Veja.
Nós estávamos tão felizes no casamento,
mas Miguel apareceu e estragou tudo, e eu…
não soube como reagir, o que dizer.
Não te contei para evitar isto que está ocorrendo entre nós, entende?
O problema é que agora não sei como me livrar de tudo isso, não consigo.
- E a autópsia? - Estão cuidando disso, chefe.
Quero saber tudo que Ignacio Santos fez antes de morrer.
Indira.
Bom dia.
Vim pedir uma medida cautelar contra Miguel Estévez.
Obrigada.
Está um pouco melhor?
Sim.
Sim, obrigada.
- Não quer que eu vá com você? - Não.
- Não, pode deixar que eu vou. - Está bem.
Vou ver como você está, está bem?
Certo.
Apesar de tudo, a gente…
se divertiu.
Até mais.
Tchau.
- Tchau, Laura. - Tchau.
Ora, ora. E esse, quem é?
Um amigo.
De onde?
Acabei de conhecê-lo.
É do condomínio?
Conheci no Tinder.
- Está brincando. - Não, não estou.
Não há nada de errado nisso. Eu ia te contar.
Prefiro não saber nada.
Tebi, não fique chateado!
Sabia que você ia ficar assim.
Então por que me contou? É sério? Você gosta dele?
Acabei de conhecê-lo. Foi o 1º encontro.
E o 1º encontro depois que me separei.
Se separou do papai há dois anos.
Acha que é pouco tempo?
Você já está velha para saber o que faz.
Há quanto tempo sabe que o Sr. Estévez tem esse transtorno?
Desde que falei com ele no meu casamento.
Não vê a gravidade desse assunto, detetive?
Posso conseguir uma medida cautelar, mas gostaria de falar com você a sós.
- Claro. - Ótimo.
Não se preocupem comigo, tenho que ir ao hotel.
Amor, não corra perigo.
Tente não demorar.
Calma, vou ficar bem.
Leve isso a sério, tá?
Tchau.
Até mais.
Seu marido é muito protetor com você.
Sim, ele cuida bastante de mim.
Quero perguntar uma coisa.
É você que quer essa medida cautelar
ou é seu marido que está exigindo?
Veja…
De mulher para mulher,
eu preciso dessa medida cautelar contra Miguel.
Ou meu casamento vai acabar.
Acho que já chega por hoje.
Nos vemos na próxima.
- Obrigada. - De nada.
Alô?
Estava terminando uma sessão, amor.
Sim.
Não vai dar.
Tenho o jantar da Associação de Psiquiatria.
Lembra que te falei?
Você sabe que sempre termina bem tarde.
Como sabem, está sendo um momento…
bem difícil para mim e minha família.
Vocês são as primeiras pessoas
que recebo em casa depois de ser libertada.
E eu fiz isso…
apenas para honrar meu irmão.
Sei que cada um de vocês deve tê-lo conhecido de uma forma,
mas com certeza ele gostava muito de todos vocês.
E nós dele, Ángela.
Nós também.
Bem, se me permitem, gostaria de fazer um brinde.
À honra de ter conhecido seu irmão
e ao privilégio, Ángela, de estar com você hoje.
Desculpem o atraso. Perdão.
O importante é que você pôde vir. Sente-se.
Não vão acreditar no que me aconteceu hoje.
Algo deu errado no encontro com Matteo? Não deu certo?
Vocês não ficaram sabendo.
- O quê? - O que foi?
- Outra pessoa foi morta. - Quê?
Fomos fazer snorkeling numa praia que não fica muito longe daqui.
De repente, vi um volume grande flutuando,
envolto em um plástico escuro.
Então notei uma corrente que o amarrava ao fundo.
E quando percebi o que era, de repente vi pés humanos.
Era um cara morto.
Laura, coitada.
Já se sabe quem era a vítima?
Eu não sei, mas vi a esposa dele.
Porque chamamos a polícia depois.
Foi uma cena chocante.
Mas não está necessariamente relacionado com os outros casos, certo?
