You knew Miguel was cheating on Ángela.
Sofía, please stop it. I mean it.
Can't you control yourselves?
What's going on with you?
You're shameless.
And you, find your clients outside the condominium.
-Whore! -Enough, Sofía!
-Let me go! -Take her away.
Enough, all right. Stop!
-Stop, get a hold of yourself! -Come on.
What's with you, Sofía?
I've been wanting to hit her.
You're overreacting, Sofía.
She didn't hit you that hard.
I don't get why you stooped to her level.
Me? Ángela, she attacked me.
I pressed charges for assault today.
The condominium board will have to listen to me.
Okay.
Good morning.
Lucas and Eva?
They're running a little late.
Excuse me.
Of course.
I'm gathering signatures to cancel Camila and her husband's lease.
That's not gonna happen, Sofía.
Pedro made it clear the other night.
Dad, I'm ready.
If you'll excuse me.
Hi, my beautiful princess.
-So stunning! -You look handsome too.
You're a man now, Lucas.
And you know you committed a serious crime.
You can relax, Camila isn't pressing charges.
-But I'm taking this. -No.
You have no right.
The laptop or the police.
It's your choice.
Is she doing it for free?
Or did she ask you for sex in exchange?
FAKE PROFILE
Cris told me everything.
Why didn't you tell me?
It shouldn't be me telling you something so intimate.
I can't forget what you said about my wedding.
Oh, no, forgive me.
Sometimes I'm a bit stupid and say things that…
I shouldn't say.
Don't mind me.
I hope you're very happy, Adrián.
See you, Doctor Sánchez.
Mary…
Ángela.
Do you have time for a coffee?
With you? No.
I really need to talk to you.
I think you deserve to know the whole truth.
Hello.
Hi.
How are you?
Fine.
-Everything okay? -Yes.
Why aren't you at school?
Dad took down the cameras.
Does anyone else know where you got them?
No, no one.
Mom thinks I bought them with my money
and installed them to spy on the neighbor.
You know you're the most important thing in my life, right?
Do you need anything?
No.
I just want to get my dad off my back.
Yes, I'm here.
What is it?
Oh, I see you.
What is it?
I saw Ángela and Camila going into her office.
-So what? -What do you mean "so what"?
What's left for her to find out?
Right now, all I'm worried about are Lucas and Eva.
It's not their fault they have a dad like me.
Thanks. I just don't know what to tell you.
Yes, thanks for your brutal honesty.
I don't know what else you expect from me.
Nothing.
That was all.
Hey, you…
kinda needed to get the guilt out of your system, right?
Yes, for having slept with a married man. Typical.
A typical ploy women like you use.
Ángela, you're not hearing what I'm telling you.
I'm not?
Miguel lied to me.
I didn't know he was a married man, let alone that he had a family.
The four months our relationship lasted, I thought his name was Fernando Castell.
Poor thing.
Poor thing. From day one, I could tell you're…
a noble person.
Just wonderful.
With especially impressive values.
Happy? You can go now.
Does a company called Optic ring a bell?
Optic?
Yes, of course.
Yes, that's the camera brand Pedro installed at the condo.
They're cutting edge.
They're small, but they have bigger ones.
Why?
You know what?
Maybe I am everything you're saying.
Okay.
But Miguel lied to us both.
Oh… please.
I'm not leaving until you understand everything I'm saying.
Call security.
You called security on me for saying the truth?
You thought I woudn't?
You think I owe you for confessing that you slept with my husband?
If you'll excuse me.
Okay, you know what you have to say
if someone turns up and asks you
why you skipped school, right?
Okay.
Okay, thanks.
-Lucas didn't go to school today. -He didn't?
-Where the hell is he this time? -Oh, that Lucas!
There's Lucas. What's he doing in Pedro's car?
Lucas!
-Pedro. -Hi.
What was Lucas doing in your car?
I've no idea what you're talking about.
-I asked a question. -You…
What the hell were you doing with him?
It was you, wasn't it?
You paid him to install cameras at Camila's house.
I don't believe a fucking word you say.
Don't disrespect me, you know perfectly well
I can kick you out in ten minutes.
Suit yourself.
If you want to kick me out, do it.
I won't let you manipulate my kids.
I know you're up to something shady.
So, don't you dare get my family involved.
But they aren't your family anymore. Get with it, Miguel.
You lost them by being a jerk.
Lucas told me you have another woman. Swear it isn't true.
No, it isn't true, darling.
Forget about it, okay?
I promise.
I love you.
Come here.
I love you.
I love you too.
I'm leaving soon.
What? Aren't you staying for dinner?
