Vi må ha opptakene fra alle kameraene de siste 24 timene.
-Ja. -Forklaringer fra alle gjestene.
Ja vel.
FALSK PROFIL
Camila.
Tro det eller ei, men jeg kjenner deg godt og vet når noe er galt.
Fortell meg hva som foregår.
Hallo?
Han ble kvalt.
To nylige sprøytemerker på høyre arm. Andre fra flere måneder siden.
-Den toksikologiske analysen? -Heroin. Akkurat som vi mistenkte.
Selv om mengden ikke er nok til en overdose.
Og det er noe annet.
Ut fra formen og hvor dype merkene er, var ikke kvelningen et uhell.
Jeg snakket med eieren av bryllupslokalet.
De har ulike datoer og priser, men alt er mye dyrere enn vi trodde.
-Kan vi snakke om dette hjemme? -Ja da.
-Lover du at vi skal prate om det? -Du er så opptatt av å snakke om alt.
Vi hadde vår første trekant i går, og du har ikke sagt et ord.
Du inviterte Inti uten å spørre meg. Og nå bryr du deg om min mening?
Unnskyld meg, sjef. Jeg må gå.
-Jeg må kjøre mamma på sykehuset. -Hva feiler det henne?
Hun ringte og sa at hun har pusteproblemer.
Hun har astma. Så jeg må stikke.
-Selvsagt. Ikke noe problem. -Takk.
Hun heter Tina. Den kvinnen lovet meg penger.
Jeg måtte bare dra til Colombia og skygge deg.
Dere var der. Dere hørte alt sammen.
Vicente var gal og sa meningsløse ting.
Er det en løgn at han kom til Cartagena fordi noen sendte ham?
Jeg vet ikke. Men jeg tror ikke det.
Og du sier at du ikke kjenner noen Tina? Ikke i Cartagena eller Las Vegas?
Jeg kjenner ingen som heter det. Ikke i Cartagena eller Las Vegas.
Eller noe annet sted.
Takk og pris. Endelig har jeg ligget med Adrián.
Godt jobbet, soldat.
Først vil Adrián offisielt bli kjæresten min.
Og så skal jeg gifte meg med ham.
JEG VIL TREFFE DEG, HVORDAN GÅR DET?
Du burde ikke ha kommet.
Er alt i orden?
-Unnskyld. -Prøver du å skremme livet av meg?
-Trenger du noe? -Nei.
Hvordan har moren din det?
Bedre. Hun er fortsatt på sykehuset.
Og… Stakkars, jeg er alt hun har, så…
Jeg må ta vare på henne.
Hva med faren din?
Han døde i fjor.
Så leit.
Jeg kjente ham jo ikke.
God morgen.
Kan jeg spørre deg om noe? Du visste det, gjorde du ikke?
Hva visste jeg?
At du ble filmet.
Hva mener du? Hvordan skulle jeg vite det?
Pedro ville overvåke deg, og jeg må vite hvorfor.
Hvor møtte du ham?
Hva feiler det deg? Hva mener du, hvor møtte jeg ham? Jeg møtte ham her.
-Her? -Ja, her.
Om du lyver for meg, må du slutte med det.
-Om jeg lyver for deg? Jeg? -Hva er forholdet ditt til Pedro Ferrer?
-Jeg har ikke noe. -Nei?
Hva mener du?
-Er du sikker? -Hva er det med deg?
Ok.
Kan du forklare hvorfor Tina har besøkt deg siden du kom?
Jeg løy ikke for deg. Tror du nå på at alt jeg fortalte om Miguel er sant?
Overføringen er gjort.
Ta det med ro. Det var riktig av deg å komme til Cartagena.
-Hun hjalp meg å flytte, det er alt. -Å ja?
-Ja. -Hvorfor gråt du?
Jeg gråt ikke, jeg var sur på grunn av deg.
-Gråt du på grunn av meg? -Nei.
-For en måte å våkne på. -Camila.
-Seriøst? -Camila.
Svar meg.
Hvorfor kom du til Cartagena?
Camila.
Jeg må snakke med Miguel. Det haster.
-Han er ikke her, det er flere dager… -Sett deg.
