我們在你的帆船上找到三種毒品
古柯鹼、東莨菪鹼
和液態搖頭丸
那是不可能
我不吸毒
克里斯托瓦巴博亞死前服用的 正好就是這三種毒品
我說了，那些毒品不是我的
至於克里斯托瓦…
我不清楚
但你認識他
我是認識他
但我很久沒見到他了
你所謂的很久是多久？
很久很久
一年多了
明白了
那你為什麼去翡翠海岸社區找他？
而且是在他遇害當天
你以為你是隱形人嗎？
監視器不會錄到 你半夜進去那棟房子？
我沒想到會見到你
更別說是在這種情況下了
你就是學不乖
為什麼這麼說？
我很高興又見面了
這不過是個善意的謊言
我必須在Tinder創一個假帳號
否則你不會回應我
你為何這樣對我？
你已經毀掉我的人生一次了
你到底想怎樣？
我不想搞破壞，也不想破壞你的人生
正好相反
我約你過來 是希望我們能夠成為盟友
你應當擁有大量費雷爾家族的財富
我也一樣
我要我們攜手合作
我沒有殺他
那你為什麼要說謊？
因為我不想被人滅口
我知道是費雷爾家族下的毒手
就是他們幹的 他們想把罪扣在我頭上
你得相信我
《人設騙局》
我只是需要一點時間
我知道這段時間很難熬
但我確定我們能再次成為一家人
你對媽媽做出那種事
你把我跟伊娃當白痴嗎？
沒人這麼說，路卡斯
路卡斯，你閉嘴
大門在那裡
你可以走了嗎？
你能聽我說嗎？
我試過了，但我就是做不到
路卡斯
你為何這樣對我？ 我一年半沒見到你了
-你毀了這個家庭 -我沒有…
安琪拉
媽
我很遺憾
你別被他操縱了
路卡斯
麻煩讓我跟你們的爸爸單獨聊聊
晚點見
我愛你
你沒有遵守協議
你說什麼？
你想見孩子嗎？等你完成療程再說
安琪拉，我已經一年半沒見到孩子了
你至少能有點同情心吧
我來這裡是為了完成交易
你跟人談生意？
-對 -能告訴我是什麼生意嗎？
專為觀光客服務的房地產公司
天啊
問題是你騙不了我
我確定你來這裡不是為了看孩子
也不是向我表示哀悼
你是來找她的
你回來是因為你聽到卡蜜拉要結婚了
我對你這個人瞭若指掌
我能夠掌握你的想法
太不可思議了
但我已經不在乎了
已經沒用了
幸好
你已經離開我的人生
現在我只要你離我的孩子遠一點
這是不可能的，安琪拉
你很清楚
-這是公平的做法 -公平嗎？
不是要報復你
那樣太無趣了
並不是
我寧願選擇寬恕你
也不願跟你繼續爭吵下去
更重要的是尊重和價值觀
若是要找人為我的家族悲劇負責
包括謀害我哥在內
要負責的人是你
我嗎？
可惜你父親已不在人世
不然你就能問他這一切是誰起的頭了
你別拿自己跟我爸比較
我父親只想做好事
但你似乎樂於欣賞 親手毀掉一切的過程
安琪拉，你想怎麼羞辱我都行
這對我來說已經不重要了
你以為自己是壓迫體制的受害者嗎？
我真是可憐你啊
我只是請你給我時間看看孩子
僅此而已
你在啤酒裡放了什麼？
我覺得好開心
我也覺得很開心
感覺這一切都不是真的
為什麼？
因為一切都太美好了
不論是天氣
還是你
乾杯
好可愛
她可以試穿嗎？
你喜歡吧
乾杯
我累死了，我們走了好多路
原諒我
原諒你什麼？
原諒我讓你走這麼多路
因為我無法再等待了
馬提歐
我…
我真的希望我們能夠慢慢來
我只是不明白 茵蒂拉為何堅持人是我殺的
她明明已經逮捕犯人了
你要這樣想
他們必須掌握你所做的一切
別忘了凶手仍在外犯案
但凶手是誰？ 誰會做出如此可怕的事情？
警探要我們耐心等待，對吧？
可能是英迪
-或是… -不
不可能是英迪，寶貝
我跟他談過了
他另有計畫
我覺得
你在俱樂部曝光度很高
凶手有可能是迷戀你的男人
寶貝，我不常在俱樂部跳舞了
你依然是焦點，人人都盯著你看
