Vi fant tre typer stoff på seilbåten din, kokain, skopolamin og GHB.
Det er umulig. Jeg bruker ikke stoff.
Det er de samme tre som Cristóbal Balboa tok før han døde.
Som jeg sa, er ikke stoffene mine. Når det gjelder Cristóbal, aner jeg ikke.
-Men du kjente ham. -Ja, men jeg hadde ikke sett ham på lenge.
-Hvor lenge er "lenge". -En lang stund. Mer enn ett år.
Jeg skjønner. Hvorfor besøkte du ham da i Riviera Esmeralda den dagen han døde?
Trodde du at overvåkningskameraene ikke ville filme deg da du kom ved midnatt?
Jeg ventet deg ikke.
Særlig ikke sånn.
Du lærer aldri.
Hvorfor sier du det? Det er så hyggelig å treffe hverandre.
Det var bare en liten hvit løgn. Jeg måtte lage en falsk Tinder-profil.
Ellers ville du ikke svart. Hvorfor behandler du meg sånn?
Du ødela livet mitt en gang. Hva i helvete vil du?
Jeg vil ikke ødelegge noe.
Tvert imot fikk jeg deg hit fordi jeg vil at vi skal være allierte.
Du fortjener mye av Ferrer-formuen. Det gjør jeg også.
Vi skal gjøre dette sammen.
-Jeg drepte ham ikke. -Hvorfor løy du da?
Jeg vil ikke bli drept. Det var Ferrer-familien som gjorde det.
Det var dem, og de vil gi meg skylden!
Dere må tro på meg.
FALSK PROFIL
Jeg trenger bare litt tid.
Jeg vet at det har vært vanskelig, men vi kan sikkert bli en familie igjen.
Etter det du gjorde mot mamma? Tror du at Eva og jeg er idioter?
-Ingen sier det, Lucas. -Hold kjeft, Lucas.
Der er døren. Kan du gå?
-Kan du bare høre på meg? -Jeg har prøvd, men jeg kan ikke.
Hvorfor behandler du meg sånn? Jeg har ikke sett deg på ett år.
-Du ødela denne familien. -Nei, jeg…
-Ángela. -Mamma.
Jeg kondolerer.
-Ikke la ham manipulere deg. -Lucas.
La meg være alene med faren deres.
Vi ses om et øyeblikk. Jeg er glad i deg.
-Du holder ikke din del av avtalen. -Hva mener du?
Vil du treffe ungene? Fullfør terapien.
Jeg har ikke sett dem på halvannet år. Vis litt sympati i hvert fall.
Jeg kom også for å inngå en forretningsavtale.
Du? En forretningsavtale?
-Ja. -Kan du fortelle hva det er?
Et eiendomsmeglerfirma for turister.
Jøss.
Problemet er at du ikke kan lure meg,
så jeg er sikker på at du ikke er her for å treffe ungene eller å kondolere.
Du er her for henne. Du kom tilbake fordi du hørte at Camila skulle gifte seg.
Jeg kjenner deg ut og inn. Jeg kan si deg nøyaktig hva du tenker.
Det er utrolig. Men nå bryr jeg meg ikke mer. Det er det ingen vits i.
Heldigvis er du ute av livet mitt nå.
Alt jeg trenger nå, er at du holder deg unna ungene mine.
Det skjer ikke. Det vet du.
-Det ville vært rettferdig. -Å ja?
Og dette handler ikke om hevn. Det ville vært bedrøvelig.
Nei. Jeg tilbyr deg heller tilgivelse
enn å fortsette denne kampen mot deg.
Det handler mer om respekt, om verdier.
For om noen er ansvarlig for min families tragedier,
inkludert drapet på broren min, så er det deg.
Meg?
Synd at faren din er død. Du kunne spurt ham om hvem som startet det.
Ikke sammenlign deg med faren min. Han ville bare hjelpe.
Mens det virker som om du nyter å se at alt du tar i, blir til dritt.
Fornærm meg så mye du vil. Det spiller ingen rolle mer.
Syns du at du er et offer for et undertrykkende system?
Å, som jeg syns synd på deg.
Jeg ber bare om å få se ungene mine. Det er alt.
Hva hadde du i ølet? Jeg har det fantastisk.
Jeg også.
Det føles ikke som dette er virkelig.
Hvorfor ikke?
Alt er fantastisk. Været.
Du.
Skål.
Den er søt.
Kan hun prøve?
Du liker det.
Skål!
Jeg er utslitt. Vi har gått så langt.
