‫نحتاج إلى لقطات كافة الكاميرات‬
‫خلال آخر 24 ساعة.‬
‫- أمرك يا سيدي.‬ ‫- وشهادات جميع الضيوف.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫"ملف شخصي مزيّف"‬
‫"كاميلا"،‬
‫صدّقي أو لا تصدّقي،‬
‫لكنني أعرفك جيدًا، وأعرف أن هناك خطبًا ما.‬
‫لم لا تخبرينني ما الخطب؟‬
‫مرحبًا.‬
‫اختنق حتى الموت.‬
‫هناك علامتان حديثتان لوخز إبرة‬ ‫على ذراعه اليمنى.‬
‫- وعلامات أخرى قديمة عمرها أشهر.‬ ‫- ماذا عن اختبار السموم؟‬
‫يتعاطى الهيروين.‬
‫كما توقّعنا.‬
‫بالرغم من أن كمية المخدر الموجودة‬ ‫ليست كافيةً للتسبب بجرعة زائدة.‬
‫وهناك أمر آخر.‬
‫بناءً على شكل العلامات وعمقها،‬
‫يمكننا استبعاد الخنق غير العمد.‬
‫عزيزي، تحدّثت إلى مالك صالة حفلات الزفاف.‬
‫هناك العديد من المواعيد‬ ‫والأسعار المُتاحة لحفل الزفاف،‬
‫لكن كل شيء أغلى ثمنًا بكثير مما ظننا.‬
‫- أيمكننا التحدث عن هذا في المنزل؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أتعدني أننا سنخصص وقتًا كي نتكلم؟‬
‫أنت مولع بالتحدث عن كل شيء.‬
‫"أدريان"، مارسنا أول علاقة جنس ثلاثية‬ ‫ليلة أمس، ولم تنطق بكلمة.‬
‫دعوت "إينتي" من دون أن تسألني.‬
‫وأصبحت تبالي برأيي الآن؟‬
‫المعذرة أيها المدير.‬
‫يجب أن أغادر.‬
‫يجب أن آخذ والدتي إلى المستشفى.‬
‫ما خطبها؟‬
‫لا أدري، اتصلت بي‬ ‫وأخبرتني أنها تعاني صعوبةً في التنفس.‬
‫إنها مُصابة بالربو. لذا يجب أن أرحل.‬
‫- بالطبع. لا مشكلة.‬ ‫- شكرًا.‬
‫اسمها "تينا".‬ ‫وعدتني تلك المرأة بأن تعطيني المال.‬
‫كل ما كان عليّ فعله‬ ‫هو القدوم إلى "كولومبيا" وملاحقتك.‬
‫كنت موجودًا.‬
‫سمعت كل شيء بالتأكيد.‬
‫فقد "فيسينتي" صوابه‬
‫وتفوّه بأشياء لا معنى لها.‬
‫أليس صحيحًا أنه حضر إلى "قرطاجنة"‬
‫لأن أحدًا ما أرسله؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لكنني لا أظن ذلك.‬
‫وتقولين إنك لا تعرفين فتاةً باسم "تينا"؟‬
‫سواءً في "قرطاجنة" أو "لاس فيغاس"؟‬
‫لا أعرف أحدًا بهذا الاسم.‬
‫سواءً في "قرطاجنة" أو "لاس فيغاس".‬
‫أو في أيّ مكان آخر في العالم.‬
‫وأخيرًا،‬
‫حمدًا للرب، لأنني تمكنت من معاشرة "أدريان".‬
‫أحسنت صنعًا.‬
‫أولًا،‬
‫سيصبح "أدريان" خليلي بشكل رسمي.‬
‫ثم،‬
‫سأتزوج منه.‬
‫"(ميغيل): أريد أن أراك، كيف حالك؟"‬
‫لم يكن عليك أن تكلّف نفسك عناء المجيء.‬
‫هل كل شيء بخير؟‬
‫المعذرة.‬
‫أتريد أن تخيفني حتى الموت؟‬
‫أتحتاج إلى شيء ما؟‬
‫لا.‬
‫كيف حال والدتك؟‬
‫تحسّنت حالها.‬
‫ما زالت في المستشفى.‬
‫أيضًا…‬