No, not today, honey.
Look at me.
Let's do this.
You pick the date
and we'll have dinner wherever you want, okay?
I promise.
Come here. Come here, my darling.
Sweetie, go change.
It's late, you're in your uniform.
-Yes, go on, darling. -Okay.
I love you.
I love you too.
What did you tell my dad?
I've never seen him so furious.
What did you do to provoke him?
Remember the money I found in Lucas's room?
-Do you remember? -Yes.
Your dad gave it to him.
He paid Lucas to install cameras in the house across the street.
-No. -Yes.
Your beloved daddy.
The man you love so much,
he used your son to commit a crime.
Plus, he paid him, like the mobster he's always been.
Your family may crumble to pieces,
but I'll find out what he's scheming.
I won't let him mess with my kids.
I'll kill him first.
Frankly, I feel so relieved
after talking to Ángela.
She was very rude.
No.
I would've done the same in her position.
I can't judge her.
Cami,
about what I said…
Actually…
I know I chose the worst moment to tell you how I was feeling.
It's all right.
Really, it's fine.
We're okay.
Yes, I just don't want to pressure you, especially now.
But I was honest.
I'm sorry.
It's the police.
Hello?
Hello, colleagues. Wonderful day.
-Thanks. -Thank you.
Hello.
I need a favor, Inti.
And you can't say no.
Do you realize what you're asking me to do?
Yes.
I do, and I'll understand if you say no.
But he insists all he needs is ten minutes with you,
then he'll confess everything he knows.
I knew you'd come.
You must be dying to know more about what I said in the car.
What do you mean?
You know what I'm talking about, come on!
About your boss.
Cami,
you've got to go back to Vegas.
If you don't do what these people ask,
they'll make you disappear, it's that simple.
What do you mean by "these people"?
What are you talking about, Vicente?
The people paying for this trip.
The people who tried to pay me to keep an eye on you.
Dad!
You're not the only one they contacted in Vegas, they talked me too.
And that woman offered me…
a job.
She sent me to Colombia to keep an eye on you,
in case you didn't follow her orders. I didn't wait for her instructions.
And when I found out you were at the hostel,
I looked for you there.
And then…
I followed you and tried to come up with a plan.
It was kind of improvised, and I know it wasn't good, but…
I did it to protect you.
Cami, you're messing with very dangerous people here.
Just promise me
you'll be careful.
Okay?
Vicente,
look at yourself.
Do you really think you're in a position to give me advice?
Or to tell me to be careful?
When you get out of here,
if you ever do,
leave me alone.
Wait, please.
Don't look for me.
POLICE STATION
So?
Cami, how did it go?
Relax.
I invited you here tonight
because I have a job offer for you.
Today could be the start of a new chapter in your life.
I tried calling you before
to make this offer.
But you hung up.
I know you have a long-distance relationship
with a man you met on a dating app.
Dr. Fernando Castell.
I get it.
It's Vicente, right?
He sent you.
Tell that son of a bitch to leave me alone.
It wasn't him. Calm down and give me a minute, please.
You've been lied to, Camila.
Everything he told you is a lie.
You have a minute.
His name isn't Fernando Castell.
He's not a doctor.
He isn't single.
He's had a wife for over 15 years and two children.
Everything you think you know about him is fake.
Starting with his profile.
I've kept my part of our deal.
Now I want to hear the confession you promised me.
Okay.
Something's happened.
Vicente González, you are released on bail while the investigation proceeds.
And who paid his bail?
Is it true?
Did you pay Lucas to install cameras in the neighbor's house?
I'll ask you what I asked your husband. What's this stripper got to do with me?
I don't know, Dad.
But I'll find out.
Why would Miguel tell me that?
Because he saw me talking with Lucas.
He thinks I gave Lucas the money to buy the cameras.
Among other things, he hasn't accepted this is all his fault.
Screwing the neighbor.
Lucas came to me and told me.
And he was very confused.
Those screens you saw
are a project I'm doing with the Israelis.
I'm buying the patent for the technology.
I was gonna tell you at tomorrow's meeting.
You should've received an email.
You really think I'm that naive, don't you?
But I know you're hiding something, something big.
I know you paid my bail.
I don't know anyone else in this fucking city.
Listen carefully,
either you help me or you know what will happen.
Understand?
Welcome home, boss.
Are you crazy?
-How did you get in? -Calm down.
Relax, you'll get a muscle cramp.
Come here, give me a kiss.
Where are your clothes? Get dressed.
I didn't bring any.
You think this is funny?
Listen, Cris could be here any minute.
