Someone tried to attack me at home.
Please call an ambulance.
Relax.
Dad, is everything okay?
Yes, everything's fine, precious.
Come on.
Let's see what's going on.
What happened?
Someone attacked her while she was asleep. Can you believe it?
Relax, my love, calm down.
Honey, it could happen to any of us. To the kids, to anyone.
It won't, just calm down.
Is a relative coming with her?
Isn't her husband here?
-Leave me alone! -Don't you dare touch me!
-Where were you? -What do you care?
-Come here! -Don't touch me!
Now I'll kill you.
-Come here, you damn witch. -No!
Camila!
Come out, Camila.
I said, "Come out, Camila!"
-No! -Come out!
-Come out, you filthy bitch! -No!
Leave me alone.
Mom!
FAKE PROFILE
The 27-year-old Mexican was attacked this morning
inside her home
at the exclusive Riviera Esmeralda condominiums.
This is all so weird. They don't know how the thief entered the condo.
And there's no record on the security cameras either.
This is all my fault. I rented the house to Camila and David.
No, honey, don't say that. It's not your fault.
Besides, it could've happened to anyone. Don't worry.
Did I tell you about Inti?
Which part?
That he is bisexual or that he has money problems?
No, he's not bisexual.
He's fluid.
And don't make fun of his financial problems.
He's just giving diving classes to help his mom.
Fine.
The spa is looking for a swimming instructor.
He might be interested, right?
Great. Yes, that's great.
We'll recommend him. I'll tell him.
Why so much interest in Inti?
He interests me the same as any employee.
Right, but,
you don't talk about or ask about other servers.
It's true.
I've grown quite fond of that boy.
He's like my brother.
Maybe he's like a distant cousin who turns you on.
Cristóbal, please.
How can you say that when we're getting married?
-But why not? -No.
Inti is very handsome, and you know it.
It'd be weird if you didn't like him.
Don't say that I don't dote on you.
No, it's true.
That's why I couldn't wait to see you.
I thought you were never going to call me again.
And I thought you liked surprises.
Well…
You didn't even look at me at the restaurant opening.
Hey, come on.
What was our deal?
No strings,
no absurd rules.
Nothing to bind us.
Inti, I'm telling you from experience,
it's much better this way.
I felt so sad,
I was dying…
-Thinking you found another guy. -Yeah, I can imagine.
Why would you think that?
We have honored our deal this entire time.
Haven't we?
Totally.
Absolutely.
That's what I like most about you.
Is that all?
Well, that…
and a couple of other things.
What did your husband do this time?
If someone asks you about last night,
please tell them you were working.
Okay.
Cami, you're still mad at me, right?
No.
How can I be mad
after all the beautiful things you said to me?
I explained, I told you…
-That's not-- -It's okay.
We're fine. It's history.
I also know that I went too far. That's why I apologized.
Okay.
His name is Vicente González.
He's from Las Vegas.
And he's been sending me messages since I arrived in Columbia.
His last message said that he was close,
and that I couldn't escape him.
They've checked the cameras. No one came in or out after 9:47 p.m.
Mrs. Román also reported an assault the night before,
but it turned out to be a neighbor,
Mr. Miguel Estévez.
No, it wasn't any neighbor and it wasn't Miguel Estévez either.
Believe me.
-Rafael, come with me. -Yes, sir.
That bastard searched the house and now he's trying to kill me.
And why are you so sure it was him?
Because it's happened before.
I've told you I don't want you to flirt with other men.
Vicente, he didn't even touch me. You were there.
Please, stop these jealous outbursts.
How many times do I need to explain this is my job?
-Vicente. -I'm not an idiot.
On stage, and that's it.
I'll kill the next guy you flirt with.
Do you understand?
-Do you understand? -Okay!
Vicente and I were in a relationship in Las Vegas a long time ago,
and he has a violent nature.
He sent me to the hospital twice
The last time… he knocked me unconscious.
I have a restraining order against him.
He can't come near me.
He's looking for me because he wants to hurt me.
Do you understand?
MOM, WE HAVE TO TALK. IT'S URGENT.
LUCAS 3 MISSED CALLS
What?
No.
-You need it. -No. There's no need.
You stopped being a customer a long time ago. Put it away.
-This isn't a payment. -Put it away. Keep it.
-It's a gift, not a payment. -No.
Let me spoil you.
For God's sake, let me take care of you!
Don't be offended,
you know that I like to treat you with affection.
And when will I see you again?
That's a hard question to answer,
since I have a family back home and…
But thanks for understanding.
And above all,
thanks for such a delicious night.
Oh.
-Again? -Round two?
No.
Go away now.
Bye.
What is it, Lucas?
The police are at House G.
I'm sure they'll find the cameras.
Cárdenas, there are no signs of forced doors or windows,
and apparently nothing of value was taken.
Mrs. Román, do you remember if the doors were locked
before you went to bed?
I don't remember.
You say that someone broke in the night before.
Your husband left you home alone 24 hours ago,
and you don't remember if the doors were locked?
Hold on, Inspector.
