คุณมาที่นี่เพราะมีคนติดต่อคุณไปเมื่อปีครึ่งที่แล้ว
ให้มาการ์ตาเฮนาและยับยั้งการแต่งงาน ของคุณเฟร์เรร์กับคุณเอสเตเวซ
พวกคุณเจอกัน ตกหลุมรักกัน แต่เมื่อวานคุณแต่งงานกับคนอื่น
ขณะเดียวกัน มีใครบางคนติดต่อผู้ชายหลายคน
โดยใช้โปรไฟล์ทินเดอร์ของคุณ
และฆ่าพวกเขาด้วยวิธีที่ค่อนข้างแปลก
แปลกยังไงคะ สายสืบ
ทั้งสามคนถูกฆ่าขณะมีเพศสัมพันธ์
ทั้งสามคนหัวใจวายตาย
แม้ว่ามีบางอย่างแตกต่างกันบ้าง
เราเชื่อว่าทั้งสามคนถูกฆ่าโดยคนเดียวกัน
โอเค พอได้แล้ว
กรุณาอย่าไปจากเมืองนี้ล่ะ เราจะไปรบกวนคุณอีก
มีบางอย่างที่เธอไม่ได้บอกเรา
- เราจะทำยังไงต่อ - ไปกัน
(เฟค โปรไฟล์)
มีรอยที่มือและเท้าของเขา
หน้ากาก การจัดวางร่างของเขา…
ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าเขายินยอมให้ถูกตรึงไว้
- ยินยอมเหรอ - ค่ะ
น้องชายคุณมีความสนใจ
ในพฤติกรรมซาโดมาโซคิสต์ไหม
ไม่ค่ะ ให้ตายสิ ไม่เลย
ฉันไม่รู้
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว ฉันไม่มีทางรู้เลย
แม้ว่าอาเดรียนกับฉันมี…
ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก
ฉันไม่รู้ว่าเขาไปยุ่งกับเรื่องแปลกๆ อะไรรึเปล่า
ที่ฉันรู้คือเขารู้สึกเหงา เขาดีใจมากที่ฉันกลับมา
ฉันเพิ่งคุยกับเขาเมื่อสามวันก่อน
คุณเจอเขาบ่อยไหม
บ่อยค่ะ
ในช่วง 18 เดือน
เขาไปเยี่ยมคุณที่คุกแค่สามครั้ง ตามบันทึกของเรา
ยังพูดได้ไหมว่าคุณกับน้องชายคุณสนิทกัน
สนิทมากค่ะ
อาเดรียนเป็น… เขาเป็นน้องชายคนเดียวของฉัน
น้องชายคนเดียวเหรอ คุณบอกว่าคริสโตบัล…
ฉันโตมากับอาเดรียนค่ะ สายสืบ
ฉันไม่เคยนึกเลยว่าเราจะพรากจากกันแบบนี้
อังเฆล่า พวกเขาเอาศพของคริสโตบัลไปแล้ว
ไม่ต้องห่วงค่ะ หนูชินแล้ว
คนในติ๊กต๊อกพูดกันตลอดว่าครอบครัวเราถูกสาป
ขอบคุณที่พบฉันในช่วงเวลาที่น่าเศร้านะ
- ขอตัวนะคะ - เชิญค่ะ
อย่าอีกเด็ดขาด
ฟังแม่นะ อย่าพูดอย่างนั้นอีกเด็ดขาด เข้าใจไหม
แม่ เอวาพูดถูกนะ
ใครๆ ก็ทำเงินจากการพูดถึงเรากัน
ทั้งสองคนฟังแม่นะ
เราจะไม่ยอมให้อะไรบั่นทอนเราเด็ดขาด
ต่อไปนี้เรามีกันสามคน เข้าใจไหม
รถมาแล้ว ไปกันเถอะ
ผมอยากให้คุณผ่อนคลาย หายใจลึกๆ
หลับตาแล้วทำให้สมองปลอดโปร่ง
หายใจเข้า
พอผมนับถอยหลัง บอกทุกอย่างที่คุณเห็นมา
สาม
สอง
หนึ่ง
ฉันกลัวว่าจะเสียการควบคุม
มันอันตราย
อะไรอันตรายครับ
