Έτσι γεννήθηκε η Ρεντ Βέλβετ.
Δεν θέλω να σας κουράζω, όμως.
Όχι, καθόλου.
Έμεινα άφωνος.
Και η Σοφία
είναι πολύ αγενής, ειλικρινά λυπάμαι.
Δεν πειράζει.
Συνήθισα τέτοιες γυναίκες.
Φαντάζομαι.
Ευτυχώς, εσύ είσαι
έτσι όπως είσαι.
Και πώς είμαι;
Αφού δεν με ξέρετε.
Και βέβαια σε ξέρω.
Ίσως όχι με τον τρόπο που θα ήθελα, αλλά…
Περίμενες να φύγει η Άνχελα για να της την πέσεις.
Αν πρέπει να δώσω εξηγήσεις σε κάποιον, σίγουρα δεν θα είναι σε σένα.
Γεια μας.
Συγγνώμη.
Δεν σου έφτανε η σκηνή που έκανες;
Τι άλλο θέλεις;
Μα, δεν έκανα τίποτα.
Γιατί μια πόρνη συνεχίζει να ζει ανάμεσά μας;
-Σοφία, σκάσε, επιτέλους! -Συγγνώμη.
Μπορώ να ρωτήσω τι σε ενοχλεί τόσο πολύ στην Καμίλα;
Ο τρόπος ζωής της, Πέδρο.
Ότι επηρεάζει τα παιδιά μου και τα εγγόνια σου.
Πρώτα είχαμε τους γκέι σας.
Τώρα οι πόρνες, οι χορεύτριες, οι στριπτιζέζ.
Και δεν ξέρω γιατί πρέπει να τα ανεχτώ όλα αυτά.
Αυτό έχει μια πολύ απλή λύση, ξέρεις.
Αύριο απολύω τον Λουίτζι,
πουλάτε το σπίτι και μετακομίζετε μακριά.
Η Καμίλα είναι κι αυτή ένοικος του Ριβιέρα Εσμεράλδα
και έχει τα ίδια δικαιώματα με σας.
Με συγχωρείς.
ΨΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ
Είπα σε όλους να σχολάσουν.
Σχόλασε κι εσύ, κλείνω εγώ.
Όχι, κοίτα.
Άφησαν λερωμένη την κουζίνα.
Θα φύγω μόλις τελειώσω.
Πας για βραβείο καλύτερου υπαλλήλου;
Θέλω να μείνω κι άλλο μαζί σου.
Σκεφτόμουν αυτό που μου είπες.
Μου άρεσε.
Το βρήκα ποιητικό.
Που είπες ότι
είσαι μαζοχιστής που με σκέφτεσαι.
Καλύτερα να κλείσουμε και να πάμε για ύπνο.
Πρώτη φορά μού είπαν κάτι τέτοιο.
Γιατί με φίλησες;
Η άλλη επιλογή
είναι να πιούμε ένα κρασί
και να μιλήσουμε για ποίηση.
Δεν θα συμβεί αυτό.
Σίγουρα;
Πότε θα μου έλεγες ότι θα παντρευτείς;
Να σας πω κάτι;
Βρήκα επενδυτές για το οικολογικό ξενοδοχείο, θυμάστε;
Εντάξει, μείνε.
Εγώ θέλω να φύγω.
Κάλεσα ταξί, δεν πειράζει.
Μόλις γυρίσω από το μπάνιο φεύγουμε.
-Περιμένετέ με εδώ. -Μα…
Τώρα καταλαβαίνω γιατί δεν ήθελες να το κάνουμε στη βάρκα.
Επειδή παντρεύεσαι.
Δεν προέκυψε τώρα.
Με τον Κρις το συζητάμε χρόνια…
Μην τον παντρευτείς.
Μιλάς σοβαρά, Ίντι;
-Είναι σύντροφός μου. Προσποιήσου ότι… -Τι;
Να είμαι κυνικός, να χαμογελώ και να λέω ότι δεν πειράζει;
Δεν νιώθω έτσι, δεν μπορώ.
Τέρμα τα αστειάκια.
Ποια αστειάκια; Μιλάω σοβαρά.
Σκέψου ότι ήρθα από το μέλλον να σε σώσω.
Μην τον παντρευτείς.
Τον ξέρεις;
-Είμαστε μαζί πέντε χρόνια. -Και;
Ξέρεις τα πάντα γι' αυτόν;
Η μισή περιουσία σου θα γίνει δική του.
