Lucas Estévez.
Estévez. Quelle est votre urgence ?
Il n'y en a pas.
Bien sûr que si.
Il s'est coupé le bras.
Que s'est-il passé, Lucas ?
Monsieur Miguel ?
- Vous m'avez fait peur, Carmelita. - Pardon.
C'est parce que le petit…
Qu'y a-t-il ?
Regardez votre téléphone.
Tu as vu quelque chose ?
Tu as installé les caméras dans la maison.
Justement, je voulais t'en parler.
Un problème ?
Ce n'est pas moi.
Quoi ?
Je n'avais pas encore installé les caméras.
Qui les a mises là ?
Chérie.
- Lucas… - Docteur.
- Bonsoir.
Bonsoir.
Ses coupures sont superficielles, ne vous inquiétez pas.
- Bien. - Vous avez bien fait de l'amener.
Il devrait consulter un spécialiste.
Bien sûr.
Je ne comprends pas ce qui lui a pris.
C'était la première fois ?
Oui, je crois.
Non ?
Oui, je pense.
Avez-vous remarqué des changements dans son comportement ?
Non. Lucas est un garçon tout à fait ordinaire.
Très bien.
Ça va aller, chérie.
Ça ira.
Tout va s'arranger.
Merci.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi, mon lapin.
On peut discuter, maintenant.
Pourquoi tu t'es fait ça ?
C'est à cause de ce que tu as vu sur l'ordinateur,
ou il se passe autre chose ?
Dis-moi, s'il te plaît.
Vire papa de la maison.
- Je ne veux plus le revoir. - Chéri.
Il a montré qu'il était un salaud.
Il ne mérite pas une femme comme toi.
C'est pour ça que tu as installé les caméras ?
C'était pour m'aider, non ?
Je t'en suis reconnaissante, Lucas.
Vraiment.
Mais ça m'inquiète, chéri. Approche.
Écoute-moi.
Est-ce que quelqu'un t'a vu installer ces caméras, Lucas ?
Non.
J'en suis sûr à 100 %.
Et papa ne soupçonne rien, je crois.
Bon.
Si tu tiens à m'aider,
voilà ce qu'on va faire.
Tu ne vas parler à personne de cette histoire.
Pas même à ta sœur, et encore moins à ton père.
Et ces caméras…
Tu vas les laisser là.
Doucement.
Tu ne veux vraiment pas que je vienne ?
Pardon, j'ai une question.
Si ce n'est pas grave, pourquoi avoir été aux urgences ?
Non, je… D'accord, ma puce.
Recontacte-moi si besoin. Merci d'avoir appelé.
Au revoir.
Elle me ment.
Comment va Lucas ?
Bien. Apparemment, ce n'était rien.
Pardon, c'est moi qui aurais dû installer ces caméras.
J'ignore comment Lucas les a trouvées.
Hélas, il a vu son père se taper la strip-teaseuse.
- Où étaient les caméras ? - Dans le salon, dans leur boîte.
Je ne sais pas,
Lucas nous a peut-être entendus et les a trouvées.
Je n'en sais rien.
Comment un gamin de 15 ans serait capable d'installer tout ça ?
Pedro, je l'ignore.
Je n'ai pas d'explication, désolée.
Je me demande ce qu'il a entendu d'autre.
Je te promets que je découvrirai tout ce que sait Lucas
avant qu'il parle à Ángela.
On touche au but. Tu comprends ?
Ce salaud a mordu à l'hameçon.
Je veux le voir vaincu.
FAUX PROFIL
Et tu les as eues où, ces caméras ?
Je les ai achetées.
Avec quel argent ?
Le mien.
Ça n'a pas d'importance, si ?
Elles ont un micro ?
Non, pas d'audio.
Lucas, cache cet ordinateur. Personne ne doit voir ça.
Toi aussi, préserve-toi. Ne reste pas devant ces images.
Tu me le promets ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Écoute-moi.
Promets-moi, Lucas,
que quoi qu'il arrive,
plus jamais de ta vie
tu ne te feras du mal.
Tu me le jures ?
Regarde-moi.
Si tu me promets de divorcer.
C'est vraiment ce que tu veux, Lucas ?
Explique-moi, fiston. Promis, je ne te jugerai pas.
Pourquoi tu as fait ça ?
Bonne nuit, maman.
Je vais chercher des draps propres.
Je vais me mettre en pyjama.
Bizarre. Lucas n'a jamais eu de problèmes.
Il est studieux, respectueux et mature pour son âge.
C'est incompréhensible.
Je te promets, je lui trouverai le meilleur psy du pays.
Lucas restera l'enfant qu'il était.
Tu verras.
Où étais-tu au moment où ton fils s'entaillait les bras ?
Où étais-tu, Miguel ?