Claro. Pode ser coincidência, não?
Ai… Não.
- O quê? - O que foi?
- Não… - O quê?
O morto que vocês viram é Ignacio Santos.
Você o conhece?
Sim, ele e a família moravam aqui em Riviera Esmeralda.
Então não é coincidência.
Exatamente. Não é coincidência,
porque ele não era só meu vizinho,
mas sua esposa também dormia com meu marido
enquanto eu trabalhava.
Não me olhem assim, era o que acontecia.
Não vou poupar ninguém, ainda mais meu ex-marido.
- Vamos comer. - Sim.
- Muito bem. - Então não é coincidência.
Estou surtando.
Isso não acontece com pessoas como nós, ainda mais em Riviera Esmeralda.
Já são quatro mortos. É um assassino em série.
Ele nos ataca porque acha que somos ricos.
A gente só se esforça para conseguir as coisas.
- Ofereceram o da Suécia, mas você… - Chega!
Com licença.
Você não gosta de frio. Queria um lugar quente.
Alô?
Como você está?
Mais calma.
Mas acabei de descobrir que o morto também morava aqui no nosso condomínio.
Então está relacionado às outras mortes?
Tenho que ir agora.
Tenho visita, mas obrigada pela informação.
Até mais.
Era a professora de inglês da minha filha.
Precisa de alguma coisa?
Preciso, sim.
Da minha anfitriã.
Vamos.
Espere. Posso ajudar com a sobremesa?
Não precisa, você é meu convidado.
O convidado também pode ajudar.
Ou você não gosta de homens na cozinha?
Por mim tudo bem, desde que lavem a louça.
O que houve?
Está com medo de mim?
Tenho mais medo de mim mesma, acredite.
No final, sei que vou acabar sentindo só duas coisas:
culpa e desejo.
Culpa por sentir falta das carícias dele na minha cama o tempo todo.
E desejo…
porque sei que não tenho nenhuma arma para me defender dele.
Quando você diz "não" várias vezes e a pessoa não escuta, o que você faz?
Você diz "não" com convicção ou é só uma máscara?
À noite sonhei com ele de novo.
Já faz um tempo que trabalhamos juntos,
e você sabe muito bem o que penso.
E embora seja verdade que os sonhos
podem ser uma expressão dos nossos desejos não realizados,
eles também são fundamentais na formação da nossa psique.
Eu estava indo bem.
Sério. Eu estava feliz,
focada no meu trabalho,
focada na boate, planejando meu casamento.
E agora isso?
Sei que não posso fazer tudo de novo porque Miguel…
me machucou muito.
Ele sempre traz à tona o pior de mim.
Não gosto disso.
Depende de você, Camila,
tirar esse poder inexplicável que concedeu a Miguel.
Como?
Bem…
de forma consciente, Camila.
De forma consciente e confiante
de que você é boa demais para ele.
Você, Camila, está muito além da casca, das formas, dos jogos.
Agora mesmo estou olhando para você,
e o que vejo é uma mulher espetacular.
Uma mulher que é muito mais que um corpo,
mais que um toque, que um beijo.
Um beijo de qualquer homem.
Ainda mais porque esse homem não existe.
Ele não é alguém real.
É uma identidade que você criou.
Quem existe é esse tal de Fernando, com quem você teve um caso em Las Vegas.
Mas esse homem se foi.
O que está aqui…
é Miguel.
Um homem casado, com dois filhos.
O impostor do Tinder que voltou para arruinar sua vida.
E ao qual sua psique volta vez após vez.
Não tem nenhum problema você vir para ver as crianças.
Na verdade, não tem problema dividirmos a guarda.
Eu agradeço, Ángela. Acho que podemos cuidar disso.
Mas uma coisa é uma certa: precisa terminar a reabilitação.
Já estou bem, Ángela. Já me deram alta.
- Sério? - Sim.
Que estranho. Seu terapeuta não concorda com isso.
Eu sentia falta dos meus filhos
e queria começar a trabalhar na minha empresa, ampliá-la.