可能是俱樂部的客人
或是想接近你的人
不對
我很瞭解那些客人
所以
不可能是俱樂部的人
若真是俱樂部的人
他們會給我一些線索
他們會跟我說話
不對，一定是跟蹤狂
相信我，我很瞭解這種人
這個人知道我所做的一切
我去哪裡，我的每日行程
其實我心中有個人選
你是否想過若凶手是他會如何？
可能是米格為了報復你所以四處殺人
寶貝
米格是個危險人物
他對你痴迷
他無法接受你選擇我做丈夫
而不是選擇他
不
他根本不是當丈夫的料
我愛你
怎麼了？
沒什麼，我…
我只是…
只是頭暈而已
我…
我去外面透透氣，好嗎？
好
你比較想要一個人嗎？
不是的
這幾天你壓力很大 有這種感覺也是很正常的事
我感覺到的不是壓力
大衛，我有這種感覺是因為米格
在婚禮上看到他
發現他的存在
他又住在同一個城市 我隨時都可能遇到他…
你對他有感覺嗎？
你還愛著他嗎？
我嫁給你了
別問我這種問題
隨口問問而已
回答我
沒有
我沒有愛著米格
-別這麼想 -我沒有
我只是問問，你不用生氣
聽著，他…
他不會抺去你和我的感情
以及我們親手打造，為之奮鬥的一切
只要我們像這樣在一起
他就無法抺去一切，我保證
早
早安，媽
早
看看爸爸做了什麼
他第一次做的這麼好吃
看到沒？我最近學了很多東西
謝謝
我真的很感謝你讓我跟孩子相處
你會留下來吧？
這個嘛…
我不住這裡
但我會有房子住
而你會有自己的房間
太晚了，伊娃，你得去上學了
好，可是能讓爸爸送我去嗎？
可以
快點出門
好的
謝謝你，媽
再見
謝謝
如果你需要找人傾訴或是發洩
可以打給我
你可以依賴我
就算我們離婚了
太失望了
把東西拿著，我們要走了
你看不出來他想做什麼嗎？
路卡斯
你過來
聽我說，你聽好了
-你對父親的怨恨不會永遠存在 -為什麼？
因為他永遠都是你的爸爸
不管你是怨恨他
把他趕出去，或是痛恨他
不論如何，你都必須尊重父母
不論他們是什麼樣的人
我有世上最差勁的父親
我親眼見到他深深傷害你
我永遠不會原諒他
安琪拉！
伊曼紐，你好
你好嗎？
有需要什麼嗎？
我正努力應對這種狀況
很難忘記痛苦
畢竟發生了這些可怕的事
確實
我知道我哥會希望我堅強起來 所以我在努力
對，我明白
看你何時有時間
我想請你吃晚餐
不是正式餐會，只是…
若是你不想一個人吃飯的話
我真是受寵若驚，謝謝，不過…
我剛離婚
而且哥哥剛過世
我想要慢慢來
-你說得對，我很抱歉 -沒關係
-真的謝謝你 -好
-祝你今日愉快 -再見
他跟你想像中一樣嗎？
我不喜歡他
我好愛他
我好高興
在這片愁雲慘霧中 終於有好事發生了
他聰明又善良，讓我整晚歡笑不斷
你跟他上床了嗎？
沒有
沒有，但不是因為我不想
小凡，我早忘記與某人熱吻的感覺了
我已經好幾年沒有這種感覺了
我很高興你沒跟他上床
第一次約會不能上床
這一點不論幾歲都適用
-有時候年齡是因素 -不
他比我小15歲
什麼？15歲？
他小我15歲
年輕15歲，可是…
但他根本是男神
身材一極棒
我整個人都融化了
不知道他喜不喜歡我
一定喜歡，而且他成年了
你離婚了
你一直很尊重阿爾貝托
阿爾貝托？ 他離婚兩個月就找了個23歲的女孩
你覺得有人議論此事嗎？ 有人感到震驚嗎？並沒有
-性別歧視，這是性別歧視 -我知道
（馬提歐來電）
他打來了
天啊
喂？
-你好 -嗨
我到了
可是我找不到你
你在哪裡？
-你在… -我看到你了
你怎麼跑來了？
-這位是我的朋友，凡妮莎 -嗨
-很高興認識你 -別站起來
我們正好聊到你
很高興認識你
我是馬提歐 希望你沒有聽到負面評論
到目前為止都是好事
