Ehi.
Eravamo così felici al matrimonio
che, quando è arrivato Miguel e ha rovinato tutto, io…
non sapevo che fare, che dire.
Non ti ho detto niente, perché volevo evitare questa situazione.
Il problema è che non so come uscirne, non ci riesco.
PROFILO FALSO
- Come procede l'autopsia? - Ci stanno lavorando.
Voglio sapere cos'ha fatto Santos prima di morire.
Indira.
Buongiorno.
Vorrei chiedere un ordine restrittivo contro Miguel Estévez.
Grazie.
Va un po' meglio?
Sì.
Sì, grazie.
- Non vuoi che ti accompagni? - No!
- No, preferisco camminare. - Ok.
Ti chiamo per sapere come stai, ok?
Ok.
Nonostante tutto, beh, ci siamo…
divertiti.
A presto.
Ciao.
- Ciao, Laura. - Ciao.
Bene, bene, bene. Chi è?
Un amico.
Di dove?
- L'ho appena conosciuto. - È un vicino?
Su Tinder.
- Stai scherzando. - No.
Non c'è niente di male. Te lo avrei detto.
Preferisco non sapere.
Tebi, non arrabbiarti!
Sapevo che avresti fatto così.
Allora, perché me lo hai detto? È una cosa seria? Ti piace?
Siamo usciti insieme solo una volta
ed era anche la prima dopo il divorzio.
Hai rotto con papà due anni fa.
E ti sembra poco?
Fai come vuoi. Sei abbastanza grande per decidere.
Da quanto sa del disturbo del sig. Estévez?
Da quando abbiamo parlato al mio matrimonio.
Si rende conto della gravità della situazione?
Posso farle ottenere l'ordine restrittivo, ma prima vorrei parlare da sola con lei.
- Certo. - Ok.
Stia tranquilla, io devo andare all'hotel.
Amore.
Non esporti e cerca di non metterci troppo.
Tranquillo, me la caverò.
Non prenderla alla leggera, ok? Ciao.
Arrivederci.
Suo marito è molto protettivo con lei.
Sì, si prende sempre cura di me.
Mi tolga una curiosità.
L'ordine restrittivo è una sua iniziativa
o è suo marito che gliel'ha ordinato?
Ascolti.
Da donna a donna.
Ho bisogno di quell'ordine restrittivo contro Miguel
o il mio matrimonio finirà.
Per oggi basta così.
- Alla prossima. - Grazie, Joaquín.
Di nulla.
Pronto?
Stavo terminando una seduta, tesoro.
Sì.
No, non ce la faccio.
Ho la cena dell'Ordine degli psichiatri. Te l'avevo detto, ricordi?
Sai che finisce sempre tardi.
Come sapete,
è stato un periodo difficile per me e per la mia famiglia.
In realtà, siete le prime persone che invito a casa
dopo la mia scarcerazione.
E l'ho fatto…
per onorare mio fratello.
A modo suo, so che ognuno di voi lo ha conosciuto,
e so che lui vi ha voluto molto bene.
Anche noi, Ángela. Anche noi gli volevamo bene.
Se mi permettete, vorrei fare un brindisi.
All'onore di aver conosciuto tuo fratello
e al privilegio, Ángela, di essere qui con te stasera.
Scusate il ritardo.
L'importante è che tu sia qui. Accomodati.
Non immaginerete mai cosa mi è successo oggi.
Cosa? L'appuntamento con Matteo è andato male?
Non lo avete saputo?
- Cosa? - Cosa?
- Un altro omicidio. - Cosa?
Siamo andati a fare snorkeling su una spiaggia non lontana da qui.
All'improvviso, ho visto un sacco lungo e nero
che fluttuava.
Era legato a una specie di catena che lo teneva sul fondo.
Quando ho visto dei piedi, ho capito cos'era.
Era un cadavere.
Laura, poverina.
Sanno chi era la vittima?
Beh, io no, ma ho visto sua moglie,
perché abbiamo chiamato subito la polizia.
È stata una scena scioccante.