‫يا للمسكينة، ليس لديها أحد سواي، لذا…‬
‫يجب أن أعتني بها.‬
‫ماذا عن والدك؟‬
‫تُوفي منذ عام.‬
‫يؤسفني ذلك.‬
‫لم أكن أعرفه جيدًا.‬
‫صباح الخير.‬
‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟‬
‫كنت تعرفين، أليس كذلك؟‬
‫أعرف ماذا؟‬
‫أنهم كانوا يسجّلون كلامك.‬
‫ماذا تعني؟ أنّى لي أن أعرف؟‬
‫طلب "بيدرو" مراقبتك، وأريد أن أعرف السبب.‬
‫أين التقيت به؟‬
‫ما مشكلتك يا "ميغيل"؟‬
‫ماذا تقصد بسؤالك؟ التقيت به هنا.‬
‫هنا؟‬
‫أجل، هنا.‬
‫"كاميلا"، إن كنت تكذبين عليّ،‬ ‫فأريد منك أن تكفّي عن ذلك.‬
‫أنا أكذب عليك؟‬
‫ما هي علاقتك بـ"بيدرو فيرير"؟‬
‫لا تربطنا علاقة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- ما خطبك يا "ميغيل"؟‬
‫حسنًا.‬
‫هلّا تشرحين لي‬
‫لم تزورك "تينا" منذ وصولك؟‬
‫لم أكذب عليك.‬
‫أتصدّقين أن كل شيء‬ ‫أخبرتك به عن "ميغيل" صحيح؟‬
‫جرت عملية التحويل.‬
‫لا تقلقي.‬
‫لأن قرارك بالمجيء إلى "قرطاجنة" كان صحيحًا.‬
‫- كانت تساعدني على الانتقال فقط.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لم كنت تبكين؟‬
‫لم أكن أبكي، كنت غاضبةً بسببك.‬
‫- كنت تبكين بسببي؟‬ ‫- لم أكن أبكي.‬
‫- يا لها من طريقة مريعة للاستيقاظ.‬ ‫- "كاميلا".‬
‫هل أنت جاد؟‬
‫"كاميلا"؟‬
‫أجيبيني.‬
‫لم أتيت إلى "قرطاجنة"؟‬
‫"كاميلا".‬
‫"أنجيلا"، يجب أن أتحدّث إلى "ميغيل"،‬ ‫الأمر طارئ.‬
‫"ميغيل" ليس موجودًا، مرّت أيام منذ…‬
‫اجلسي من فضلك.‬
‫"صوفيا"، أنت جاهزة.‬
‫أنا لست جاهزة.‬
‫إنه موعد تنصيبي الرسمي. دعيني أستعد.‬
‫شكرًا.‬
‫يجب أن تري هذا. إنه هاتف "لويجي".‬
‫أريد أن أعرف‬ ‫لما يملك زوجي مقطع الفيديو هذا.‬
‫"امرأة فاتنة على الكاميرا"‬
‫"ديفيد"، أريدك أن ترد على الرسائل رجاءً.‬
‫أريد أن أتحدّث إليك.‬
‫أرجوك.‬
‫مرحبًا؟‬
‫"كاميلا"، أحتاج إليك.‬
‫أحتاج إليك أيضًا يا "تينا".‬
‫لا يمكنني متابعة هذه المهمة،‬ ‫أريد العودة إلى الديار.‬
‫لا يمكنك فعل هذا بي.‬
‫أحتاج إليك الآن أكثر من أيّ وقت مضى.‬
‫لا تنسي أنك وقّعت عقدًا.‬
‫لا يمكنني مواصلة هذه التمثيلية.‬
‫ممتاز.‬
‫لا تكذبي أو تتكلمي، حافظي على هدوئك.‬
‫جل ما أريده منك‬ ‫هو أن تذهبي إلى مكان ما وتحتسي مشروبًا.‬
‫التُقطت هذه الصور قبل 40 دقيقة‬
‫من الوقت المُقدر لوفاة "فيسينتي غونزاليس".‬
‫قم بتكبير الصورة.‬
‫أتريد أن تعرف إن كانوا‬ ‫يشتاقون إليك في المكتب؟ إنهم كذلك.‬
‫استرخ، سنستمر برؤية بعضنا.‬
‫بحقك يا "ميغيل".‬
‫ابتهج يا صاح.‬
‫تعلم أنك تستطيع أن تعيش حياةً طيبة‬ ‫من دون ملازمة آل "فيرير".‬