Unnskyld.
-For hva? -At jeg fikk deg til å gå så langt.
Og fordi jeg ikke kan vente.
Matteo.
Jeg vil heller at vi skal gå langsomt frem.
Jeg forstår ikke hvorfor Indira insisterer på at jeg er skyldig i drapene
når hun allerede har arrestert noen.
Se sånn på det, de må vite alt du gjør.
Husk at det er noen der ute som dreper folk.
Men hvem? Hvem kunne være fæl nok til å gjøre det?
Hun sa at du skulle vente, ikke sant?
-Det kan være Inti, eller… -Nei. Det kan ikke være Inti.
Jeg snakket med ham. Han har andre planer.
Du er veldig sårbar på klubben. Det kan være en fyr som er besatt av deg.
Jeg danser ikke lenger på klubben så ofte.
Du er fortsatt stjernen. Alle stirrer på deg.
Det kan være en kunde fra klubben eller noen som vil komme nær deg.
Nei.
Jeg kjenner kundene godt, og det kan ikke være noen fra klubben.
Om det var noen derfra, ville de gitt meg et hint, de ville snakket med meg.
Nei, dette må være en stalker. Og tro meg, den typen kjenner jeg godt.
Han vet alt jeg gjør, hvor jeg går, hva timeplanen min er.
Du vet at jeg har en mistenkt.
Har du tenkt på at det kan være ham?
Det kan være Miguel som dreper folk for å hevne seg på deg.
Skatten min. Miguel er en farlig fyr.
Han er besatt.
Han kan ikke godta ideen at du har valgt meg til ektemann og ikke ham.
Nei. Han kom ikke engang i nærheten av det.
Jeg elsker deg.
Hva er galt?
Ingenting, jeg…
Jeg bare… Jeg ble bare svimmel.
-Jeg går og får meg litt frisk luft, ok? -Ok.
-Vil du heller være alene? -Nei.
Du har hatt det veldig stressende. Det er normalt å ha det sånn.
Dette er ikke stress.
Jeg føler meg sånn på grunn av Miguel.
Å se ham i bryllupet, å oppdage ham der…
Han bor i samme by. Jeg kan støte på ham når…
Har du følelser for ham?
Er du fortsatt forelsket i ham?
Jeg giftet meg med deg.
-Ikke spør om det. -Det er bare et spørsmål. Svar meg.
Nei.
Jeg er ikke forelsket i Miguel.
-Ikke tro det. -Jeg gjør ikke det.
Jeg spurte bare. Ikke bli sur.
Han skal ikke få ødelegge det du og jeg har.
Alt vi har bygd, alt vi har kjempet for.
Om vi fortsetter å være sammen sånn…
…da vil han ikke ødelegge det.
-God morgen. -God morgen, mamma.
God morgen.
Se hva pappa har lagd. Og for første gang er det godt.
Ser du? Jeg har lært mye i det siste.
Takk. Jeg setter pris på at jeg får være sammen med dem.
-Du blir her, ikke sant? -Tja…
Ikke her, vennen min, men jeg skal få meg et hus
der du skal få ditt eget rom.
-Klokken er mye, Eva. Du må på skolen. -Ok, men kan pappa følge meg?
-Ok. Men kom dere av gårde. -Ok.
-Takk, mamma. -Ha det.
Takk.
Om du trenger noen å snakke med eller en utblåsning, bare ring.
Du kan stole på meg, selv om vi er skilt.
Så skuffende.
Finn tingene dine, vi skal dra.
-Kan du ikke se hva han prøver på? -Lucas!
Kom hit, Lucas.
Hør på meg. Hør etter.
-Denne bitterheten vil ikke vare evig. -Hvorfor ikke?
Fordi han alltid vil være faren din. Om du er bitter, sparker ham ut eller hater ham.
Samme hva som skjer, må du respektere foreldrene dine.
-Samme hvordan de er. -Jeg har den verste.
Jeg så hvor mye han såret deg. Og det tilgir jeg aldri.
Ángela!
-Hei, Emanuel. -Hvordan går det?
Trenger du noe?
Jeg skal gjøre mitt beste for å takle denne situasjonen.
Det er vanskelig å glemme smerten etter noe så fryktelig.
Selvsagt.
Broren min ville ønske at jeg skulle være sterk, så jeg prøver.
Greit, jeg skjønner.
Når du har tid, vil jeg gjerne invitere deg på middag.
Ikke noe formelt, bare om du ikke vil spise alene.