Non è detto che sia collegato a tutti gli altri casi, giusto?
Già. Potrebbe essere una coincidenza.
Oh, no. No.
- Che c'è? - Che succede?
- No, no. - Che c'è?
Quel cadavere appartiene a Ignacio Santos.
Lo conosci?
Sì, lui e la sua famiglia vivevano qui a Riviera Esmeralda.
Allora non è una coincidenza.
Direi proprio di no.
E poi, non era solo il mio vicino,
sua moglie andava anche a letto con mio marito
mentre lui era al lavoro.
Non fate quella faccia, è la verità.
Non difenderò nessuno, men che meno il mio ex marito.
- Ora mangiamo. - Ok.
- Ben detto. - Non è una coincidenza.
Potrei impazzire.
Queste cose non succedono in un posto come Riviera Esmeralda.
Ci sono 4 morti.
È un serial killer che ci dà la caccia, perché pensa che siamo ricchi.
Noi ci guadagniamo tutto ciò che abbiamo.
- Ti hanno proposto la Svezia… - Basta!
Scusate.
A te non piace il freddo, preferisci i climi caldi.
Pronto?
Come stai?
Un po' più tranquilla,
ma ho scoperto che anche quell'uomo viveva qui.
Quindi è collegato alle altre morti?
Devo andare.
Ho ospiti a casa, ma grazie per l'informazione.
Ciao.
Scusa, l'insegnante d'inglese di mia figlia.
Ti serve qualcosa?
Beh, sì.
La padrona di casa.
Andiamo.
Aspetta. Posso aiutarti con il dolce?
No, sei mio ospite.
Posso anche darti una mano.
O sei una donna che odia gli uomini in cucina?
Mi sta bene, purché lavino i piatti.
Che c'è?
Hai paura di me?
Ho più paura di me stessa, credimi.
Alla fine, so che finirò per provare solo due cose…
senso di colpa e desiderio.
Senso di colpa, perché mi mancano sempre le sue carezze.
E desiderio…
perché so che non ho armi per difendermi contro di lui.
Quando dici più volte di no a una persona, ma non ti ascolta, che fai?
Dici veramente di no o è solo una maschera?
Stanotte l'ho sognato di nuovo.
Ci vediamo già da un po' di tempo
e sai perfettamente come la penso.
Sebbene sia vero che i sogni
possono essere l'espressione simbolica dei desideri insoddisfatti,
è anche vero che giocano un ruolo chiave nel plasmare la psiche.
Ma stavo bene.
Davvero. Ero felice.
Ero concentrata sul mio lavoro,
sul club, sull'organizzazione del matrimonio.
E ora mi sento così?
So che non posso tornare indietro, perché Miguel…
mi ha fatta soffrire.
Riesce sempre a tirare fuori il peggio di me.
Non mi piace.
Solo tu, Camila,
puoi privare Miguel di quel potere che gli hai concesso.
Come?
Beh…
Con la consapevolezza, Camila.
Con la consapevolezza e la sicurezza
di essere troppo per lui.
Devi andare oltre l'involucro, la forma, i giochetti.
Ti sto guardando, Camila,
e vedo una donna eccezionale.
Una donna che non è solo un corpo,
una carezza, un bacio.
Un bacio da un uomo qualsiasi,
perché quell'uomo non esiste.
Non è una persona reale.
È un'identità che tu hai creato.
Esiste solo quel Fernando che hai frequentato a Las Vegas,
ma quell'uomo non c'è più.
Ora è rimasto solo…
Miguel.
Un uomo sposato con due figli.
L'impostore di Tinder che vuole rovinarti la vita.
La tua psiche continua a tornare da lui.
Non è un problema che tu venga qui per vedere i ragazzi.
Anzi, potremmo valutare l'affidamento congiunto.
Grazie, Ángela. Sono certo che ce la caveremo.
Ma a una condizione, devi finire la riabilitazione.
Sto bene, Ángela. Mi hanno dimesso.
- Wow, davvero? - Sì.
Che strano. Il tuo analista non è dello stesso avviso.