‫- هل سيُقام حفل تنصيب "أنجيلا" اليوم؟‬ ‫- أجل.‬
‫لهذا السبب يجب أن أرحل.‬
‫كان الإفطار شهيًا.‬
‫ابتهج.‬
‫استرخ.‬
‫- وداعًا، شكرًا.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫يا آنسة،‬
‫هل لي بكوب قهوة آخر من فضلك؟‬
‫شكرًا.‬
‫لم تتصلين بي في يوم تولّيك منصبك؟‬
‫سيحضر الطفلان برفقتي‬ ‫وطلبت مني "إيفا" أن أدعوك.‬
‫شكرًا.‬
‫أشكرك بالفعل، لم أتوقّع اتصالك.‬
‫"ميغيل"، هل أنت برفقة "لويجي" حاليًا؟‬
‫لا، غادر للتو. لماذا؟‬
‫هناك أمر يجب أن تعرفه.‬
‫سأترككم الآن مع المديرة التنفيذية الجديدة‬
‫لشركة "فيرير باراغان غروب"،‬
‫"أنجيلا فيرير".‬
‫تهانيّ لك.‬
‫أحبك حبًا جمًا.‬
‫شكرًا. شكرًا على ثقتك بي يا أبي.‬
‫تعلم أنك أكثر شخص‬
‫أحترمه وأقدّره في هذا العالم.‬
‫لكنني أريد التقدّم بشكر خاص أيضًا‬
‫لطفليّ "إيفا" و"لوكاس".‬
‫فقد استوعبا طيلة حياتهما أنه يمكن للمرأة‬
‫أن تكون أمًا رائعةً‬
‫وعاملةً محترفةً.‬
‫أهديكما نجاحي هذا.‬
‫أحبكما.‬
‫إلى جميع موظفي الشركة،‬
‫وكافة أعضاء مجلس الإدارة…‬
‫أود أن أخبركم…‬
‫أود أن أخبركم الآن…‬
‫بإيمان راسخ،‬
‫أن ما كنا نفعله حتى الآن‬
‫لن يستمر فحسب وإنما سيتحسّن ويزدهر.‬
‫شكرًا جزيلًا لكم.‬
‫لا أفهم لماذا لم تخبريني أنك قادمة.‬
‫تلقّيت دعوةً في اللحظة الأخيرة.‬
‫في اللحظة الأخيرة؟‬
‫- أيها الشاب.‬ ‫- هل دعوتها يا أبي؟‬
‫أخبرني أرجوك.‬
‫لا.‬
‫بالطبع لا.‬
‫كانت فكرتك إحضار ذلك الأحمق.‬
‫آسف، لكنهما رتّبا للقاء هنا.‬
‫ولا بد أنه وغد بحق‬
‫كي يفعل ذلك في يوم كهذا.‬
‫أنا آسف.‬
‫"إينتي"!‬
‫يا لها من مفاجأة.‬
‫ما زلت أشعر بالإثارة بعد ليلة أمس.‬
‫كانت رائعةً، أليس كذلك؟‬
‫توقف.‬
‫"كريس"، يا عزيزي.‬
‫يسعدني حضورك. فاتك خطاب "أنجيلا".‬
‫مرحبًا.‬
‫دعونا نوضّح هذا،‬
‫إما أن تكون الحميمية‬ ‫بيننا نحن الثلاثة وإما فلا.‬
‫شكرًا.‬
‫"أدريان"، كان بيننا اتفاق.‬
‫أجل، لكنني لا أعرف‬ ‫ما الذي يفعله "إينتي" هنا.‬
‫أنا جاد.‬
‫ظننت أنه في المطعم.‬
‫لم أعد أعرف ماذا سأفعل.‬
‫- أنت لا تحترم اتفاقنا.‬ ‫- الأمر ليس غلطتي.‬
‫هل لي بمقاطعتكما؟‬
‫نخب…‬
‫صداقتنا.‬
‫قبل أن نشرب نخبًا، لم لا تخبرنا‬
‫لماذا كذبت؟‬
‫لم تكن برفقة والدتك ليلة أمس.‬
‫لم أره وهو يصحبها إلى المستشفى.‬
‫ذلك المكان‬
‫الذي لحقت بي إليه‬
‫هو المصنع الذي تعمل فيه أمي.‬
‫أمي في المستشفى، اتصل بالمستشفى.‬
‫- تفضل الرقم.‬ ‫- "إينتي"، سامحني.‬
‫- لا، اتصل.‬ ‫- إنه يمزح.‬
‫- لكنه لا يصدّقني.‬ ‫- أخبره.‬