E dar o troco em Camila.
Como ela acabou com nosso casamento, você queria fazer o mesmo com o dela.
Que jeito melhor de se vingar?
Quer saber? Não vou discutir com você.
Você nunca vai confiar em mim.
E sempre terá a última palavra, como uma boa Ferrer.
- Porque tenho sempre razão. - Razão?
Sério?
Ouça, pode vir aqui quando quiser.
Mas precisa respeitar o pacto que fizemos desde o início.
E não deixe o café esfriar. Fiz para você com muito carinho.
Este é seu novo escritório.
Também fiz um pequeno esforço para ficar confortável para você.
Entre, por favor.
- Obrigada, Gloria. Vi que se esforçou. - É um prazer.
Se precisar de algo, me avise.
- Obrigada. - Sim.
Bom dia, Emanuel.
Como você está?
Nem me pergunte.
Sério? Foi tão ruim ontem à noite?
Não, pelo contrário.
Queria me desculpar pelo meu comportamento.
Te beijei sem o seu consentimento.
Sinto muito.
Quando…
Quando posso te ver de novo?
Quando quiser, já que moramos tão perto.
É muito simples.
Se quiser manter seu emprego, precisa se livrar de Ángela Ferrer.
Não posso forçá-la a se demitir da própria empresa.
Você é um gênio.
Com certeza achará o jeito mais rápido e elegante de fazer isso.
Por isso está onde está, não?
E, pelo que vejo, com um bronzeado maravilhoso.
Se tem tempo para isso, também terá para o que peço.
Pode pedir o que precisar,
mas essa mulher precisa sair já.
Santiago,
só queria agradecer pelo escritório e pelas calorosas boas-vindas.
Imagina. Pode me pedir o que quiser.
Aliás, nos divertimos muito ontem à noite.
- Obrigado pelo convite. - Que bom.
Mas, da próxima vez, faremos na nossa casa.
- Vannessa é uma ótima cozinheira. - Parece mesmo.
Vou adorar.
Olhe essas fotos. Que gracinha.
Que família linda.
Há quanto tempo estão casados?
Acho que uns sete anos.
Uau.
Vannessa está feliz…
morando no condomínio?
Sim.
Não tem sido fácil porque Vannessa…
é muito tímida
e apegada à família.
Deve sentir muito a falta deles.
Demais.
Ela e seu irmão eram inseparáveis.
Mas não se preocupe.
Acho que vamos nos tornar amigas íntimas.
Vou te deixar trabalhar. Tchau.
Sim, sou eu.
Precisamos apressar o plano.
Não.
Não posso esperar mais um dia.
NÚMERO DESCONHECIDO CHAMADA RECEBIDA
- Alô? - Olá. Aqui é Germán Rivera.
Está ocupada?
Sr. Rivera, não estou. Pode falar.
Me chame de Germán.
Queria organizar uma viagem para nos encontrarmos e falar de negócios.
Claro. Vamos começar a trabalhar juntos?
Sim. Assim espero.
Tenho uma proposta para a Golden Lips.
Quero te conhecer pessoalmente. Seu país te aguarda.
Sim. Eu adoraria ir.
Muito obrigada, Germán.
Tchau.
Nossa.
Eu diria que ele morreu há mais de três semanas
e, não sei, ficou na água uns 20 dias.
Há marcas nos pulsos e tornozelos. A água não as eliminou.
Está claro que ele não morreu afogado.
Também não foi infarto.
Foi por um golpe contundente.
Um traumatismo. Aqui.
Então esse homem estava fazendo sexo e alguém bateu nele.
Com o quê?
Não sei, um objeto de vidro ou algo assim.
Ele estava fazendo sexo, bateram nele…
ele morreu e foi jogado no mar.
- Já temos o exame toxicológico? - Sim, claro.
Antes de morrer, ele consumiu GHB e cocaína.
Duas coincidências.
Mas, desta vez, não encontramos vestígios de escopolamina,
o que sugere que o assassino mudou seu modus operandi.