ความรู้สึกว่าฉันอาจจะเห็นมิเกลได้ทุกเมื่อ ว่า…
ว่าฉันมีเขาอยู่ใกล้ๆ กลิ่นของเขา เสียงของเขา
เพราะอย่างนั้นฉันจึงพยายามหลบหน้าเขา
แต่เขารู้ว่าเขาทำให้ฉันรู้สึกยังไง
คุณก็รู้เช่นกัน แต่ไม่ยอมเห็น
จากนั้นฉันก็เห็นผู้คนที่ตายไป แล้วทุกอย่างก็วุ่นวายจนคุมไม่อยู่
ไม่มีใครทำลายงานแต่งเราได้ ที่รัก
สาม สอง หนึ่ง
ลืมตาซะ คามิล่า
กลับมา
ความกลัวจะเสียการควบคุมนั่น…
คุณเคยรู้สึกกับดาวิดไหม
นั่นเป็นคำถามเหรอคะ
หรือเป็นความเห็นส่วนตัว
อังเฆล่า
ไม่ ดาวิดเป็น…
เขาเป็นบ้านของฉัน ความสงบสุขของฉัน
ที่ที่ฉันรู้สึกสบายใจ
ในทางกลับกัน มิเกล…
มิเกลเป็น…
เขาเป็นความเร่าร้อน เป็นความใคร่…
ใคร่ที่จะอยู่ด้วยกัน
แต่ก็มีความเกลียดด้วย
และความบ้าบิ่นนั้นคือสิ่งที่ปลุกเร้าทุกสิ่งในตัวเรา
ครับ คุณเคยบอกผมแล้ว เรื่องความเข้ากันทางเพศของคุณ
เวลาที่เราอยู่ด้วยกันมัน…
เหมือนเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ราวกับโลกรอบตัวเราไม่มีอยู่จริง
ราวกับว่าเราไม่มี…
ความหลังหรืออดีตกันเลย
ครั้งสุดท้ายที่คุณรู้สึก…
ถึงแรงกระตุ้นทางเพศกับเขาคือเมื่อไหร่
ประมาณ…
หนึ่งปีครึ่งที่แล้วที่ชานเมืองการ์ตาเฮนา
ในฟาร์มรกร้าง
เหมือนเราสองคนรู้ว่ามันเป็นการจากลา
อินติ วัลเดร์รามา
ขอคุยด้วยได้ไหม
ฉันอยากได้คำให้การของคุณ
หรือคุณไม่สนที่เรากำลังสืบ คดีฆาตกรรมอดีตคนรักของคุณล่ะ
ผมไม่สน
อังเฆล่า
เลาร่า
ขอบคุณที่มานะ
คุณไว้ใจฉันได้เสมอ ทุกเมื่อเลย
เตบี
ขอโทษนะครับที่ต้องเจอกันแบบนี้ ผมซันติอาโก เดล ริโอ
ฉันได้ยินเรื่องคุณมามากค่ะ พรุ่งนี้ฉันจะแวะไปที่ออฟฟิศ
ไม่ต้องหรอกครับ ไม่ต้องห่วง
ใช้เวลาตามสบายเลยครับ
แวนเนสซ่า
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันตอนฉันพบเขานะ
ฉันเสียใจด้วยจริงๆ นะ
เราสนิทกับเขามาก
เขาไม่ได้บอกอะไรพวกคุณเลยเหรอ
มีอะไรเป็นพิเศษไหม เขาบอกรึเปล่าว่าคบกับใครอยู่
ไม่เลย เขาเป็นโสด เขาไม่อยากมีข้อผูกมัด
- แต่เขาบอกฉันไว้บางเรื่องนะ - จริงเหรอ
เขาบอกว่าบังเอิญเจอแฟนเก่า
เแฟนเก่าคนไหน เขาบอกชื่อรึเปล่า
เปล่า เขาไม่ได้บอกชื่อ แต่…
เขาบอกว่าเขาเสียใจมากเพราะแฟนเก่าคนนั้น
คุณยังไม่ได้เจอเพื่อนบ้านคนใหม่ ของเราเลย เอมานูเอลค่ะ
ขอโทษนะครับ
อังเฆล่า สวัสดีครับ