- L'essentiel, c'est qu'il va bien. - Bien ?
Oui.
S'automutiler, c'est aller bien ?
Bon sang.
J'étais en train de m'endormir et, d'un coup,
j'ai entendu un bruit dans la chambre, comme s'il y avait une présence.
J'ai ouvert les yeux. Personne.
Comment est-ce possible dans un complexe aussi haut de gamme ?
On va enquêter,
mais c'est curieux, on ne nous a jamais rien signalé.
Non, attendez.
- Vous doutez de son témoignage ? - Bien sûr que non.
Elle a entendu quelqu'un, mais n'a vu personne.
On va devoir vérifier la vidéosurveillance.
Je vous laisse.
Merci.
Cami,
tu es sûre que tu n'as rien vu ?
Il n'y avait personne, mais j'ai entendu et senti quelqu'un.
Et si c'était Miguel qui voulait t'espionner ?
Si ça avait été Miguel, je n'aurais pas appelé le gardien.
Détends-toi.
Ce n'était pas lui.
J'ai un autre candidat en tête.
Oui, plusieurs entailles avec un couteau.
Non, jamais.
Non, Javier. Mon fils ne se drogue pas, tu le connais.
D'accord. Merci.
À mercredi.
Bien.
Je me sens coupable, vieux.
C'est une coïncidence malheureuse.
Une coïncidence, bien sûr.
Comment veux-tu comprendre Lucas si tu ne penses qu'à te taper ta voisine ?
Luigi, c'est plus fort que moi.
Je te crois, vieux.
Surtout au vu des parties impliquées.
En présence de Camila, je ne me contrôle plus.
Je n'arrive pas à cacher que je la regarde, que je la veux,
que j'ai envie de…
Miguel, arrête.
Vieux,
il faut extirper Camila de Riviera Esmeralda.
- Qui me raconte ce qui s'est passé hier ? - C'est-à-dire ?
Aucune idée.
Quelqu'un a pénétré par effraction chez Camila Román hier soir.
- Allô ? - Comment tu vas ?
- Tu as porté plainte. - Je t'en ai parlé.
Tu ne m'as pas crue, mais je t'ai parlé d'une intrusion.
Il faut que je te voie.
Il faut qu'on parle.
Miguel, moins on aura de contacts, mieux ce sera.
Tu vis en face de chez moi.
Tu as emménagé là pour couper les ponts ?
Ce qui s'est passé hier soir…
C'était une erreur.
Ça ne peut plus se reproduire, d'accord ?
Je suis aussi perdu que toi.
J'essaie de comprendre la situation,
mais je ne regrette pas ce qu'on a fait.
Je n'ai jamais autant pris mon pied.
Bonne journée.
Allô ?
Oui, bonjour. C'est bien Ángela Ferrer ?
C'est l'école de votre fils Lucas.
Que se passe-t-il ?
Nous voudrions connaître la raison de son absence aujourd'hui.
Arrête-toi !
Stop !
Tu n'es pas en classe ?
Tu me suis ?
Viens, ou je préviens tes parents. Ton grand-père a besoin de toi.
Monte.
Je voulais juste aider, promis.
Qui ?
Qui voulais-tu aider ?
Toi.
J'ai confiance en toi.
Tu le sais, non ?
Il faudrait que tu coupes le signal des caméras.
Et dis-moi tout ce que tu as entendu.
Rien. Je n'ai rien entendu d'autre.
Papy, je ne sais pas ce que tu fabriques,
mais si tu veux virer mon père d'ici,
il te faudra quelqu'un de confiance à l'intérieur de la maison.
Moi aussi, je veux l'éloigner. Il doit cesser de faire souffrir ma mère.
Je l'ai vu.
Je l'ai vu avec la voisine.
Cami ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
Où as-tu trouvé cette voiture ?
Elle te plaît ?
Elle est incroyable.
- Viens vite. - Quoi ?
On va faire un selfie.
- Quoi ? - Viens.
Non, attends.
Voyons voir.
Approche-toi, comme si tu me l'avais offerte.
Comme ça ?
Avec plus d'amour.
Plus d'amour. Encore.
C'est bon.
Je vais la publier sur le faux profil
et tu la republieras, comme ça, on l'aura tous les deux.
Je vais ajouter un hashtag…
"NouvelleVoiture."
"Merci, chéri."
Cœur, cœur, cœur.
Ça ne va pas ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Cami, tu me paies grassement.
Tu loues cette maison qui vaut une fortune.
Tu as changé tout le mobilier, et là, tu achètes une voiture.
D'où te vient tout cet argent ?
Je te l'ai déjà dit.
Je travaille depuis toute petite et je ne me suis jamais rien offert.
Jusqu'à maintenant.
Toutes les danseuses de Las Vegas sont millionnaires ou quoi ?
