Lucas Estévez.
-Estévez. Hva er det som haster? -Det er ingenting.
Selvsagt haster det.
-Han kuttet seg i armen. -Hvordan har du fått disse skadene?
Miguel.
-Carmelita, du skremte meg. -Jeg beklager.
Saken er at gutten…
Hva har skjedd?
Se på mobilen din.
Har du sett noe?
-Installerte du kameraene inne i huset? -Det er det jeg ville snakke med deg om.
Hva er det?
Det var ikke meg.
Hva?
Jeg fikk aldri mulighet til å installere dem.
Hvem gjorde det?
Vennen min.
-Lucas… -Doktor.
-God kveld.
God kveld.
Kuttene er overfladiske. Ikke bekymre dere for dem.
-Bra. -Det er godt at dere tok ham med.
-Han bør uansett gå til en spesialist. -Selvsagt.
Jeg forstår fortsatt ikke hvorfor.
-Er det første gang han har kuttet seg? -Ja, jeg tror det.
-Ikke sant? -Ja, jeg tror det.
Har dere lagt merke til noen forandringer i oppførselen hans?
Nei. Lucas er en helt normal gutt.
Greit.
Det går bra, skatt.
Det kommer til å gå bra. Alt skal gå fint. Kom.
Takk.
Hva er galt, lille venn?
Vi kan prate nå, Lucas.
Hvorfor gjorde du det mot deg selv? Var det fordi du så det på computeren?
Eller foregår det noe annet? Si det, vær så snill.
Du må få pappa ut av huset.
-Jeg vil aldri se ham igjen. -Vennen min.
Han måtte vise at han er en drittsekk, og han fortjener ikke en kvinne som deg.
Derfor installerte du kameraene.
Du gjorde det for å hjelpe meg, ikke sant? Jeg setter pris på det.
Virkelig. Men dette bekymrer meg, vennen min. Kom her.
La oss se.
Så noen at du installerte kameraene?
Nei. Det er jeg 100 % sikker på.
-Og jeg tror ikke pappa mistenker noe. -Ok.
Om du vil hjelpe meg, skal vi gjøre det sånn.
Du snakker ikke om dette med noen.
Ikke engang søsteren din. Og i hvert fall ikke faren din.
Og de kameraene…
De lar du bli der.
Vær forsiktig.
Skal jeg ikke komme og være hos deg?
Bare ett spørsmål.
Om kuttene ikke var alvorlige, hvorfor dro dere på legevakten?
Vel… Ok, vennen min.
Om du trenger noe, si ifra. Og takk for at du ringte. Ha det.
-Hun lyver for meg. -Hvordan har Lucas det?
Fint. Det var visst ingenting, men…
Unnskyld. Jeg burde ha installert kameraene. Jeg beklager.
Lucas fant dem. Jeg aner ikke hvordan.
Han er såret fordi han så faren med stripperen. Hvor satte du dem?
I stua, i eskene. Jeg vet ikke. Lucas må ha hørt oss og funnet dem.
Jeg aner ikke.
Hvordan kan en 15-åring ta seg av en sånn installasjon?
Jeg vet ikke, Pedro. Jeg har ingen forklaring.
Hva annet kan han ha hørt? Det lurer jeg på.
Jeg lover at jeg skal finne ut alt Lucas vet, før han snakker med Ángela.
Vi er så tett på. Forstår du?
Drittsekken tok agnet. Jeg må bare se ham bite i gresset.
FALSK PROFIL
-Og hvor fikk du kameraene fra? -Jeg kjøpte dem.
Med hvilke penger?
Mine. Men det spiller vel ingen rolle.
Og kan vi høre med dem?
Nei, de har ikke lyd.
Lucas, legg vekk datamaskinen. Ingen kan få se dette.
Ikke du heller. Du kan ikke sitte og se på dette hele dagen.
Lover du det?
Og hva skal du gjøre?
Hei.
Lov meg det, Lucas. Samme hva som skjer, må du aldri i livet
skade deg selv igjen. Lover du meg det?
Se på meg.
Om du lover at du skal skille deg fra pappa.
Er dette det du virkelig vil, Lucas?
Fortell meg det, jeg lover ikke å dømme deg.
Bare si hvorfor du gjorde det.
Natta, mamma.
-Jeg henter nytt sengetøy til deg. -Jeg tar på meg pysjen.
Så rart. Lucas har aldri hatt noen problemer.
Han er en god elev, respektfull og moden for alderen.
Jeg forstår det ikke.
Men jeg lover å finne den beste psykiateren i landet.
Lucas skal bli den samme som før. Du skal få se.
Hvor var du mens sønnen din kuttet seg i armene?
Hvor var du, Miguel?