Εγώ θα το σκεφτόμουν λίγο πρώτα.
Αυτό λέω.
Κλείσε και φύγε.
Σε παρακαλώ.
Μάλιστα.
Με συγχωρείτε.
Φεύγεις μόνη;
Ναι.
Ο Νταβίντ έμεινε να μιλήσει με κάποια στελέχη της εταιρείας σας.
Ωραία, πολύ εργατικός. Πώς θα γυρίσεις σπίτι;
Έρχεται το ταξί μου.
-Ακύρωσέ το. -Όχι, Πέδρο.
Ντιέγκο, πήγαινε την κυρία στο σπίτι στο Ριβιέρα Εσμεράλδα.
Αλήθεια;
Αλήθεια.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
-Αντίο. -Αντίο.
Θέλετε νερό;
Ευχαριστώ.
Γιατί έφυγε ο μπαμπάς;
Έλα εδώ.
Το είπες στον μπαμπά;
Τι να του πεις;
Μαμά, τι συμβαίνει;
Συγγνώμη, δεν είναι από δω.
Εγώ πάω στο Ριβιέρα Εσμεράλδα.
Συγγνώμη;
Δεν είναι από δω, θα κατεβώ.
Συγγνώμη.
Ανοίξτε μου!
Τι συμβαίνει;
Ανοίξτε μου!
Βοήθεια!
Ανοίξτε μου, να πάρει!
Τι…
Τι βάλατε στο νερό;
ΝΤΑΒΙΝΤ
Κάποτε,
όταν έχεις πρόβλημα με κάποιον,
χρειάζεσαι τον χώρο σου, έτσι;
Αυτό συμβαίνει.
Οι γονείς
τώρα χρειάζονται τον χώρο τους.
Και…
Ξέρω.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο.
Η μαμά είναι εδώ, όμως.
Είμαστε κι οι τρεις εδώ.
Καμίλα, είσαι εδώ;
Υπηρεσία τηλεφωνητή.
Η κλήση σας θα χρεωθεί…
Το έχει κλειστό από χτες βράδυ.
Έγινε κάτι στο πάρτι; Ή και πριν;
Όχι.
Η Καμίλα είχε κουραστεί και ήθελε να φύγει.
Πόσα χρόνια είστε παντρεμένοι;
Σχεδόν δύο χρόνια. Γιατί;
Επειδή στο ληξιαρχείο εμφανίζεστε άγαμος.
Δεν είμαστε νομικά παντρεμένοι.
Τι σχέση έχει αυτό;
Το σημαντικό είναι να τη βρω.
Αποκλείεται το κορίτσι να εξαφανίστηκε.
Εγώ τη συνόδευσα στο αυτοκίνητο.
Την είδατε να μπαίνει στο αυτοκίνητο;
Μα σας λέω, της έκλεισα και την πόρτα.
Ήθελε να φύγει με ταξί και της είπα να το ακυρώσει.
Και είπα στον σοφέρ μου να την πάει στο Ριβιέρα Εσμεράλδα.
Πόσο καιρό δουλεύει ο σοφέρ για σας;
Έξι χρόνια και είναι απολύτως έμπιστος.
-Μας δίνετε τα στοιχεία του; -Βεβαίως.
Και βίντεο από τις κάμερες ασφαλείας.
Αν τα θέλετε.
Η Τίνα κι εγώ θα σας βοηθήσουμε σε ό,τι θέλετε.
Θέλω να τη βρείτε.
Δεν μπορεί να την κατάπιε η γη.
Εντάξει.
Ούτε ο σοφέρ γύρισε χτες βράδυ στο σπίτι του.
Βισέντε.
Ήξερα ότι θα χαιρόσουν.
Βισέντε, με νάρκωσες; Τι έκανες;
Τι έκανες;
Άσε με!
Βισέντε, άσε με!
-Ηρέμησε. -Όχι!
Ηρέμησε, μη φωνάζεις.
Ήρθα να σε πάω σπίτι.
Να γυρίσουμε σπίτι, εντάξει;
Ηρέμησε.
Δεν το πιστεύω ότι μάθαμε πως η Καμίλα είναι διάσημη χορεύτρια.
Στριπτιζέζ, τέλος πάντων.
Κι ότι ο μπαμπάς τής φέρεται έτσι…
Δεν είναι ευχάριστο.
Αν σκεφτείς ότι είναι
τόσο κοινή.
Εμένα δεν μου φαίνεται κοινή.
Ναι, ο μπαμπάς φέρεται περίεργα.
