ISTITUTO MAGRITTE THOMSON
Ciao, papà.
Ciao, mami.
- Ciao, tesoro. - Fate i bravi.
Sissignore.
Lucas, vieni qui.
Non dire a nessuno quello che è successo stamattina.
Il mio telefono, quando me lo ridate?
Quando cresci e impari a rispettare gli altri.
Non vedi che la cosa è urgente?
Se lo è, perché non me ne hai parlato prima?
Sei un bastardo, Miguel.
- Me l'hai fatto di nuovo. - Scusami.
Io penso che la tua sia una malattia.
Non posso credere che sia mancanza d'amore per i tuoi figli o per me.
La tua è una dipendenza, e bella seria.
E se non ci lavori,
sarà difficile per te avere una vita normale.
O devo ricordarti cos'è successo l'ultima volta con Ximena Santos?
Ti prometto che ti dirò tutto ciò che è successo.
Sono sicuro che capirai perché sei una donna brillante.
Certo, e dato che lo sono, devo perdonarti.
- Senti. - Così lo rifai.
- Ascolta… - Non voglio ascoltarti, Miguel!
Mi è bastato quel cazzo di video!
E mi è bastato vedere il dolore di mio figlio!
Non posso perdere la mia famiglia.
Tu non puoi perdere questo. Questo non vuoi perdere.
Perché adori il lusso,
i viaggi, le auto, le feste.
- Sii sincero. Perciò mi hai sposata, no? - No.
- Perché questo ti piace. - No.
Ma sai cosa?
La farsa è finita.
Voglio il divorzio, Miguel.
PROFILO FALSO
Se ci sposiamo al ristorante, risparmiamo per la luna di miele, no?
Ma la luna di miele la paga papà.
Amore, lo so, ma…
potremmo viaggiare di più, magari stare in Europa un paio di mesi.
Per ora non posso viaggiare, e non a lungo.
E poi è assurdo. Non abbiamo ancora fissato una data.
Senti.
Aspetta che avremo più prenotazioni, e ti prometto che andremo dove vuoi.
Te lo prometto.
Me lo prometti?
Sicuro?
Sì?
Cris.
Guardami. Faccio tardi al ristorante.
Scusami.
Aspetta, amore.
Mi dispiace. Devo andare.
INTI: IERI, AL MARE, È STATO INTENSO. DOVREMMO RIFARLO… SENZA DRAMMI. BACI
Ximena non risponde.
Riattacca a ogni chiamata.
- Non insistere. - Prestami il tuo telefono.
- Aspetta un attimo. - No, deve rispondere.
Qui c'è un dato interessante.
María Ximena Santos Castañeda.
Ha un bar qui vicino. Potremmo farle visita.
Se vuoi, aspettami fuori.
Devo prima parlarle per guadagnarmi la sua fiducia. Va bene?
Sì, va bene.
Tranquillo.
- Buongiorno. - Salve, buongiorno.
Come la aiuto?
Sto cercando Ximena.
È tutto pronto? Sì?
Ximena, ti cercano.
- Salve. - Salve.
Come stai?
Sono Camila Román. Ti ho chiamato.
Ho solo bisogno di parlarti.
E mi serve il tuo aiuto.
Pedro, aspetto il contratto per chiudere l'affare.
Buona fortuna in Colombia col Riviera Diamante.
Ok, signore.
Grazie, signor Nakamura.
A presto.
Beh,
congratulazioni. Sul serio. Gran bel lavoro.
FERRER BARRAGÁN GROUP AGENZIA IMMOBILIARE
Architetti, potete andare. Grazie.
Continueremo a lavorare sulla parte finanziaria, quindi, grazie.
Beh, un affare delle dimensioni del Riviera Diamante
merita una festa altrettanto importante, no?
Cosa?
- Quando? - Non c'è fretta.
Stasera.
Credo che gli architetti non avessero la copia della presentazione. Gliela giri?
- Ok. A tutti? - Sì. Grazie.
Vengo con te. Ti aiuto.
Con permesso.
Tesoro,
costruiremo un complesso di un lusso mai visto in America Latina,
e tu hai un faccino…
Dai, papà. Che faccino? Di che parli?
Scusa.
Non conosco la tua storia con Miguel, ma…
ho trovato questa foto nel suo armadietto in palestra.
Se è lì, sarà perché è importante.
Dietro c'è scritto: "Ti ricordi di me?"
Ximena,
puoi fidarti di me.
Devo davvero sapere cos'è successo.
Io, all'epoca, non stavo bene né con mio marito né con me stessa.
