（哥倫比亞，卡塔赫納）
（紅絲絨：我們何時要見面？）
（可以打給你嗎？）
（真誠男：可以打給你嗎？）
（給我你的電話號碼）
（紅絲絨：我想聽你的聲音）
你好
太不可思議了
我們聊了快兩週卻還沒見過面
-你好嗎？ -我想見你
告訴我時間地點
我會立刻衝過去
（紅絲絨：今晚肯定會火辣辣）
（真誠男：我要你）
我到了
你在哪裡？
好了
今晚將會令人難忘
這會是你第一次永生難忘的夜晚
你要保證你答應的事情我們都會做
好
好耶
跪下
我要讓你極度渴望
把我綁起來，我要當你的奴隸
你能承受得了嗎？
你這樣的性感男子 究竟能承受多少快感？
（我的甜心來電）
《人設騙局》
總是同一個夢
我在舞台上
非常專注
我變成了紅絲絨
我沉醉其中 享受著身體的每一個動作
接著突然間
他出現了
米格嗎？
不知道他為何總是出現在我腦海
我明明很好
我很愛大衛
我明天就要嫁給他了
我們要去泰國度蜜月
我在事業方面也是處於最佳階段
但那個混蛋一再出現 好似他跟蹤著我
好似他一直緊盯著我
創傷就是這樣
卡蜜拉，只靠短短幾次療程 並無法抹去
你當時經歷的一切
那個夢，可以說是反覆出現的夢
它是有源頭的
我們在此就是要一起把它找出來
在你和米格的夢裡
你有跟他上床嗎？
沒有
我已經準備好上場了
只是我得跟編舞家談談
有幾個贊助連續短片我不太喜歡
就這樣
工作就結束了
老闆都不休息的嗎？
老闆要以身作則吧？
我們晚點會見面嗎？寶貝
沒辦法，寶貝
我也要跟姐妹們出去玩，好嗎？
你以為只有你要開單身派對嗎？
我要你明天以完美狀態站在聖壇前
你只要說：“我願意”就好
聽我說
我全心全意愛著你，卡蜜拉羅曼
我也愛你，親親
2023年發生一起 震驚全哥倫比亞的醜聞
安琪拉費雷爾被判處五年徒刑
因為她過失殺死親生父親 佩德羅費雷爾
安琪拉費雷爾只服刑18個月
因為明天 這位建築師和女商人就重獲自由了
我在錄影！
跟我們保證，我們不會失去你
你們永遠不會失去我
一輩子的朋友！
我發誓
我們來拍張照吧
等一下…
別聊太久
喂？
你好，卡蜜拉，我是米格
你穿這件洋裝真好看
我非告訴你不可，親愛的
喂？
怎麼了？
沒接
對方一定關機了
我確定是米格 我絕對不會認錯他的聲音
當然是米格
-也許是有人開玩笑… -開玩笑？不可能
-不，小艾 -我不覺得是米格
-這讓我想起我一直做的那個夢 -什麼夢？
-就是… -親愛的
新郎哥
怎麼回事？你們在幹嘛？
他真可愛
我們房間見？
不行，我要去幫姐妹們倒龍舌蘭
記得我們愛喝的瓜羅酒嗎？ 倒點給她們喝
好的，我會倒給她們喝
-要我陪你去嗎？ -不用
-你確定嗎？ -我們房間見
-快點，不然我會睡著的 -小蜜…
-我們在另一個海灘等你 -好
別玩太久
你可別先睡著
-如果你太久… -睡著我就殺了你
你們要乖一點
-好的 -我們當然會乖
找到了
（未知號碼來電）
你又想怎樣？
卡蜜拉，我得跟你聊聊
我有好多事情要告訴你，愛人
真的是你嗎？
當然是我了
請你想想我們之間的愛與激情 不要結婚
你為什麼跟蹤我？
因為我愛你，卡蜜拉
在這世上我只有你 我永遠不會忘記你，我不想忘記你
一切才剛開始，愛人
喂！
寶貝？
小蜜？
米格
米格？
米格
我是英迪，我一直在等你
卡蜜拉？
才怪
你有聽說明天安琪拉要出獄了嗎？
-我不在乎 -她差點殺死你
我瞭解那種痛苦，卡蜜拉
我們都承受過同樣的痛
你知道嗎？明天是個特別的日子
我要結婚了
現在我自己當老闆
經營金唇舞團
我十分自豪
我不需要那些人施捨
為何不要？
只需要聯絡媒體
告訴他們我們經歷過的痛苦
我們如何遭人剝削
你的小心臟傷得多深
他們的帝國會就此倒臺
不
你是想要更多錢，英迪
-是有那麼一點 -是啊
他們付你的那些錢呢？
