Auf Ihrem Boot wurden drei Arten von Drogen gefunden.
Kokain, Scopolamin und GHB.
Das kann nicht sein. Ich konsumier keine Drogen.
Und genau die drei Substanzen hat Cristóbal
Balboa vor seinem Tod konsumiert.
Ich sagte ja, es sind nicht meine.
Und wegen Cristóbal, keine Ahnung.
-Aber Sie kannten ihn. -Natürlich kannte ich ihn, aber ich
hatte ihn lang nicht mehr gesehen.
-Was verstehen Sie unter "lange"? -Na ja, lange eben.
Mehr als ein Jahr.
Und wieso haben Sie ihn dann am Tag seines Todes in der Riviera Esmeralda getroffen?
Halten Sie sich für unsichtbar? Dachten Sie,
die Kameras würden Sie nicht aufzeichnen,
wenn Sie um Mitternacht die Wohneinheit betreten?
Dich hab ich nicht erwartet.
Und schon gar nicht so.
Du lernst es echt nie.
Warum sagst du denn so was?
Es ist doch so schön, dass wir uns wiedersehen.
Das war nichts weiter als eine kleine Notlüge.
Ich musste ein Fake-Profil auf Tinder erstellen,
sonst hättest du mir doch nicht geantwortet.
Warum bist du so zu mir?
Du hast mein Leben schon mal ruiniert. Scheiße, was willst du denn noch?
Ich hab dir nichts ruiniert und das will ich auch nicht. Im Gegenteil.
Ich hab dich herbestellt, weil ich… weil ich will, dass wir uns zusammentun.
Dir steht eine Menge Geld aus dem Ferrer-Vermögen zu. Genau wie mir.
Ich will, dass wir uns verbünden.
Scheiße, ich hab ihn nicht ermordet!
Und wieso haben Sie dann gelogen?
Na, weil ich nicht umgebracht werden will! Ich weiß, wer es war.
Es waren die Ferrers.
Ich gebe Ihnen schriftlich, dass sie es waren und mir
den Mist anhängen wollen!
Ich sag Ihnen die Wahrheit.
Habt einfach ein bisschen Geduld mit mir. Ich weiß,
es war eine sehr schwere Zeit für euch, aber ich bin sicher, dass wir es schaffen,
wieder eine Familie zu werden.
Nach allem, was du Mamá angetan hast?
Hältst du Eva und mich für Vollidioten, oder was?
-Das hat doch niemand gesagt, Lucas. -Lucas, halt die Klappe.
Da drüben ist die Tür. Kannst du jetzt gehen?
Willst du mir wenigstens zuhören?
Das hab ich die ganze Zeit versucht, aber nein, will ich nicht.
-Aber… -Hey, Lucas.
Lucas, wieso musst du mich so behandeln? Ich hab dich seit eineinhalb
Jahren nicht gesehen.
-Weil du unsere Familie zerstört hast. -Nein.
Ángela.
Mamá.
Es tut mir so leid.
Lass dich nicht von ihm manipulieren.
Lucas!
Lucas.
Hey, lasst mich bitte mit Papá kurz allein sprechen.
Wir sehen uns nachher. Ich hab dich lieb.
Da hält jemand seinen Teil der Abmachung nicht ein.
Wie bitte?
Du willst deine Kinder sehen? Dann beende die Therapie.
Ángela, du meine Güte. Ich hab meine Kinder eineinhalb
Jahre nicht gesehen.
Kannst du nicht einmal ein bisschen Verständnis aufbringen?
Im Übrigen bin ich wegen einer Firmengründung hier.
Du? Als Gründer?
Ja.
Und was machst du genau?
Es ist eine Immobilienagentur. Für Touristen.
Wow.
Zu dumm nur, dass du mir nichts vormachen kannst.
Mir ist vollkommen klar, dass du nicht wegen deiner
Kinder hier bist, geschweige denn, um mir dein Beileid auszusprechen.
Du bist nur ihretwegen hier. Du bist nach Cartagena zurückgekommen,
weil du erfahren hast, dass Camila heiraten wird.
Ich kenne dich in- und auswendig. Mehr noch,
im Grunde weiß ich einfach in jedem Augenblick,
was du gerade denkst. Unglaublich.
Aber am unglaublichsten ist, dass es mich nicht mehr interessiert.
Weil es keinen Sinn mehr hat. Gott sei Dank bist du
raus aus meinem Leben.
Jetzt will ich bloß noch, dass du dich von meinen
Kindern fernhältst.
Das wird nicht passieren, Ángela. Und das weißt du genau.
Es wäre doch nur fair.
-Es wäre fair? -Und es geht mir dabei nicht um
Rache, denn das wäre zu trivial.
Nein.
Nein, ich würde dir lieber…
verzeihen,
als mich weiter mit dir zu streiten.