‫- يا أخي، يسرني قدومك.‬ ‫- نشرت مقطع فيديو "كاميلا"، صحيح؟‬
‫- رويدك يا "ميغيل".‬ ‫- لا.‬
‫"إيفا"، تعالي إلى هنا.‬
‫- اهدأ.‬ ‫- "إيفا"، تعالي إلى هنا.‬
‫- تعالي!‬ ‫- اهدأ.‬
‫رويدك.‬
‫حسنًا، اتركوني!‬
‫"ميغيل أنتونيو إيستيفيز باروس"؟‬
‫أنت رهن الاعتقال بتهمة انتحال شخصية.‬
‫بتهمة ماذا؟‬
‫- انتحال شخصية؟ رجاءً…‬ ‫- لديك الحق في التزام الصمت.‬
‫هيا بنا.‬
‫- "ميغيل".‬ ‫- لا.‬
‫رويدك.‬
‫- لا تمسك بي!‬ ‫- هيا.‬
‫يا لها من مفاجأة سارّة يا "أنجيلا".‬
‫كيف حالك؟ كيف حال عائلتك؟‬
‫زوجي لديه ملف شخصي مزيّف.‬
‫يتظاهر بأنه أنت كي يخونني.‬
‫"كاميلا".‬
‫أريدك أن تقابلي "إينتي".‬
‫أجل، سبق والتقينا.‬
‫كنت نادلك في افتتاح‬ ‫مطعم "أثاوزاند بليجرز".‬
‫أهلًا.‬
‫"تينا"، يجب أن أعود إلى "فيغاس".‬
‫"بيدرو"، كنا بانتظارك.‬
‫منفّذا خطتي.‬
‫لأنكما ستنقذان إرثي.‬
‫أو ما تبقّى منه.‬
‫الأمر متروك لكما إن كنت سأعيش بسلام نسبي‬
‫في آخر أيام حياتي.‬
‫أنا مُصاب بورم دماغي‬
‫ومن المُقدر أن أعيش ثلاثة أشهر.‬
‫أتفهمان الآن لما يجب إنجاز الأمر بسرعة؟‬
‫أولًا، لا يمكن أن يتزوج ابني‬ ‫من "كريستوبال بالبوا".‬
‫- لا يا سيدي.‬ ‫- لم لا؟‬
‫ماذا فعل؟‬
‫يزعجني وجوده.‬
‫لا تنسي القواعد.‬
‫الأسئلة ممنوعة.‬
‫لا تقلق يا سيدي.‬
‫لن يتزوج أحد طالما أنني على قيد الحياة.‬
‫وأنت…‬
‫لا يمكن أن تخذليني.‬
‫اتفقنا؟‬
‫جعلت "ميغيل" يقع في غرامك، وهذا أمر رائع.‬
‫نريده الآن أن يبتعد عن أحفادي.‬
‫اجعليه يوقّع أوراق الطلاق ويختفي.‬
‫أمامكما أسبوع واحد.‬
‫إن فعلتما ذلك فلن أدفع لكما راتبًا.‬
‫بل سأضمن لكما أنه ولبقية حياتكما،‬
‫لن تحتاجا إلى أيّ شيء إطلاقًا.‬
‫ماذا لو لم نفعل ذلك؟‬
‫حتى ولادة "إيفا"، كنت زوجًا نبيلًا للغاية.‬
‫كنت مخلصًا.‬
‫لم تبدأ الإغراءات الحقيقية‬ ‫حتى ذهبت إلى "فيغاس".‬
‫في "فيغاس"، ولأول مرة،‬
‫خنت "أنجيلا"‬ ‫أثناء انتحالي لشخصية "فيرناندو كاستيل".‬
‫وفعلت ذلك لأنني كنت أمقت حياتي.‬
‫كنت أمقت الاستيقاظ كل صباح وما كنت عليه.‬
‫مهما قدّمت من تضحيات…‬
‫فلم تكن كافيةً‬ ‫لإسعاد زوجتي "أنجيلا" أو والدها.‬
‫الملف الشخصي المزيّف على موقع "تندر"…‬
‫كان وسيلتي للهروب. وحلم يقظتي.‬
‫"كريستوبال"!‬
‫كنت قلقةً عليك يا "أدريان".‬
‫المعذرة.‬
‫احتسينا بعض المشروبات مع الرفاق‬
‫ومر الوقت بسرعة، هذا كل ما في الأمر.‬
‫أتيت لأطمئن على وصول هذا الشاب الأشقر‬ ‫إلى المنزل سليمًا معافى.‬
‫- سوف أغادر.‬ ‫- لا، مهلًا.‬
‫- سوف تمكث.‬ ‫- لا مشكلة، سأغادر.‬
‫- بل ستمكث.‬ ‫- سأغادر.‬
‫اسمع. أنا مديرك.‬