在這裡
全用來買這艘小船了
知道我幫它取什麼名字嗎？
你取什麼名字？
安傑洛
你何不帶著安傑洛展開新人生？
過去並不存在，英迪
過去確實存在
能且能讓我們成為百萬富翁
如果你明天沒事情要忙
我邀請你參加我的婚禮
不過有一個條件
不准提起費雷爾家族
保重
考慮一下吧
小蜜
寶貝
怎麼回事？
別激動，沒事的，小蜜
一切都會好起來
我們在診所
你暈倒了
什麼？
別擔心
-我怎麼會暈倒了？ -寶貝
你還好嗎？
我頭好暈
當時我去倒龍舌蘭酒，記得嗎？
我看見英迪的帆船停在碼頭
我們聊了一會兒，然後我走去海灘…
有人…
攻擊我
不過是從後面
醫生
這是怎麼回事？
這情況符合接觸到藥物的特徵
最近東莨菪鹼攻擊事件越來越常見
我會立刻幫她做檢查，好讓她出院
謝謝
我們應該把婚禮延後幾天
不行，我們不會延後
婚禮一定要如期舉行
我只要休息一下就好
不會有事的
好
你會沒事嗎？
客房清潔
班尼托
雅蘇佛朗哥，45歲
他是律師，有兩個孩子
屍體整晚在泡在浴缸裡
還有其他相關資料嗎？
他是這裡的常客
有人看見 他晚上十點半帶著金髮女郎回來
請你跟我來
安琪拉費雷爾
你準備好了嗎？
早安
他們來接我了嗎？
我不知道會是誰下的毒手
安德莉亞
你知道你丈夫跟別的女人上床嗎？
不知道
我還是無法相信
明天是我們結婚13週年紀念日
長官
來一下
他是六月七日 在交友軟體認識了金髮女
剛好兩週前
他們直到現在才見面
結果初次約會以這種方式收場
（警察）
別哭
都結束了
一切都沒事了
你們都長大了
葛蘿莉雅，謝謝你幫忙安排一切
這是我的榮幸
-亞德里安呢？ -不知道
他今早沒接電話，可能晚點會回電
-走吧 -爸爸會來嗎？
不會，伊娃
你爸爸不會來
費雷爾女士，你為何能提早出獄？
-給她點空間 -你後悔自己的行為嗎？
-感覺如何？ -請別打擾她
你想念你父親嗎？
請各位尊重點
我沒有一天不想念我的父親
你有接受心理治療嗎？
現在是家人團聚的時候，請各位尊重
-你有接受治療嗎？ -別問了
-出獄後你會做什麼？ -請給他們一點空間
上車
霍頓西亞
我把最愛的人交給你了
謝謝你，兒子
你看
剛好趕上
鄰居，等等
-你好 -嗨！
你就是安琪拉吧
幸會，我是蘿拉
媽，這兩位是我們的新鄰居 蘿拉和凡妮莎
幸會
我們得找個時間聚一聚，認識一下
我們隨時可以配合
這會是我們的榮幸
歡迎來到天堂
謝謝
好，我們該走了
再見伊娃，再見路卡斯
-再見，替我問候阿班 -好
再見
好，再見
凡妮莎嫁給了公司的新總裁
蘿拉的兒子艾斯特班，是我的朋友
那天我看見這雙改變我一生的眼睛
我找到了全地球、全宇宙
最美麗的女人
那個女人就是你，親愛的
胡安大衛
我從未遇過心靈跟你一樣善良的人
你是最慷慨、最忠誠的人
我在計程車上與你相遇時
你改變了我的一生
你對我笑了笑
就此再也不放開我了
所以我愛你
我愛你
天啊
-房子很漂亮 -我喜歡
我好開心
要喝果汁還是咖啡？
咖啡好了，謝謝
謝謝你，兒子
我有件事情…
我有件很重要的事情要告訴你們
經過多次來回
我和你們的爸爸正式離婚了
恭喜你，終於離婚了
-我們慶祝一下吧？ -好
喂？
對
葛蘿莉雅、伊娃和路卡斯去接我
不用了，謝謝
你在哪裡？
我在診所啊，還能在哪裡？
我以為你在隔離中
安琪拉
我要見我的孩子，你不能禁止
我不會禁止
我絕不會禁止你做任何事
我在獄裡的日子
學會了兩個非常重要的技能
忍耐和節制
安琪拉，告訴我…
爸爸什麼時候來？
我不知道
你爸爸出差了
亞德里安舅舅不來問候我一下嗎？
沒人知道他在忙什麼
他每天派對開個不停 不過我可以去找他
-去吧 -好嗎？
好
路卡斯，別去，等等
我去給他一個驚喜
胡安大衛
你是否願意 讓卡蜜拉成為你的人生伴侶？