Es ist eher eine Frage des Respekts und der Werte.
Denn wenn es eine Person gibt, die für meine Familien-Tragödie, welche die
Ermordung meines Bruders einschließt, mitverantwortlich ist, dann ja wohl du.
Ich, ja?
Schade, dass dein Vater bereits tot ist.
Weil du ihn sonst fragen könntest, wer diesen Krieg begonnen hat!
Vergleiche dich nicht mit meinem Vater. Mein Papá hat nur versucht,
Gutes zu vollbringen.
Du hingegen scheinst es zu genießen, wenn alles, was du anfasst zum
Scheißhaufen wird.
Beleidige mich so viel du willst, Ángela. Das juckt mich nicht mehr, es ist
mir egal!
Wieso? Weil du ein Opfer des unterdrückenden
Systems bist?
Ups, das tut mir aber leid für dich.
Alles, worum ich dich bitte, ist Zeit mit den Kinder.
Mehr will ich nicht.
Was hast du mir in dieses Bier reingetan?
Dass ich mich so, so gut fühle.
Mir geht es genauso.
Für mich fühlt sich das alles nicht real an.
Wieso?
Weil gerade alles so schön ist. Die Stimmung…
Du.
Salud.
-Ich kann mich nicht entscheiden. -Lass mal sehen.
Sieht sogar besonders gut aus.
Das hier auch?
Wie weich…
Salud.
Ich bin völlig erledigt! Wir sind so viel gelaufen.
Verzeih mir.
Wieso?
Dass du so viel laufen musstest.
Und weil ich mich nicht mehr beherrschen kann.
Matteo…
Mir…
Mir wär es wirklich lieber, wenn wir es langsam angehen lassen.
Ich versteh nur nicht, wieso Indira weiterhin denkt,
ich sei für die Morde verantwortlich,
wenn sie doch schon längst jemanden dafür verhaftet hat.
So läuft das aber nicht.
Es ist wichtig, dass sie über alles, was du tust, genau Bescheid wissen.
-Da draußen läuft immerhin ein Mörder rum. -Aber wer? Wer ist bitte so ein
verflucht widerliches Schwein?
Na ja, Indira doch hat gesagt, man muss abwarten.
-Vielleicht war es Inti? Oder… -Nein. Nein, Inti nicht, mein Schatz.
Wir haben doch vor Kurzem gesprochen und ihm geht's um was anderes.
Außerdem bist du sehr exponiert durch deinen Club.
Es könnte irgendein Typ sein, der von dir besessen ist.
Mein Liebling, ich… ich tanze kaum noch im Club.
Ja, aber du bist nach wie vor der Star und alle himmeln dich an.
Könnte es ein Kunde des Clubs sein oder irgendjemand, der deine Nähe sucht?
Nein.
Ich kenn die Kunden ziemlich gut und es ist ganz sicher niemand aus dem Club.
Denn wenn's einer von dort wäre, dann… Ich weiß nicht,
würde er mir irgendeinen Hinweis geben, er würde mit mir reden…
Nein. Es handelt sich ganz sicher um einen Stalker.
Und glaub mir, mit denen kenne ich mich sehr gut aus.
Keine Ahnung, er weiß ziemlich genau, was ich mache und wo ich hingehe.
Er kennt meinen Tagesablauf.
Du weißt, dass ich einen Verdächtigen habe.
Hast du mal überlegt, was wäre, wenn er es ist?
Wenn es Miguel ist, der all die Leute tötet,
um sich an dir zu rächen?
Mein Liebling… Miguel ist ein gefährlicher Typ.
Er ist besessen von dir und kommt vermutlich nicht damit klar, dass…
dass du mich gewählt hast und ich jetzt deine Ehemann bin und nicht er.
Nein. Weil er gar nicht in der Nähe war.
Ich liebe dich.
Was ist los, mein Herz?
Nichts, es ist…
Mir…
Mir… ist schwindelig geworden.
Ich muss etwas Luft schnappen, ich geh kurz raus, okay?
Ja, mach.
Magst du lieber allein sein?
Nein.
Ich denke, die letzten Tage waren ziemlich
stressig für dich, von daher ist es ziemlich normal,
dass es dir so geht.
Nein, der Stress ist nicht der Grund. Sicher nicht.
David, es liegt an Miguel. Seinetwegen geht's mir so.
Ihn auf der… auf der Hochzeit zu treffen
und immer daran zu denken,
dass er in derselben Stadt wie wir wohnt und ich ihm einfach jederzeit über den Weg
-laufen könnte… -Du hast noch Gefühle für ihn.
Bist du noch verliebt in ihn?
Ich habe dich geheiratet.
-Stell mir nicht solche Fragen. -Ich will's einfach nur
wissen. Antworte mir.
Nein.
Ich bin nicht in Miguel verliebt.