Jeg er veldig smigret, men…
Jeg har nettopp blitt skilt og har gravlagt broren min.
Jeg vil ta det rolig.
-Du har rett. Beklager. -Nei, det går bra. Takk.
-Ok, ha en fin dag. -Vi ses.
-Var han som du forestilte deg? -Nei, jeg likte ham ikke.
Jeg elsket ham!
Jeg er så glad. Noe fint midt i all elendigheten.
Han var smart og hyggelig. Han fikk meg til å le hele kvelden.
-Lå du med ham? -Nei. Men ikke fordi jeg ikke ville.
Vanne, jeg hadde glemt hva det vil si å kysse noen lidenskapelig.
-Jeg har ikke følt meg sånn på årevis. -Jeg er glad for at du ikke lå med ham.
Ingen sex på første date. Alder betyr ingenting.
-Alder betyr av og til noe. -Nei.
Han er 15 år yngre enn meg.
-Hva? Femten? -Femten år yngre.
Femten år yngre, men han er en gresk gud. Han har en fantastisk kropp.
Jeg smeltet.
-Jeg vet ikke om han liker meg. -Jo da. Og han er lovlig.
Du har allerede sørget over skilsmissen. Du har vist Alberto respekt.
Alberto? Han ble sammen med en 23-åring etter to måneder.
Tror du noen pratet om det? Var noen sjokkert? Nei.
-Det er kjønnsdiskriminering. -Ja.
Det er ham.
Å, herregud.
Hallo?
-Hallo. -Hei.
Jeg er her, men jeg ser deg ikke noe sted. Hvor er du?
-Hvor…? -Nå ser jeg deg.
Hva gjør du her?
Dette er vennen min, Vannessa.
-Så hyggelig. -Bli her.
Vi pratet om deg.
Så hyggelig. Jeg er Matteo. Håper du ikke hørte noe stygt.
-Alt var bra så langt. -Unnskyld meg.
Jeg er her for å kidnappe deg. Bare for noen timer.
Nei, det er umulig.
Vi kom akkurat fra en yogatime, og jeg må på kontoret.
-Vær så snill? -Hun kan gå.
Kom igjen! Selvsagt.
Jeg løy.
Da du spurte meg om når jeg sist traff Miguel.
Det var ikke for halvannet år siden slik jeg sa.
-Jeg var sammen med ham i går. -Hadde du sex med Miguel før du kom hit?
Nei, ingenting skjedde. Jeg stanset ham.
-Kom deg ut! -Hva er galt?
Miguel elsker å gå meg på nervene, å irritere meg, å gjøre meg urolig.
Jeg tror han hadde noe å gjøre med dødsfallene
til de mennene, Tinder-mennene jeg fortalte deg om.
Hvorfor tror du det?
Fordi jeg giftet meg med David. Miguel tåler ikke å se at jeg har det bra.
Han klarer ikke tanken på at jeg er gift.
Hør her, Camila.
Begjær er grunnleggende sett forbundet med at total tilfredsstillelse er umulig.
Det betyr at begjæret eksisterer så lenge det er umulig.
Se på meg, Camila. Ro deg ned. Pust. Sånn, ja.
Legg deg ned. Hvil hodet her. Der, ja.
Sånn.
Pust rolig.
Jeg vil at du skal svare på dette.
Hvordan er det mulig at noe sånt kan skje dagen etter bryllupet ditt?
Jeg vet ikke.
Han kom inn på rommet mitt, og jeg så ham.
Jeg følte ham der igjen, at jeg var nær ham…
Det var som første gang vi var sammen i Las Vegas.
Bli der, Camila, akkurat i det øyeblikket.
Jeg vil at du skal puste langsommere.
Sånn, ja.
Så kysset han meg.
Han spredte beina mine, og jeg var der med ham.
Ta det med ro, alt er i orden. Du har vært veldig flink.
Vi kan gå tilbake til dette når du føler deg roligere.
Ja.
Det hjalp å snakke om Miguel og gi slipp på ting…
Å føle at de ikke er der lenger.
Det som skjedde i går, vil ikke skje igjen.
-Hvorfor tror du det? -Fordi jeg må få Miguel ut av livet mitt.
Han kan ikke bli her.
Jeg har fortalt dere i tolv timer at jeg trodde
at jeg aldri ville ha sex for penger igjen.
Men en dag ga den gamle kødden, denne djevelen, denne kakerlakken meg…
…et stort tilbud.