เอมานูเอล บรูน่า ผม อยู่บ้านแอล น้องชายคุณเป็นคนดีมาก
เขาเจอกันที่ฟิตเนส ผมเสียใจด้วยจริงๆ
ขอบคุณค่ะ
เรามีเพื่อนบ้านใหม่หลายคนเลยสินะ
และอาเดรียนก็เป็นเพื่อนกับทุกคน ไม่แปลกใจเลย
ขอบคุณที่มากันนะคะ
เอางี้นะ มานัดรวมตัวกันเถอะ เราจะได้ทำความรู้จักกัน
วางใจเราได้เลย อังเฆล่า
- เราอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ - ค่ะ
- ขอบคุณค่ะ - อังเฆล่า
- ขอบคุณค่ะ - เตบี
ขอตัวนะ
- ฮัลโหล - หวัดดีอังเฆล่า ผมอินติ เราเจอกันได้ไหม
ดาวิด
ที่รัก
- อย่าร้อง - คุณมาทำอะไรที่นี่
- อย่ากรี๊ด - อย่าแตะต้องตัวฉัน
เป็นอะไร
- คุณมาที่นี่ทำไม อย่าโดนตัวฉันนะ - ผมต้องมาเจอคุณ
- อย่าแตะต้องตัวฉัน - ทำไมคุณเป็นแบบนี้
- ออกไปเดี๋ยวนี้ - ทำไมผมต้องไป
คามิ
ขอบคุณที่มา
ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ ฉันทำเพื่อตัวเอง
ฉันไม่อยากสานต่อ ความเกลียดชังไร้สาระนี้อีกแล้ว
โดยเฉพาะหลังจากอาเดรียนตาย
- ผมอยาก… เข้าไปกอดคุณ - ดีแล้วที่คุณไม่ทำ
เราคุยกันที่นี่ไม่ได้
ไปคุยกันที่เรือผมสิ
ขอโทษนะที่รัก ฉันอาบน้ำอยู่
ผมจะเอาเรือออกไปตามหาเรือของอินติ
ผมอยากถามว่าเขาจำอะไรได้บ้าง จากคืนที่คุณโดนมอมยา
ผมอยากให้คุณปลอดภัย ไม่ต้องห่วง ผมไปไม่นานหรอก
- สัญญานะว่าคุณจะพัก - สัญญาค่ะ
ผมรักคุณ
และผมจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายคุณ โอเคนะ
ฉันก็รักคุณ
เดี๋ยวมา
คุณบอกเขาว่าอะไร
เวลาผมเห็นคุณ ผมควบคุมตัวเองไม่ได้
สิ่งที่ผมรู้สึกกับคุณไม่ใช่ความหลงใหล ไม่ใช่ความหมกมุ่น
ความรู้สึกที่ผมมีต่อคุณเป็นเรื่องจริง
ไม่ อย่า ปล่อยนะ
- ออกไปซะ - คามิล่า เป็นอะไร
- อย่ามายุ่งกับฉัน - คุณเป็นอะไร
- อย่ามายุ่งกับฉัน โธ่เว้ย - เมื่อกี้เรายังดีกันอยู่เลย
- ออกไปซะ - ไล่ผมไปทำไม
อย่ามายุ่งกับฉัน ขอล่ะ
ไปดูที่ท่าเรือกัน คาปี
ผมขอแค่ให้คุณพูดกับผมด้วยความรัก
ความรักเหรอ
ยากนะ
เธอเอาเรื่องที่เป็นความลับ และส่วนตัวที่สุดมาล้อเล่น
เรื่องที่ฉันไม่เคยบอกใคร
ฉันเลยอดเกลียดเธอไม่ได้ อินติ
ทั้งชีวิตของฉัน มีคนทำร้ายฉันมากมาย
แต่เธอทำฉันเจ็บแสบที่สุดเลย
ไม่เคยมีใครหลอกฉันได้เหมือนเธอเลย
ผมถึงมาที่นี่
เราถึงมาเจอกันที่นี่
เราจะได้พูดคุยกัน
ผมจะได้บอกคุณว่าผมรู้สึกยังไง และขอโทษคุณด้วย
- เราติดค้างเรื่องนี้กันอยู่ - ไม่ๆ