-Das darfst du nicht denken, okay? -Nein, das denke überhaupt nicht. Das war
nur 'ne Frage, du musst nicht sofort so reagieren.
Pass auf, er…
er wird nie das zerstören können, was wir haben.
Alles, was wir uns aufgebaut und
wofür wir gekämpft haben.
Diese Verbindung, die wir haben…
wird er nie zerstören, versprochen.
Guten Morgen.
Guten Morgen, Mamá.
Guten Morgen.
Guck mal, was Papá gemacht hat. Und zum ersten Mal ist es wirklich gut.
Damit du siehst, wieviel ich in diesen
Monaten gelernt habe.
Danke. Es ist wirklich sehr nett von dir, mir zu erlauben,
Zeit mit ihnen zu verbringen.
Du ziehst doch wieder zu uns, oder?
Na ja… Nicht zu euch, mein Schatz, aber ich such mir kleines Haus
und da wirst du dann ein Zimmer ganz für dich allein haben.
Es ist schon sehr spät, du musst zur Schule.
Ja, ich weiß, aber darf mich Papá hinfahren?
-Okay. Beeilt euch, ja? -Ja!
Okay.
Danke, Mamá.
Ciao.
Ich danke dir.
Wenn du dir mal irgendwas von der Seele reden willst, egal was, ruf mich an.
Du weißt, du kannst mir vertrauen. Auch wenn wir geschieden sind.
Was für eine Enttäuschung.
Bitte, hol deine Sachen, wir müssen jetzt los.
Ist dir wirklich nicht klar, was er vorhat?
Lucas!
Lucas! Komm mal her.
Hör mir bitte kurz zu, hör mir bitte kurz zu.
Die Wut, die du auf deinen Vater hast, wird nicht dein Leben lang bleiben.
-Und wieso nicht? -Weil er immer dein Vater bleibt.
Auch, wenn er für dich das Letzte ist, auch, wenn du ihn rauswirfst, auch,
wenn du ihn verleugnest.
Im Guten wie im Schlechten muss man seine Eltern respektieren. Egal, was für Eltern
man erwischt hat. Verstehst du?
Nun, da hab ich wohl richtig Pech gehabt. Ich hab gesehen, wie er dich
verletzt hat, das musste mir keiner sagen!
Und das werde ich ihm niemals verzeihen!
Ángela!
Emmanuel, hallo.
Wie geht's dir? Kann ich was für dich tun?
Ich versuche, so gut es geht, mit all dem fertig zu werden.
Es ist schwer, einen solchen Schmerz zu überwinden, wenn man so was Schreckliches
-erlebt hat. -Ja, natürlich.
Aber mein Bruder würde wollen, dass ich so stark bin wie immer,
also geb ich mir Mühe.
Das ist auch gut so, so soll es sein. Hey, wenn du kannst,
dann würde ich dich gerne zum Essen einladen.
Nichts Förmliches. Für den Fall,
dass du heute Abend nicht
allein essen willst.
Tja, ich fühl mich geschmeichelt, danke, aber ich bin ganz frisch geschieden.
Und ich habe gerade meinen Bruder beerdigt. Ich denke, ich möchte die Dinge
-etwas langsamer angehen. -Klar.
Du hast Recht, klar, verstehe. Das war ziemlich blöd, tut mir leid.
Nein, nein, alles gut, wirklich. Dankeschön.
-Okay. -Verstanden. Schönen Tag dir.
Bis dann.
War es so, wie du's dir vorgestellt hast?
-Nein, es war nicht gut. -Ach, schade…
Es war der Wahnsinn!
Oh, wow, ich freu mich so für dich. Ein Lichtblick zwischen all dem Unglück.
Er ist intelligent und sympathisch, er hat mich den ganzen Abend zum Lachen
-gebracht. -Hattet ihr etwa schon Sex?
Nein. Nein, aber an fehlender Lust
hat's nicht gelegen.
Ach, Vanessa, ich hatte wirklich vergessen,
wie es ist, mit Leidenschaft zu küssen.
Ja, dieses Gefühl hatte ich
schon seit Jahren nicht mehr.
Ich bin richtig froh, dass du nicht mit ihm geschlafen hast.
Man kann doch beim ersten Date nicht sofort ins Bett springen.
Und das hat wirklich nichts mit dem Alter zu tun.
Nein, nein, nein. Klar spielt das Alter spielt eine Rolle. Er ist ganze 15 Jahre
-jünger als ich. -Nein.
-Ganze 15 Jahre? -Fünfzehn Jahre. 15 Jahre.
Fünfzehn Jahre, aber er ist ein griechischer Gott.
Was für einen Körper er hat. Ich wär fast geschmolzen.
Aber ich weiß nicht, ob er mich gut findet.
Auf jeden Fall. Hauptsache, er ist volljährig.
