Először is tisztáznunk kell, hogy ez nem játék.
Csak akkor vágunk bele, ha maga is akarja.
Akarom.
Rendben.
Tartozom ezzel Erikának.
TELJES NÉV MEGADÁSA
NEM: FÉRFI
- Név? - Camila Román.
Azaz Vörös Bársony.
Nem hiszem el, hogy megint ideköltözött! Ilyen nincs!
Azok után, amit veled tett, hogy van képe…
Úgy, hogy egy cseppnyi jóérzés sem szorult abba a ribancba!
Méghogy a barátnője gyilkosát keresi!
Nehogy bedőlj neki, Vannessa! Csak a pénzre hajt!
Csak a lóvé érdekli, meg a házas férfiak!
Jól vigyázz a férjedre, mert lecsapja a kezedről!
Gael.
A kolumbiai Cartagenából.
TARTÓZKODÁSI HELY: CARTAGENA
Foglalkozása?
A gyilkosnak édes mindegy, nem válogat.
De leginkább jól szituált férfiakra vadászik.
Neki mindegy, hogy ügyvéd-e, vagy orvos, fogász…
Táncosnő.
Gátlástalan picsa, aki magasról szarik mindenre, Vannessa!
Mindenre!
Egy érzéketlen, gerinctelen, szégyentelen ribanc!
Mindenen és mindenkin átgázol. Semmi sem szent neki!
Erika haláláig a nyakamat tettem volna rá, hogy nő a gyilkos.
Most már nem így gondolja?
Nem.
Gyakorlatilag semmit sem tudunk a gyilkosról,
de az biztos, hogy rettenetesen gyűlöli
a hűtlennek vélt férfiakat.
Ez a négy gyilkosság arra utal,
erkölcsi felelősségének érzi, hogy megbüntesse őket.
Minden bizonnyal úgy véli, szívességet tesz a világnak azzal,
ha elteszi láb alól a félrelépő férfiakat.
Na de mi a helyzet Adriánnal? Ő egyedülálló volt.
Ez igaz.
Adrián találkozott egy régi szeretőjével.
Mindig olyan erősnek és függetlennek hittelek.
Fura látni, hogy így szétesel… Jaj, bocsi!
Érted már?
Az csak egy álca.
Nem az a nő vagyok.
De Erikát vajon miért ölte meg?
Az ő esete más.
Valószínűleg meglepte a gyilkost a hotelben, és ez az életébe került.
Maga szerint a gyilkos ott volt köztünk Mexikóban?
Valószínűleg.
Ezt próbáljuk kideríteni.
De mégis ki lehetett?
Valaki a csapatomból?
Egyelőre ne vádaskodjunk!
Inkább koncentráljunk erre!
Egy Gael nevű, 37 éves, hűtlen férfi.
Reméljük, matchel Vörös Bársonnyal.
FOGLALKOZÁS: TÁNCOS
VAN ÉLETRAJZA
KAMUPROFIL
Gyere, bemutatlak Estebannak.
Jó, de előtte bújj hozzám!
- Na gyere! - Oké.
Esteban!
Ő itt Matteo, két T-vel.
Örülök, hogy megismerhetlek, Esteban.
Jól nekivetkőztél.
Hívjon, ha bármire szüksége van!
Tudja a számomat.
A nap 24 órájában elér.
Indira, biztos nem eshet bajom?
Biztos. Egy emberem majd szemmel tartja.
A kolléga, akiről beszéltem. A rendőrség pedig éjjel-nappal figyeli a lakóparkot.
De ha bármikor meggondolja magát, csak szóljon!
Nem gond.
Elég sok veszélyes alakkal volt már dolgom.
Nem futamodok meg.
- Silvi! - Jó estét!
- Hamar ideértél. - Igen.
Hogy vagy, szívem?
- Indira! - Hogy érzi magát?
Próbálom szórakoztatni a klub vendégeit,
miközben vérzik a szívem.
- Képzelem. - Jó, hogy összefutottunk.
El akartam mondani, hogy beugrott valami Erikával kapcsolatban.
Mi?
Hallottam, hogy veszekszik valakivel.
Látta, hogy kivel?
Csak beszélni akarok Camilával!