ฉันไม่ติดค้างอะไรเธอทั้งนั้น
ฉันไม่ติดค้างอะไรเธอเลย
เธอตักตวงจากครอบครัวฉันมากพอแล้วนะ ฉันว่า
คุณพูดถูกทุกอย่าง
ผมก็ไม่อยากให้เป็นอย่างนั้น
ผมขอโทษด้วย
แต่ผมจะไม่ปฏิเสธว่า ระหว่างที่เกิดเรื่องทุกอย่างขึ้น…
ผมตกหลุมรักคุณ
นั่นเป็นเรื่องจริง
ทั้งเงินและอะไรทั้งหลาย…
สิ่งที่คุณพูดมันก็จริง
แต่ผม…
- ผมมีใจให้คุณ อังเฆล่า - งั้นเหรอ
แหม อินติ ถ้างั้น…
ถ้ารักฉันมากนัก บอกมาหน่อยสิ
จริงรึเปล่าที่เธอคบกับอาเดรียนก่อนเขาถูกฆ่า
- ใครบอกคุณ - ตอบมา
จริงหรือไม่จริง
เธอคุยกับเขารึเปล่า
เขาพูดอะไรก่อนตายไหม
โห
อะไร
แกเป็นคนฆ่าเขา
แกฆ่าน้องชายฉัน อินติ
จากนั้นแกก็…
ไปทำแบบเดียวกันกับคริสโตบัล
ทำไม เพราะเขาไม่รับรัก แกถึงทำแบบนั้นเหรอ
ให้ตายเถอะ ฉันจะเชื่อแกลงได้ยังไง
แกมันก็แค่ไอ้จิ๊กโกโล่สำส่อน
ถามหน่อย แกคิดค่าเอาแกเท่าไหร่
คุณไม่ใช่ลูกค้าสำหรับผม อังเฆล่า ไม่มีวันเป็นได้
- คุณคิดผิดแล้ว - เป็นจิ๊กโกโล่แล้วยังตอแหลอีก
ฉันเสียใจจริงๆ
ฉันจะเสียใจที่เคยมีอะไรกับแกไปตลอดชีวิต
ซ่อนตัวอยู่รึไง
ฉันมีเรื่องจะถามเกี่ยวกับคามิล่า
นายทำอะไรกับคามิล่า
ฉันไม่รู้นายพูดเรื่องอะไร
ฉันเห็นคามิล่า… แค่ห้านาทีที่งานแต่งของเธอ
แล้วไม่เจอเธออีกเลย
ไม่เห็นหรือได้ยินอะไรเลยเหรอ
อะไร เมื่อไหร่ เฮ่ยๆ
ลงจากเรือฉันซะ
- ปล่อยฉันนะ - ซอร์โร
ฉันไม่อยากมีปัญหา
- เราก็ไม่อยาก - งั้นก็ลงไปจากเรือฉันซะ
ฉันอยากรู้ว่าใครทำร้ายเมียฉัน
ฉันไม่รู้ว่าใครทำร้ายเมียนาย
ฉันอยู่บนเรือ ดื่มแชมเปญของฉันเงียบๆ ฉันไม่รู้
- มีหลักฐานไหมถึงมาโทษฉัน - ฉันไม่มีหลักฐาน
แต่ฉันรู้ว่าเริ่มเกิดเรื่องขึ้นเมื่อเรือลำนี้โผล่มา
เรือลำนี้เป็นของส่วนตัว และเท่าที่รู้ ฉันไม่ได้ชวนพวกนายขึ้นมา
- ลาก่อน ลงไปซะ - ไม่เอาน่า
- ไม่เข้าใจภาษาคนเหรอ - ซอร์โร
เราจะเชื่อเขา
ไปกัน
ไอ้พวกเวร
แฟนเก่าที่ไม่ได้เลิกกันจริง ตอนนี้เรารู้เหตุผลที่เขาไม่คุยกับเราแล้ว
บังเอิญซะจริง เขาไปที่ริเวียร่า เอสเมอรัลดา
ตอนนั้นพอดี
มีผู้ชายมาขอพบครับ เขาบอกว่าเป็นพ่อของคริสโตบัล
- ฮัลโหล สบายดีไหม - ก็ดี
- เธอล่ะ ยกเลิกเดตแล้วเหรอ - ไม่หรอก
รู้อะไรไหม
ฉันว่าคงจะดีถ้าฉันออกไปข้างนอก จะได้คิดเรื่องอื่นบ้าง
อือ ก็คงงั้น
อีกอย่าง อาเดรียนเป็นคนบอก ให้เธอลองเล่นทินเดอร์นี่นะ