Mi mancavano i ragazzi
e, inoltre, volevo cominciare a lavorare alla mia azienda.
E vendicarti di Camila.
Ha distrutto il nostro matrimonio e vuoi fare lo stesso con il suo.
Quale vendetta migliore?
Senti, non ho voglia di discutere,
tanto non ti fiderai mai di me.
E, da buona Ferrer, avrai sempre l'ultima parola.
- Perché ho sempre ragione. - Davvero?
Sì?
Senti, puoi venire quando vuoi,
ma devi rispettare gli accordi che avevamo fin dall'inizio.
E non far raffreddare il caffè che ti ho preparato con tanto amore, ok?
Ecco il tuo nuovo ufficio.
Mi sono impegnata per renderlo accogliente.
Prego.
- Grazie, Gloria, si vede. - È stato un piacere.
Chiamami per qualsiasi cosa.
- Grazie. - Ok.
Buongiorno, Emanuel.
Come stai?
No, non chiedermelo.
Davvero? Sei stato così male?
No, al contrario.
Volevo scusarmi per il mio comportamento.
Ti ho baciata senza il tuo consenso.
DIRETTRICE
Perdonami.
Quando…
Quando potrò rivederti?
Quando vuoi, visto che viviamo vicini.
È molto semplice.
Se vuoi tenerti il lavoro, devi sbarazzarti di Ángela Ferrer.
Lo so, ma non posso obbligarla a mollare la sua azienda.
Sei un genio.
Sicuramente troverai una soluzione veloce ed elegante.
Ecco perché sei dove sei.
E, da quel che vedo, hai anche un'abbronzatura invidiabile.
Sicuramente troverai il tempo anche per questo.
Puoi chiedermi quello che vuoi,
ma quella donna deve sparire.
Santiago.
Volevo ringraziarti per l'ufficio e per il caloroso benvenuto.
Figurati. Puoi chiedermi quello che vuoi.
A proposito, ieri siamo stati benissimo.
- Grazie per averci invitati. - Bene.
Ma la prossima volta, verrai tu a casa nostra.
- Vannessa è una cuoca straordinaria. - Ne sono certa.
Con piacere.
Guarda quelle foto. Che carine.
Che splendida famiglia.
Da quanto siete sposati?
Circa sette anni, mi pare.
Wow.
Vannessa è felice
di vivere nel residence?
Sì.
Non è stato facile, perché…
Beh, Vannessa…
è timida
e dipende molto dalla sua famiglia.
Immagino che le manchi tantissimo.
Troppo.
E lei e tuo fratello erano inseparabili.
Non preoccuparti.
Qualcosa mi dice che diventeremo grandi amiche.
Ti lascio lavorare. Ciao.
Ciao, sono io.
Dobbiamo accelerare il piano.
No. Non aspetterò un giorno di più.
NUMERO SCONOSCIUTO CHIAMATA IN ARRIVO
- Pronto? - Salve. Sono Germán Rivera.
Ti disturbo?
- No, signor Rivera. Mi dica. - Chiamami Germán, per favore.
Riesci a organizzare un viaggio per incontrarci e parlare d'affari?
Certo. Inizieremo una collaborazione?
Spero proprio di sì. Ho una proposta per il Golden Lips.
Voglio incontrarti di persona. Il tuo Paese ti attende.
Ok. Molto volentieri.
Grazie mille, Germán.
Ciao.
Direi che è morto da più di tre settimane
e dev'essere rimasto in acqua per circa 20 giorni.
Ha segni sui polsi e sulle caviglie. L'acqua non li ha cancellati.
Chiaramente, non è morto per annegamento e nemmeno per un infarto.
È morto a causa di un trauma…
da corpo contundente. Qui.
Qualcuno ha colpito quest'uomo mentre faceva sesso.
Cosa hanno usato?
Non so, un oggetto di vetro o qualcosa di simile.
Qualcuno lo ha colpito mente faceva sesso, è morto ed è stato gettato nell'oceano.
- Abbiamo il referto tossicologico? - Sì.