Du hast endlich deine Scheidung verwunden und dir dafür viel Zeit genommen
aus Respekt vor Alberto.
Alberto? Oh, Mann,
der hatte zwei Monate
danach eine 23-jährige.
Und denkst du, irgendjemand wär schockiert gewesen? Nein, denn das ist ja
-normal. -Nein. Machismus ist das, Machismus.
Ja, ich weiß…
-Das ist er. Das ist er. -Dein Ernst? Geh ran!
Ja.
-Hallo? -Hallo?
-Ich bin hier, aber ich seh
dich nirgendwo. Wo bist du?
-Wo ich…? -Ah, da bist du.
Was machst du denn hier?
-Das ist Vanessa, meine Freundin. -Hallo.
Ja, hallo. Vanessa. Schön, dich kennenzulernen.
-Oh, nein, bleib ruhig sitzen. -Wir haben gerade über dich gesprochen.
-Ja. -Freut mich sehr.
Ich bin Matteo. Ich hoffe, du hast nichts Schlimmes über mich gehört.
Nein. Bisher hab ich nur Wunderbares von dir gehört.
Ihr erlaubt…
Ich will dich entführen. Schenk mir nur ein paar
Stunden deiner Zeit.
Das wär schön. Aber das geht auf keinen Fall.
Wir kommen gerade aus der Yogaklasse und das Büro wartet schon.
Und wenn ich Bitte sage?
Klar, geht das.
Na los…
Ich hab gelogen.
Gestern haben Sie gefragt, wann ich das letzte Mal mit
Miguel zusammen gewesen bin.
Und es ist nicht anderthalb Jahre her, wie ich gesagt hab.
Ich war gestern mit ihm zusammen.
Kam es gestern vor der Therapiesitzung zu sexuellen Handlungen mit Miguel?
Nein. Nein, es kam zu gar nichts, weil ich's geschafft hab, ihn aufzuhalten.
-Bitte geh! Lass mich! -Was hab ich denn…?
Miguel liebt es so, so sehr, mich aus dem Gleichgewicht zu bringen,
aus meiner Mitte und meinem Frieden.
Es kann durchaus sein, dass er was mit…
mit dem Tod dieser…
dieser Männer zu tun. Diese Tinder-Geschichte,
von der ich Ihnen erzählt hab.
Warum denken Sie das?
Weil ich mit David verheiratet bin und Miguel es nicht mitansehen kann,
dass es mir gut geht.
Weil es für ihn absolut unmöglich ist, zu akzeptieren, dass wir geheiratet haben.
Hören Sie, Camila. Das Verlangen…
ist untrennbar verflochten mit der Unmöglichkeit
der vollständigen Befriedigung. Das heißt,
das Begehren existiert so lange,
wie es unmöglich ist.
Camila, sehen Sie mich bitte mal an. Atmen Sie ganz ruhig. Atmen Sie. Gut so.
Legen Sie sich hierhin. Legen Sie den Kopf hierhin. Ja, so.
Gut so.
Atmen Sie ganz ruhig.
Ich will, dass Sie sich folgende Frage
selbst beantworten:
Wie ist es möglich, dass so was einen Tag nach
Ihrer Hochzeit passiert ist?
Ich weiß es nicht.
Er kam in mein Zimmer und ich sah ihn.
Und ihn wieder zu spüren, ihm nahe zu sein…
Es war wie beim ersten Mal, als wir in Las Vegas zusammen waren.
Camila, bleiben Sie einfach genau
in diesem Moment.
Ich will, dass Sie atmen, und zwar langsamer.
So ist's gut.
Dann hat er mich geküsst.
Er spreizte meine Beine und ich ließ mich fallen.
Ganz ruhig, Camila, es ist alles okay.
Das haben Sie gut gemacht.
Wir reden ein anderes Mal darüber, wenn Sie wieder ruhiger sind, okay?
Ja.
Aber es hat mir gut getan, über Miguel zu sprechen,
ihn loszulassen und…
zu fühlen, dass er nicht mehr da ist.
Aber was gestern passiert ist, wird sich nicht wiederholen.
Warum denken Sie das?
Weil ich Miguel nicht mehr in meinem Leben haben will. Er darf nicht hier sein.
Ich erzähle Ihnen jetzt schon seit 12 Stunden, dass ich dachte,
niemals wieder Sex gegen Geld zu haben.
Aber dann war da eines Tages dieser alte, abgebrühte Teufel,
fies wie eine Kakerlake,
mit einem gigantischen Angebot.
Man gewöhnt sich doch sicher an Luxus, oder? Ich stell's mir schwer vor,
ihn wieder aufzugeben.
Sonst noch etwas?
Erzählen Sie mir von Ihrer Beziehung zu Adrián Ferrer.
Aber vorher will ich Sie noch fragen:
Praktizieren Sie Sadomasochismus?