ฉันทำเพื่อเขา เธอพูดถูก
โชคดีนะ ขอให้สนุก หวังว่าจะไปได้ดี
ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไง แต่ก็ลองดู
โอเค แต่ระวังตัวให้ดีนะ
ส่งตำแหน่งที่อยู่มา พอกลับถึงบ้านแล้วแชตมาด้วย
- ได้ ไม่ต้องห่วง ไว้จะโทรไปนะ - โอเค
- ฉันจะรอสายนะ เข้าใจไหม - โอเคจ้ะ จุ๊บๆ
(มัตเตโอ: นับชั่วโมงรอแล้ว)
(มัตเตโอ: เจอกันวันนี้ใช่ไหม)
อ้าว หวัดดีจ้ะ
จะไปไหนเหรอ
แม่จะไปดินเนอร์…
ดินเนอร์กับคนที่ออฟฟิศน่ะ
แม่แต่งตัวสวยเพื่อไปเจอพวกตาแก่เลยเหรอ
เปล่า แม่มีชุดนี้อยู่แล้ว
โอเค
ขอให้สนุกนะแม่ แม่สวยมาก
ชอบไหม
ขอบใจจ้ะ
สัญญาว่าไปไม่นานหรอก
- แม่กลับไม่ดึกมากหรอก - โอเค
คงไม่ดึกเกินไปน่ะ
- รักนะ - บาย
คริสโตบัลควรรู้ความจริง
รู้ทำไม ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว…
ลูกชายผมไม่ได้เป็นรักร่วมเพศ จนกระทั่งมาที่การ์ตาเฮนา
และเจอน้องชายคุณ
เขาหัวใจสลายเมื่อกลับไปเมเดยิน
เขาเจอตาเตียน่าที่โบสถ์
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ขอเธอแต่งงาน
เขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับชีวิตนั้นแล้ว หรือกับอาเดรียนด้วย
ที่คุณเรียกว่าชีวิตนั้นน่ะ
เป็นการแต่งงาน
พวกเขารักกัน
อีกสามสัปดาห์เขากำลังจะแต่งงานกับตาเตียน่า ทุกอย่างพร้อมแล้ว
จนกระทั่งเขารับสายจากอาเดรียน
แล้วดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณอยากโยนความผิดเหรอ
งั้นเอาเลย
ถ้าคุณไม่เข้ามาจุ้นจ้าน กับชีวิตแต่งงานของพ่อแม่ฉัน
เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน
คุณกับฉันคงไม่ต้องมาคุยกันแบบนี้
ถ้าผมไม่ได้ทำให้แม่ของคุณท้อง คนอื่นอาจจะทำก็ได้
นั่นแหละแม่ของคุณ อาจจะเป็นใครก็ได้
สำนึกบ้างไหมว่าฉันกำลังไว้ทุกข์อยู่
ฉันจะไม่ยอมให้คุณเหยียดหยามครอบครัวฉัน
เข้าใจไหม
คาโรลิน่าไม่ได้รักพ่อของคุณ
เธอตั้งท้องคริสโตบัลแล้วหนีไปจากเขา
หกเดือนต่อมา เธอก็เบื่อผม
เธอรู้สึกผิดเลยกลับไปหาพวกคุณ
ออกไปซะ
ด้วยความยินดี
ผมแค่อยากรับลูกชายไปจะได้ฝังเขาที่เมเดยิน
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์
ถ้าได้เรื่องอะไร บอกผมด้วยนะ
คุณมีเบอร์ผมแล้ว
- เจออะไรบ้างไหม - เรากำลังสืบอยู่
เชิญสิคะ
เราอยากถามคุณว่ารู้จักผู้ชายคนนี้ไหม
เขาชื่ออินติ วัลเดร์รามา