是的，我願意
卡蜜拉羅曼
你是否願意 讓胡安大衛成為你的人生伴侶？
與他分享人生中的愛與和諧
環境無論是好是壞
無論是健康是疾病
我願意
現在讓我們乾杯
祝這對佳偶真愛永存
希望他們能成為
周遭親友的好榜樣
你們可以共享這杯酒
現在請兩位手牽手
此物是由極為脆弱的纖維構成
但結合在一起便堅固無比
我們希望兩位的愛情能堅定強韌
並且能夠共同抵擋
生活帶來的所有考驗
亞德里安？
亞德里安！
不！
救命！快來幫忙！
救命啊！
幫幫忙，快叫救護車！
亞德里安！
安琪拉
拜託，叫救護車
請派救護車來
翡翠海岸社區，M棟
不…
救命！
你看起來真漂亮
謝謝
祝新娘新郎永浴愛河！
永浴愛河！
別告訴我你還在想 那個帆船男孩和那些往事
什麼？我當然沒有
反正我會找他談談
但跟我老實說，寶貝
昨晚的事你還有想起什麼嗎？
英迪想拿費雷爾家族的錢，好嗎？
他要我幫忙，就是這樣
你當然不會幫他
當然了，我怎麼可能幫他？
我永遠忘不了 他們不止一次想殺掉我
所以我不打算插手
別再說這件事了
尤其是在這個特別的夜晚，讓我們…
忘了吧
我們去吃點東西
希薇
-要陪我上廁所嗎？ -好
馬上回來
我得幫艾莉卡脫身
小艾，我們去洗手間吧
-你等著 -我們走吧
等一下，好了
謝謝
我們必須避免任何意外
佐羅，過來
天啊
姐妹，我好開心你忘了昨晚發生的事
我才沒忘，我被人下了藥，昏迷不醒
我只是不想告訴大衛
但我跳舞的時候還是會頭暈
你有跟帆船小子說到話嗎？
沒有，我剛發現 那艘帆船已經不在碼頭了
好吧，別說了
別再討論這件事 因為我們要好好享受派對
有很多值得慶祝的事
對
-第一，我想慶祝… -慶祝什麼？
你在俱樂部跟我一起跳舞
-對！ -對！
歡迎！
我好開心
-超開心 -我也是
小蜜
你的手機響了
我看看
（未知號碼來電）
這個號碼昨天也有打來
不要接
給我！
我要接
住手
喂？
有什麼事嗎？幹嘛打給我？
你到底有什麼毛病？米格
我發誓如果你再打擾我，我就報警
昨天是你把我迷昏了吧？混蛋
是不是你？
喂？
你打算打來然後故意不出聲嗎？
你到底想怎樣？
好啊，太好了，非常好
我在碼頭等你，但我會先報警
別去，回來，卡蜜拉！
你們回去吧
此舉不明智，他可能是神經病
不是可能 要是他敢來你的婚禮，他就是神經病
我要你們立刻離開
求你了，不要去
如果胡安大衛問起 告訴他我去找我媽聊天了
-請離開，讓我跟他談 -別去
我們去找他
你好美
你是想被我宰了嗎？
那就殺了我吧
我寧願死也不想看到你結婚
-走吧，別來煩我 -我不走
除非你告訴我你為什麼要嫁給他
你不快樂，你根本不愛他
誰跟你說我快不快樂？
誰跟你說我愛不愛他？
-我就是愛他 -你不愛他
我們之間只有虛情假意
知道你害我經歷了什麼嗎？
你知道我頭痛多少次嗎？
知道我哭了多少次嗎？我…
卡蜜拉，住手
放開我
你走
我們怎麼會變成這樣？
你不愛我了嗎？
我不愛你
我知道你愛我
-我不愛你 -我知道你愛我
你不過是我在Tinder上配對的人
只是玩玩而已
只是一時意亂情迷，混蛋
-別這麼說 -我們的感情全是謊言
別這麼說，卡蜜拉！
不要這樣說
你明知道事實並非如此
走開，你這個混蛋，你走
要是胡安大衛看到你
-他會殺了你 -胡安大衛？我就在這裡
我就在這裡等他
太遲了，親愛的
卡斯特先生
是誰邀請你的？
（犯罪現場，禁止進入）
只是…
一下下就好
我只想看他一眼
安琪拉，我們不能進去
我們只能等
我們還有時間跟他說再見
我不想說再見，路卡斯
我們先是送走了你外公
現在又要送走我哥
我做不到…
警探
我要知道我哥發生什麼事了
所以我們才來調查
我覺得你還是回家比較好
這裡已經沒有你能做的了