Was gucken Sie denn so?
Bei Ihrem Beruf ist es normal, dass ich Ihnen solche Fragen stelle.
Gefällt es Ihnen?
Nicht so besonders.
Sie haben doch bestimmt Kunden, die ausgefallene und extravagante
Wünsche haben, die Sie ihnen erfüllen müssen.
Und sicher haben Sie dafür auch ein paar Accessoires, ich weiß nicht…
ein Paar Handschellen, Fessel-Utensilien, Peitschen
sowie Latex- oder Lederklamotten…
Nein.
Inti, machen Sie das alles womöglich aus Rache?
Denn ich glaube, dass Sie lügen.
Und zwar lügen Sie schon seit Beginn unserer Ermittlungen.
Doch leider haben wir einige Beweise, die gegen Sie sprechen.
Ach, Beweise. Welche Beweise haben Sie denn?
Neben der Droge war auch Ihr Speichel auf der Leiche von Adrián Ferrer.
Wir haben außerdem DNA-Spuren von Ihnen gefunden in dem Bad,
wo Cristóbal Balboa ermordet wurde.
Ach, und selbstverständlich hatten Sie auch
mit zwei der drei Opfer ein Verhältnis.
Ich sage kein Wort mehr ohne meinen Anwalt.
Tja, da müssen wir Ihnen wohl einen stellen,
denn ihr Boot werden Sie ja sicher nicht verkaufen.
Oder haben Sie noch etwas von dem Geld, das die Ihnen bezahlt haben,
um die Hochzeit von Adrián Ferrer und Cristóbal Balboa zu verhindern?
Unglücklicherweise sind jetzt beide tot.
Und beide wurden auf identische Weise umgebracht.
Reden Sie.
Wieso haben Sie sie getötet?
Herzlich willkommen.
Gloria!
Ángela.
"DER GRUNDSTEIN DES IMPERIUMS IST DIE FAMILIE"
Santiago.
-Hallo. -Guten Morgen.
Willkommen. Hereinspaziert, nach dir.
Und? Was sagst du zu unserer neuen Einrichtung?
Ich setze dich gern über all das in Kenntnis,
was du in den letzten Monaten verpasst hast. Bitte, Gloria.
Aber du weißt ja, wie knapp die Zeit in diesem Geschäft ist.
Es ist meine Aufgabe, mich auf den neuesten Stand zu bringen,
mach dir bitte nicht allzu viel Mühe.
Ángela…
Du solltest dir besser nicht zu viel zumuten.
Du hast einiges mitgemacht.
Den plötzlichen Tod deines Bruders und…
Wir denken, dass die Arbeit hier lieber durch
uns durchgeführt werden sollte.
Wie rücksichtsvoll. Aber das kommt nicht in Frage,
ich lass nicht zu, dass jemand mein Unternehmen
ohne mich leitet.
Ich bleibe. Ich werde unsere Holding weiterführen.
Gloria, bitte.
Mit deiner Vorgeschichte…
ist das unmöglich.
Die Aktien sind in Gefahr und haben viel an Wert verloren seit 2023.
Wir alle wissen ziemlich gut, warum.
Wieso willst du zurückkommen?
Wieso?
Ich bitte dich.
Es ist das Vermächtnis meines Vaters und es ist meine Arbeit.
Nein, tut mir leid, Angela, aber solche Leute wie du arbeiten nicht.
Sie tun es nicht aus der Notwendigkeit heraus. Weil genug Geld vorhanden ist.
Es geht doch nicht ums Geld.
Und ich merke, dass es dir absolut schwerfällt,
das nachzuvollziehen, weil du ja noch ganz neu
in dieser Welt bist.
Vergiss nicht, dass dieses Unternehmen meine
beiden Nachnamen trägt.
Und das wird ja auch weiterhin so sein.
Aber Ferrer-Barragán läuft derzeit wirklich bestens.
Und zwar ohne irgendjemanden aus der Familie.
Tut mir leid, aber das ist schon mit dem Büro
in Madrid entschieden worden.
Es ist entschieden.
Gott, wie schade.
Tja, dann sieht es wohl leider so aus, dass du Vanessa,
deiner wunderhübschen Frau, mitteilen musst,
dass sie ihre Koffer packen soll.
Es ist deine Entscheidung, mein Lieber.
Entweder wirst du mir die Leitung meiner Firma überlassen oder die Partnerschaft
mit Spanien ist so was von vorbei.
Ach, Ángela. Meine Liebe, das kannst du nicht machen.
Weißt du, wie oft ich mir solche Phasen
bereits anhören durfte?
"Ángela, Liebes, das geht doch nicht. Ángela, das kannst du nicht machen."
Aber, na ja, letztendlich mache ich das, was ich will.