เขาเคยทำงานที่พันสำราญแค่สั้นๆ ร้านอาหารของอาเดรียนน่ะ
ทำไม คุณกำลังสืบเรื่องเขาอยู่เหรอ
มีหลักฐานว่าเขาเข้าไปในที่พัก ก่อนคริสโตบัลจะเสียชีวิตไม่นาน
เขาเป็นผู้ต้องสงสัยเหรอ
ในช่วง 24 ชั่วโมงแรก ทุกคนเป็นผู้ต้องสงสัยค่ะ
คุณคิดว่าอินติ วัลเดร์รามา ฆ่าน้องชายฉันจริงเหรอ
คุณควรไปสืบเรื่อง แดนเซอร์เม็กซิกันคนนั้นไม่ใช่เหรอ
คุณรู้ใช่ไหมว่าเธออยู่เบื้องหลังบัญชีทินเดอร์
ที่ติดต่อเหยื่อทุกคน
ยังเร็วเกินไปที่จะสรุปได้ครับ
ขอบคุณมากค่ะ
ลูกรัก
แม่อยากอยู่นะ แต่ลูกก็รู้ว่าแม่อยู่ไม่ได้
ไม่ต้องห่วงค่ะแม่
หนูดีใจมากที่แม่มาที่นี่
แม่ทำให้หนูมีความสุขมากค่ะ
โถลูกแม่
ดาวิด
ดูแลลูกสาวฉันดีๆ นะ ฉันจะฝากเธอเอาไว้
ไม่ต้องห่วงครับแม่ยาย
อยากกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้เลย ที่นี่เป็นบ้านของคุณด้วย
น่ารักมากจ้ะ ขอบใจนะ
ผมจะไปยืนต่อแถวละ
ขอบคุณนะ
ลูกรัก ดูแลดาวิดดีๆ นะ
เขาดีพร้อมเลย
เขารู้จักลูก เคารพลูก เห็นคุณค่าของลูกและเขารักลูก
และระวังตัวให้ดี อย่าไปยุ่งกับปีศาจล่ะ
เข้าใจที่แม่พูดใช่ไหม
ค่ะ
แม่รักลูกนะ
รักแม่ค่ะ
(เลาร่า: ฉันมาแล้ว)
เลาร่า
มัตเตโอ ตัวทีสองตัว
เจอกันซะที
ว้าว
เจอกันซะที นึกว่าจะไม่มีวันนี้ซะแล้ว
ทำไมล่ะ ถอดใจเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ
เปล่าๆ
ตรงกันข้ามเลยครับ
ยิ่งเวลาผ่านไป ผมก็ยิ่งอยากเจอคุณ
ทางนี้ครับ โต๊ะเราพร้อมแล้ว
- ขอบคุณค่ะ - ทางนี้ครับ
- เชิญครับ - ขอบคุณ
ผมมีเรื่องนึงที่อยากบอก
ผมมีความสุขมาก
ผมนึกภาพว่าเรานัดเจอกันตั้งหลายครั้ง
ขอบคุณนะ
บอกตามตรงนะ
ฉันก็เหมือนกัน
- จริงเหรอ - ใช่
(เดอะรีลคามิล่าโรมาน)
(ติดตาม)
(ยินดีด้วย)
(โชคดีนะ)
คุณมาโดยมีเป้าหมายเดียว
คือทำลายครอบครัวเรา
และคุณทำได้อย่างง่ายดาย
- บราโว่ - คุณไม่รู้หรอกว่าฉันมาทำไม
ทีนี้ก็เอากับสามีฉันได้โดยไม่ต้องโกหกแล้วนะ
ฉันขอถามหน่อย อย่าปล่อยให้ฉันสงสัยเลย
ฉันอยากรู้ว่าจะเอายังไงต่อ แบล็กเมลเราเหรอ
รีดไถเงินเราเหรอ
อังเฆล่า เราก็ผู้หญิงเหมือนกัน
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
จีเอชบี โคเคนและสโคโปลามีน
แน่ใจนะว่าเป็นสโคโปลามีน
พวกเขาตรวจเป็นพิเศษแล้ว มั่นใจเต็มที่เลย
เราไม่รู้ว่าโดนตัวไหนก่อน
แต่คริสโตบัลเสพยาพวกนั้นไปก่อนตาย