-Det viktige er at Lucas har det bra. -Bra?
-Ja. -Så å kutte seg i armene er å ha det bra?
Pokker.
Jeg holdt på å sovne da jeg plutselig hørte noe på soverommet,
som et nærvær. Jeg åpnet øynene, og det var ikke noen der.
Hvordan er dette mulig på et så luksuriøst sted?
Vi skal undersøke. Selv om det er rart, har ingen meldt fra om angrep før.
Nei, vent nå litt.
-Tviler du på det kona mi sier? -Nei, selvsagt ikke.
Hun sier at hun ikke så noen. Hun hørte bare noen.
Vi må se på overvåkingskameraene.
-Unnskyld meg. -Takk.
Cami, er du sikker på at du ikke så noe annet?
Det var ikke noen, men jeg sverger på at jeg hørte og følte noe.
Hva om det var Miguel som prøvde å spionere på deg?
Da ville jeg ikke ringt vakten.
Å, slapp av. Det var ikke ham. Men jeg har en annen kandidat.
Ja, han har flere kutt, gjort med kniv.
Nei, aldri.
Nei. Sønnen min bruker ikke stoff. Du kjenner ham.
Ok, takk.
Vi ses på onsdag.
Ok.
Jeg føler meg skyldig, bror. Men alt var et uheldig sammentreff.
Selvsagt. Hvordan kan du vite hva som foregår med sønnen din,
når alt du tenker på, er å knulle naboen?
Jeg kan ikke noe for det, Luigi.
Jeg tror deg. Fordi jeg kjenner de involverte.
Når Camila er der, kan jeg ikke kontrollere meg.
Jeg kan ikke skjule at jeg ser på henne, at jeg vil ha henne, at jeg vil…
Hold opp, Miguel.
Bror, vi må få Camila ut av Riviera Esmeralda.
-Kan dere fortelle hva som skjedde i går? -Hva skjedde?
Nei.
Noen brøt seg inn i Camila Románs hus i går kveld.
-Hei. -Hvordan går det?
-Du har levert en anmeldelse. -Jeg sa det.
Noen prøvde å angripe meg. Du trodde meg ikke.
Jeg må treffe deg. Vi må snakke om oss.
-Jo mindre kontakt vi har, desto bedre. -Er det derfor du ble naboen min?
For ikke å ha kontakt med meg?
Det som skjedde i går kveld…
-Det var galt. Og det kan ikke skje igjen. -Jeg er like forvirret som deg.
Jeg prøver å forstå hvordan vi endte her, men jeg angrer ikke på det vi gjorde.
Det er den beste sexen jeg har hatt.
Ha det.
-Hallo? -God ettermiddag. Ángela Ferrer?
-Jeg ringer deg fra skolen til sønnen din. -Hva er det med Lucas?
Vi lurte på hvorfor han ikke er på skolen i dag.
Stans!
-Hvorfor er du ikke på skolen? -Følger du etter meg?
Om jeg ikke skal si noe om det, bli med. Bestefaren din trenger deg.
Sett deg inn.
-Jeg ville bare hjelpe. Jeg lover. -Hvem?
-Hvem ville du hjelpe? -Deg.
Jeg stoler på deg. Det vet du, ikke sant?
Men jeg må be deg om å skru av signalet fra kameraene.
-Og fortelle meg alt du hørte. -Ingenting. Jeg hørte ikke noe mer.
Jeg vet ikke hva du driver med, men om du vil ha faren min ut herfra,
må du ha noen inne i huset som du stoler på.
Jeg vil også ha ham vekk fra familien, han får ikke fortsette å såre mamma.
Jeg så ham med naboen.
-Cami! -Hva?
Hva er dette? Hvor har du fått den bilen fra?
-Liker du den? -Den er utrolig.
-Kom, skynd deg. -Hva?
Vi skal ta en selfie. La meg se.
Nei, vent.
La oss se.
Nærmere, som om du akkurat har gitt meg den.
Sånn?
Mer kjærlig. Mer.
Sånn, ja.
Jeg laster den opp til den falske profilen,
og så reposter du den. På den måten har begge den.
Jeg poster med emneknaggen…
…"ny bil".
"Takk, elskede." Hjerte, hjerte.
Hva er i veien? Hvorfor ser du sånn på meg?
Du betaler meg veldig godt.
Du har leid dette huset som koster en formue, og skiftet ut møblene.
Og nå har du kjøpt denne bilen. Hvor får du så mange penger fra?
Jeg sa det. Jeg har jobbet siden jeg var liten og aldri unt meg selv noe luksus.
Ikke før nå.
Og alle dansere i Las Vegas er millionærer, eller hva?
-Våknet du og var nysgjerrig i dag? -God dag.