對，媽媽，我們得回家陪伊娃
先失陪了
大衛，你要帶他去哪裡？
別擔心，親愛的
我們要送他回家
馬上回來
卡皮
走吧
天啊
恭喜
你真的好漂亮
沒想到你會來
我來了
我想來恭喜你
祝福你擁有幸福人生
希望你的人生開啟美好新篇章
周圍圍繞著美好的人們
乾杯
先失陪了
你們好好享受
喂？
若是你覺得很難面對現實
試著站在我的角度想想
我跟亞德里安交往了五年
不知道他是我哥
我們差點結婚了，安琪拉
你來做什麼？克里斯
亞德里安叫我來的
他想當面告訴我一件事
你知道他怎麼了嗎？
我只知道他還沒完全釋懷…
我們那段過往
這不能怪他
這不是任何人的錯，安琪拉
我在獄中學到了
唯一能夠向前邁進的方法
就是接受真實自我
如今我必須獨自面對了
我哥很愛你，克里斯
很愛你
所以我家的大門
會永遠為你敞開
謝謝
你在哪裡？
就在附近，寶貝，我很快回去
你半小時前就該離開了，寶貝
我沒事，別擔心
我愛你
你沒事吧？
英迪回來了
告訴他我要跟他聊聊 我有幾個問題要問他
聽我說
問題是
亞德里安費雷爾死了
別擔心
我馬上回去
好
希望你能明白你不該不請自來
你打算怎樣？
把我丟進水裡？
揍我一頓？
我人就在這裡，來吧
別再演戲了，米格
你來做什麼？你要什麼？
你很清楚我要什麼，大衛
對此我非常抱歉
因為你似乎是個好人
但你不論如何都無法阻止這一切
你這個混蛋
-真的嗎？ -真的
我對卡蜜拉的感情永遠不會改變
我每次見到她
都無法克制自己
是真的
我就要你當面聽我說
這傢伙病了
你腦子有病
離我的家人遠一點
你會游泳嗎？
你可以選擇自己跳
或是我們丟你下去，你自己選
誰要把我丟下去？
你嗎？
還是這個混蛋？
好了
我要去睡一下
因為他們應該會在…
早上六點把亞德里安的遺體推出來
你覺得亞德里安不快樂嗎？
我不知道
不開心到選在我和他見面前自殺？
我哥沒有自殺，克里斯
他被綁在泳池裡
心臟病發作很常見
就算是像他這種經常健身 身體精壯的人？
就連他也不例外
屍體整晚泡在浴缸裡
所以才沒有DNA痕跡
但最新的組織分析顯示
他死前整晚都在做愛
而且不是普通的性行為
他的手腕上有痕跡
有人把他綁起來
應該是綁在床上
雅蘇佛朗哥 在Tinder上認識了一個女孩
他們聊了兩個禮拜，然後見面
他們上了床，女方把他綁起來
結果他心臟病發作了
他還真倒霉
（未知號碼）
（還在翡翠海岸嗎？）
（我會在G棟等你）
我們得完成亞德里安費雷爾的報告
他的家人在等，他們要求謹慎處理
尤其是在毒理檢驗方面
這情有可原吧？
在人們發現前 他在泳池裡泡了24個小時
他屋裡的羥考酮數量 足以迷昏一頭大象
不對
他不是死於服用羥考酮過量
若是如此會出現腦缺氧的情況
他的大腦沒失去作用 是心臟停止運作
那個人
也是死於心臟病
就這麼湊巧，他也被綁起來了
（還在翡翠海岸嗎？）
（我會在G棟等你）
（門沒關）
我沒想到會見到你
更別說是在這種情況下了
（犯罪現場）
我得進去，這裡是我的房產
警探
讓她過來
媽，可是…
不可能
這不可能
你認識他嗎？
認識
他也是我兄弟
我同母異父的弟弟
老大
怎麼了？
這是死者的手機
最後的一則通知來自Tinder
-來自Tinder？ -對
昨晚他跟一個名叫紅絲絨的人聯絡
-不好意思 -跟佛朗哥一樣
還有亞德里安費雷爾也是
你剛剛是說紅絲絨嗎？
天啊
我們要走了吧？
抱歉破壞了你們的派對
早安
你是卡蜜拉羅曼女士嗎？
現在是夫人了，不過是我沒錯
我是技術調查小組調查員 茵蒂拉馬汀內茲
他是我的搭檔
賽吉歐羅布斯，幸會
你們好嗎？
要請你跟我們走一趟
為什麼？要去哪裡？
我們可以談談嗎？
在這48個小時裡
有三名男子在類似的情況下喪命
他們最後聯絡的人
就是你
字幕翻譯：鄒曉瑛