สโคโปลามีนเชื่อมโยงเขา เข้ากับเหตุทำร้ายคามิล่า
แล้วออกซิโคโดนอย่างที่อาเดรียนกินล่ะ
ไม่พบในศพหรือในที่เกิดเหตุเลย
เรื่องดีเอ็นเอที่พวกเขาบอกว่าจะตรวจล่ะเป็นไง
ไม่รู้ค่ะหัวหน้า เบนิโตบอกว่าทั้งสามศพเหมือนกัน
ทุกศพถูกทำความสะอาด และมีรอยที่ข้อมือเหมือนกัน
ฆาตกรรมสามราย
ทั้งสามศพมีรอยที่ข้อมือ แต่ศพเดียวที่ใส่หน้ากากคืออาเดรียน
แปลกนะ
หัวหน้าครับ อาจจะเป็นพิธีกรรมบางอย่างก็ได้
ฆาตกรทำความสะอาดศพพวกเขาแล้วค่อยฆ่า
เป็นไปได้
ฆาตกรรมสามรายใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ผู้ชายสามคน
ทั้งสามคนหัวใจวายหลังจากมีเพศสัมพันธ์ในน้ำ
และสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงพวกเขาคือทินเดอร์
พบร่องรอยของสารอินทรีย์ ใต้เล็บของคริสโตบัลค่ะ
ตรงกับรอยเท้าที่อยู่ริมสระ
เขาพยายามตอบโต้ปกป้องตัวเอง
รู้ไหมว่าเป็นรอยเท้าของใคร
ค่ะ เขามีประวัติด้วย
- ประวัติอะไร - ขายบริการ
ให้ตายสิ เหลือเชื่อเลย
แน่ละ
ผมคิดว่า "ถ้าเธอไม่ชอบผมล่ะ"
"ถ้าเธออยากกลับ ผมจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นได้ยังไง"
โธ่มัตเตโอ
ไม่ว่าจะเป็นเดตแรกหรือไม่
ครั้งนี้ก็พิเศษครับ
ฉันเพิ่งเจอคุณ หรือพูดได้ว่า เราเพิ่งเจอกัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักคุณมานานแล้ว
ไม่คิดว่าเป็นเพราะเราคุยกันทุกวัน
อย่างน้อยวันละชั่วโมงมานานตั้ง…
สี่เดือนแล้วเหรอ
และผมมีข่าวจะบอก
ข่าวอะไร
ผมเพิ่งได้ปริญญาโทสาขาสถาปัตยกรรมยั่งยืน
- เริ่ด - เริ่ด
ยินดีด้วย
ขออีกขวดค่ะ
ขออีกขวดครับ
ว่าไงคะออร์เต็นเซีย
มีผู้หญิงมารอเธออยู่น่ะ
ไปเถอะ
ยินดีกับเจ้าสาวด้วยนะ
อังเฆล่า เสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น กับอาเดรียนและคริสโตบัลด้วยนะ
จริงๆ ค่ะ
งั้นเหรอ
ไม่บอกไม่รู้นะ
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงอย่างที่คุณบอกว่าเป็นจริง
มองตาฉันแล้วยอมรับสิ่งที่คุณทำซะ
คุณฆ่าเขาใช่ไหม
คราวนี้ใครจ้างเธอมาทำลายชีวิตเราล่ะ
ไม่มีใครจ้าง
ฉันชดใช้หนี้ไปหมดลแ้ว
ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับคุณหรือมิเกลหรือใครทั้งนั้น
คุณใช้หนี้หมดแล้วเหรอ
แน่สินะ
ตอนนี้คุณมีทุกอย่างแล้วนี่
คุณมีอะไรกับสามีฉัน
ทำลายครอบครัวเรา