Unnskyld meg. Jeg så gjennom overvåkingsbildene.
Den eneste som gikk inn i huset deres, var naboen, Miguel Estévez.
Det vi vet, er at hun er meksikansk, bor i Vegas og jobber…
-Meksikansk. -Hun heter Camila Román.
-Alt vi vil ha, er informasjon. -Det haster.
Kan du gjøre jobben?
-Ja eller nei? -Ja da. Jobben kan gjøres.
Men jeg trenger mer informasjon.
-Hva mener du? -Hva mer har dere?
-Meksikansk, Las Vegas. -Det er alt.
Hva skjer?
Miguel og Luigi har pratet med en fyr i en bar i tre kvarter.
Jeg undersøker hvem han er.
-Følg etter Miguel uansett hvor han drar. -De drar. Jeg følger etter.
Du betalte fyren en formue for undersøkelsene.
-Det måtte jeg. -Men det er mange penger.
Jeg måtte jo det. Jeg må vite hvem Camila er, hva hun planlegger.
-Det er dine penger. -Nå er det gjort, jeg har betalt ham.
Han ville utnytte deg. Og du lot ham.
Nei, jeg tror ikke det. Miguel kom ikke hit for det.
For å få deg til å tie og redde seg selv. Vet du hva som er verre? At du likte det.
-Gjorde han deg lykkelig? -Hva?
Nå bør du dra herfra.
Unnskyld. Det plager meg, men jeg forlater deg ikke, særlig nå som…
Jeg ber deg ikke. Jeg gir deg en ordre.
Kom deg ut.
La meg bare gjøre noe helt klart.
Det jeg gjorde med Miguel i går, var fordi jeg ville,
ikke fordi han tvang meg.
Jeg er ikke Rødhette, og han er ikke ulven.
Det jeg gjør, gjør jeg fordi jeg vil det. Er det klart?
Selvsagt.
Jeg glemte det. Dette er en jobb.
Lucas gikk ikke på skolen, men jeg snakket med ham, og han er hjemme.
Takk.
Miguel og jeg ser selvsagt etter en psykiater han kan få time hos.
Lucas sa ikke hva som skjedde, hvorfor han kuttet seg.
Han sier at han ikke husker det. Vent… Takk.
Er du fortsatt interessert i å bli min etterfølger i selskapet?
Hva slags spørsmål er det? Herregud.
Du vet hva jeg har ofret for drømmen om en offisiell tittel.
Skriv under her.
Da kan vi ikke ha noen løgner. Hva gjorde den drittsekken mot deg?
Ikke begynn, pappa.
-Du kunne fått en prins. -Ja.
-Om du ville. -Ja, selvsagt.
Men bare for å trosse meg, gikk du for den første søte dusten du støtte på.
En søt dust som er faren til barnebarna dine.
Jeg ville foretrukket at de var farløse.
Når du trygler om å bli kvitt ham, håper jeg det ikke er for sent.
Skriv under, takk.
Takk.
Hei, unnskyld meg. Jeg er ny her og vil se spaet.
-Perfekt. Velkommen. Bare gå og se. -Takk.
Så, gutter?
-Hvordan går det? -Bra.
Vent, unnskyld meg.
-Er Miguel Estévez her? -Jeg vet ikke. Jeg beklager.
-Miguel, var du her på klubben? -Nei. Jeg er fortsatt på kontoret.
Jeg er sikker på at jeg så noen ved skapet ditt.
Camila.
-Hei. -Hei. Hva tok du? Pilates eller ashtanga?
-Hva? -Ashtanga eller pilates? Hvilken time?
Nei, jeg kom for å se spaet. Bare for å se hvordan det er.
Jeg anbefaler pilates med Dani. Hun er best.
Flott, tusen takk. Pass på deg selv, vi ses.
Hallo?
Hei. Ja, jeg sendte deg en melding.
Det ser bra ut for meg. Tidspunktet er perfekt. Ok, ha det.
-Hei, kjære. -Hei.
Hva skjer?
-Hvordan gikk det med psykiateren? -Bra. Jeg bestilte time på onsdag 16.00.
Selvsagt. Jeg vil at vi begge skal gå.
Jeg også. Men Lucas vil ikke treffe meg.
Det er rart, er det ikke? Du var alltid helten hans.
-Vet ikke. Det må være en tenåringsgreie. -Sannsynligvis.
-Hvem snakket du med? -Med Vania.
Om en yogaretreat vi ville på, men som jeg selvsagt avlyser.
Hvorfor det? Det får deg til å føle deg bra.
Ja, men akkurat nå vil jeg tenke mer på Lucas' velvære enn mitt eget.
Kjære… Lucas har det bra.