Gloria? Kriege ich einen Kaffee, bitte? Und lass uns das mal aufziehen, meine
-Güte. -Selbstverständlich. Bin schon dabei.
Schon besser. Eine Bitte noch: Da es klug ist,
so was Wichtiges nicht auf morgen zu verschieben,
ruf doch jetzt sofort in Madrid an, erzähl ihnen alles,
und dann entscheiden wir, welches mein Büro sein wird.
Okay? Oh, Verzeihung.
Das ist privat.
UNBEKANNTE NUMMER EINGEHENDER ANRUF
-Hallo? -Hallo.
Ich bin's. Hörst du mich?
Was willst du?
Gegen mich wurde jetzt Anklage erhoben und ich werde ins Gefängnis überführt.
-Ich brauch einen Anwalt. -Na klar doch. Ich werde sofort einen
unserer Familienanwälte holen, damit er einen Verbrecher wie dich verteidigt.
Ich hab deinen Bruder nicht umgebracht, Ángela, ich weiß nicht,
wie ich es dir noch erklären soll.
Ich habe Adrián geliebt und wäre niemals zu so was fähig.
So weit würd ich nie gehen, Ángela, du kennst mich doch.
Und wenn ich dich um diesen Gefallen bitte, dann bloß,
weil du die einzige Person bist, die mich aus dieser Hölle rausholen kann.
Ich habe dich nie um einen Gefallen gebeten,
während wir zusammen waren, oder?
In diese Hölle hast du dich selbst manövriert, Inti.
Wir können zwischen den Morden zwar keinen direkten Zusammenhang feststellen,
doch dafür Folgendes bestätigen: Und zwar,
dass alle drei Nutzer derselben Dating-App gewesen sind und dass sie alle drei
auch ein Match mit demselben Profil hatten.
Das hier ist eine Warnung an die Öffentlichkeit.
Wir müssen dafür sorgen, dass die Anbieter für ihre Nutzer mehr
Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
Detectiva, handelt es sich hier um ein männliches oder weibliches Profil?
Ein weibliches. Was nicht zwangsläufig heißt,
dass wir zum jetzigen Zeitpunkt eine Frau in Verdacht haben.
Sonst wer könnte sich hinter einem falschen Profil verstecken.
Vielen Dank. Ich wünsche einen schönen Tag.
Nein, keine weiteren Fragen.
Na, Kleiner? Wen haben wir denn da? Komm doch mal her.
Schickt den Kleinen mal zu mir!
Eine Frau ist in Ihrem Büro und will sie kurz sprechen.
-Wer ist das? -Das ist Ximena Santos.
Ex-Bewohnerin der Riviera Esmeralda.
Mein Mann ist vor drei Wochen mit seinen Freunden zum Angeln gefahren und
nicht wieder zurückgekehrt.
Ich hatte ihn schon bei der Polizei als vermisst gemeldet,
aber es fehlt jede Spur von ihm.
Heute morgen habe ich dann gehört, dass der Mörder untreue Männer umbringt und
-ich… -Sie haben den Verdacht,
dass Ihr Mann untreu ist?
Nein. Nein, ich habe keinen Verdacht. Ich weiß, dass es andere Frauen gibt.
Bei uns war es so, dass das, was als Untreue angefangen hat,
später zur offenen Ehe geworden ist.
Und Sie haben in der Riviera Esmeralda gewohnt.
Hatten Sie dort Kontakt zu Miguel Estévez?
Miguel ist der Grund dafür gewesen,
wieso mein Mann und ich unsere Beziehung geöffnet haben.
Bist du immer so?
Nur wenn es sich so anfühlt, als hätte ich endlich die Frau
meines Lebens gefunden.
Und noch dazu auf einer Dating-App, ist das zu fassen?
Und woher weißt du, dass ich diese Frau sein könnte?
Weil ich es fühle.
Aber du weißt, dass ich praktisch frisch
geschieden bin und… und dass alles nicht so
einfach für mich ist.
-Oder besser gesagt, nicht so… -Laura, alles gut. Das weiß ich doch.
Und wir beide gehen es einfach ganz langsam
an. Okay? Also ich kann warten.
Hey, pass auf. Ich mach dir einen Vorschlag:
Wie wär's, wenn wir von jetzt an einfach
den schönen Tag genießen?
Im Hier und Jetzt. Wer weiß schon, was morgen ist?
Lassen wir uns einfach fallen. Außerdem hab ich noch 'ne Überraschung.
Ach, wirklich?
Also, was sagst du? Haben wir zwei einen Deal?
Wir haben einen Deal.
Sehr schön…
Ich hab mal eine Frage.
Wieso ist ein Mann wie du eigentlich noch Single?
Willst du die Wahrheit oder die offizielle Version?
Ganz offiziell fehlt mir einfach die Zeit. Ich muss ständig arbeiten oder lernen.