Tűnj el, mielőtt meglát!
Igen.
A barátoddal, Miguel Estévezzel.
Nem tudom, mit mondhatnék Miguelről.
Már nem lakik itt.
Láthatja, hogy pár hónapja elköltöztünk.
Látom, igen.
Tudta, hogy Miguel elutazott?
Hallottam róla.
Úgy rémlik, valami üzleti útra ment. Passz.
Arról tud, hogy Mexikóban is járt?
Akkor sem számolt be a dolgairól, amikor még házasok voltunk.
A válás óta pedig még annyira sem.
Nem is érdekel.
Pedig lehet, hogy bűncselekményt követett el.
Maga szerint Miguel a gyilkos?
Ha esetleg látná, üzenem neki, hogy beszélnem kell vele.
Mégpedig sürgősen.
További szép estét!
Előkészítettem neked egy szobát, de szólj, ha bármi kell!
Oké.
Cami!
Továbbra is találkozgatni akarsz vele?
Pihenj le!
TINDER VÖRÖS BÁRSONY
KÍSÉRLETEZEM
BEJÖVŐ HÍVÁS MIGUEL ESTÉVEZ
- Halló? - Kösz, hogy feloldottad a tiltást.
Csak szólni akartam, hogy a rendőrség keres téged.
Vagy úgy.
Annyi baj legyen! Itt nem találnak rám.
Indira megtudta, hogy veszekedtél Erikával, mielőtt megölték.
És most ezért lettem gyanúsított?
Amikor láttam, hogy kerestél, azt hittem, meggondoltad magad.
Nem, Miguel. Mexikó óta úgy érzem magam, mint akin áthajtott egy úthenger.
Csak figyelmeztetni akartalak.
Te meg csinálj, amit akarsz!
Lehet, hogy csak képzelődöm, de…
mintha Ángela
egy kicsit más lenne.
Lelőtte a saját apját, az öccsét pedig megölték.
Az ilyesmi azért nyomot hagy az emberben, nem?
Nézd csak!
Hoztam neked csini ruhát, hogy elcsábíthasd Ángelát.
Egyvalamit hadd tisztázzak veled és a főnivel!
Elvégzem a melót, felmarkolom a pénzt,
és már itt sem vagyok. Világos?
Mint a nap.
Szerintem az embereket csak két dolog hajtja, a kapzsiság és a kéjvágy.
Semmi más.
Milyen kis romantikus vagy!
Sokkal jobban hasonlítunk, mint gondolnád, Inti.
Te meg miről beszélsz? Cseppet sem hasonlítunk.
Te egy beteg vénember bérgyilkosa voltál.
Én viszont…
sosem öltem embert.
Nem te nyírtad ki Adriánt?
Féltékenységből?
Most már szabad vagy, nincs mitől paráznod.
Na? Te ölted meg?
Bocs, muszáj rövidre zárnom a lelkizést.
Kellett, mint egy falat kenyér, de most dolgom van.
Felpróbálom az új szerkót.
Ja, és nem kell ám átjárnod.
Ha lesz fejlemény, rád csörgök.
TINDER PÁRBA ÁLLTATOK VÖRÖS BÁRSONNYAL
VÖRÖS BÁRSONY: NEM VÁLASZOLSZ?
GAEL: NEM LÁTTAM AZ ÜZID. VÖRÖS BÁRSONY: MIRE VÁGYSZ?
GAEL: SZEXRE, EGY KIS KALANDRA… MI A NEVED?
VÖRÖS BÁRSONY: CAMILA. VEZETÉKNÉV NÉLKÜL.
GAEL: ÉS TE MIRE VÁGYSZ?
VÖRÖS BÁRSONY: LAZA, KÖTETLEN SZEXRE. DURVÁN SZERETED?
Cami!
Úgy tudtam, hogy rá fog harapni a csalira!
Mindent csináljon úgy, ahogy megbeszéltük!
Játssza el a hűtlen férjet, akit kétség és bűntudat gyötör,
és úgy érzi, a felesége nem érti meg és nem szereti.
Sajnos a kelleténél jobban ismerem a fajtáját.
Hát igen.
A gyilkos is ebből indul ki.
Ezért öldököl a maga nevében.