Sofía, du er klar. Jeg er ikke klar.
Det er min offisielle utnevnelse. La meg bli klar. Takk.
Du må se dette. Den er Luigis.
Jeg vil vite hvorfor mannen min har videoen.
UNG OG FRISTENDE FORAN KAMERAET
David, vær så snill, du må svare på meldingene.
Jeg må snakke med deg. Vær så snill.
-Hallo? -Camila, jeg trenger deg.
Jeg trenger deg også, Tina. Jeg kan ikke fortsette, jeg vil dra hjem.
Du kan ikke gjøre dette mot meg. Jeg trenger deg mer enn noensinne.
Ikke glem at du signerte en kontrakt.
-Jeg kan ikke fortsette å late som. -Perfekt. Ikke lyv, ikke prat, vær stille.
Alt jeg trenger, er at du går et sted og tar en drink.
Disse bildene er fra 40 minutter før vi antar at Vicente González døde.
Zoom inn.
Hva vil du vite? Om vi savner deg på kontoret? Ja da.
-Slapp av, vi skal fortsatt treffes. -Kom igjen, Miguel. Opp med humøret.
Du kan leve godt uten å være bundet til Ferrer-familien.
-Ángelas arrangement er i dag. -Ja. Derfor må jeg gå.
Frokosten var nydelig. Opp med humøret. Slapp av.
-Ha det, takk. -Ha det.
Kan jeg få en kaffe til?
Takk.
Hvorfor ringer du på utnevnelsesdagen?
Ungene blir med og Eva ba meg invitere deg.
Takk. Jeg forventet det ikke.
-Er du tilfeldigvis sammen med Luigi? -Nei, han dro akkurat. Hvorfor det?
Det er noe du må vite.
Da skal dere få den nye direktøren i Ferrer Barragán Group, Ángela Ferrer.
Gratulerer.
Jeg er så glad i deg.
Takk. Tusen takk for tilliten, pappa.
Du vet at du er den personen jeg beundrer mest i verden.
Men jeg vil også gi en spesiell takk til barna mine, Eva og Lucas.
Gjennom hele livet har de forstått at en kvinne
kan ha tid til å være en god mor og en god yrkesutøver.
Dette er for dere. Jeg er glad i dere.
Til alle som er forbundet med selskapet, og alle styremedlemmene…
…vil jeg gjerne si…
Jeg vil gjerne fortelle dere akkurat nå…
…med en sterk overbevisning…
…at det vi har gjort frem til nå, ikke bare vil fortsette, men bli bedre.
Tusen takk.
Jeg forstår ikke hvorfor du ikke sa at du kom.
-Jeg ble invitert helt på tampen. -På tampen?
-Hei. -Inviterte du henne, pappa?
-Si det, vær så snill. -Nei. Selvsagt ikke.
Det var din idé å ta med den dusten. Beklager, de må ha avtalt å møtes her.
Og han må være en skikkelig drittsekk for å gjøre det på en dag som denne.
Beklager.
Inti! For en overraskelse.
Jeg er fortsatt kåt etter i går.
-Det var fint, ikke sant? -Hold opp.
Cris, kjære.
Så bra at du er her. Du gikk glipp av Ángelas tale.
La oss gjøre det helt klart, enten leker alle tre eller så leker ingen.
Takk.
-Vi hadde en avtale, Adrián. -Jeg vet ikke hva Inti gjør her.
Jeg mener det. Jeg trodde han var på restauranten.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Du holder ikke avtalen.
-Det er ikke min feil. -Kan jeg avbryte?
For… vennskapet vårt.
Før vi skåler, kan du fortelle oss hvorfor du løy?
Du var ikke hos moren din i går.
Jeg så ham ikke følge henne til sykehuset.
Det stedet du fulgte etter meg til, er fabrikken der moren min jobber.
Moren min er innlagt, ring sykehuset.
-Her er nummeret. -Tilgi ham.
-Nei, bare ring. -Han tøyser.
-Men han tror meg ikke, se. -Si det.
Så bra du kom, bror.
Du postet Camilas video, ikke sant?
