em đâu. Lúc anh vừa đến thì thấy em ở ngoài.
Anh đến báo là đang nhờ người giúp để tìm kẻ đăng video.
Chắc có kẻ đã lấy điện thoại của anh.
Gì vậy?
Anh nói có kẻ trộm điện thoại của anh
chỉ để đăng cái video đó à?
Camila…
Anh xin em, đừng làm gì cả.
Anh không biết em với chồng quan hệ thế nào,
nhưng Ángela thì khác. Không thể để cô ấy biết chuyện này.
Anh hứa sẽ không làm thế này với cô gái nào khác.
Nhưng xin em,
vợ con anh không có lỗi.
Anh sẽ không làm gì gây tổn hại cho em.
Tôi chẳng biết anh có đăng video đó hay không.
Em nghĩ anh đối xử với phụ nữ như thế sao? Thật à?
Miguel, anh có gan tạo danh tính giả,
đóng vai người khác, bịa chuyện về em gái bị tai nạn
trong khi thực ra là con gái anh.
Anh đã lừa dối vợ con.
Dĩ nhiên tôi nghĩ anh đăng video lên trang web khiêu dâm rồi.
- Thôi nào! - Đâu có giống nhau.
Anh biết tại sao tôi yêu anh chứ?
Không phải vì anh có tiền
hay vì cái công việc anh bịa ra.
Tôi đã yêu vì anh là người nhạy cảm.
Vì anh đã đối xử với tôi như một người đặc biệt.
Vì anh chân thật.
Vì anh là con người thật.
Thế nên tôi mới thích anh.
Lucas, con yêu.
Lucas, chuyện gì vậy?
Lucas! Mở cửa ra!
Lucas, mẹ đã bảo đừng khóa cửa phòng. Không được thế!
Con đang xem gì vậy?
NẾU BẠN TỰ GÂY TỔN HẠI, NHỜ GIÚP ĐỠ TẠI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Mọi sự kiện và nhân vật đều là hư cấu
và không kể về sự kiện hay người thật nào.