Ξέρεις, αυτά λύνονται με την ομορφιά ή τα νιάτα.
Ειδικά αν φοράει στρινγκ.
Αντριάν, ο Μιγκέλ πήγε με την Καμίλα.
Τι;
Έχεις αποδείξεις;
Ένα βίντεο που φαίνονται μαζί.
Την παραδοχή του.
Αποκλείεται.
Πάντα θεωρούσα
ότι ήταν καλός πατέρας.
Καλός σύζυγος.
-Καλός οικογενειάρχης. -Ναι, εξαιρετικός σύζυγος.
Θυμάσαι τη Χιμένα Σάντος,
την προηγούμενη ένοικο του Ζ;
Εννοείται, εκείνη που έβαζε κλοναζεπάμη στη βότκα.
Και μ' αυτήν είχε πάει.
Κε και κα Φερέρ.
Είμαι ο Ίντι Βαλντεράμα, γνωριστήκαμε στα εγκαίνια.
Συγγνώμη, σας αφήνω μόνους.
Η συνέντευξη;
Πήγε πολύ καλά.
Πήρα ήδη τη στολή μου.
Ευτυχώς, θα με βλέπετε συχνά εδώ.
Σας ξαναλέω ότι με λένε Ίντι και είμαι στη διάθεσή σας.
Βισέντε, άσε με να βγω! Σε παρακαλώ!
-Σε παρακαλώ. -Εντάξει.
Θα σε αφήσω,
αν υποσχεθείς ότι θα με ακούσεις για πέντε λεπτά.
Εντάξει;
Ναι.
Ναι, αγάπη μου.
-Απλώς, δεν αναπνέω. -Εντάξει.
Ξέρεις τι τράβηξα για να σε φέρω εδώ;
Το έκανα για να σε προστατεύσω.
Πρέπει να το καταλάβεις.
Όχι!
-Κάμι, σ' αγαπώ. -Βισέντε.
Σε παρακαλώ, άκουσέ με.
Χωρίσαμε εδώ και καιρό και ξέρεις γιατί.
-Όχι. -Εσύ έφταιγες. Άκου.
Δεν χωρίσαμε ποτέ.
Κάναμε ένα διάλειμμα να σκεφτούμε.
Το διάλειμμα τελείωσε.
-Κατάλαβες; -Εντάξει.
-Τελείωσε. -Εντάξει, ναι.
-Το ξέρω. -Ώρα να ξανασμίξουμε.
Ναι.
Καμίλα!
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
Τι θέλεις;
Δεν έκλεισα μάτι χτες βράδυ.
Αφού δεν με εμπιστεύεσαι,
θα παραιτηθώ.
Ορκίζομαι ότι δεν θα σου ξαναζητήσω ούτε δεκάρα.
Αν επιμένεις για το διαζύγιο,
δεν θέλω περιουσίες.
Δεν θέλω τίποτα. Ας μείνω στον δρόμο.
Έχω ήδη μιλήσει στον πατέρα και στον αδερφό μου για το διαζύγιο.
Δεν θα αλλάξω γνώμη επειδή μου παίζεις το θύμα.
Ούτε λόγω των παιδιών;
Και στη Βέρο μίλησες. Δεν σε πονάει;
Πιο πολύ απ' ό,τι νομίζεις.
Εσένα σε πόνεσε όταν πηδούσες εκείνη τη γυναίκα
λίγα βήματα από την οικογένειά σου;
Πεθαίνω να μάθω.
Καμίλα!
Άσε με!
Ξέρεις ότι έχω κάποιες αρχές.
Και είμαστε φίλες.
Δεν μπορώ να μη σου το πω.
Ο Μιγκέλ κι εκείνη η πουτάνα…
Σοφία.
Θα πάρουμε διαζύγιο με τον Μιγκέλ. Ο λόγος είναι αυτή η γυναίκα.
Η γειτόνισσα. Η στριπτιζέζ.
Ποτέ ξανά, Κάμι.
Δεν θα σε ξαναπονέσω ποτέ, αγάπη μου.
Τι κάνει το κάθαρμα;
Τον ξέρεις; Από το κλαμπ;
-Όχι. -Και γιατί σε τραβάει βίντεο;
-Όλα καλά. -Τι έγινε, βλάκα;
-Βισέντε, μη. -Τι έγινε;
Ορκίζομαι, δεν θα ξανασυμβεί.
Σου το ορκίζομαι. Κάμι, άκουσέ με. Σε παρακαλώ.