Così ho iniziato a cercare appuntamenti con altri uomini.
È così ho conosciuto Miguel.
Quanto siete stati insieme?
Abbastanza per analizzarlo a fondo e scoprire che tipo di donna cerca.
A causa sua, quasi perdo tutto.
SEGUENTE XIMENA
Miguel?
Ciao, Ximena.
È successo qualcosa alla riunione dei proprietari?
No, ti chiamo per una questione privata.
Riguarda il tuo profilo su MeetMe. Ho ricevuto la tua foto in bikini.
Lui era Il Bracconiere, un tipo con cui parlavo da un po'.
Ed era il nostro vicino che usava le foto di Fernando…
Castell.
Il dottore.
Sì.
Ma non mi è mai importato.
Su quelle app, hanno tutti un profilo falso.
No, io no.
Quante volte l’hai fatto?
Cosa? Sesso?
Varie, sì.
Perché?
No. Usare un'app per mettere le corna a tua moglie.
Oh. Non molte.
- No? - E mai con una donna sexy come te.
All'inizio, ci sentivamo in colpa.
Lui per sua moglie e io per mio marito.
Perciò il buon sesso dà dipendenza.
Fa passare prima i sensi di colpa. E ne vuoi sempre di più.
Questo, Julieta, va qui. Capito? Qui.
All'inizio, mentire fa male.
Ma, una volta che ti ci abitui, ogni rimorso sparisce.
La differenza tra le nostre storie è che tu sapevi che Miguel aveva una famiglia.
Non ho finito.
Dovremmo smettere di vederci.
Non possiamo più fare questo alle nostre famiglie.
La lascio.
Divorzierò da Ángela.
Davvero?
L'ho conosciuto arrivando al Riviera Esmeralda.
L'ho sempre trovato un uomo molto interessante.
Diverso da tutti gli altri mariti del complesso.
Perché era diverso?
Perché non è ricco,
non è benestante o non ha un cognome importante.
Non so perché, ma…
questo mi ha fatto fidare.
Vuoi…?
Perdonami.
Chi è?
Gli ho creduto.
Per questo ho abbandonato mio marito e mia figlia.
L'ho aspettato tutto il giorno.
E tutta la notte.
Ma quella porta non si è mai aperta.
Miguel non è mai arrivato.
Ti prego, perdonami.
Stavo uscendo da casa e…
i miei figli erano lì.
E non ci sono riuscito.
Non ho potuto farlo.
Mi dispiace.
- Ti sei pentito. - Non ce l'ho fatta.
Tutto qui. Non ce l'ho fatta.
Sì, lo so sono un codardo, ma…
soprattutto, sono un padre.
Mi dispiace.
E a te?
Dimmi cos'ha fatto a te.
Qualcosa di…
diverso.
Ha creato un profilo falso e si è spacciato per Fernando Castell.
Siamo stati insieme per qualche mese,
finché non ho scoperto che era tutto una bugia.
Mi ha anche fatto credere che quello che avevamo era unico.
La chimica sessuale.
Cosa ti ha detto?
Che non si era mai sentito così con nessuno in vita sua?
A motivarlo non è il sesso.
Né l'amore per i suoi figli,
o per sua moglie.
Ciò che lo motiva sono i soldi di Pedro Ferrer.
E non ci rinuncerà.
Per nulla e per nessuno.
Stavo pensando che in tutti questi anni che lavoro qui,
Pedro non mi ha mai invitato a una sua festa. Mai.
Mio padre odia la vita sociale, e odia ancora di più organizzare eventi.
Quindi, non ci capisco più nulla.
Magari è vero che vuole solo festeggiare l'accordo con Nakamura.
Dopotutto, investirà un miliardo.
Ah, Miguel, taci!
Una cosa, alla fine avete parlato con Lucas?
Avete scoperto della vicina? Sofía non smette di chiedermelo.
Cosa, Luigi? L'ha trovato su internet.
Insomma, stiamo parlando di una ballerina, una stripper.
Quanti video di quella donna ci saranno su internet?
Quello che mi chiedo
è in quale momento ci siamo invischiati con una donna del genere.
Un altro mistero irrisolto.
Miguel,
stanotte non ho dormito pensando alle parole di Pedro.
Non dirò a Sofía che la vicina è una stripper.
Di' al detective che l'accordo è saltato.
Non serve che segua Camila.
Perché no?
Perché Ángela lo sa già.
Sa che conosco Camila
e quello che è successo da lei l'altra sera.
Vuole il divorzio.
Che dici, fratello?