Und die Wahrheit ist, dass ich echt viel Pech hatte.
Das glaub ich dir nicht.
Hey, ich will dir noch unbedingt was sagen:
Ich verspreche dir, hoch und heilig, dass ich dich niemals anlügen werde.
Komm schon! Na los.
Worauf warten wir noch? Wir wollen doch nicht nur im
Sand abhängen, oder? Komm, wir gehen schwimmen.
Na komm schon!
-Wir müssen die Polizei holen! -Ja. Atme tief durch.
Ganz ruhig. Ganz ruhig. Atme, okay?
Alles wird gut, beruhige dich. Ganz ruhig.
Was war das? Was war das? Das war eine Leiche!
Wir müssen die Polizei rufen.
-Ja, ich rufe die Polizei. -Du rufst die Polizei und
ich geh Hilfe holen, okay?
-Bis gleich. -Ja.
Hallo? Polizei? Wir haben gerade eine Leiche
unter Wasser gefunden!
Mach die Musik aus!
-Hallo. -Kurze Pause.
-Entschuldigung. -In einer Viertelstunde geht's weiter.
Ihr wartet in der Garderobe. Silvi, begleitest du sie bitte nach hinten?
Geht ihr bitte auch einen Kaffee trinken. Danach machen wir weiter.
Bist du sicher?
Ja, ich bin sicher.
-Schön, dich zu sehen. -Ich bin in der Garderobe.
Danke.
In welcher verfluchten Sprache muss ich mit dir sprechen, damit du kapierst,
dass ich dich nicht sehen will?
Ich will dir nur eine Frage stellen.
Ich weiß, was du hier spielst und es
wird nicht funktionieren, weil du krank im Kopf bist, Miguel.
Hältst du mich wirklich für einen Mörder?
Du verstehst nicht, wie gefährlich das alles ist, oder?
Denn weißt du was? Anders als du, Miguel, anders als du,
war ich immer, immer ehrlich zu dir, und dass ich verheiratet bin,
weißt du auch ganz genau!
Und doch waren wir kurz davor, miteinander zu schlafen.
Du hast dich auch danach verzehrt, Camila. Gib's einfach zu.
Sag mir, dass du das, was ich gefühlt hab, in dem Moment auch gefühlt hast.
Das ist alles, was ich hören muss.
Es reicht, du Wichser! Es reicht! Du verstehst gar nichts.
Lass mich in Ruhe und merk dir: Dieses winzige Bisschen, das zwischen uns
vorgefallen ist, wird sich nicht wiederholen, okay?
-Das winzige Bisschen? -Ja.
Und wieso nicht? Warte… Was hat sich verändert?
-Was hat sich zwischen uns verändert? -Ich hab mich verändert.
-Du hast dich verändert? Ja? -Ich hab mich verändert. Ja.
Dann sag auch mal deinem Körper Bescheid. Denn offensichtlich will der was Anderes.
Hau einfach ab.
-Camila… -Weißt du was? Wenn…
Wenn du auch nur ein bisschen Respekt vor mir hast, nur ein bisschen, du Wichser,
dann erzählst du David bitte auf keinen Fall, dass du bei uns im Hotel warst. Das
-wär das Mindeste. -Aber es ist… Warte,
Camila. Lass uns reden!
-Camila! -Hau endlich ab!
Ich versteh ja, dass David dein Freund ist,
aber bitte versteh auch, dass Camila meine Freundin ist.
Und man mischt sich nicht ein, wenn Paare Streit haben.
Denn am Ende vertragen sie sich wieder und man selbst steht als blödes Waschweib da.
So wird es dann auch bei dir sein. Bitte tu mir das nicht an.
Aber da verlangst du zu viel von mir, Liebling. Wie soll das gehen? Er ist wie
ein Bruder für mich, das weißt du.
Aber Camila ist auch wie eine Schwester für mich. Bitte… Zorro, nein. Zorro, nein.
Tu's nicht. Bitte.
Zorro! Was ist los? Zwei Tage verliebt und schon streitet ihr euch?
Entspannt euch doch. Hier, wird euch gut tun.
Ja, Bruder, danke.
-Hey… Erica ist da so was rausgerutscht. -Nein, hör doch auf,
bitte. Bitte, hör auf.
Rate, wer gestern früh aus eurem Zimmer kam.
Ich bitte dich.
Ich hatte jetzt 500 Tage lang keinen Sex.
Und ja, ich habe eine zwanghafte sexuelle
Verhaltensstörung.
Ángela wollte, damit ich meine Kinder wiedersehen darf,
dass ich mich in eine Klinik einweise.
Und jetzt geht es mir gut.
Aber immer, wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht beherrschen.
Und das gestern, das war mein… Camila, das war mein erster Kuss seit 500 Tagen.
Und weißt du was?