Man venner seg til å leve i luksus. Det må være vanskelig å oppgi.
Noe mer?
Forholdet ditt til Adrián Ferrer.
Men først vil jeg spørre deg om du driver med sadomasochisme?
Ikke se sånn på meg. Jeg må spørre på grunn av yrket ditt. Liker du det?
Ikke spesielt.
Du må jo ha kunder
med ekstravagante lyster som du må tilfredsstille.
Du må jo ha noe utstyr til det.
Håndjern, lenker, pisker, lateksklær eller lær.
Nei.
Inti, gjør du dette for å hevne deg?
Jeg tror du lyver. At du har løyet helt siden vi startet etterforskningen.
Men dessverre har vi bevis mot deg.
Bevis? Hva slags bevis har dere?
I tillegg til stoffene fant vi spyttet ditt på Adrián Ferrers lik.
Vi fant biologisk materiale fra deg på badet der Cristóbal Balboa ble drept.
Og vi kan selvsagt ikke glemme at du hadde ligget med to av de tre ofrene.
Jeg sier ikke et ord til uten advokaten min.
Som vi må utpeke, antar jeg, for du selger vel ikke seilbåten din.
Eller har du noe igjen av det de betalte deg
for å stanse ekteskapet mellom Adrián Ferrer og Cristóbal Balboa?
Dessverre er begge to døde.
Begge ble drept på akkurat samme måte.
Fortell.
Hvorfor drepe dem?
Velkommen.
-Gloria. -Ángela.
"HJØRNESTEINEN I ET IMPERIUM ER FAMILIEN"
Legg den på kontoret mitt.
-God morgen, Santiago. -Velkommen. Vær så god.
Hva syns du om de nye kontorene?
Jeg vil gjerne fortelle om alt du har gått glipp av de siste månedene.
Gloria.
Men som du vet går ting fort her.
Det er mitt ansvar å informere meg, så ikke bekymre deg.
Ángela…
Du må ta det rolig. Du har lidd mye etter din brors død, og…
Vi syns at du bør la oss fortsette med jobben.
Så omtenksomt. Men det kommer ikke på tale.
Jeg vil ikke la noen styre selskapet mitt uten meg.
Jeg er fortsatt selskapets sjef.
Gloria?
Din bakgrunn…
…gjør det umulig. Aksjene våre er i fare.
De har falt mye i verdi siden 2023.
Vi vet alle hvorfor.
Hvorfor vil du tilbake?
Hvorfor?
Vær så snill.
Dette er arven etter faren min. Og dette er min jobb.
Jeg beklager, Ángela, men folk som deg arbeider ikke.
Fordi de ikke trenger det. De har penger nok.
Alt dreier seg ikke om penger.
For noen som akkurat har begynt å få noen, må det være vanskelig å forstå.
Men selskapet har begge etternavnene mine.
Og sånn vil det nok fortsette.
Men Ferrer Barragán fungerer fint uten noen fra familien.
Beklager, men Madrid-kontoret har allerede bestemt det.
De har bestemt det.
Å, herregud. Da blir du nødt til å be Vannessa,
den vakre kona di, om å pakke sakene sine.
Det er opp til deg, kjære.
Enten lar du meg styre selskapet mitt, eller så er partnerskapet med Spania over.
Å, Ángela. Det kan du ikke gjøre.
Vet du hvor mange ganger jeg har hørt det?
"Du kan ikke gjøre ditt." "Du kan ikke gjøre datt."
Men til sjuende og sist gjør jeg som jeg vil.
Gloria! En kopp kaffe, takk. Og åpne gardinene.
Selvsagt.
Jeg trenger en tjeneste.
Det er best å ikke utsette det vi kan gjøre i dag.
Ring Madrid og si ifra til dem.
Så skal vi bestemme hvilket kontor jeg skal få.
Unnskyld meg. Dette er privat.
ANROP UKJENT NUMMER
-Hallo? -Hallo.
-Kan du høre meg? Det er meg. -Hva vil du?
Etter at jeg blir siktet, tar de meg til fengselet.
-Jeg trenger en advokat. -Ja da.
Jeg skal få en av selskapets advokater til å forsvare en forbryter med én gang.
Jeg drepte ikke broren din. Hvor lenge må jeg si det?
Jeg elsket Adrián og kunne ikke gjort det. Du vet at jeg aldri ville gå så langt.
Og jeg ber om denne tjenesten
fordi du er den eneste som kan få meg ut av dette helvete.
Mens vi var sammen, ba jeg deg aldri om en tjeneste.