Tu es bien curieux, ce matin.
Bonjour.
Excusez-moi.
J'ai visionné la vidéosurveillance.
La seule personne ayant pénétré chez vous
est M. Miguel Estévez.
On sait qu'elle est mexicaine, habite à Vegas et travaille…
Mexicaine.
Elle s'appelle Camila Román.
On veut juste des infos.
Le plus vite possible.
C'est faisable ?
- Oui ou non ? - Oui, je peux me renseigner.
Mais il me faut plus d'éléments.
- Comment ça ? - Vous savez quoi d'autre ?
- Mexicaine, Las Vegas. - C'est tout.
Du nouveau ?
Miguel et Luigi parlent depuis 45 minutes à un type dans un bar.
Je me renseigne sur son identité.
Ne lâche pas Miguel d'une semelle.
Ils sortent. Je les suis.
Tu as payé ce mec une fortune pour ces recherches.
- Pas le choix. - C'est beaucoup d'argent.
C'était la seule solution.
Je dois savoir ce que mijote Camila.
C'est ton fric.
C'est réglé. Je l'ai déjà payé.
Tu l'as laissé profiter de toi, Camila.
Non, je ne crois pas. Il n'était pas venu dans ce but-là.
Il est venu te faire taire et se protéger, et le pire…
c'est que ça t'a plu.
- Il t'a satisfaite ? - Quoi ?
Je te conseille de partir.
Ça m'embête, mais je ne vais pas te laisser seule,
surtout maintenant que…
Ce n'est pas une demande, c'est un ordre.
Sors d'ici.
Et clarifions un petit détail.
J'ai couché avec Miguel parce que j'en avais envie.
Il ne m'a pas forcée.
Il n'y a pas de Petit Chaperon rouge ni de loup.
Je ne fais que ce dont j'ai envie.
C'est clair ?
Très clair.
J'avais oublié.
C'est un boulot.
Lucas n'était pas en classe,
mais je lui ai parlé et il est rentré.
Merci.
Naturellement, Miguel et moi, on s'active à lui trouver un psychiatre.
Lucas ne t'a pas expliqué pourquoi il s'est mutilé ?
Il dit qu'il a tout oublié.
Attends… Merci.
Ma puce, ça t'intéresse toujours
de reprendre les rênes de cette entreprise un jour ?
C'est quoi, cette question ? Bon sang.
Tu sais ce que j'ai sacrifié dans l'espoir d'une nomination.
Signe ici.
Dans ce cas, ne me mens pas.
Que t'a fait cet enfoiré ?
Papa, ne commence pas.
- Tu aurais pu épouser un prince. - Un prince.
- Si tu avais voulu. - Oui.
Mais dans le seul but de me défier,
tu as opté pour le premier abruti au visage d'ange que tu as trouvé.
C'est le père de tes petits-enfants.
J'aurais préféré qu'ils n'aient pas de père.
Espérons que le jour où tu me supplieras de l'éloigner, il ne sera pas trop tard.
Signe, s'il te plaît.
Merci.
COMPLEXE RÉSIDENTIEL
Bonjour. Désolée, je suis nouvelle et j'aimerais visiter le spa.
- Pas de souci, bienvenue. Allez voir. - Merci.
Alors, les gars ?
- Ça roule ? - Sympa, non ?
Excusez-moi !
- Miguel Estévez est là ? - Je ne sais pas. Désolé.
Miguel, tu étais au club ?
Non.
Je suis encore au bureau.
Vieux, j'ai vu quelqu'un devant ton casier.
Camila !
- Bonjour. - Salut.
Tu sors du Pilates ou de l'Ashtanga ?
- Pardon ? - Ashtanga ou Pilates ? Quel cours ?
Aucun, je suis juste venue voir le spa.
Y jeter un œil.
Essaie le Pilates avec Dani. Elle est top.
C'est bon à savoir, merci beaucoup.
À la prochaine !
Allô ?
Salut.
Oui, je t'ai envoyé un message.
Ça me paraît bien. L'horaire est parfait.
C'est noté. Au revoir.
Salut, chérie.
Salut.
- Ça va ? - Du nouveau pour le psychiatre ?
Oui, j'ai pris rendez-vous à 16 h mercredi.
Je veux qu'on y aille tous les deux.
J'aimerais bien, mais Lucas refuse de me voir.
C'est bizarre, non ?
Tu étais son idole.
C'est sûrement l'adolescence.
Sans doute.
- À qui tu parlais ? - Vania.
On voulait faire une retraite de yoga, mais je vais annuler.
Pourquoi annuler ? Ça te fait toujours du bien.
Oui, mais en ce moment, plutôt que de penser à mon bien-être,
je préfère penser à celui de Lucas.
Chérie,
Lucas va bien.