We're not at the restaurant.
So, you can't give me orders, okay?
I'm telling you, get dressed.
And about what happened on the boat…
it won't ever happen again.
Understood?
Never again?
This was your fantasy, wasn't it?
SECURITY CAMERAS
TYPE PASSWORD
Think it's okay to invite a third when we're getting married?
Relax, love, don't get mad. Calm down.
I thought inviting him would help end the secrets and allow a good time.
That's all.
Enough with the drama.
Let's spend that energy
on something else.
-How many beers? -Three for me. Three beers, please.
Don't move.
Why didn't you follow the instructions?
I told you what I needed.
All I want is my money.
That's not a problem.
I'm sure you and I can come to an agreement.
Hello, Camila.
Frankly, I don't want to fight with you.
I just need to give you the laptop.
Maybe this will resolve what happened for good,
and you can trust me again someday.
Ooh, delicious!
What?
You.
The food.
May I sit?
-Please. -Thanks.
-Want some coffee? -Please.
Thanks.
Thanks for this too.
Thanks.
I meant it, I didn't want to make you uncomfortable last night.
Don't worry about it.
You surprised me.
Done?
But did you have a good time?
Didn't it show?
Well, yes.
A lot.
I loved seeing you like that…
so passionate.
It was amazing.
But I still think Cris should've asked me.
Hey, listen…
I was dying to come by…
and make love to you.
And for you to make breakfast for me
with an almond croissant.
Adrián!
Quick, hide.
Adrián.
-What's up? -Ángela.
You didn't answer so I used my keys. Are you busy?
-Are you with someone? -No, what a surprise. How are you?
May I come in?
Of course.
Are you okay?
No.
Something serious happened with Dad.
Ángela won't rest until she finds out the truth.
Maybe it's time to tell her.
No, never.
Neither Ángela nor Adrián would understand.
I won't risk losing my grandkids.
My kids are all grown up, they're gone, it doesn't matter.
But Lucas and Eva? No, I won't allow it.
I promised you when we started this two years ago and I'll say it again today,
we can do this.
I'll end up
losing it all.
And all thanks to these two deadbeats
whose only talent, if any,
is mooching off my kids' limitless stupidity.
One is a useless parasite, an arriviste, a talentless social climber.
And the other… he's not worth the trouble.
I understand that you hate Miguel, he's an asshole.
But Cristóbal?
He's sick!
Adrián can't waste his entire life
in the hands of a… What do you call that? An addict.
Sorry for raising my voice.
Forgive me.
Dad would pay anyone for sex.
But why would the old man install cameras at Camila's house?
I don't know.
I think he knows her from before.
Why do you think that?
The way he talks to her, the way he looks at her.
How he greets her.
So much affection. Maybe too much.
Do you think Camila had sex with Dad too?
Why not?
It's normal in her world.
Hello.
Did you get my message?
Look, after what happened with Sofía,
they shouldn't see us together.
I don't care about that anymore.
Do you?
I don't like being treated like a whore, least of all outside my home.
Is that the laptop?
-May I come in? -Sure.
-Don't Camila! -Let go of me!
-Let me go! -Camila, stop… please.
-Let me go. -Give me that.
I'll get a technician to look at it.
What for?
I'm sure Lucas isn't the only one guilty here.
I need to find out who else was looking at the footage.
The Fernando Castell you know
has profiles on different dating apps.
Why are you making up all this information?
What do you want from me?
I'm not making this up.
You don't believe me?
Okay.
I'll give you $200,000 to go to Cartagena
and see for yourself that what I'm saying is true.
Your dad isn't here.
He isn't?
Where could he be?
Checked the club?
I don't like your relationship with my dad one bit.
It seems you overstep your boundaries and forget
you're an employee, just like any other, right?
Tell me, what terrible secret are you hiding
that you dare to treat him this way?
Enough with your little girl tantrums.
-Excuse me? -You're too old for that.
Hey,
what's wrong with you?
You don't think your attitude can cost you dearly?
Yours could cost you even more.
Maybe you should keep your mouth shut.
Or your dealings with that boy could end in tragedy.
There's a guest I haven't seen come out.
-I knock, and nothing. My imagination is… -Relax.
We'll knock on his door.
-My mind's going crazy. -That one?
-Maybe he passed out or something. -Relax.
There he is.
Oh.
-Oh. -Grandma, it's okay.
-Easy, calm down. -He killed himself.
Grandma, it's okay.
-It's okay. -What are we gonna do?
-Calm down, let's go. -He's dead.
Okay now, calm down.
All events and characters are fictitious
and do not portray any actual people or events.