-Hei, Miguel. -Nei.
Kom hit, Eva.
-Hei, ro deg ned. -Kom hit, Eva.
-Kom. -Slapp av.
-Ta det med ro. -Greit, slipp meg!
Miguel Antonio Estévez Barros?
-Du er arrestert for identitetstyveri. -For hva?
-Identitetstyveri? Vær så snill… -Du har rett til å tie.
Kom igjen.
-Miguel. -Nei.
-Slipp meg! -Kom.
For en hyggelig overraskelse, Ángela. Hvordan går det med deg og familien?
Mannen min har en falsk profil.
Han utgir seg for deg for å være utro mot meg.
Camila.
Dette er Inti.
Vi har møtt hverandre.
Jeg var kelneren din under Mil Placeres-åpningen.
Velkommen.
-Jeg må dra tilbake til Vegas. -Pedro, vi ventet på deg.
Eksekutorene mine.
Fordi dere vil redde arven min. Eller det lille som er igjen.
Det er opp til dere om mine siste dager blir relativt fredelige.
Jeg har en hjernesvulst, og jeg har tre måneder igjen å leve.
Forstår dere nå hvorfor dette må skje fort?
Sønnen min kan ikke gifte seg med Cristóbal Balboa.
-Nei. -Hvorfor ikke? Hva har han gjort?
Eksistert.
Ikke glem reglene. Ingen spørsmål.
Ta det med ro. Så lenge jeg lever, vil ingen bli gift.
Og du…
Du kan ikke svikte meg. Ok?
Du fikk Miguel til å forelske seg, det var flott.
Nå må vi få ham vekk fra barnebarna mine. Han må si ja til skilsmissen og forsvinne.
Dere har én uke.
Om dere ikke gjør det, betaler jeg ikke.
Jeg garanterer at for resten av livet vil dere aldri mangle noe.
Hva om vi ikke gjør det?
Til Eva ble født, var jeg en uselvisk ektemann. Hengiven.
Det var ikke før Vegas at de virkelige fristelsene kom.
I Vegas var jeg utro mot Ángela for første gang med Fernando Castells identitet.
Det var fordi jeg hatet livet mitt.
Jeg hatet å stå opp hver dag og være den jeg var.
Samme hva jeg ofret…
…var ingenting nok til å gjøre svigerfar eller Ángela fornøyd.
Den falske Tinder-profilen…
…var min måte å unnslippe på, min fantasi.
Cristóbal!
-Jeg var bekymret for deg. -Beklager.
Vi tok noen drinker med gutta, og tiden fløy, det er alt.
Jeg kom bare for å bringe denne blonde pakken hjem i god behold.
-Jeg stikker. -Nei, vent.
-Du blir. -Nei, det går bra.
-Du blir. -Jeg stikker.
Hei, hør her. Jeg er sjefen din. Og dette er en ordre.
-Forstått? -Adrián, ro deg ned, ok?
Dere behøver ikke å gjøre noe om dere ikke vil.
Nei. Selvsagt vil vi.
Hvorfor skulle vi ikke det? Se på deg.
Hva trodde du?
At du var den eneste…
…som kunne ha trekant uten å spørre?
Nei.
Adrián, elskede.
God morgen, kjekken.
Har du noe å drikke? Jeg er tørst.
Med is, takk.
Forestill deg hva som ville skje, om alle som brukte andres bilder
på sosiale medier, ble fengslet for det.
-Så? Kan jeg gå nå? -Når som helst.
Jeg setter pris på det.
-Du skylder meg lunsj. -Ja da.
Sebastián.
-Hvordan går det? -Bra.
Der er han.
-Pappa! -Hei, vennen min.
Så mye har jeg savnet deg.
-Jeg savnet deg mer. -Hvor mye?
Altfor mye. Du aner ikke.
-Skatt. -Hva gjorde du uten meg?
-Kjøp noe fra automaten. -Ok, vil du ha noe?
-Nei takk. -Og du?
Nei takk, vennen min.
Takk.
-Hva er i veien? -"Hva er i veien?"
Det er at du ikke fortjener dette.
Hvordan våger du å invitere henne til utnevnelsen min?