Não.
Não mudou. Ele o aperfeiçoou.
Pela cronologia,
esta não é a 4ª vítima, e sim a primeira.
Então o assassino, ou assassina, estava estreando,
testando seus recursos.
Os desgraçados sempre querem atenção.
Por que acha que é um homem e não uma mulher?
Em 90% dos casos, são homens.
São as estatísticas.
Obrigada.
Encontraram algo no celular?
Recuperaram as últimas ligações.
E há um número recorrente.
Mas é um celular pré-pago, então não identificarem o dono.
Nunca recebo visitas!
Hein?
Veja só!
Meu franguinho assado!
E aí, rapaz?
Calma, garoto. Sorria. Se tiver talento, pode ostentar.
Ai, ele está de calcinha!
Calcinha de seda.
É de seda.
Que cheiroso você está.
Sei o que te disseram, chefe, mas faltam provas.
Estão nos pressionando para soltá-lo, detetive.
Podemos ligar Inti Valderrama a todas as mortes.
Mas ele tem um álibi forte para cada assassinato,
exceto Cristóbal Balboa.
Indira.
Tem 24h para traçar o perfil do assassino.
Nem um minuto a mais.
Sim, chefe.
E as ligações de Ignacio Santos?
Acho que esse cara desapareceu porque quis.
"Porque quis"? Como assim?
Há um mês, ele falou com alguém.
Concordaram em conversar pelo Telegram, a rede social mais discreta.
Estávamos pesquisando possíveis contas associadas a esse nome
e achamos a conta dele.
Olhe. Ele mandou esta foto para um de seus contatos, Franco.
Franco?
E onde fica isso?
É um hotel-boutique, a uma hora e meia de Cartagena.
Para o México?
E as nossas sessões?
Só vou ficar quatro dias.
É uma viagem de negócios, e acho que estarei muito ocupada,
sem tempo para pensar em nada.
E será uma ótima oportunidade para expandir a Golden Lips.
- Sua boate? - Sim.
Claro.
Sua boate é importante.
Se estiver pronta para a viagem, não me oponho.
Posso confessar algo?
Me sinto em paz sabendo que estarei longe de Miguel.
Sei que isso me deixará mais calma.
A presença real dele é diferente da expressão simbólica,
a que estamos trabalhando, a do seu inconsciente.
Mas…
não tive esse sonho de novo.
Com as sessões e o seu método, não houve mais nada.
Que método? Não usei nenhum método.
Só guiei você para trabalhar alguns aspectos.
Bem, funcionou.
Funcionou e eu percebi que…
é isso mesmo.
Foi minha culpa manter Miguel na minha mente.
Eu dou esse poder a ele.
Mas nosso trabalho aqui me ajudou a me sentir muito melhor.
Fico feliz.
Pela nossa cronologia, o assassino matou Ignacio Santos primeiro.
Vamos ver se Ignacio Santos chegou a esse hotel.
O seguinte foi Jesús Franco, morto na cama e levado para a banheira.
O terceiro foi Adrián Ferrer,
a primeira vítima homossexual.
Isso ainda está em aberto.
Não podemos confirmar isso ainda.
Mas ele era homossexual, sim.
Inclusive era companheiro da quarta vítima.
Cristóbal Balboa, que também era seu meio-irmão.
É um mundo muito estranho.
O que esses quatro têm em comum?
O fato de serem infiéis?
Não é isso.
Adrián Ferrer…
Ele era estranho, mas era solteiro, não?
Não tinha compromissos.
Talvez não para nosso assassino.
Estou neste buraco há tanto tempo.
Vejam só.
E aí, magrelo?
Desculpe pela piada do outro dia.
É assim que recebemos os novatos.
Olhe para mim quando falo com você!
Muito prazer. Sou Vlady.
E quero você sob minha proteção, sob minha asa, sabe?
Não preciso de nada. Obrigado.
Quer saber, meu bibelô?
Com esse seu cuzinho apertado, você precisa de proteção.