Og han blir ikke alene. Jeg blir hos ham. Og det er bare for én natt.
Kom her.
Lucas er et barn. Du burde ikke blande ham inn.
Han ba om det som en tjeneste.
Ángela vil hate deg. Du splitter henne og Miguel og manipulerer sønnen hennes.
Jeg manipulerer ikke noen, særlig ikke barnebarnet mitt.
-Jeg vil bare gjøre dette riktig. -Jeg også, så la meg bestemme sånt.
-Fortell meg om det andre. -Inti jobber på restauranten nå.
Det vet vi allerede. Vi så ham på åpningen.
-Du vet ikke hvorfor jeg valgte ham. -Nei, mysterier fascinerer meg, Tina.
-Inti Valderrama har møtt Cristóbal før. -Hva betyr det? Møtt ham hvordan?
På en måte vi kan bruke.
Hei, du.
Hei!
Dere vil elske dette synet.
Dere må se det selv, dette fantastiske utvalget av farger.
Om dere vil komme for å skåle, skåler vi her. Hvem skåler vi for?
-For dere. -For dere.
Alltid for dere.
Og når du tror du har sett alt og ingenting kunne bli bedre,
dukker det opp noe bedre. En utrolig kjekk og sexy fyr.
Stedets kjekkas. Og hvem er han? Kelneren.
-Si hei. -Hei. Velkommen.
Vi inviterer dere til å besøke oss hos Mil Placeres.
Jeg er Ilonka i himmelen. Ha det!
Utrolig!
Vi har fått fem tusen følgere siden videoen ble postet.
Takk, Inti.
Når kommer du tilbake? Ikke dra.
-I morgen, jeg lover. -Ok.
Ring meg når du kommer frem. Ok?
-Og husk, den veien er veldig mørk. -Ta det rolig, jeg kan den utenat.
-Ok, pass på deg selv. -Hvor er Lucas?
-Jeg vet ikke. -Jeg har sagt ha det.
-Jeg vil savne deg veldig. -Prinsessen min.
Ha det, lille venn.
Ángela. Si ifra når du kommer frem.
Skal du svømme?
Ja.
HUSKER DU MEG?
INTET SIGNAL
-Marcos. -Ja?
-Det bordets desserter er på huset. -Ok, ikke noe problem.
-Har du sett Inti? -Nei, jeg har ikke sett ham.
Jeg henter dessertene.
SØKEMOTOR
BILDEMATCHER
DRA ET BILDE ELLER LAST OPP EN FIL
BILDEMATCHER
INGEN MATCHER FUNNET
Nei, ikke mer. Jeg må jobbe. Nei.
Jeg vil skåle for at vi er Ilonka i himmelens yndlingsrestaurant.
Og fordi hun sa at hun skulle fortsette å poste rettene våre. Så, skål.
I bytte mot hva?
Jeg så dere for en stund siden. Dere hadde det gøy.
Jeg trodde du datet Marcos.
Marcos? Nei. Han er søt. Enda søtere i den hvite skjorta.
-Men jeg dater ikke ham eller noen andre. -Hvorfor ikke?
-Er du for ung til å binde deg? -Jeg kjeder meg lett.
-Hvor lenge har du og Cris vært et par? -Fem år.
Uten noen pauser?
Jøss. Overraskende og beundringsverdig. Hvordan klarer dere det? Jeg kan det ikke.
Vi elsker hverandre. Og vi er bestevenner.
I et forhold må du også kjede deg. Alt er ikke like perfekt eller morsomt.
Jeg vil ha det gøy og ta livet som det kommer.
Forelsker jeg meg, fint.
Om det er i en kvinne, fint. Og om det er i en mann… Det er også greit.
Hva vil du helst at skal komme først?
En kvinne eller en mann?
Det er det samme.
Jeg er panseksuell. Jeg liker sex.
Jeg liker energien som frigjøres når man elsker.
Å ikke tenke på noe.
Å gi alt innenfra.
Med hver centimeter av kroppen.
Så betyr det noe om det er en kvinne eller en mann?
Hjelp!
Hvor har du vært?
Sammen med Damián og Nico.
Så sent?
-Kom deg ut av rommet mitt. -Hei! Ro deg ned.
-Jeg ville bare vite hvor sønnen min var. -Sønn? Jeg er ikke sønnen din.
-Nei, ikke si det. -Jeg vil ikke være sønnen din.
Enten forlater du rommet mitt nå,
eller så vil hele nabolaget få vite at du har knullet naboen.
Hjelp!
Hjelp meg, vær så snill!
Stans!
-Stans! -Hei, hva har skjedd? La meg hjelpe deg.
Tekst: S. Marum
Alle hendelser og figurer er fiktive.