‫وهذا أمر.‬
‫مفهوم؟‬
‫"أدريان"، هلّا تهدأ من فضلك؟‬
‫لستما مُضطران‬ ‫إلى فعل شيء لا تريدانه. لا بأس.‬
‫لا.‬
‫نريد ذلك بالطبع.‬
‫لم لا؟‬
‫انظر لوسامتك.‬
‫ماذا كنت تظن؟‬
‫هل ظننت أنك الوحيد‬
‫الذي يستطيع ممارسة علاقة ثلاثية‬ ‫من دون أن يسأل؟‬
‫لا.‬
‫"أدريان"، حبيبي.‬
‫صباح الخير أيها الوسيم.‬
‫ألديك أيّ شيء لنشربه؟‬
‫أشعر بالعطش.‬
‫مع الثلج من فضلك.‬
‫تخيّل ماذا سيحدث‬
‫لو سُجن كل شخص يستخدم صورة شخص آخر‬
‫على شبكات التواصل الاجتماعي.‬
‫أيمكنني الرحيل إذًا؟‬
‫متى شئت.‬
‫أقدّر لك ذلك حقًا.‬
‫- تدين لي بوجبة غداء في وقت ما.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫"سيباستيان".‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- بأحسن حال.‬
‫- ها هو.‬ ‫- أبي!‬
‫مرحبًا يا حلوتي!‬
‫اشتقت إليك كثيرًا.‬
‫- اشتقت إليك أكثر.‬ ‫- كم اشتقت إليّ؟‬
‫كثيرًا يا عزيزتي. لا يمكنك أن تتخيلي.‬
‫- عزيزتي.‬ ‫- ماذا فعلت من دوني؟‬
‫اذهبي لشراء شيء ما من آلة البيع.‬
‫حسنًا، أتريد شيئًا ما؟‬
‫- لا، شكرًا.‬ ‫- ماذا عنك يا أمي؟‬
‫لا يا عزيزتي، شكرًا.‬
‫شكرًا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫"ما الخطب؟"‬
‫المشكلة أنك لا تستحقّ هذا يا "ميغيل".‬
‫كيف تجرؤ على دعوة تلك المرأة‬ ‫إلى حفل تعييني في المنصب؟‬
‫لم أدعها يا "أنجيلا".‬
‫والدك من فعل ذلك.‬
‫بحقك!‬
‫جرى تحميل كل شيء على السحابة الإلكترونية.‬
‫"أدريان".‬
‫أريد أن أريك شيئًا ما.‬
‫يا عزيزي.‬
‫لم لست في المطعم؟‬
‫أخذت بقية اليوم إجازة.‬
‫هل أنت بخير؟ أهناك خطب ما؟‬
‫أخبرني أنت.‬
‫أم ستستمر بالكذب؟‬
‫"(كريس)"‬
‫لماذا لم تخبرني أنك تملك‬ ‫حسابًا شخصيًا على موقع "أونلي فانز"؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫- من الأفضل أن تغادر يا "إينتي".‬ ‫- لا.‬
‫- سأتحدّث إلى والدك.‬ ‫- لا.‬
‫المعذرة…‬
‫تبًا.‬
‫"إينتي"، ارحل.‬
‫أنا أحب ابنتك.‬
‫أخبرتك أن ترحل!‬
‫ما القدوة التي تريدين‬
‫أن تمثّليها ليحتذي بها طفلاك؟‬
‫لا أدري.‬
‫نفس القدوة التي تمثّلها أنت أو "ميغيل".‬
‫أم لا يمكنني مضاجعة شاب أصغر سنًا‬
‫أو دفع المال مقابل الجنس؟ لماذا؟‬
‫أين ورد أن ذلك امتياز خاص بالرجال حصريًا؟‬
‫- لا تبدئي بخطابك النسوي الآن.‬ ‫- بلى، سأبدأ بخطابي النسوي.‬
‫فلو أنني رجل، كنت ستربّت على ظهري وتهنّئني‬
‫لأنني ضاجعت شخصًا يصغرني بـ20 عامًا، صحيح؟‬
‫سأنحّيك من منصب المدير التنفيذي.‬
‫سأخبر مجلس الإدارة‬ ‫أنك تواجهين مشاكل شخصية يجب حلها،‬