Σου το υπόσχομαι. Δεν ξέρω τι έπαθα.
-Μη φύγεις, σε παρακαλώ. -Τελείωσε.
-Θα έρθει κάποιος για τα πράγματά μου. -Μη με αφήσεις.
Να τον καταγγείλουμε. Φτάνει.
Θα βγάλω φωτογραφία, εντάξει;
Κάμι, σου το υπόσχομαι.
-Εντάξει; -Ναι, καλά.
Ναι, εντάξει.
Εντάξει. Κάποτε…
Κάποτε κάνουμε λάθη
και κάνουμε πράγματα που δεν θέλουμε.
Ναι.
ΚΑΜΙΛΑ
Νταβίντ, όλα καλά;
Μιγκέλ, πήρα μήνυμα από την Καμίλα. Κινδυνεύει.
Πάμε, έλα να σε πάω.
Θα τα μιλήσουμε και θα φτιάξουμε τη σχέση μας.
Είναι στη λεωφόρο Ντελ Μαρ.
Αυτό ήθελα να σου πω εκείνη τη μέρα.
-Αυτό προσπάθησα να σου πω. Έτσι; -Ναι.
-Τι διάολο; Φέρ' το δω. -Άσ' το!
-Σε ποιον γράφεις; -Δώσε μου το, Βισέντε!
-Γαμώτο! Σου έδειξα εμπιστοσύνη! -Όχι!
Γαμώτο, Βισέντε!
Ανέβαιναν την Ντελ Μαρ, κοντά στο ξενοδοχείο Ιντερνασιονάλ.
Στον γκόμενό σου έγραφες;
-Φτάνει! -Στον γκόμενό σου.
Πες ό,τι θέλεις!
Γιατί μου λες ψέματα;
Ένα πράγμα δεν θα αλλάξει.
Δεν σε αγαπώ.
Τελείωσε.
Κατάλαβέ το μια και καλή.
Δεν σε αγαπώ, κατάλαβες;
Θα σε αναγκάσω.
Θα με αγαπήσεις.
Πήρες αστυνομία;
-Για σένα το κάνω, να πάρει! -Σταμάτα!
-Για σένα μόνο. -Πάτα φρένο, να πάρει!
Καμίλα!
Ακίνητος! Αστυνομία.
Γύρνα προς το αμάξι.
Γρήγορα.
Πίσω τα χέρια, γρήγορα.
Να πάρει!
Προχώρα.
Πάμε, προχώρα.
Κάνεις μεγάλο λάθος, Καμίλα.
Πάμε, προχώρα.
Πρόσεχε το κεφάλι.
Μέσα.
Ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη
για όσα σου είπα προχθές.
Δεν είπα στον Αντριάν ότι σε γνώριζα, επειδή
είναι περίπλοκο για μένα.
Ειδικά αυτό που έπαθα τότε.
Με τον Αντριάν είχαμε χωρίσει.
Ήταν η μοναδική φορά.
Έμενα μόνος σε ένα διαμέρισμα στη Χετσεμανί, θυμάσαι;
Ήθελα πολύ τότε, αλλά όχι να πάω με τον οποιονδήποτε.
Κι εμφανίστηκες εσύ.
Κριστόμπαλ.
Συγχώρα με.
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό.
Δεν είμαι πολύ καλά.
Ίσως σε βοηθήσει λίγο το σεξ.
Νιώθεις καλύτερα;
Λίγο.
Όχι.
Ξέρεις κάτι; Δεν νιώθω καλά, όχι.
Είχες ανάψει, όμως.
Πάλι θα σε χρεώσω.
Χρεώνω 120 δολάρια την ώρα.
Θα το είδες στο προφίλ μου.
Ούτε εγώ θέλω να θυμάμαι εκείνη την εποχή.
Βλέπω ότι συνέχισες τη ζωή σου.
Εγώ σταμάτησα.
Θέλω να μου πείτε τι κατανάλωσε και πόσο.
Πέρασα έξι μήνες σε κλινική αποτοξίνωσης.
Είχα προβλήματα εθισμού.
Δεν το ήξερα.
Πώς να το ξέρεις;
Ήμουν ένας από τους πελάτες σου, απλώς διασκεδάζαμε.
Ο Αντριάν δεν ρώτησε ούτε πού πήγα
ούτε με ποιον.
Συγγνώμη.
Α.Φ.
Μια στιγμή.
Ναι;
Καταλαβαίνω να δουλεύεις στο εστιατόριο του αδερφού μου.