Prima di morire, ha assunto GHB e cocaina.
Due coincidenze.
Ma questa volta non abbiamo trovato tracce di scopolamina.
A quanto pare, l'omicida ha cambiato modus operandi.
No.
Non l'ha cambiato. L'ha perfezionato.
Cronologicamente,
non è la quarta vittima, ma la prima.
L'assassino, o l'assassina, era agli esordi
e stava testando le sue risorse.
Questi tizi vogliono sempre attirare l'attenzione.
Perché pensi che sia un uomo e non una donna?
Nel 90% dei casi, l'assassino è un uomo.
Sono dati statistici.
Grazie.
Hai trovato qualcosa nel telefono?
Hanno recuperato le ultime chiamate.
C'è un numero che si ripete,
ma è prepagato e non sono riusciti a identificare l'intestatario.
Non ricevo mai visite!
Guardate chi c'è!
Il mio tacchinello arrosto!
Come va?
Tranquillo, bello. Sorridi. Metti in mostra la mercanzia.
Indossa le mutandine.
Belle queste mutandine di seta.
Di seta.
Che buon profumo.
Non so cosa le abbiano detto, ma ci servono più prove.
Ci fanno pressioni per rilasciarlo.
Potremmo collegare Inti Valderrama a tutti i casi.
Ha un alibi per ogni omicidio tranne quello di Cristóbal Balboa.
Indira.
Hai 24 ore per definire il profilo dell'omicida.
Non un minuto di più.
Sì, capo.
E le chiamate d'Ignacio Santos?
Non ho prove, ma credo sia scomparso volontariamente.
In che senso?
Un mese fa, ha parlato con qualcuno su Telegram, il social più riservato.
Abbiamo cercato gli account collegati a quel nome
e abbiamo trovato questo.
Ha inviato questa foto a uno dei suoi contatti, Franco.
Franco?
Dov'è questo posto?
È la vista da un boutique hotel a un'ora e mezza da Cartagena.
Vai in Messico?
E le nostre sedute?
Sarò via solo per 4 giorni.
Ci vado per lavoro e sarò talmente tanto impegnata,
che non avrò neanche il tempo di pensare.
È una grande occasione per espandere il Golden Lips.
- Il tuo club? - Sì.
Ok.
Il club è molto importante e, se ti senti pronta, non mi opporrò.
Posso farti una confessione?
Allontanarmi da Miguel mi dà un senso di pace.
So che sarò tranquilla.
Un conto è la sua presenza,
un'altra è l'immagine simbolica ricreata dal tuo subconscio.
Ma…
non l'ho più sognato.
Le tue parole, il tuo metodo, hanno funzionato.
Io non ti ho dato nessun metodo.
Ti ho solo aiutata a lavorare sul tuo subconscio…
Beh, ha funzionato.
Ha funzionato e mi sono resa conto che…
sono io.
Sono io che continuo a pensare a Miguel,
che gli do questo potere.
Ma grazie al lavoro che abbiamo fatto, mi sento molto meglio.
Mi fa piacere.
Secondo la nostra ricostruzione, l'omicida ha ucciso prima Ignacio Santos.
Ora scopriremo se è mai arrivato in hotel.
Poi, Jesús Franco. Ucciso a letto e poi spostato nella vasca.
Il terzo è stato Adrián Ferrer.
È stata la prima vittima gay.
Questo è tutto da vedere.
Non possiamo ancora confermarlo.
Era davvero gay.
Ebbe una relazione con la quarta vittima.
Cristóbal Balboa, che era anche il suo fratellastro.
Che razza di mondo.
Cos'hanno in comune questi 4 uomini?
Erano tutti dei traditori?
Non proprio.
Adrián Ferrer…
Gli piaceva divertirsi, ma era single, ok?
Non aveva legami.
Forse l'omicida la pensa diversamente.
Sono rinchiuso qui da tanto tempo.
Oh, guardate.
Come va, mingherlino?
Scusa per lo scherzo dell'altro giorno. È così che accogliamo i nuovi arrivati.