Dette helvete har du skapt selv.
Selv om vi ikke har en forbindelse mellom drapene,
kan vi bekrefte at de tre brukte samme datingapp.
Alle tre matchet med samme bruker.
Dette er en advarsel til allmennheten.
Vi prøver å innføre regler for slike applikasjoner.
Er brukeren det gjelder en mann eller en kvinne?
En kvinne, men det betyr ikke at den mistenkte er en kvinne.
Hvem som helst kan stå bak en falsk profil. Takk for meg.
Ingen flere spørsmål.
Det er en dame på kontoret ditt som vil snakke med deg.
Hvem er det?
Ximena Santos, hun bodde tidligere i Riviera Esmeralda.
Mannen min dro på fisketur for tre uker siden og har ikke kommet hjem.
Jeg meldte fra til politiet, men det fins ingen spor etter ham.
I dag morges hørte jeg at morderen dreper utro menn…
Tror du at mannen din er utro?
Jeg tror det ikke. Jeg vet at han har andre kvinner.
I vårt tilfelle ble noe som startet som utroskap, til et åpent ekteskap.
Du har bodd i Riviera Esmeralda.
Kjente du Miguel Estévez der?
Miguel er grunnen til at vi åpnet ekteskapet vårt.
Er du alltid sånn?
Bare når jeg føler at jeg har funnet drømmekvinnen min.
Og på en datingapp, da.
Hvordan vet du at jeg er drømmekvinnen din?
Det er det jeg føler.
Du vet at jeg akkurat har blitt skilt, og at jeg ikke har det lett.
-Jeg mener, jeg kan ikke… -Ta det med ro, Laura.
Jeg vet det. Og vi kan ta det rolig. Ok? Det haster ikke.
La oss gjøre en avtale.
Hva om vi bare nyter denne dagen?
Nåtiden. Vi vet ikke hva morgendagen bringer.
La oss bare kose oss.
-Dessuten har jeg en overraskelse. -Å ja?
-Så, hva sier du? Har vi en avtale? -Ja, det har vi.
Kom igjen!
Jeg har et spørsmål.
Hvorfor er en mann som deg singel?
Vil du ha sannheten eller den offisielle versjonen?
Den offisielle versjonen er at jeg ikke har tid. Jeg jobber og studerer mye.
Og sannheten er at jeg har hatt uflaks.
Jeg tror deg ikke.
Jeg vil gjøre noe helt klart.
Jeg vil aldri lyve for deg.
Ok, hva venter vi på? Vi kom ikke hit for å ligge i sanden.
Nå skal vi bade!
Kom igjen!
-Vi må ringe politiet! -Ja. Trekk pusten, nå.
-Ro deg ned. Trekk pusten. Ta det rolig. -Hva var det?
-Det var et lik. -Vi må ringe politiet.
-Jeg skal ringe. -Jeg går etter hjelp.
-Vent her. -Ja.
Er det politiet? Vi har funnet et lik under vann.
Stans musikken.
Hei, beklager. Ta et kvarters pause.
Gå til garderoben. Silvi, følg dem dit.
Dere der borte. Ta dere en kaffe. Så fortsetter vi.
-Er du sikker? -Ja da.
God morgen.
-Jeg er bak scenen. -Takk.
Hvilket språk må jeg snakke så du forstår at jeg ikke vil ha deg her?
Jeg har bare et spørsmål.
Jeg vet hva du driver med. Det vil ikke virke, for du er syk, Miguel.
-Tror du at jeg er en morder? -Forstår du ikke hvor farlig dette er?
Vet du hva?
I motsetning til deg, Miguel, har jeg alltid fortalt deg sannheten.
Du vet godt at jeg er gift.
Og likevel elsket vi nesten. Jeg vet at du også lengtet etter det.
Si at det er sant. Si at vi begge følte det jeg følte.
Det er alt jeg trenger å høre.
Hold opp, din dritt! Nå er det nok. Forstår du det ikke?
La meg være i fred.
Den bagatellen mellom oss kommer aldri til å skje igjen.
-Bagatellen? -Ja.
Hvorfor ikke? Hva har forandret seg mellom oss?
-Jeg har forandret meg. -Du?
-Å ja? -Ja.
Fortell kroppen din det. Den vil opplagt noe annet.
Flytt deg.
-Camila… -Vet du hva?
Om du eier skam i livet, selv bare ørlite grann,
ber jeg deg om ikke å si til David at du var på herberget.