Αλλά να πρέπει να σε βλέπω και στο σπα
δεν χρειάζεται, Ίντι.
Εγώ το χρειάζομαι. Χρειάζομαι τα λεφτά.
Θα σου δώσω όσα σου πρόσφεραν
και θα απορρίψεις τη θέση.
Σου το λέω επειδή προφυλάσσω
αυτό που έχουμε.
Τι θα γίνει αν μαθευτεί;
Αυτό που έχουμε εδώ;
Δεν θέλουμε να τελειώσει;
Δεν θα τελειώσει,
επειδή είμαι εχέμυθος και δεν θα πω τίποτα.
Σωστά;
Άρα, κε Εχέμυθε,
πρόσεχε, επειδή
σε γουστάρει ο Αντριάν.
-Τι; -Μα, τι λες;
Ξέρω πολύ καλά τον Αντριάν.
Ξέρω πότε νιώθει νευρικότητα,
πότε λέει ψέματα και πότε γουστάρει κάποιον. Σε γουστάρει.
Δεν φταίω εγώ που με γουστάρει όλη η οικογένεια Φερέρ.
Μιλάω σοβαρά, Ίντι.
-Θα γίνουμε οικογένεια. -Όχι.
Γεια.
Αγάπη μου, πού χάθηκες;
-Το φαγητό είναι έτοιμο. -Θέλω να μιλήσουμε.
Τρομάζω.
Ο Ίντι έχει δίκιο.
-Τι σχέση έχει ο… -Ήμουν μαζί του.
Όταν λιποθύμησα πριν δύο χρόνια και πήγα νοσοκομείο,
με είχε πάει ο Ίντι.
Ο Ίντι μού έσωσε τη ζωή.
Είμαι αθώος.
Το λάθος ήταν ότι την αγαπώ υπερβολικά.
Αγαπούσατε και τον σοφέρ;
Τον αφήσατε σοβαρά τραυματισμένο.
Δεν θα πω λέξη μέχρι να έρθει ο δικηγόρος μου.
Θα τον χρειαστείτε.
Εκτός από τις κατηγορίες για απαγωγή και σοβαρό τραυματισμό,
πώς εξηγείτε τα παιχνίδια που βρήκαμε στο αμάξι;
Δεν ξέρω.
Έτσι θα κερδίζατε την πρώην σας;
Έφυγε με άλλον και δεν το ξεπεράσατε.
Αυτό είναι;
Είναι εντάξει.
Δώστε μου μόνο δέκα λεπτά με την Καμίλα,
και θα σας πω ό,τι θέλετε να μάθετε.
Μόνο δέκα.
Λοιπόν,
ο κύριος μού είπε ότι
αν συνεχίσεις την καλή συμπεριφορά και με κάποιες γνωριμίες,
ίσως δουν ξανά την υπόθεσή σου.
Δεν είναι εύκολο, ξέρω.
-Θα χρειαστώ πολλά λεφτά. -Ξέχασέ με, αγάπη μου.
Με έκλεισαν ισόβια.
Δεν μπορεί να γίνει κάτι.
Κατάλαβέ το, αγάπη μου.
Ήρεμα, όλα καλά.
Τι έγινε; Πώς νιώθετε;
Καλά.
Τουλάχιστον ο Βισέντε είναι στη φυλακή, έτσι;
Ναι.
-Να πάρω τηλέφωνο. -Σταθείτε.
Πάρτε το αυτό, είναι βιταμίνη C, θέλετε ενέργεια.
Ευχαριστώ.
Θα μου πείτε τι έγινε; Τι σας έκανε όταν σας κρατούσε;
Είτε το πιστεύεις είτε όχι,
δεν μου έκανε τίποτα.
Ελπίζω να μείνει φυλακή καιρό.
Κάμι, στην αρχή
ήταν αυτός ο τρελός γείτονας που είναι πανταχού παρών.
Τώρα εμφανίστηκε αυτός ο τύπος.
Ξέρετε να διαλέγετε τους άντρες, έτσι;
Και ποιον να διαλέξω;
Α μπε μπα μπλομ… Εσένα.
Ναι. Γιατί όχι;
Θα σας φρόντιζα, δεν θα σας έλεγα ψέματα.
Δεν θα σας άλλαζα με καμία.
Πρέπει να τα λέμε όλα σ' αυτήν τη ζωή.
Άρχισα να σας ερωτεύομαι.