不好意思
我是來綁架你的
幾個小時就好
不可能，這是不可能的
我們剛上完瑜伽課，我得去辦公室
-拜託？ -她可以去
去吧
當然好
我撒謊了
昨天你問我 我最後一次跟米格在一起是什麼時候
不是一年半前
我昨天跟他在一起
你昨天來諮商前跟米格上了床？
沒有，什麼都沒發生
因為我阻止了他
-出去！ -怎麼了？
米格喜歡惹我生氣 激怒我，奪走我的平靜生活
我覺得他脫不了關係，他跟那些…
他跟那些男人的死有關 就是我說用Tinder的那些男人
你為何有此想法？
因為我嫁給大衛
米格無法忍受看到我過得很好
他受不了我結婚的事實
聽著，卡蜜拉
慾望的產生
就是因為
無法得到完全滿足
這表示只要不可能實現 慾望就會存在
卡蜜拉，看著我
冷靜下來，調整呼吸
深呼吸
很好
躺下來
把頭靠在這裡
就是這樣
很好
冷靜地呼吸
我要你回答這個問題
怎麼會在你結婚隔天
就發生這種事情？
我不知道
他走進我的房間，然後
我看到他了
我再次感受到他的存在 就在他的身邊…
就像我們在賭城第一次親熱那樣
卡蜜拉，你停住
把思緒停在那個當下
我要你慢慢呼吸
很好
然後他吻了我
他把我的雙腿打開，我跟他在一起
別擔心，一切都很好
你做得很好
等你冷靜一點 我們可以重溫那段往事，可以嗎？
好
談論米格的事情 抒發情感對我還是有幫助
我能感覺到它已經不存在了
昨天的種種，不會再重複
你為什麼這麼想？
因為我要米格離開我的人生
他不能待在這裡
這12個小時我不斷告訴你
我原本以為再也不會為了錢跟人上床
但有一天這個老王八蛋
這個惡魔、無情的混蛋，這隻蟑螂
他給了我優沃的條件
你習慣了奢侈的生活 要放棄想必很困難
還有什麼問題？
你跟亞德里安費雷爾的關係
但首先我想問你
你是否有虐戀行為？
幹嘛這個表情？
基於你的職業
我不得不問你這些問題
你喜歡嗎？
不是特別喜歡
我相信你肯定有一些
品味特殊的客戶必須滿足
你肯定有相關用具
像是手銬
束縛、鞭子
乳膠服裝或皮衣
沒有
英迪，你這麼做是為了報仇嗎？
我覺得你在說謊
從我們開始調查的那一刻起 你就沒說實話
不過…
不幸的是，我們有不利於你的證據
證據？你有什麼證據？
除了毒品
我們在亞德里安費雷爾的遺體 找到你的唾液
我們找到你的生物材料
就在克里斯托瓦巴博亞遇害的浴室
我們當然不能忘記
在三名被害人中 你與其中兩名有過性行為
在律師有陪同前，我不會再說一個字
應該要由我們指派吧 畢竟你不會賣掉那艘帆船
還是他們付你的錢還沒花完？
你阻止亞德里安 和克里斯托瓦結婚的酬勞還有剩？
不幸的是，這兩人都死了
兩人遇害的方式相同
說吧
你為何殺死他們？
歡迎
-葛蘿莉雅 -安琪拉
（家族是帝國的基石）
放在我辦公室
聖提亞哥，早安
歡迎
請進吧
你覺得新設施怎麼樣？
我是很想跟你彙報 你這幾個月錯過的事情
葛蘿莉雅
但你也知道這一行瞬息萬變
追上進度是我的責任，你不用擔心
安琪拉
你最好還是慢慢來
你哥過世後
你吃了不少苦
我們認為
你應該讓我們繼續工作
你們很體貼
但這是不可能的
我不會讓他人全權負責我的公司
我還會繼續帶領公司
葛蘿莉雅，麻煩你
以你的紀錄來說…
那是不可能的
公司的股價岌岌可危
從2023年就開始大幅下跌
我們都知道原因
你為什麼想回公司？
為什麼？
拜託
這是我父親的遺產
這是我的工作
恕我失禮，安琪拉 但你這種人是不需要工作的
因為不需要
你們根本不缺錢
並非凡事都跟錢有關
對於手上剛有點錢的人來說 肯定很難理解
但是公司名有我兩個家族的姓氏
這一點應該不會改變
但就算沒有家族人士參與
費雷爾巴拉甘集團仍然運作良好
抱歉，但馬德里辦公室已經決定了
他們決定了
老天
那你得告訴凡妮莎
告訴你的美麗妻子
請她收拾家當
決定權在你手中，親愛的
若你不讓我管理我的公司
我們和西班牙的合作關係就結束了
安琪拉
你不能這麼做
你知道這句話我聽過多少次了嗎？
“你不能這麼做”
“安琪拉，你不能那麼做”
但到最後
我想怎麼做就怎麼做
葛蘿莉雅！
請給我一杯咖啡，把簾子拉開吧
好的
對了
我要你幫個忙
今天能完成的事情就別拖到明天了
打給馬德里，告訴他們
然後再決定我要用哪間辦公室
不好意思
是私人電話
（未知號碼來電）
-喂？ -喂
有聽見嗎？是我
你想怎樣？
傳訊結束後，他們要把我送進監獄
-我需要律師 -好
我會立刻請公司律師幫罪犯辯護
我沒有殺你哥，安琪拉 要我說多少次？
我愛亞德里安
我下不了手 我做不出如此喪盡天良的事
你瞭解我的
我請你幫這個忙
因為只有你能助我離開這個地獄
我們在一起的時候 我從來沒有請你幫忙
英迪，你是自掘墳墓
雖然我們沒找到 能串連三場凶殺案的線索
但已確認這三人使用同樣的交友軟體
而且都配對到同一位使用者
這是對公眾的警告
我們正在加強使用這類APP的法規
警探，這位使用者是男性還是女性？
女性，但這並不代表 我們的嫌犯就是女性
任何人都可能用假個資騙人
-長官 -謝謝大家
提問到此為止
你辦公室有位女士想跟你說話
她是誰？
希梅娜桑托斯
翡翠海岸社區的前住戶
我丈夫三週前出門釣魚 結果到現在還沒回來
我有向警方報案 但是完全沒有他的蹤跡
而我今早聽見 這名凶手專門殺害出軌的男人…
你覺得你老公出軌嗎？
不
我不這麼認為
我知道他還有其他女人
我們的情況是 從偷情轉變成開放式婚姻
你以前住在翡翠海岸社區
你認識米格艾斯戴維茲嗎？
我和丈夫變成開放式婚姻 就是因為米格
你總是這樣嗎？
只有當我覺得 找到夢寐以求的女人才會
就算是在交友軟體也一樣
你怎麼知道我是你夢寐以求的女人？
我就是有這種感覺
你知道我剛離婚不久
這對我來說並不容易
我的意思是，我不…
蘿拉
別擔心
我明白
我們可以慢慢來
好嗎？我不急
聽著
我們來做個約定吧
我們好好享受今天就好 你覺得怎樣？
享受現在
我們不知道明天會是如何
就好好享受此刻吧
再說了，我有一個驚喜
真的嗎？
意下如何？
一言為定嗎？
一言為定
好耶
我有個問題
你這種男人怎麼會單身？
你想知道事實？
還是官方說法？
官方說法是
我沒時間交女朋友
我的時間全部用來工作和學習
而事實是
我運氣超差
我才不相信
我要把一件事情說清楚
我永遠不會
欺騙你
好，如何？
我們還在等什麼？
我們來這裡不是要待在沙灘上吧
我們去游泳吧
來吧
我們報警吧
我們會報警，你先冷靜
冷靜點
-調整呼吸，保持冷靜 -那是什麼東西？
-那是一具屍體 -我們報警吧
-我來打電話 -我去求救，好嗎？
-等我 -好
警察嗎？
我們剛剛在水下發現一具屍體
（金唇）
停止音樂
我們…休息15分鐘
你們去更衣室吧
希薇，請你帶她們過去
那邊的去喝杯咖啡
我們等等再繼續
-你確定嗎？ -對，我確定
早
-我會在後臺 -謝謝
我到底該說哪一國語言
你才會明白我不要你來這裡？
我只是有一個問題
我知道你在玩什麼把戲
這是行不通的，因為你生病了，米格
你真以為我是殺人犯？
你不明白這有多危險嗎？
你知道嗎？
米格，我不像你
我跟你一直是實話實說
而且你很清楚我結婚了
但我們卻差點做愛
我知道你也很渴望
告訴我這是真的
告訴我，你我感受相同
我只要聽到這些話就足夠
住手，混蛋
夠了