Se Pedro scopre tutto quello che abbiamo fatto a Las Vegas,
ci butterà fuori.
Giuro che non ho mai pensato che mi sarebbe successa una cosa simile.
Mai.
Quindi ha fatto innamorare la vicina
e poi l'ha mollata.
Ti dico che è uno stronzo coi fiocchi.
No, e la sua vita è piena di bugie.
Cami.
Cosa vuoi?
Che intenzioni hai?
Quali potrei avere?
Non lo so. Dimmelo tu.
Mi nascondi qualcosa?
O ti piace davvero quel mitomane di merda? Perché questo è.
Juanda.
Voglio solo che quello non faccia del male ad altre donne.
Può bastare, no?
Cami.
Aspettami qui.
- Non muoverti. - Che c'è?
- Stai bene? - Fa' come dico.
Ehi! Che sta facendo?
Gioca ai paparazzi? O somiglio a qualcuno?
Perché ci fa delle foto?
Foto?
Non facevo foto. Mi facevo dei selfie. Vuole vedere?
Gran spettacolo.
Uno dei migliori mai visti a Las Vegas.
Ed è la prima volta che vieni al bar?
Sì, sono venuta da lontano solo per vederti.
Così mi hanno detto.
Grazie.
Domani Inti avrà il colloquio alla SPA.
Bene!
Sono contento.
Mi dirai cos'è successo il giorno dell'immersione?
O preferisci che lo immagini?
Te l'ho già detto.
Allora perché Inti ti chiede di non fare drammi?
Non ti ho controllato il telefono.
- Ho solo visto il messaggio per caso. - Sai cos'è successo, Cris?
Niente.
Non so come ci sia gente così sporca. Questa stanza è un porcile!
Vieni, Indira.
- Ehi, come stai? - Bene, e voi?
Bene. Se ti serve qualcosa, lo sai, facci sapere.
- Grazie. - Bene.
Andiamo.
Grazie per tutto ciò che hai fatto per me, David.
No, figurati.
E non preoccuparti perché, anche se sei completamente pazza,
non ti lascerò sola.
- Ti sembro pazza? - Sì.
Scusa.
- Pronto? - Camila.
Sono Pedro Ferrer.
Pedro.
Che piacere sentirla.
No. Il piacere è tutto mio.
Ti chiamo per invitarti a un evento e non puoi dirmi di no.
Io non vengo.
Non fare la vittima.
Sai che sei a capo del team del Riviera Diamante.
Non m'importa.
E sono serio. Non verrò.
Sai cosa? Mio padre è di così buon umore
che non gli rovinerò la festa con la notizia del divorzio.
Quindi oggi non glielo dirò.
Glielo dirò domani.
Ángela, puoi pensare a Lucas ed Eva?
- Cosa diremo loro? - La verità.
Sì.
La verità, anche se fa male.
Dirò loro che non sei stato capace di essere fedele,
che questo matrimonio è finito
e che sono circa… Quanti?
…quindici anni che ti approfitti di me e della mia famiglia.
Ángela, mi stai offendendo.
Beh, ottimo.
Perché è esattamente quello che voglio.
Farti del male, e come si deve, Miguel,
perché non dimentichi che la colpa di questa merda è solo tua.
L'unico responsabile della fine di questa famiglia sei tu!
No, signora! Anche tu sei colpevole! Perché io ci ho provato. Ci ho provato.
Ho fatto di tutto per essere un buon padre e marito.
Sì?
Era solo un'avventura, Ángela.
E quante notti è durata quest'avventura? Perché va avanti.
Non è finita.
Miguel, è una domanda semplice.
Da quante notti ti fai quella spogliarellista?
Visto? Basta con questa recita.
E stasera, durante il cocktail,
usa la stessa faccia da poker
che usi con me quando torni dopo esserti fatto una delle tue troie.
E inizia a cercarti un hotel,
perché, da stanotte, non dormiremo insieme.
Mi spiace, Ángela. Che posso fare?
Non posso venire al cocktail di papà. Ho tanto lavoro al ristorante.
Ok.
Ok, ci penso, ma non ti prometto niente.
- Ciao. - Con permesso.
Volete qualcos'altro?
Il capo sta bene?
Sto bene.
È solo che c'è tanto lavoro al ristorante,
e mio padre ha deciso di fare un cocktail oggi.
Posso aiutarti in qualche modo?
Ne sai di tasse?
No.
Penserai che sono un'idiota,
ma non mi sento bene a mentire a Cris.
Ma non è successo niente.
È nella tua testa, Adrián.
Quindi, non torturarti. Non è successo nulla.