Men… Camila, kan vi snakke sammen?
-Camila. -Kom deg ut!
David er din venn, men Camila er min. Man bør ligge unna ekteskapskrangler.
De blir venner igjen. Da virker det som noen for med sladder.
Og det vil være deg. Ikke fortell ham det.
Du ber om for mye. Jeg kan ikke. David er som en bror.
-Camila er som en søster. -Zorro!
Krangler dere etter å ha vært sammen i to dager?
-Ikke gjør det. -Slapp av. Ta en øl.
Takk, bror.
-Erika nevnte noe. -Ikke gjør det.
Gjett hvem hun så gå fra rommet deres?
Jeg har ikke hatt sex på 500 dager.
Ja, jeg har en kompulsiv seksuell atferdsforstyrrelse.
For å få se barna mine igjen måtte jeg på et rehabiliteringssenter.
Og jeg er bedre.
Men hver gang jeg ser deg, mister jeg kontrollen.
Kysset i går var det første på 500 dager. Og vet du hva?
Jeg kan vente 500 til om jeg vet at neste gang jeg elsker, så er det med deg.
Det vi hadde, var ikke ekte.
-Ikke ekte? -Det var sex. Lidenskap.
-Men ikke kjærlighet, Miguel. -Hør her, du kan si hva du vil.
Si at du ikke elsker meg, at du ikke føler noe for meg.
Men ikke våg å fornekte historien vår.
Hei.
Hva skjedde på den klinikken som har gjort deg sånn?
Du kan ikke benekte det.
Du giftet deg med den jævelen bare for å glemme meg.
I går følte jeg det du følte. At tiden ikke hadde gått mellom oss.
Det vi hadde, er fortsatt der, og det er sterkere enn før.
Når det skjer, må du og jeg være klare.
Ikke snakk sånn om mannen min.
Kom deg ut herfra før noen ser deg.
Cami, denne damen ser etter deg.
-Beklager å forstyrre. -Farvel, Miguel.
Vi snakkes.
Gi kontaktinformasjonen din til kollegaen min.
Jeg vil snakke med deg så snart som mulig.
Selvsagt. Ring meg når som helst.
-Unnskyld. -Vær så god.
Om du kom for å spørre om jeg husker noe mer om hva som skjedde,
gjør jeg ikke det.
Jeg vil gjerne at du skal anstrenge deg litt.
Hør her, skjønner du hvor alvorlig dette er?
Noen prøver å få meg til å se ut som en morder,
men det verste er at du behandler meg som en morder.
-Jeg behandler deg som alle andre. -Å ja?
Har du andre mistenkte eller er jeg favoritten?
Jeg prøver bare å finne sannheten.
Om jeg så må mistenke min egen skygge for å få det til, så gjør jeg det.
Som du kan se, jobber jeg.
Neste gang du vil snakke med meg, må det være en advokat til stede.
Forholdet ditt til Miguel Estévez nå. Er dere elskere? Venner?
-Farvel, kriminalbetjent. -Farvel.
Han berørte hver del av kroppen min, fordi han vet nøyaktig hvor…
Hvor han skal ta på meg. Som om han kjente meg i et annet liv.
Og vi var midt i dette rommet.
Vi var helt alene, og det var en sofa der hvor vi henga oss til hverandre.
Lyset…
Lyset traff oss. Jeg så øynene hans…
Han kjente det.
-Doktor? -Kom inn.
-Pasienten med avtale 10.30 er her. -Flott, takk.
Unnskyld meg.
-Hvordan fant dere det? -Vi snorklet bare.
-Laura pekte… -Jeg trodde det var et dyr.
Men jeg så føttene, og deretter så jeg oppover. Han lignet en mumie.
-Var han bundet? -Han var bundet til noe, som et anker.
-Kan vi gå nå? -Ja. Tusen takk.
-Takk. -Ha det.
Laura, er adressen din Gran Avenida del Mar 1973?
Ja. Riviera Esmeralda.
Jeg ringte deg.
-Hvorfor løy du for meg? -Hva?
Hvorfor sa du ikke at den jævelen var her?
Camila, vi har ikke engang vært gift i 24 timer, og vi gjør dette?
Noen så ham gå ut av rommet vårt, Camila, sengen vår.
-Lå du med ham? -Nei.
Nei.
Så du lå ikke med ham. Skal du fortelle meg hva som skjedde?
Her. Jeg skal kjøpe en tequila. Fortell hva som skjedde.
Jeg lytter.
Tekst: S. Marum