Αν θες να ρωτήσεις κάτι, εδώ είμαι.
Ναι.
Γιατί μου το λες δύο χρόνια μετά;
Δεν ρώτησες ποτέ τι έγινε εκείνο το βράδυ.
Και δεν πίστευα να ξαναδώ τον Ίντι.
Δεν είπες ότι πλήρωσες για σεξ.
Είχαμε χωρίσει, Αντριάν.
Εντάξει.
Δεν θα σε κρίνω.
Άρα, ο Ίντι είναι συνοδός;
Ήταν τότε, τώρα δεν είναι πια.
Πήγες μαζί του, όμως. Έτσι;
Δεν σου το είπα ποτέ επειδή ντρεπόμουν πολύ, Αντριάν.
Νόμιζα ότι δεν θα με αγαπούσες ξανά.
Πάντα θα σε αγαπώ.
Ήταν αρκετό ότι χωρίσαμε
κι ότι ο μπαμπάς σου πλήρωνε το νοσοκομείο.
Εδώ, ίσως τα λεφτά να μην αρκούν.
Δικό σου πρόβλημα.
Δική σου ιδέα ήταν να φέρεις τον Μεξικανό πρώην.
Εσύ θα τον βγάλεις από τη φυλακή.
Είναι πολύ πιο επικίνδυνος μέσα παρά έξω.
Τι θα τον κάνουμε όταν βγει;
Κάθισε.
Τι είναι αυτά τα λεφτά;
Ρώτα τον γιο σου.
Τι εννοείς;
Ήταν στο δωμάτιό του.
Βρήκα και δύο κονσόλες παιχνιδιών.
Σφραγισμένες.
Ποιος μπήκε εδώ;
Μια στιγμή, νεαρέ.
Κάθισε.
Λούκας, εξήγησέ μου τι είναι αυτό.
Ναι;
Ναι; Μαμά;
Εσύ;
Καμίλα, τι έγινε;
Τίποτα, μαμά.
Είχα ένα
προαίσθημα χτες βράδυ.
Μου λείπεις πολύ.
Γιατί είσαι αγχωμένη;
Όχι, είμαι καλά.
Δεν ξέρω, θα είναι
η δουλειά, τίποτα άλλο.
Σύντομα θα έρθει ο δικηγόρος, έτσι;
Αγάπη μου, πόσες φορές να σου το πω;
Μη χάνεις ούτε χρόνο ούτε λεφτά.
Μην το λες αυτό, μαμά.
Δεν έχεις ιδέα
πόσα κάνω για να σε βγάλω από κει.
Καμίλα, πού είσαι;
Σπίτι είμαι, μαμά.
Πρέπει να πάω δουλειά.
Θέλω να ξέρεις, όμως
ότι σύντομα θα είμαστε μαζί.
Κι ότι πάντα τηρώ τις υποσχέσεις μου.
Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ πολύ, μαμά.
Μου λείπεις πολύ.
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ, αγάπη μου.
Γεια.
Μιγκέλ.
Γεια σου.
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Τι θέλεις;
Ξέρω
ποιος σου επιτέθηκε.
Ήταν ο Λούκας.
Ο γιος μου.
ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗ
Ορίστε.
Σίγουρα ήταν μόνο αυτές οι τρεις κάμερες;
Σίγουρα.
Από πότε με βιντεογραφεί ο Λούκας;
Από τότε που ήρθες.
Και τι έκανε τα βίντεο;
Τα έχει σε έναν υπολογιστή.
Μείνε ήσυχη, θα τα καταστρέψω.
Εμπιστεύσου με.
Προτιμώ να τα καταστρέψω μόνη μου.
Δεν ξέρω αν θα με συγχωρέσει με αυτά που είδε.
Μιγκέλ,
-σε ευχαριστώ πολύ… -Ξέρω, Καμίλα.
Ξέρω ότι αυτό δεν αλλάζει τη σχέση μας.
Λυπάμαι πολύ, επειδή θα μπορούσαν να γίνουν διαφορετικά.
Θα ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι.
Πιθανόν.
Για να γίνει αυτό, πρέπει να ξαναγεννηθούμε,
να μην πούμε ψέματα,
να μην πληγώσουμε ο ένας τον άλλον.
Μίλησες με την Άνχελα;
Ναι, τα ξέρει όλα.
Δεν θέλει να ακούσει λέξη.
Ο μπαμπάς είναι στη γειτόνισσα ώρες.
Υποτιτλισμός: Μαρία Ρούσσου
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ.