Tesoro,
eravamo
così felici il giorno del matrimonio,
poi… è arrivato Miguel e ha rovinato tutto.
Io
non ho saputo rispondergli, non ho saputo reagire.
Non ti ho raccontato niente per evitare che ci fossero tensioni tra noi due,
ok?
Il problema è che
non so
come tirarmi fuori da questa situazione, non lo so.
PROFILO FALSO
-Novità sull'autopsia? -Ci stanno lavorando.
Voglio sapere tutto
ciò che ha fatto Ignacio Santos prima di morire.
-Indira, -Buongiorno.
Sono venuta per
chiedere un'ordinanza restrittiva contro Miguel Estévez.
Grazie.
Ti senti un po' meglio?
Sì.
Sì, grazie.
-Non vuoi che ti accompagni? -No!
No, no, no.
-Sto bene, posso andare da sola. -D'accordo,
ti chiamo per sapere come stai,
-ok? -Ok.
Beh, nonostante tutto,
noi siamo stati…
bene.
Ciao.
Ciao, Laura.
Ciao.
Bene, bene, bene.
E quello chi è?
Un amico.
Quale amico?
L'ho appena conosciuto.
Vive nel complesso?
L'ho conosciuto su Tinder.
Mi prendi in giro.
No, non ti prendo in giro… dico sul serio. Che c'è di male? Te ne avrei parlato.
Non voglio sapere niente.
Dai, non comportarti così, immaginavo questa tua reazione.
Allora perché me l'hai raccontato?
È una cosa seria? Ti piace?
L'ho appena conosciuto, era il primo appuntamento.
Non sono uscita con nessuno da quando mi sono separata.
Ti sei separata due anni fa da papà.
E ti sembra poco?
Fa' come vuoi, sei grande abbastanza
per sapere cosa fare.
Allora, da quanto…
tempo sa che il signor Estévez soffre di questo disturbo?
Dalla sera in cui ho parlato con lui, al mio matrimonio.
Si rende conto della gravità della situazione, detective?
Posso aiutarla a ottenere l'ordinanza restrittiva,
ma prima vorrei parlare con lei.
Sì, certo.
Bene.
Non preoccupatevi per me… devo andare in hotel.
Amore…
non devi esporti,
e non fare troppo tardi.
Tranquillo, io starò bene.
Non sottovalutare niente.
Ciao.
Arrivederci.
Suo marito è protettivo con lei.
Sì, si prende sempre cura di me.
Bene, le chiedo una cosa.
È lei che vuole avere l'ordinanza restrittiva
oppure è suo marito che l'ha pretesa?
Va bene.
Da donna a donna,
io ho bisogno dell'ordinanza restrittiva contro Miguel,
o sarà la fine del mio matrimonio.
Credo che per oggi
sia sufficiente.
Ci vediamo alla prossima seduta.
-Grazie, Joaquín. -Bene.
Pronto?
Ero impegnato in una seduta, amore.
Sì.
No. No, no, non ce la faccio.
Ho la cena con l'associazione degli psichiatri. Te l'ho detto.
Lo sai che, di solito, si fa sempre molto tardi.
Come sapete, sono stati tempi…
molto difficili per la mia famiglia e per me.
Infatti, siete i primi ospiti che
invito a casa da quando…
sono tornata in libertà.
E l'ho fatto
solo in onore di mio fratello.
So che ciascuno di voi deve averlo conosciuto in modi… diversi,
ma non ho dubbi sul fatto che volesse
-molto bene a tutti. -E anche noi a lui, Ángela.
Gli volevamo bene.
Ok,
se permettete,
vorrei proporre un brindisi.
Per l'onore di aver conosciuto tuo fratello.
E per il privilegio, Ángela,
di essere qui con te.
-Scusatemi per il ritardo. -Salute.
Laura.
L'importante è che tu sia riuscita a venire. Accomodati.
Mi dispiace, mi è successa una cosa incredibile.
Cosa?
-Grazie. -Si tratta dell'appuntamento
con Matteo? È andato male?
Quindi non l'avete saputo.
-No. Che cosa? -Che è successo?
-È morto un altro uomo. -Come?
Allora, siamo andati a fare un'immersione in una spiaggia non molto lontana da qui.
E all'improvviso ho visto una specie di fagotto che stava galleggiando avvolto
nella plastica.
E ho visto che c'era una corda, che lo teneva ancorato al fondo.
E ho guardato bene… ho visto dei piedi… dei piedi umani.
Era un cadavere.
Mi dispiace, Laura.
Si conosce l'identità della vittima?
Beh… non lo so.
Però ho visto la… la moglie,
perché abbiamo chiamato la polizia, e…
È stata una scena davvero straziante.
Chiunque sia,
non è detto che debba… essere collegato agli altri casi, giusto?
Certo. Può essere una coincidenza… no?
Oh… no.
No.
-Che c'è? -Che c'è?
Che succede?
-No, no, no, no, no. -Cosa?
Il cadavere che hai visto
era Ignacio Santos.
Lo conoscevi?
Sì,
lui e la mia famiglia erano i miei vicini qui al Riviera Esmeralda.
Allora non è una coincidenza.
Direi di no.
Non è una coincidenza,
perché oltre
a essere stato un nostro vicino,
aveva una moglie che si scopava mio marito mentre io ero al lavoro.
Dico solo le cose come stanno. Non voglio ripulire il nome di nessuno,
tantomeno quello del mio ex. Mangiamo… per favore.
Ben detto.
Non può essere una coincidenza.
Sto andando nel panico.
Queste cose non succedono a quelli come noi, e non in un posto come questo.
Si tratta del quarto omicidio, deve essere un serial killer che…
ci perseguita perché ci crede ricchi. Ma no, è che lavoriamo sodo per avere tutto
-questo. -Vanessa. Vanessa.
Calmati adesso.
Te l'ho detto quando non hai voluto accettare il lavoro in Svezia…
No, ora basta!
Scusate.
Non ami il freddo… volevi venire in un posto
caldo e hai visto?
Pronto?
Come ti senti?
Più tranquilla.
Però
sai che sono appena venuta a sapere che anche la vittima abitava in
questo complesso?
Quindi c'è un collegamento con gli altri omicidi?
Ora ti devo salutare.
Ho ospiti a cena, però… grazie mille per l'informazione.
A domani.
Scusa, era l'insegnante di inglese di mia figlia.
Hai bisogno di qualcosa?
Eh, beh, sì.
Della padrona di casa.
Andiamo.
Aspetta.
Ti serve una mano con il dolce?
-Io posso… -Certo che no, tu sei un mio ospite.
Vedi,
sono un ospite, ma posso aiutarti.
O sei una di quelle donne che non vogliono gli uomini in cucina?
Finché lavano i piatti, per me non c'è nessun problema.
Cosa c'è?
Hai paura di me?
Ho più paura di me stessa,
credimi.
So che alla fine proverò soltanto due sensazioni.
Senso di colpa
e desiderio.
Il senso di colpa per il fatto di bramare le sue carezze nel mio letto.
E il desiderio…
scaturirà dal fatto che so di non avere armi per difendermi da lui.
Quando dici di no…
a una persona più volte, e non ti ascolta, cosa fai?
Sei proprio sicura di quel no o stai solo fingendo?
Stanotte l'ho sognato di nuovo.
Le nostre sedute vanno avanti da un po' ormai e sai benissimo come la penso.
E sì, è vero che i sogni
possono essere un'espressione simbolica di desideri non soddisfatti.
Ma hanno anche un ruolo fondamentale nello sviluppo della nostra psiche.
È che io stavo bene.
Sì. Io…
io ero felice,
ero
concentrata sul mio lavoro, ero impegnata con il club,
stavo preparando il matrimonio.
E ora mi sento così?
So che non potrò… rivivere la stessa storia perché Miguel
mi ha fatto molto male.
E tira sempre fuori la parte peggiore di me.
Non mi piace.
Spetta a te, Camila,
togliere a Miguel quel potere inspiegabile che gli hai dato.
Come?
Ecco…
Con la consapevolezza, Camila.
Con la consapevolezza e la convinzione
che vali molto più di lui.
Tu, Camila… sei ben oltre le apparenze, le convenzioni, i giochi.
Camila, in questo momento ti sto guardando.
E quello che vedo è una donna spettacolare.
Una donna che è molto più di un corpo,
di una carezza o di un bacio.
Del bacio di un uomo qualsiasi.
Soprattutto perché quell'uomo non esiste.
Non è una persona reale.
È una figura che hai creato.
Chi esiste davvero
è quel tale,
Fernando, ti ricordi?
Con cui hai avuto una relazione a Las Vegas.
Ma lui non è qui.
Colui che è qui è
Miguel.
Un uomo sposato,
con due figli.
L'impostore di Tinder che è venuto a rovinarti la vita.
E che continua ad assillare la tua mente.
Per me non è affatto un problema che tu… venga a far visita ai ragazzi.
E non avrei problemi neanche a concederti l'affido congiunto.
Io te ne sono grato, Ángela.
Credo che possiamo gestire questa situazione.
Sì, però…
Devi completare la tua riabilitazione, Miguel.
Sono guarito, Ángela.
Mi hanno dimesso dalla clinica.
Oh, sul serio?
-Sì, certo. -Che strano.
Il tuo terapeuta non la pensa allo stesso modo.
Me ne sono andato, per via dei ragazzi.
Mi mancavano, e volevo tornare in azienda,
per farla crescere.
-E… -E farla pagare a Camila, visto che
ha rovinato il nostro matrimonio.
Quindi tu… vuoi fare lo stesso con lei.
E quale miglior vendetta di questa…
Sai una cosa?
Non voglio discutere con te.
Ecco,
tanto non ti fiderai di me.
Vuoi sempre avere l'ultima parola, da buona Ferrer.
È perché io ho sempre ragione.
Ragione?
Sì?
Ascolta, tu puoi venire quando vuoi.
Però rispetta il patto che abbiamo
stabilito dal principio.
E non fare raffreddare il caffè, te l'ho preparato con tanto amore.
D'accordo?
Questo è…
il tuo nuovo ufficio.
Ho cercato di fare in modo che
fosse accogliente e di tuo gradimento. Prego, entra.
Grazie, Gloria. Apprezzo lo sforzo.
È stato un piacere.
Se hai bisogno di qualcosa, per favore, dimmelo.
-Grazie. -Prego.
Buongiorno, Emmanuel.
Come stai?
No… a me non chiederlo.
Sì?
Non ti sei divertito, ieri sera?
No,
al contrario.
Volevo solo scusarmi per il mio comportamento.
Ti ho baciata senza il tuo consenso.
Scusami davvero.
Quando…
Quando potrò rivederti?
In qualunque momento, siamo
così vicini.
La faccenda è molto semplice.
Se vuoi tenerti il posto di lavoro, devi liberarti di Ángela Ferrer.
Certo, ma non posso costringerla
a lasciare la sua azienda.
Tu sei un genio.
Sono sicura che troverai il modo più rapido ed elegante per farlo.
C'è un motivo se sei dove sei.
E a quanto vedo, con un'abbronzatura da fare invidia.
Se hai il tempo di abbronzarti… lo troverai anche per fare ciò che devi.
Chiedimi quello che vuoi,
ma quella donna deve andarsene subito.
Santiago,
volevo ringraziarti per come hai organizzato
l'ufficio e per l'accoglienza calorosa.
Figurati, non è nulla.
Se ti serve qualcosa, chiedi pure.
E comunque,
siamo stati molto bene ieri. Grazie dell'invito.
Figurati.
Ma… la prossima volta vorrei ospitarvi a casa nostra.
Vanessa è una cuoca straordinaria.
Sembrerebbe di sì.
Volentieri.
Oh,ma guarda quelle foto. Sono stupende.
Che famiglia meravigliosa.
Da quanto tempo siete sposati?
Beh, credo che… siano già sette anni.
Però.
Vanessa è felice di vivere
al Riviera Esmeralda?
Sì.
Sì, non è stato facile perché…
ehm… Vanessa
è una donna molto timida e ha un rapporto di dipendenza con la sua
-famiglia. -Immagino che ne sentirà
la mancanza.
Sì, molto.
Tuo fratello
le è stato di grande aiuto…
loro erano
inseparabili.
Ma non ti preoccupare.
Ho la sensazione che io e lei diventeremo grandi amiche.
Ti lascio lavorare.
Ciao.
Sì… sono io.
Dobbiamo attuare il piano.
No.
Non posso aspettare un giorno di più.
NUMERO SCONOSCIUTO CHIAMATA IN ARRIVO
Pronto?
Ciao. Sono Germán Rivera.
Sei impegnata?
Eh, ehm… signor Rivera, no,
mi dica.
Chiamami Germán.
Volevo capire se possiamo conoscerci di persona per parlare di affari.
Ma certo, ma certo. Quindi… inizieremo a lavorare insieme?
Esatto, spero proprio di sì.
Avrei una proposta per il Golden Lips.
Non vedo l'ora di incontrarti,
la tua terra ti aspetta.
Sì,
ne sono felice… Grazie mille… Germán.
Ciao.
Oserei dire che è morto da più di tre settimane e
non so, sarà rimasto in acqua…
per 20 giorni.
E ha dei segni sui polsi e sulle caviglie. L'acqua non li ha cancellati.
Già.
No. È chiaro che non è morto per annegamento.
E nemmeno per un infarto.
Qui si tratta di un corpo contundente.
Un trauma.
Qui.
E quindi… quest'uomo stava facendo sesso… e
l'hanno colpito. Con cosa l'hanno colpito?
Non lo so, con un oggetto
di vetro,
qualcosa del genere.
Stava facendo sesso, l'hanno colpito…
è morto e l'hanno gettato in mare.
Notizie sulle analisi tossicologiche?
Sì. Certo.
Prima di morire, ha assunto… GHB e cocaina. Come le altre vittime.
Ma in questo caso invece non sono presenti tracce di scopolamina.
Questo ci suggerisce che l'assassino ha cambiato il suo modus operandi.
No.
Non l'ha cambiato, lo stava perfezionando.
Cronologicamente… questa non è la quarta vittima,
bensì la prima.
Quindi per l'assassino o l'assassina
era il debutto,
un test delle sue
risorse.
Questi bastardi vogliono sempre attirare l'attenzione.
Perché pensi che sia
un uomo e non una donna?
Beh, nel 90 percento dei casi sono uomini.
Sono dati statistici.
Grazie.
Hanno trovato qualcosa sul telefono?
Hanno recuperato
le ultime chiamate.
C'è un numero che si ripete.
Però
è un telefono usa e getta, e…
non hanno potuto identificarlo.
Oh, non viene mai a trovarmi nessuno.
Smettila di lamentarti, sembri una femminuccia.
Oh, guarda!
Ma che bel bocconcino!
Come va, bello?
Tranquillo, non ti devi preoccupare.
Dai, rilassati. Oh, guardate che chiappette!
-Ci desidera! -Il tuo asciugamano è…
Sì.Ci desidera!
Caspita, che buon profumo.
Non so cosa le abbiano detto, ma ci mancano le prove.
Tutti sanno che stanno insistendo perché venga rilasciato.
Possiamo collegare Inti Valderrama ai decessi.
Ma ha degli alibi per tutti gli omicidi, tranne che per quello di Cristóbal Balboa.
Indira.
Ti do 24 ore per delineare il profilo dell'assassino. Non un minuto di più.
Sì, capo.
Ci sono novità sulle chiamate di Ignacio Santos?
Non ho prove, ma quel tipo è scomparso volontariamente.
Perché dici così?
-Che è successo? -Un mese fa ha parlato con qualcuno.
Hanno deciso di sentirsi su Telegram,
che dovrebbe essere il social più discreto.
Stavamo confrontando possibili account associati a quel nome,
e abbiamo trovato quello reale.
Ecco.
Ha inviato la foto a uno dei suoi contatti, un certo Franco.
Franco?
E qui dov'è?
È la vista dalla suite di un hotel a un'ora e mezza da Cartagena.
In Messico?
-E… come faremo con le sedute? -Starò via solo quattro giorni.
Comunque, è un viaggio di lavoro
e
credo che sarò molto impegnata, non avrò tempo di pensare ad altro.
Sarà l'occasione perfetta per aprire un nuovo Golden Lips.
-Il tuo club? -Sì.
Certo.
Sì, il club è importante e se ti senti pronta per questo viaggio,
io non posso oppormi.
Posso confidarti una cosa?
Certo.
Mi dà
tranquillità sapere che sarò lontana da Miguel.
So che questo mi farà stare più serena.
Beh,
un conto è la sua presenza e un altro è la sua espressione simbolica che
stiamo analizzando, quella del tuo inconscio.
Però
non ho più fatto quel sogno.
Sono stata molto meglio con le tue cure.
-Non è più successo. -Ma quali cure? Io non ti ho dato
nessuna cura. Ho cercato di guidarti
-nell'analizzare alcuni aspetti. -Però ha funzionato,
ha funzionato
e mi sono resa conto
che doveva finire.
Che era colpa mia se Miguel continuava ad assillarmi. Gli ho dato io quel potere.
Ma il lavoro che abbiamo fatto qui
mi ha aiutata a sentirmi meglio.
Mi rincuora.
In ordine cronologico, l'assassino
ha ucciso prima Ignacio Santos.
Ora verifichiamo se Ignacio Santos ha raggiunto quell'hotel.
E poi Jesús Franco. L'ha ucciso nel letto e lo
ha portato nella vasca.
E il terzo, Adrián Ferrer,
è il primo omosessuale.
Questo è da vedere.
È un'informazione che non possiamo verificare.
No, però è così, era omosessuale,
ed era stato il partner
della quarta vittima.
Cristóbal Balboa, nonché suo fratellastro, giusto?
Questo mondo è davvero strano.
Cosa possono avere in comune queste quattro persone?
Il fatto che fossero infedeli?
Sì, ma non è questo.
Ecco, Adrián Ferrer
era un tipo strano, però, però era single,
non… non aveva legami.
Forse non per il nostro assassino.
Perché non esci da quel buco? Quanto tempo.
Che meraviglia.
Ah, guarda.
Sei dimagrito.
Scusami tanto per la battuta dell'altro giorno.
È solamente il benvenuto che diamo ai nuovi arrivati, piccolo.
Porta rispetto, ragazzino, sto parlando con te, eh? Molto piacere.
Io sono Vladdy.
E voglio averti sotto la mia protezione, averti sotto la mia ala.
Capito?
Non ne ho bisogno, grazie.
Stammi a sentire,
mia bella bambolina.
Con quel bel culetto sodo hai decisamente bisogno di protezione. Vero, ragazzi?
Questo culetto sa proteggersi da solo.
Sei un osso duro… eh?
Certo.
Lo aspettavamo nel fine settimana, ma non è arrivato.
E non ha neanche cancellato la prenotazione.
Quindi era un cliente abituale dell'hotel.
Sì, sì. Aveva alloggiato diverse volte qui da noi.
E ricorda insieme a chi era quando… veniva qui?
La verità è che si presentava sempre con persone diverse.
Persone diverse?
Uomini.
Sempre uomini più giovani.
Amore,
vado a vederese il nostro volo è in orario.
Vai.
-Lascia a me la valigia. -Ah, sì.
-Grazie. -Prego, amore.
Salve.
Salve, benvenuta.
Mi aggiorna sul volo per il Messico?
Ok.
Sì… è tra un'ora.
Bene,
-grazie. -Prego.
Miguel?
Miguel, so che sei qui.
Miguel?
Camila?
Che succede? Tutto bene?
Sì, sto bene.
Grazie.
CITTÀ DEL MESSICO
-Fai il video, fai il video! -No!
-Andiamo laggiù, è meglio. -Vero.
Facciamolo adesso.
Vieni.
Azione?
Com'è?
Questo lo mettiamo subito
sui social.
Questa
-è tequila reposado. -Ok.
Ma questa non è tequila, è mescal.
È puro al cento percento, è abbastanza forte,
per quelli che non sono…
No.
No, non rispondere. Restiamo qui ancora un po'.
Dai, per favore.
Amore, nemmeno io voglio rispondere. Ma che facciamo? È l'assistente di Germán.
Per favore, per favore, per favore.
Bene,
dille che
stiamo arrivando.
Stiamo arrivando.
D'accordo, allora,
se restiamo ancora un po', devi berne uno.
Sì.
-Ah-ah, prendi il limone. -Limone.
Sale.
-Sale. Sì. -Ecco. Prendine uno.
Eh, questo.
È Espadìn. Ok.
In alto,
-In alto. -in basso,
al centro
e dentro.
Non sai quanto sono felice di essere qui con te in Messico.
Mi mancava
tanto casa mia.
Amore ascolta.
-Cosa? -Stavo pensando…
che dal momento che abbiamo tempo e che ami tanto il Messico…
-Ah-ah. -visto che siamo già qui…
Ah-ah.
E che saremmo in luna di miele, indovina che ho fatto?
-Cosa hai fatto? -Ho prenotato un hotel sulla
Riviera Maya, per cinque giorni.
-Davvero? -Sì.
-Stai scherzando! -Ci andremo.
No!
-Salute. -Alla Riviera?
-Sì. -Salute!
No, in questo caso…
non ne basta uno.
Può darmi la bottiglia, per favore? Perché qui… si brinda…alla Riviera Maya,
La bottiglia!
Amore.
Che bello.
-Sei felice? -Sì.
Benvenuta… nella mia tana.
Wow!
È in ordine per essere l'appartamento di uno scapolo.
Lo dicono anche i miei amici.
Forse ho un disturbo ossessivo-compulsivo per la pulizia.
E da quanto tempo vivi qui?
Da tre anni, da quando…
ho iniziato a lavorare allo studio.
Oh, non ci posso credere!
Quanto mi piace questo libro.
Se vuoi…
posso dartelo.
Sul serio?
Grazie.
Sul serio.
L'hotel che mi hai fatto vedere è bellissimo.
A me dell'hotel interessa poco, in realtà.
-Vieni qui. -Che fai?
Quello che mi interessa è che saremo da soli.
E che ti avrò
tutta per me. Che bello!
Ehi,
grazie per essere venuto, per avermi accompagnata,
per non lasciarmi sola.
Non devi dirmi grazie. Ti amo.
Non ti avrei lasciata sola troppi giorni.
Non voglio lasciarti neanche un attimo.
Sappilo.
Pronto?
Sì… sì, sono io.
Scendo, grazie mille.
Dove vai?
-Vado a… farmi fare un massaggio. -Ah, sì?
Giustamente.
E
poi andiamo a parlare con Germán.
Fa' presto, me lo prometti?
-Te lo prometto. -Sicura?
-Sicura. -Bene.
A tra poco.
-Salve. -Buongiorno. Benvenuta.
Grazie.
-Mi dia la vestaglia, per favore. -Sì, certo.
La aiuto.
-Si stenda qui. -Grazie.