Are you doubting her?
Tell me, what would I gain from making this up
or by wasting your time?
Ma'am, I'm just getting the facts.
It's my job.
Can we look at the garden, please?
What took you so long?
Lucas, I came as soon as I could, okay?
Move, please.
POLICE
We don't know how he got in…
but we know he came through here.
There's two of them.
Did they have a paper in their hands when they arrived?
They can't search the house without a warrant.
Camila.
-Pedro, how are you? -I heard what happened, hi.
-I wanted to check if you're okay. -I'm fine.
The worst is over, don't worry.
All right.
If you need anything, just let me know.
Thank you very much.
Last night, when the ambulance took you away,
nobody came with you?
Yes, but it's okay.
What kind of husband leaves his wife alone?
Hello.
What a surprise.
No, I'm the one who's surprised, Dad.
I came to see how you are, Camila.
I'm… fine.
A little dizzy and scared, but okay.
Thanks for asking.
You didn't have to come.
Hello.
Darling.
The detective has something to tell you.
What is it?
Vicente González entered the country early this morning.
It's 100 dollars a night, breakfast included.
Of course.
Would it be okay if I pay in cash? The bank hasn't activated my card yet.
No problem.
But I don't accept 100-dollar bills.
That's okay.
I need an ID, passport, something.
Pachito, what's up?
Boss, good morning.
Good morning.
Nothing suspicious about your son-in-law.
Every day is the same, from home to work and back.
Are we totally sure?
Then who did he meet with yesterday?
With a private investigator specializing in infidelity,
missing people, and inheritances.
And have we contacted him yet?
No, but I can. What do you want to know?
His objective.
What was he hired for?
Miguel wants to play spy? Let's play.
Here's the other thing you asked for.
The confidential matter.
Interested?
Yes, of course.
How could I not be interested?
It's an exclusive spa, of course.
Well, It's not that exclusive.
They have many members.
Thanks, I mean it.
This comes at a time when I need it the most.
I don't know how to repay you.
No, don't worry.
You don't have to do anything.
Are you busy now?
No, why?
-Okay. -Yes, this one.
Honey?
-How was your trip? -Hello, good.
Good.
-Hello, Luigi. -I'm glad.
I missed the scandal of the week.
Did you know or not? About our neighbor.
-Someone attacked her. -Yes.
-Yeah. -Yes, right.
I heard something. Sofía is very scared and called for a meeting.
And she should be.
The police seem to suspect someone from the condo.
But I heard she didn't recognize the attacker, did she?
Not as far as I know.
No.
Dad, we're here.
Yes. We're coming right now.
Hello, Dad.
Pedro.
I wanted to see you together because I have news…
for the three of you.
No one's gonna open it?
I present to you…
Better known as Camila Román
or our neighbor from House G.
-Cami. -Yes?
Where are you going?
Well,
I have something important to do.
Are you crazy?
Your psycho ex is out there.
Yesterday, someone tried to kill you. The doctor told you to stay home.
Yes, I know, but this is very important.
Okay.
Fine.
You're an adult.
You know what you want, how you want it, and with whom.
So you're going to scold me?
Tell me how, when, and why?
Oh, come on.
David, I really appreciate everything you've done for me.
And I know that I screwed up with Miguel,
but don't remind me all the time, okay?
Someone has to do it
so that it doesn't happen again.
Yes.
Did you really pay someone to take these photos?
I need to know who lives in my condo. And this is the situation.
But you don't own Riviera Esmeralda.
The residents are the owners.
If you start investigating them all,
I think you might be in for more than one surprise.
Well, I just wanted to tell you
that we have a neighbor who is a famous exhibitionist.
No.
Just what I needed, really.
I think your father is right.
We should know our neighbors.
If you say so.
But I don't agree with investigating them like they're criminals.
Excuse me for meddling,
but I think it's better to keep this private.
Yes.
I agree with Luigi.
It would be a shame
if something like this got out, right?
Totally.
We came for the teleconference
with the Riviera Diamante architects. Apparently, we were mistaken.
When you're ready, let me know. I'll be in my office.
Okay, love.
You met Camila in Las Vegas, didn't you?
Which one of you is fucking her?
You're in the Ashtanga class at 12:00 with Daniela
on Tuesdays and Thursdays.
Okay.
-Thanks so much. -My pleasure.
At your service.
Excuse me.
-May I ask you another question? -Sure.
Do you happen to know…
this girl?
Do you think I forgot you go to Las Vegas once a month
to meet with the Nevada Cross client?
And that's why you think we know Camila?
But that seems absurd.
Las Vegas is a very big city, isn't it?
Where's your sense of humor?
It was a joke.
She was a spa member, but I haven't seen her in a while.
-Hello. -Hello. Dani.
Hi, good morning.
-Dani. Can I see that picture? -Of course.
You trained this girl, right?
Yes, I remember. Ximena, Ximena Santos.
-Ximena? -Yes.
That was amazing!
Right?
I swear an animal bit me while we were down there.
No way. I was looking out. I had your back.
Unless you think I'm a shark.