你不懂嗎？
別來打擾我
我們不會重拾那微不足道的過往
-微不足道？ -對
為什麼？告訴我
我們之間有什麼改變了？
-我變了 -你變了？
-真的嗎？ -真的
跟你的身體說吧
很明顯它想要的不一樣
你走
-卡蜜拉… -你知道嗎？
如果你還有羞恥心
哪怕只有那麼一點點
請你別讓大衛知道你去過青年旅館
可是…
卡蜜拉，我們能談談嗎？
-卡蜜拉 -出去
我知道大衛是你的朋友
但卡蜜拉也是我的朋友
而且，誰都不該插手夫妻吵架
他們總是會和好 最終某人會像是在說閒話
那個某人會是你，請你別告訴他
你要求太多了，我辦不到
我和大衛情同手足
-我和卡蜜拉也情同姊妹 -佐羅！
你們交往沒多久就在吵架了？
-拜託，別插手 -放輕鬆，來瓶啤酒
謝了，兄弟
-艾莉卡說漏嘴了 -拜託，別說了
猜猜她看到誰走出你的房間？
我已經五百天沒有性行為了
對
我有強迫性性行為障礙
安琪拉跟我說 若是我想再見到孩子們
我就必須去康復中心
我已經好多了
但我每次看到你
都會無法控制自己
昨天
昨天是我五百天以來第一次接吻
你知道嗎？
我可以再等五百天
只要我能確定下一次做愛時
會是跟你
你不懂我們擁有的一切都是假的嗎？
-是假的嗎？ -我們之間只有性愛、激情
但是沒有愛
不是愛，米格
-那不是愛 -聽著，卡蜜拉
你怎麼說都無所謂
你可以說不愛我，說我無法讓你性奮
說你對我沒感覺
但你不許否定我們曾經擁有的一切
不可以
我說
那間康復中心對你做了什麼 讓你變成這副德性？
你不能否認，卡蜜拉
你嫁給那個混蛋
只是為了把我忘了
昨天我與你有相同感受
我們之間依然沒變
我們的感情還在
甚至比第一次更加強烈
等那一刻來臨時
你我都必須做好準備
不許你這樣說我老公
你何不快點滾出去？
趁著你還沒有被人看見
小蜜
這位女士找你
抱歉打擾了
再見，米格
晚點再聊
我的同事會留下你的資料
我想盡快跟你談談
好啊
隨時打給我
失陪了
你走吧
若你來是要問我是否有想起其他事情
很遺憾，我沒有
若你能努力回想，我會不勝感激
聽著，女士，你知道這有多嚴重嗎？
有人想把我抹黑成殺人犯
但最糟糕的是
你把我當成殺人犯般對待
我待你一視同仁
真的嗎？
你還有其他嫌犯嗎？ 還是我是你頭號嫌犯？
我只是在尋找真相
若有必要，我連自己的影子都會懷疑
我就會這麼做
如你所見，我在工作
下次你想跟我說話 一定要有律師陪同
你現在跟米格艾斯戴維茲的關係 是戀人還是朋友？
祝你今日愉快，警探
再見
他撫摸著我每一吋肌膚
因為他很清楚…
很清楚我的點
好像他前世
就已經認識我了一樣
我們兩人
在同一個空間裡
那裡沒有別人
那裡有一張沙發，我們兩人在那裡
放棄掙扎
而那道光線…
那道光線照在我們身上 我看見他的雙眼…
享受著
醫生？
進來
10點半的病人到了
好的，謝謝
我先出去了
你們怎麼會發現屍體？
當時我們在浮潛
-蘿拉指出… -我本來以為是動物
但我看到他的腳
接著我抬頭往上看 他看起來就像個木乃伊
他被綁起來了嗎？
他被綁在某個東西上 好像錨一樣的東西
我們可以走了嗎？
可以，非常感謝兩位
-謝謝 -再見
蘿拉，你的地址是 海濱大道1973號嗎？
對，翡翠海岸社區
我有打你的手機
你為什麼要騙我？
騙你什麼？
你為何不告訴我 那個混蛋有跑來這裡？
卡蜜拉，我們結婚還不到24個小時
就要為這種事情爭吵？
有人看到他走出我們的房間，卡蜜拉
那是我們的床
你跟他上床了嗎？
沒有
所以你沒有跟他上床
你要告訴我發生了什麼事嗎？
來，我請你喝杯龍舌蘭
發生什麼事了？
我等你回答
字幕翻譯：鄒曉瑛