Hai letto il mio messaggio?
Se questa è una tortura…
io sono un masochista,
perché non smetto di pensarti, Inti.
Non ci riesco.
C'è un cocktail di gamberetti che devo servire.
Con permesso, capo.
Violazione della privacy.
È questo che hai fatto, Lucas.
Hai violato la privacy di qualcuno che conosciamo a malapena.
Andiamo.
Tu la conosci dentro e fuori.
Sta' attento a ciò che dici, Lucas.
Oltre a entrarle in casa, e averla filmata, l'hai aggredita.
Non stai bene.
Che ti succede, figliolo?
- Vuoi sapere che mi succede? - Sì, certo.
Ti odio.
Questo succede.
- No. - Ti odio.
No, non dire così.
No.
Non mi dicevi che ero l'altro uomo di casa?
Beh, ora sono l'unico che c'è.
Non importa cosa dovrò fare,
ma giuro che ti caccerò da questa casa.
Che c'è?
Pedro Ferrer ha mandato uno dei suoi super SUV a prenderci.
Beh, andiamo con il suo super SUV.
Camila.
Quanto successo prima…
Beh, volevo dirti di non prendertela.
Vieni. Non è successo nulla.
Va tutto bene.
Andiamo.
Sto provando.
Smettila di farlo.
Sono cinque da contratto.
Ok, ecco il secondo.
Sei al terzo.
Nel corso della nostra storia,
abbiamo dimostrato di essere molto più
della migliore impresa edile dell'America Latina.
Il gruppo Ferrer Barragán è
condivisione.
È energia, è comunicazione…
Buonasera. Siamo qui per l'evento di Pedro Ferrer.
I vostri nomi, prego?
Camila Román e suo marito.
E per questo voglio che applaudiate voi stessi
per la passione e l'impegno
che avete messo nel progetto Riviera Diamante.
Grazie mille.
Salute.
Non doveva venire solo il personale? Cos'è successo?
Che brava persona.
Non ti è piaciuto?
Scusate.
Benvenuti.
Vi stavamo aspettando.
Pedro, buonasera.
Grazie. Non serviva farci venire a prendere.
Volevo assicurarmi che sareste venuti.
- Certo. - Prego.
Scusate. Che piacere vedervi.
- David, come stai? - Bene. Tu?
- Come stai? - Bene.
Buonasera, vicino.
- Come stai? - Bene. E tu?
- Come stai? - Bene.
Bene. Che bello qui.
- Sì? - Sì.
Sarà un gran progetto.
Sì.
Non sapevo del suo nuovo complesso.
Congratulazioni.
Grazie.
Neanch'io sapevo che sei molto famosa.
Non me l'avevi detto. Perché?
Dai.
Puoi smetterla di fingere.
Red Velvet.
Mangiate svelti. Dobbiamo preparare i dolci.
Ehi, bello.
So che stai facendo, Inti.
Ti chiedo solo di stare al tuo posto.
Così non avremo problemi, ok?
Ok.
Adrián non sa che ci conosciamo, vero?
Per questo mi parli così?
Ti parlo così perché so chi sei e conosco i tuoi limiti.
Quindi credi che ti ruberò il ragazzo?
Fidanzato. Ci sposiamo tra un mese.
Congratulazioni. Auguri.
Per me puoi stare tranquillo. Non dirò nulla di quella festa.
Te lo prometto.
Sorellina, mi spiace, ma non verrò alla festa.
Guarda l'ora. E qui sono pieno di prenotati. Non posso.
Adrián…
Devo parlarti.
È importante.
Non dirmi che hai litigato ancora con papà.
Non so cos'abbia. Ma ultimamente è molto strano.
Possiamo vederci domani in palestra?
Non voglio rimandare oltre.
Ángela, mi fai preoccupare.
Dimmi che succede e punto.
Domani quando vi vediamo ne parliamo con calma, ok?
Ciao.
Se è una conversazione importante, tranquilla. Posso aspettare.
Che c'è?
Beh, ecco,
per sentirmi tranquilla con te,
dovrei prima sapere chi sei,
perché sei qui,
qual è il tuo piano.
Ma, soprattutto,
come cazzo fai a essere così cinica?
Ángela, se vuoi dirmi qualcosa, ti ascolto.
Sì. Certo, sì.
Sì, è vero. Io…
vorrei congratularmi con te dal profondo del cuore,
perché è impressionante ciò che hai ottenuto.
Tu sei venuta con l'unico scopo
di distruggere una famiglia e, puf, l'hai fatto senza sforzo.