Et il ne resterait pas seul. Je serais là.
Ce n'est qu'une nuitée.
Lucas est un enfant. Ne le mêle pas à tout ça.
Il m'a demandé un petit service.
Ángela va te détester.
Tu l'éloignes de Miguel et tu manipules son fils.
Je ne manipule personne, et encore moins mon petit-fils.
- Je veux qu'on soit réglo. - Moi aussi.
Donc laisse-moi gérer ce genre de décisions.
Et sinon ?
Inti travaille au restaurant.
Je le sais déjà. On l'a vu à l'ouverture.
Mais tu ne sais pas pourquoi je l'ai choisi.
Non. Les mystères me fascinent, Tina.
Inti Valderrama a un passé avec Cris.
C'est-à-dire ? Quel passé ?
Un passé dont on peut se servir.
Hé !
Allez.
Hé !
Vous allez adorer ce spectacle.
Je veux que vous voyiez de vos propres yeux
cette belle diversité de couleurs.
N'hésitez pas à trinquer avec nous.
Pour qui on trinque ?
- Pour vous. - Pour vous !
Toujours pour vous !
Et quand on pense avoir tout vu,
y compris le meilleur,
on a droit à encore mieux.
Un mec terriblement canon et sexy.
Le beau gosse du resto.
Qui est-ce ? Le serveur.
- Fais coucou. - Bonjour.
Bienvenue.
On vous invite à nous rejoindre aux Mille Plaisirs.
C'était Ilonka dans le Ciel.
À plus !
Non, je n'arrive pas à y croire !
On a gagné 5 000 abonnés
depuis cette vidéo d'il y a deux heures.
Inti, merci.
Tu rentres quand ? Je veux que tu restes.
- Demain. Promis. - D'accord.
Appelle-moi quand tu arrives, d'accord ?
- Attention, la route est mal éclairée. - Ça ira, je la connais par cœur.
Bon, prenez soin de vous, mademoiselle.
Où est Lucas ?
- Je sais pas. - Je lui ai dit au revoir.
Tu vas beaucoup me manquer.
Ma princesse.
Au revoir, ma puce.
Ángela.
Appelle quand tu arrives.
Tu viens nager ?
Alors ?
TU TE SOUVIENS DE MOI ?
PAS DE SIGNAL
- Marcos. - Oui ?
- Tu offriras les desserts à cette table. - Pas de souci.
Tu sais où est Inti ?
Non, je ne l'ai pas vu.
- J'apporte les desserts. - Vas-y.
RECHERCHE À PARTIR D'UNE PHOTO
IMPORTEZ UNE IMAGE OU UN FICHIER
AUCUN RÉSULTAT
Non, arrête. Je dois travailler.
Je voudrais qu'on trinque
parce qu'on est désormais le resto préféré d'Ilonka
et qu'elle a dit qu'elle continuerait à parler de nos plats.
En échange de quoi ?
Je vous ai vus tout à l'heure. Vous vous amusiez bien.
Je croyais que tu sortais avec Marcos.
Marcos ? Non.
Il est mignon, encore plus dans sa chemise blanche,
mais je suis célibataire.
Pourquoi ?
Tu es trop jeune pour t'engager ?
Je me lasse vite.
- Ça fait longtemps, avec Cris ? - Quasi cinq ans.
Sans pauses ?
Surprenant et admirable.
Bravo, je ne pourrais pas.
On s'aime.
On est aussi meilleurs amis.
En couple, il faut aussi s'ennuyer.
Tout n'est pas parfait ni fun.
Je veux m'amuser.
J'aime vivre au présent.
Tomber amoureux, super.
Si c'est d'une fille, cool. Si c'est d'un mec…
ça me va aussi.
Et tu préférerais quoi en premier ?
Une femme
ou un homme ?
N'importe.
Je suis pansexuel. J'aime le sexe.
J'aime l'énergie qui se dégage pendant l'acte.
On ne pense à rien.
On donne tout ce qui est en soi.
Chaque centimètre de son corps.
Femme ou homme, quelle importance ?
À l'aide !
Tu étais où ?
Avec Damián et Nico.
À cette heure-ci ?
- Sors de ma chambre ! - Hé !
Calme-toi.
Je m'interrogeais, fiston.
- C'est tout. - "Fiston" ?
Je ne suis pas ton fils.
Ne dis pas ça.
Je ne veux pas être ton fils.
Dégage de ma chambre,
ou tout le quartier découvrira que tu t'es tapé la voisine.
À l'aide !
S'il vous plaît ! Aidez-moi !
Arrêtez-vous !
- Stop ! - Que s'est-il passé ?
Je vais vous aider.
Sous-titres : Anaïs Bertrand
LES SITUATIONS ET LES PERSONNAGES SONT PUREMENT FICTIFS