Não é, rapazes?
Esse cuzinho de princesa sabe se cuidar.
Então você é bravinho, hein?
Claro.
Esperamos no fim de semana, mas ele não apareceu.
Nem ligou para cancelar a reserva.
Ele era um hóspede regular do hotel?
Claro, ele já tinha ficado aqui várias vezes.
Com quem ele vinha quando se hospedava aqui?
Na verdade, ele sempre aparecia com pessoas diferentes.
Pessoas diferentes?
Homens.
Sempre homens mais jovens.
- Amor, vou ver como está a partida. - Vá. Eu levo sua mala.
Ótimo. Obrigada.
De nada, amor.
Olá.
Olá. Bem-vinda.
É sobre o voo para o México.
Certo.
- Sai em uma hora. - Certo.
- Obrigada. - Imagina.
Miguel?
Miguel, sei que está aí.
Miguel?
Camila?
O que foi? Você está bem?
Estou bem. Obrigada.
CIDADE DO MÉXICO
- Grave um vídeo. - Não!
Bem aqui, meu amor…
Vamos fazer um videozinho. Espere.
Ação.
- Deu certo? - Vou postar agora mesmo.
Isto é tequila reposado. Mas isso não é tequila, é mescal.
É 100% puro, o que é muito forte para quem não…
Não! Não atenda.
Vamos ficar mais um pouco. Vamos, por favor.
- Por favor! - Não quero atender.
O que vamos fazer? É a assistente de Germán.
Certo. Diga que estamos a caminho.
ASSISTENTE DE GERMÁN CHAMADA RECEBIDA
Estamos a caminho.
Está bem.
Se vamos ficar mais, você tem que beber um.
- Pegue um limão. - O que mais?
- Sal. - Sal.
Pronto? Pegue um.
Este.
O espadín.
- Para cima. - Para cima.
Para baixo.
Para o centro.
Para dentro.
Não sabe como estou feliz por estar com você no México.
Eu sentia tanta saudade do meu país.
- Adivinha? - O quê?
Eu estava pensando, vendo nossa agenda e,
aproveitando que você adora o México e que já estamos aqui,
como não tivemos lua de mel, adivinha o que eu fiz?
O que você fez?
Reservei cinco dias na Rivera Maya, só nós dois.
- Não acredito. - Sim. Vamos.
Não! Riviera Maya?
- Sim. - Saúde!
Então não pode ser um mezcal.
Traga a garrafa, por favor.
- A garrafa! - Porque vamos brindar à Riviera Maya!
Meu amor.
Eu adorei.
- Uma surpresa. - Sim.
Bem-vinda ao meu refúgio.
Uau!
Está bem organizado para ser de um solteiro.
Meus amigos dizem o mesmo.
Acho que tenho TOC com limpeza.
Há quanto tempo mora aqui?
Três anos, um pouco mais.
Desde que entrei no escritório.
Não pode ser!
Eu adoro este livro.
Se você quiser…
pode levar.
Sério? Obrigada.
Sério.
Uau!
O hotel que você me mostrou é lindo.
Na verdade, o que menos importa é o hotel.
- Vem cá. - Por quê?
Vem cá.
O que importa é que vamos ficar sozinhos,
e eu vou ter você todinha para mim.
Que delícia.
Estou adorando ter você aqui comigo,
me fazendo companhia, não me deixando só.
Não precisa agradecer. Eu te amo. Não queria te deixar sozinha tanto tempo.
Não quero ficar longe de você.
Saiba disso.
Alô?
Sim, sou eu.
Já desço, obrigada.
Aonde vai?
Vou fazer uma massagem.
Sério? Não me admira.
E depois vamos falar com Germán.
Não demore. Promete?
- Prometo. - Sério?
- Sério. - Certo.
Já volto.
- Olá. - Olá. Bem-vinda.
- Por favor, tire o roupão. - Sim.
Quer ajuda?
- Por aqui. - Obrigada.
Legendas: Fabio Teixeira