Brava! Impressionante!
Non hai un cazzo di idea del perché io sia qui.
Beh, io divorzierò da Miguel.
Quindi…
Ora potrai scoparti mio marito senza tante bugie.
Anche se non so se ti farà felice
perché magari è questo che ti piace e ti eccita:
il sapore di ciò che è proibito.
Magari, se giochi bene le tue carte, lo convinci e te lo porti a Las Vegas.
Sarebbe incredibile. L'ingegnere e la spogliarellista.
Oh, una vera fiaba!
Ma fammi un favore.
Dal profondo del cuore, ti prego, non lasciarmi col dubbio.
Cos'accadrà dopo?
Ci ricatterai?
Ci spillerai soldi?
Questo vuoi fare? È così?
Ángela, siamo entrambe donne.
Non voglio farti del male e soprattutto non voglio i tuoi soldi.
Allora, vattene.
Vattene.
Perché non hai idea di dove ti stai cacciando.
Imbecille.
Non posso credere che sia una stripper.
Io non posso credere che Luigi non ti dica nulla.
Papà ci ha mostrato delle foto.
Ma loro fanno finta di nulla, no?
Andiamo.
Tu sai…
Camila.
Allora, che lavoro fai?
La psicologa, no?
Scommetto che hai molti pazienti.
Non sono una psicologa,
e non ho neanche dei pazienti.
In che senso?
Ci hai mentito?
Sono una spogliarellista.
E non solo…
È la migliore.
Lo sai, vero?
- Non dubitarne. - Grazie.
Sì, come sapete, sono una stripper, lavoro in un bar.
E ciò non significa che io sia una escort,
e tanto meno una prostituta.
Peggiori le cose.
No, l'hai insinuato tu parlando di pazienti.
E poi, tranquille,
sono abituata ad avere certe conversazioni con donne come…
Beh, come voi.
Per favore.
Simpatica lei, vero?
È normale che qualcuno possa alzare il gomito. Possiamo perdonarla.
Non fa niente.
È solo che sono curiose di sapere come pago l'affitto. Vero, amore?
Amore, non devi stare qui.
- Non devi dare spiegazioni. - No.
Lo sai.
Non ce ne andremo, tantomeno ora che sono così famosa.
Lo trovo molto divertente
e adoro parlare della mia professione.
Signor Pedro!
Per caso ha della tequila?
Perché la sua acquavite non mi fa neanche il solletico.
Me ne offre una?
Sì?
Approfittiamone per soddisfare la nostra ospite.
Tequila.
- È una buona occasione. - Sì, certo.
Te lo riempio.
- Grazie. - Troppo gentile.
Signorina.
Prego.
Cara, stai bene?
Perché hai dovuto invitarla, papà?
Tesoro, quella donna non ha colpe.
C'è qualcosa che non mi stai dicendo, vero?
Di cosa?
Di lei?
Cosa dovrei sapere di lei? Che lavoro fa e…
Tesoro, ho bisogno che ti fidi di me.
Se hai dei sospetti, non so, parla con un avvocato, se vuoi.
Ma, per favore, allontanati da quell'animale
prima che sia troppo tardi.
L'ho già fatto.
Non volevo dirti niente fino a domani
per non rovinarti la serata, ma…
Sì.
Stamattina ho chiesto il divorzio a Miguel.
Finalmente
hai aperto gli occhi.
Non ti chiederò cosa ti ha fatto.
Ma lo seppelliremo.
Si pentirà di essere nato.
Racconterai loro di Las Vegas?
O solo della tua professione?
Cos'altro vuoi che gli dica?
Per la famiglia di tua moglie sono solo una stupida ballerina.
O dovrei dire la tua ex moglie?
Ángela mi ha detto che divorziate.
E, conoscendoti,
non la biasimo.
Farei lo stesso.
Qualunque cosa accada tra me e Ángela,
ciò che c'è tra noi non deve cambiare.
È chimica.
È scienza.
Non possiamo opporci a tanto.
Ximena Santos.
Ci ho parlato e mi ha detto tutto.
Non stai affatto bene, Camila.
So che ti ho ferita,
e che ti senti usata.
Ma cos'altro vuoi da me?
Tu non mi hai usata.
Io ho usato te.
E continuerò a farlo finché non mi stancherò.
Finché non impazzirai.
O dici ad Ángela tutto quello che è successo a Las Vegas
oppure lo farò io
nei minimi dettagli.
Sottotitoli: Giulia Palmieri
Eventi e personaggi sono fittizi. Non descrivono fatti o persone reali.