Let me help you take that off.
Thanks for bringing me to this place. It was amazing.
I had a great time.
You're welcome.
You can come whenever you want.
They let me use the boat, so…
it's at your disposal, boss.
You can come with Cris or with whoever you want.
Just let me know.
Ximena was a regular, and one day she didn't come back.
That's her cell number and her address.
She was a resident at Riviera Esmeralda,
condominium House G.
No. Stop, Inti.
-What's wrong? -Stop.
What is it?
Is this about Cris?
It's about Cris, about work,
because it's not right to be unfaithful. It's about many things.
No one's watching.
We're here.
Do you see anyone?
It's just us… and no one else.
My phone.
My phone. Wait.
Tomorrow, we have the residents' meeting.
We'll discuss what happened with our neighbor in House G.
Something funny?
-No, Mom. -Nothing, Mom.
Nothing's funny.
Honey, I can't go tomorrow.
I have a meeting to talk about a new project. I can't.
But this is important.
What happened to Camila Román is very serious.
Damián, what's up?
Nothing.
Do you think I'm stupid?
That I don't hear you laugh every time I mention the neighbor?
What's going on?
And what about that ass?
She's the new neighbor.
Oh, yes.
Let's see.
Oh.
Wow, delicious, right?
Nice, champ.
What's going on?
Well, Lucas showed us something,
but it's a secret.
I didn't hit her. I didn't.
I didn't hit her.
You knocked her out, Lucas.
Don't you get it?
-She fell on her own. -Shut up.
Keep your voice down.
Where did you hide the laptop?
Under the bed.
What are we gonna do, Mom?
"What are we gonna do?" We'll do nothing,
We'll go on like usual.
You'll go to school and absolutely won't talk to anyone about this.
And whatever happens, we'll fix it, because that's what I'm here for.
Is that clear?
But you'll kick Dad out.
Right?
You'll make him leave the house.
Yes, Lucas,
I promise you.
Hello.
The job is coming along. It's going well.
Good to hear.
Keep it up.
Have fun.
It's late and I need these tables ready in five minutes, please.
We tried to call, but no one answered.
Where's Ángela?
Good afternoon, Sofía. Come in.
We're having problems.
She is really mad.
Ángela!
Sofía, don't yell. Please calm down.
I won't calm down until I know what's going on.
Sofía, seriously.
My children are here.
What's going on?
Damián and Nico…
just told me that your son
showed them a video of our new neighbor stark naked.
Do you know anything about this, Miguel?
What?
You went to the beach without me?
I'm sorry. It was my fault.
I invited him.
Honey, I went to tell Inti about the interview at the spa.
He invited me to go scuba diving. He's an instructor.
Uh-huh.
Why didn't you tell me? I wanna learn to dive too.
We were both at the beach.
We can all go whenever you want.
It was great.
It was a beautiful day, right?
Well, next time, the three of us should go.
Of course, whenever you want.
I love you. See you back home.
Don't feel guilty.
Nothing happened.
It was…
just an intense kiss, nothing more.
But if it were up to me…
I'd still be making love to you on the high seas.
Ángela and I will talk to Lucas. Calm down, don't worry.
Well, if you don't mind,
we'd love to be part of that talk.
Excuse me?
I do mind, Sofía.
Educate your own kids. I'll educate mine.
I hope so, Ángela, because this is very serious.
Shall we?
I'm really sorry.
She's very upset about what happened. I apologize.
-We'll talk later, brother. -Sure.
That boy…
I'll do it.
I found the video online.
I was once your age too, Lucas.
And I know it's hard sometimes.
There are many doubts
and we don't always know what to do.
Tell me what's happening with you?
With me? Nothing.
What about you?
I miss you, Lucas.
We haven't been the same for a while.
Tell me, what happened?
What did I do to you?
Hello?
Good morning. Is this Ximena Santos?
Yes, it's me.
Who's speaking?
This is Camila Román.
I want to talk to you about a friend we have in common,
Fernando Castel.
No, I don't know him.
What about Miguel Estévez?
Here you go, my love.
How is it?
Delicious.
Good.
What's all this?
I told Carmelita to leave. I wanted to take care of you.
Darling.
Just five minutes and we'll go, okay?
I love you.
Do you like it?
What are you doing?
You attacked Camila, didn't you?
Don't you know the trouble you can get into?
Let him go!
Don't touch Lucas again! What's wrong with you?
It's okay.
Can you give me a moment, please?
Lucas.
Do you know what your son did?
He attacked the neighbor!
Yes.
Do you know why he did it?
Do you know why he cut himself?
Or why your son hates you so much?
Bravo.
Excellent.
I hope you now feel what your son is feeling.
What is this, Ángela?
"What is this?" You have the nerve to ask me what this is?
No, tell me. Did you meet her in Las Vegas?
-Where? -Ángela.
Why the fuck did you do this to me again?
-Calm down. -I won't calm down!
-Mom!
Eva, sometimes parents argue, okay?
Come on. You can't be late for school.
All events and characters are fictitious
and do not portray any actual event or person.