Ehi, guardami quando ti parlo!
Piacere di conoscerti. Sono Vlady.
Voglio darti la mia protezione. Sarai sotto la mia ala.
Non mi serve niente. Grazie.
Senti, bambolina di porcellana.
Con quel culetto che ti ritrovi, hai bisogno di protezione. Dico bene?
Questo culo di principessa sa difendersi.
Fai il duro, eh?
Sì. Lo aspettavamo quel fine settimana, ma non è mai venuto.
Non ha nemmeno annullato la prenotazione.
Era un ospite regolare dell'hotel?
Sì, ha soggiornato qui diverse volte.
Ricorda con chi veniva di solito?
Si presentava sempre con persone diverse.
Persone diverse?
Uomini.
Sempre molto giovani.
- Vado a controllare il volo. - Vai. Dammi la tua valigia.
Sì, grazie.
Figurati, amore.
Salve.
Salve. Benvenuta.
Il volo per il Messico è in orario?
Ok.
- Sì, parte tra un'ora. - Ok.
- Grazie. - Di nulla.
Miguel?
Miguel, so che sei qui.
Miguel?
Camila.
Tutto bene?
Sì, grazie.
CITTÀ DEL MESSICO
- Fai un video. Dai. - No!
Questa la faremo così.
Facciamo un video. Ok.
Azione.
- È venuto bene? - Lo posto subito.
Questa è tequila reposado, ma questa non è tequila, è mescal.
È puro al 100% ed è piuttosto forte se non ci sei…
No, non rispondere.
Restiamo ancora un po'. Ti prego.
Nemmeno io vorrei rispondere,
ma è l'assistente di Germán, che dovrei fare?
Ok, dille che stiamo arrivando.
Stiamo arrivando.
Ok.
Se restiamo, devi berne una.
- Prendi un limone. - E poi?
- Il sale. - Sale.
Pronto. Scegline una.
Questa.
Quella all'espadín.
- Su… - Su…
Giù.
Al centro.
Tutto dentro.
Non sai quanto sono felice di essere con te in Messico.
Mi mancava tanto la mia casa.
- Indovina? - Cosa?
Ho dato un'occhiata ai nostri impegni.
Visto che sei così felice in Messico e visto che siamo già qui…
Non siamo partiti in luna di miele, così sai che ho fatto?
Che hai fatto?
Ho prenotato cinque giorni a Riviera Maya.
- Non è vero. - Sì.
Non ci credo! Riviera Maya?
Cin cin!
Non basta un bicchierino per festeggiare. Mi porti la bottiglia, per favore?
Dobbiamo brindare a Riviera Maya.
Amore.
Che bello.
- Sei sorpresa? - Sì.
Benvenuta nella mia tana.
Wow.
È molto ordinata per essere di uno scapolo.
I miei amici me lo dicono sempre. Sono un maniaco del pulito.
Da quanto vivi qui?
Circa tre anni. Da quando ho iniziato a lavorare per lo studio.
Non ci credo.
Adoro questo libro.
Se vuoi…
puoi prenderlo.
Davvero? Grazie.
Davvero.
Wow!
L'hotel che mi hai mostrato è bellissimo.
Beh, non m'importa molto dell'hotel.
- Vieni qui. - Che c'è?
Voglio solo stare da solo con te
e averti tutta per me.
Finalmente.
Sono felice che tu sia venuto qui con me e che mi faccia compagnia.
Ti amo. Non ti avrei mai lasciata da sola tanto a lungo.
Non voglio mai stare lontano da te.
Non dimenticarlo.
Pronto?
Sì, sono io.
Scendo subito, grazie.
Dove vai?
Vado a farmi un massaggio.
Davvero? Beh, te lo meriti.
E dopo andremo a parlare con Germán.
Non metterci troppo.
- Tranquillo. - Sì?
- Sì. - Ok.
Torno subito.
- Salve. - Salve. Benvenuta.
- Si tolga la vestaglia. - Ok.
Permette?
- Si sdrai. - Grazie.
Sottotitoli: Stefania Morale