‫وقررت رفض المنصب.‬
‫اسمع، إن ظننت‬
‫أنني سأرحل من دون قتال،‬
‫فأنت لا تعرفني إطلاقًا.‬
‫هذا الشاب المومس‬
‫سوف يبتزك.‬
‫سيبتزك عاجلًا أم آجلًا.‬
‫ستدركين حينها مدى حماقة هذا التصرف.‬
‫حقًا؟ بمقدار حماقة‬ ‫ما فعله معي "ميغيل" عدة مرات.‬
‫بمقدار حماقة ما فعلته مع أمي‬ ‫طيلة الوقت بعد ولادة "أدريان".‬
‫حتى النهاية، حتى حين كانت تحتضر.‬
‫ماذا؟ هل ستضربني أيضًا؟‬
‫اضربني ضربةً لا رجعة فيها!‬ ‫دعني أكون بغاية الوضوح،‬
‫حسب القوانين،‬
‫لا تملك سلطةً على مجلس الإدارة.‬
‫إما أن تتركني في منصب الإدارة الذي أستحقه،‬
‫أو أن تضحي بإمبراطوريتك.‬
‫حاليًا أنت تقتحم مساحتي الشخصية‬ ‫وعليك أن تغادر!‬
‫أمي، سنذهب للمبيت عند أصدقائنا.‬
‫لا تشاهدوا أفلام الرعب يا "إيفا".‬
‫هل أنت بخير يا أمي؟‬
‫انتبه لشقيقتك الصغرى.‬
‫استمتعا.‬
‫هل أنت واثقة بأنك بخير؟‬
‫أجل.‬
‫لم لا تدعني أتولى القيادة؟‬
‫لأنك صغيرة جدًا.‬
‫مساء الخير.‬
‫أريد أن أعلمك أنني سأعود إلى "فيغاس".‬ ‫رأيتك تبكين في السيارة.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لم يسبق أن كنت أفضل حالًا.‬
‫تهانيّ لك على العودة إلى "فيغاس".‬
‫كفي عن التصرّف بتهذيب شديد، هذا مزعج.‬
‫- هناك أمر لم أخبرك به.‬ ‫- اخرجي من منزلي!‬
‫"أنجيلا"، أنا جادّة، يجب أن تعرفي هذا.‬
‫لا أريد أن أصغي إليك.‬
‫الأمر مهم.‬
‫بكل الأحوال، أريدك أن تسمعيه مني.‬
‫وظفني والدك كي أفرّقك عن زوجك.‬
‫هذا سبب وجودي في "قرطاجنة".‬
‫لا.‬
‫تبيّن الآن أن والدي قام بتوظيفك.‬
‫- أنت مجنونة. أنا قلقة عليك.‬ ‫- أصغي إليّ بحقك.‬
‫ذهبت "تينا" إلى "فيغاس".‬ ‫عرضت عليّ المال مقابل تفريقكما.‬
‫كما أخبرتني أن "ميغيل" يعيش حياةً أخرى.‬ ‫هذا سبب وجودي هنا.‬
‫ألا تسأمين؟‬
‫ألا يكفيك تخريب علاقة زواج؟‬
‫وفطر قلب طفلين صغيرين؟‬
‫ماذا تريدين أيضًا؟‬
‫لماذا؟‬
‫ماذا فعلنا لك؟‬
‫والدك يحتضر.‬
‫أنا متعبة يا "أنجيلا".‬
‫لا يمكنني فعل هذا بعد الآن.‬
‫رسم والدك هذه الخطة‬
‫كي يدمّر زواجك وزواج "أدريان".‬
‫إنه مُصاب بورم في الدماغ.‬
‫ومن المُقدر أن يعيش ثلاثة أشهر.‬
‫- توقفي!‬ ‫- لا!‬
‫لا أريد سماع المزيد!‬
‫"أنجيلا"!‬
‫"أنجيلا"؟‬
‫"أنجيلا"!‬
‫ماذا حصل؟‬
‫ماذا حدث؟ ماذا فعلوا بك؟‬
‫ماذا حصل؟ ماذا فعلوا بك؟‬
‫ماذا حدث؟ أخبريني!‬
‫- "أنجيلا"، تحدثي إليّ.‬ ‫- سامحني.‬
‫لقد قتلتها!‬
‫- ماذا تقصدين بأنك قتلتها؟‬ ‫- إنها ميتة، لقد قتلتها.‬
‫لقد قتلتها!‬
‫أين؟‬
‫"كل الأحداث والشخصيات خيالية"‬
‫"ولا علاقة لها بأحداث أو شخصيات واقعية."‬