Ich könnte nochmal 500 Tage warten,
wenn ich wüsste, dass mein nächstes Mal mit dir wäre.
Wieso begreifst du nicht, dass das zwischen uns nicht echt war?
Es war nicht echt?
Der Sex schon. Die Leidenschaft auch.
Aber Liebe? Liebe, Miguel… Das war es nicht.
Hör zu, Camila. Du kannst mir sagen, was du willst.
Dass ich dich nicht antörne,
dass du mich nicht liebst und nichts mehr für mich empfindest.
Aber wage es nie, das, was wir hatten, zu leugnen. Das darfst du nicht!
Hört, hört… Erzähl mal,
wie hat die Klinik es geschafft,
dass du so wirst?
Du kannst es nicht leugnen. Du hast diesen Trottel bloß geheiratet,
um mich leiden zu lassen. Aber du und ich haben gestern
dasselbe gefühlt.
Zwischen uns beiden hat sich nichts verändert.
Das, was wir haben, ist noch da! Sogar stärker als je zuvor.
Und wenn es so weit ist…
müssen wir dafür bereit sein.
So solltest du nicht über meinen Mann reden.
Es wär besser, wenn du jetzt endlich von
hier verschwindest. Nicht, dass dich hinterher noch irgendwer sieht.
Cami, hier ist jemand für dich.
Wie schade, dass ich unterbrechen muss.
Mach's gut, Miguel.
Wir reden später.
Meine Kollegen werden draußen einige Daten von Ihnen aufnehmen und ich möchte
so bald wie möglich mit Ihnen reden.
Natürlich. Rufen Sie einfach an.
Auf Wiedersehen.
Bis bald.
Wenn Sie hier sind, um mich zu fragen,
ob ich mich noch an irgendwas anderes erinnern
kann, muss ich Sie wohl enttäuschen.
Es wäre sehr nett, wenn Sie sich etwas mehr anstrengen.
Warten Sie, Señora. Ist Ihnen klar, wie ernst die Situation ist?
Da draußen versucht jemand, mich wie eine Mörderin darzustellen,
aber das Schlimmste ist,
das Schlimmste ist, dass Sie mich tatsächlich auch
wie eine Mörderin behandeln.
Ich behandle Sie wie alle anderen Personen.
Ach ja? Haben Sie mehrere Verdächtige? Oder bin ich Ihre Favoritin?
Ich bin lediglich auf der Suche nach der Wahrheit.
Dafür würde ich auch meinen eigenen Schatten
verdächtigen, wenn es denn sein müsste.
Tja, wie Sie sehen, arbeite ich gerade.
Wenn Sie also das nächste Mal mit mir reden wollen, dann nur,
wenn ein Anwalt dabei ist.
Wie ist Ihre Beziehung zu Miguel Estévez im Moment? Sind Sie ein Liebespaar,
sind Sie Freunde?
Auf Wiedersehen, Detectiva.
Auf Wiedersehen.
Er hat jeden Teil meines Körpers berührt, er weiß nämlich immer genau, wo er…
er mich berühren muss, so als würde er… mich aus einem anderen Leben kennen.
Wir waren…
mitten in diesem großen Raum.
Niemand sonst war da, nur… nur dieses eine Sofa,
auf dem wir uns beide dem Licht hingaben.
Das Licht berührte uns, ich sah ihm in die Augen und…
und spürte das…
Doktor?
Ja, herein.
-Ihr 10:30 Uhr Termin ist dann jetzt da. -Perfekt, vielen Dank.
Entschuldigen Sie mich.
Und wie haben Sie sie gefunden?
Na ja, wir sind einfach so herumgeschwommen und getaucht. Und dann
gab Laura mir ein Zeichen und da war sie.
Ich hab gedacht, es wär ein Tier, aber dann sah ich die Füße und hab nach oben
geguckt… Es sah aus wie eine Mumie!
War er denn angebunden?
Ja. Ja, das war er. An so was wie einem Anker.
Wir sprechen später, ja?
Ja. Ja, vielen Dank.
-Danke, bis später. -Ach so, Laura, Ihre Adresse
ist Gran Avenida del Mar, 1973?
Ja. Riviera Esmeralda.
Ich hab dich auf dem Handy angerufen.
-Warum hast du mich angelogen? -Was?
Warum hast du mir nicht erzählt, dass dieses Arschloch bei dir war?
Camila,
wir sind nicht mal 24 Stunden verheiratet und schon geht dieser Mist hier los?
Er wurde gesehen, als er aus unserem Zimmer gekommen ist,
aus unserem Bett! Hattest du Sex mit ihm?
Nein.
Okay… Du hattest keinen Sex mit ihm. Willst du mir dann erklären,
was passiert ist?
Ich lad dich auf einen Tequila ein. Erzähl mir, was passiert ist.
Ich bin ganz Ohr.