เก็บเงินของพ่อฉันไว้แล้วยังมีเงินพอจะซื้อคลับอีก
แต่จะบอกอะไรให้นะ
ฉันนี่แหละเป็นคนที่ชดใช้มากที่สุด
นึกออกไหมว่าฉันรู้สึกยังไงที่ถูกขังอยู่ในคุก
ไม่ได้อยู่กับลูกๆ ฉัน
จำได้ไหมล่ะว่าเพราะอะไร จำเหตุผลได้ไหม
ไม่ใช่ว่าไม่มีเหตุผลนี่
ถ้าคุณอยากหาตัวฆาตกรที่ฆ่าน้องชายคุณจริงๆ
มาตามหาเขากัน
คุณยังอยู่การ์ตาเฮนาทำไม
ทำไมคุณไม่ไปซะ
อย่างน้อยก็จนกว่าคนอื่นจะลืมเรื่องอื้อฉาวไป
ทำไมคุณไม่ไปซะ
ฉันไม่สนว่าใครจะคิดยังไง
ใช่สิ คนที่ไม่เคยมีชื่อเสียงดีๆ
จะสนเรื่องเสียชื่อทำไม
แต่จะบอกอะไรให้นะ คามิล่า
ถ้านี่เป็นการแบล็กเมล ที่ผู้หญิงอย่างคุณถนัดนักล่ะก็…
ผู้หญิงอย่างฉันเหรอ
ฟังนะอังเฆล่า
คุณจะบ่นเรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้นก็บ่นไป
แต่ฉันจะไม่ลืมว่าครั้งนึงคุณเคยพยายามฆ่าฉัน
- ระวังไว้ละกัน ฉันอาจจะทำให้คุณแปลกใจได้ - คุณโอเคไหม ที่รัก
ต้องการอะไรไหม
โอเคดีค่ะที่รัก ขอบคุณนะ
ฉันคงจบเรื่องที่นี่แล้ว
ราตรีสวัสดิ์
คุณน่าจะพูดความจริงสักครั้ง
ไม่ได้รึไง
ฉันไม่เคยโกหกคุณ
ไม่เคยเลยเหรอ
ที่มีอะไรกับสามีฉัน… ไม่ใช่โกหกสินะ
ขอจอดตรงนี้ได้ไหมหรือฉันต้องจ่ายนาย
ฉันไม่อยากมีอาชญากรมาอยู่ที่ท่าเรือฉัน ไปซะ
นายนั่นแหละอาชญากรที่มาขึ้นเรือฉัน เออ หัวเราะเข้าไป ฉันจะแจ้งความนายแน่
ที่รัก
- ต้องการอะไรอีก - สวัสดีค่ะ
คุณทำฮันนีมูนเราล่มไปแล้ว จะมาปิดโรงแรมเรารึไง
ฉันรู้ว่าพวกคุณไม่พอใจ เพราะเดินทางไปไหนไม่ได้
แต่ตอนนี้เราต้องการความร่วมมือจากคุณ
คุณวัลเดร์รามา ฉันรู้ว่าคุณพยายามหลบหน้าตำรวจ
แต่เรามีหมายค้น
ให้ตรวจค้นเรือของคุณ
เชิญค้นเลย
ตรวจทุกลิ้นชักให้ทั่ว
นั่น อันนี้ด้วย
แม่เหรอคะ
ลูกรัก เจ้าหญิงคนสวยของพ่อ
เป็นไงบ้างลูก
พ่อ
ไม่ได้เจอกันตั้งนาน ลูกสูงมากเลย
- หนูคิดถึงพ่อมากเลย - พ่อก็คิดถึงลูกจ้ะ
ลูกพ่อ
ปล่อยน้องนะ
ลูคัส
พ่อมาทำอะไรที่นี่
ลูคัส
อะไร
นี่พ่อเรานะ
เราเจอแล้ว
ของคุณรึเปล่า
อะไรน่ะ
สโคโปลามีน
ไม่ใช่ของผม
- และสารผิดกฎหมายอื่นๆ - ไม่ใช่ของผม
คุณวัลเดร์รามา คุณถูกจับแล้ว
ข้อหาฆาตกรรมอาเดรียน เฟร์เรร์ และคริสโตบัล บัลโบอา
อะไร ผมไม่ได้ฆ่าใคร
เอาตัวเขาไป
คามิล่า นี่เป็นกับดัก คุณรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
มากับฉันค่ะ
(ตำรวจแห่งชาติ)
คำบรรยายโดย อรภาริน อ่อนกอ