Jeg inviterte henne ikke. Det var faren din.
Vær så snill!
Alt er i skyen nå.
Adrián. Det er noe jeg må vise deg.
Elskede. Hvorfor er du ikke på restauranten?
-Jeg tok meg fri resten av dagen. -Er alt i orden? Er det noe galt?
Det får du si.
Eller skal du lyve mer?
Hvorfor sa du ikke at du hadde en OnlyFans-konto?
Hva er i veien?
-Det er best du går, Inti. -Nei. Jeg skal snakke med faren din.
Unnskyld meg…
Faen.
Gå, Inti.
-Jeg elsker datteren din. -Gå, sa jeg.
Hva slags eksempel vil du være for barna dine?
Jeg vet ikke. Det samme eksempelet du eller Miguel kunne være.
Eller kan jeg ikke knulle en yngre fyr og betale for sex? Hvorfor ikke?
Hvor står det at det er et privilegium som bare er for menn?
-Ikke feministtalen nå. -Jo, feministtalen.
Om jeg var mann, ville du ha gratulert meg med å ha knullet noen som var 20 år yngre.
Jeg fjerner deg fra direktørstillingen.
Jeg sier til styret at du har personlige problemer og derfor avslo stillingen.
Om du tror at jeg vil trekke meg uten kamp,
kjenner du meg ikke.
Den gigoloen vil presse deg for penger.
Før eller senere vil han det. Og da vil du forstå hvor dumt dette er.
Ja? Så dumt som det Miguel har gjort mot meg så mange ganger?
Så dumt som det du gjorde mot mamma hele tiden etter at Adrián kom?
Helt til slutten, selv da hun var døende.
Hva? Skal du slå meg også? Slå meg én gang for alle!
La meg gjøre det helt klart, ifølge vedtektene
har du ingen makt over styret.
Så enten lar du meg styre, som jeg fortjener, eller så ofrer du imperiet.
Akkurat nå er du på mitt område, og du skal gå!
Mamma, vi drar på overnattingsfesten.
Ingen flere skrekkfilmer, Eva.
Er alt i orden?
Hold øye med lillesøsteren din. Kos dere.
-Er du sikker på at du har det bra? -Ja.
-Hvorfor får ikke jeg kjøre? -Du er for liten.
God kveld.
Jeg vil si at jeg drar tilbake til Vegas. Jeg så deg gråte i bilen. Går det bra?
Har aldri hatt det bedre.
Gratulerer med hjemreisen.
Og slutt å oppføre deg som et dydsmønster, det er irriterende.
-Det er noe jeg ikke sa. -Hei, kom deg ut av huset mitt.
-Jeg mener det, det er noe du må vite. -Jeg vil ikke høre på deg.
Det er viktig. Uansett vil jeg at du skal høre det fra meg.
Faren din hyret meg til å ødelegge forholdet deres.
-Det er derfor jeg er i Cartagena. -Å nei.
Nå viser det seg at faren min hyret deg.
-Du er sprø. Jeg er bekymret for deg. -Hør på meg. Tina dro til Vegas.
Hun tilbød meg penger mot at jeg splittet dere.
Og fortalte meg at Miguel har et annet liv. Derfor er jeg her.
Blir du ikke sliten? Holder det ikke å ødelegge et ekteskap?
Å knuse to barns hjerter? Hva vil du? Hva mer vil du?
Hvorfor? Hva har vi gjort mot deg?
Faren din er døende.
Jeg er sliten, Ángela.
Jeg kan ikke gjøre dette mer.
Men faren din planla dette for å ødelegge ditt og Adriáns ekteskap.
Han har en hjernesvulst.
Og har tre måneder igjen å leve.
-Hold opp. -Nei!
Ikke mer!
Ángela.
Ángela?
Ángela!
Hva har skjedd?
Hva har skjedd? Hva har de gjort mot deg?
Hva har skjedd? Si det!
-Snakk til meg. -Tilgi meg. Jeg har drept henne!
-Hva mener du med det? -Hun er død, jeg drepte henne!
Hvor?
Tekst: S. Marum
Alle hendelser og figurer er fiktive.