Maga ismeri a legjobban ezt a férfitípust.
Legyen higgadt! A gyilkosnak nem szabad látnia, hogy izgul.
Hagyja, hogy ő kezdeményezzen, aztán javasoljon randit!
De mikor?
Amint lehet. Mielőtt még meggondolná magát.
És ha az illető felvet egy helyszínt és időpontot, akkor…
Azonnal hívjon fel engem!
A nap 24 órájában figyelni fogom a telefont. Jelentkezzen!
Nyugalom! Várjuk meg, mit lép!
Esteban a mindenem, ő nekem a legfontosabb.
De nem mondok le miatta egy életre a szexről.
- Ezt kérte tőled? - Hát ne is, kisanyám!
Igazatok van, mindjárt 50 leszek. Ez nevetséges.
- Pontosan. - Szexelni fogsz, és kész.
Tuti megérti. Kénytelen lesz.
Csak az nem fér a fejembe, hogy a Tinder algoritmusa
miért dobott be egy fiatal srácot.
Pedig nyilvánvaló.
A mítoszt, miszerint a férfiak úgy öregszenek, mint a jó bor,
öreg, kopasz, dagadt pasik terjesztik, akik…
Zsírdisznók.
Az az! Viagrazabáló zsírdisznók.
Ennyike. Hát nem?
- Ússzunk egyet! - Nekem mennem kell dolgozni.
- Nekem sem jó. - Nem érek oda.
Figyelj, Laura! Le ne mondj a pasiról, mert nagyon megbánnád.
Élvezd csak ki a fiatal csődört!
Megérdemled, hogy ágyba vigye neked a reggelit,
vagy a zuhany alatt kényeztessen, és mindig kapható legyen egy vad menetre.
Látszik, hogy a tapasztalat beszél belőled.
Na mentem. Sziasztok, jó úszást!
Szia!
- Helló! - Szia!
Mizu?
Szia!
- Mi van veled? - Mi lenne?
Miért nem reagálsz az üzeneteimre?
Most komolyan számonkérsz?
Később felhívlak. Ígérem.
Tuti?
Hát jó.
Szia!
Szép napot!
VÖRÖS BÁRSONY: BEIJEDTÉL?
NEM VAGYOK ÉN OLYAN IJEDŐS.
VÖRÖS BÁRSONY: MINDENKINEK VAN ÉLETE AZ APPON KÍVÜL.
GAEL: IGEN, LEHET.
Szia, Camila!
David!
A kartempód még nem az igazi.
Jókat dugtok?
Hogy mondod?
Az izompacsirtával.
Fogalmam sincs, miről beszélsz, de kimásznál az arcomból?
És most fel!
Most pedig kettő lent, kettő fent!
Egy, kettő, három…
Mehet.
Egy, kettő, és fel!
Egy, kettő, és kitart!
Gyerünk!
Te is tudod, hogy senki sem juttat úgy fel a csúcsra, mint én.
Ha nem mondod el, mi folyik itt,
világgá kürtölöm, hogy…
Inti, légy szíves, ne csinálj jelenetet!
Ezt már szeretem.
Később beszélünk, jó?
Hahó, Emanuel! Koncentrálj! Állj fel!
Gyerünk!
- Bocs! - Így!
És most elölről! Kettő lent. Egy, kettő…
Remélem, ezúttal végigcsinálja a kezelést, és nem old kereket, mint a múltkor.
Az nem fordul elő újra.
Hallom, Las Vegasban járt.
Igen, onnan jövök.
És milyen volt?
Jó. Szuper.
És nem estem vissza.
Ötszáz nap után sem. Ezt akarta tudni, ugye?
- Erre még visszatérünk. - Látom, nem adták át az üzenetem.
Nyomozó!
- Hogy van? Jó napot, doktornő! - Jó napot!
Magukra hagyom önöket.
- Elnézést! - Tessék csak!
Na és mi szél hozta magukat erre?
Van egy perce?
Néha elfelejtem a történteket, és minden olyan, mint az esküvő után.
Várom, hogy hazajöjj a klubból, és ússzunk egyet a naplementében.
De aztán bevillannak az emlékek…
és észbe kapok.
Nagyon fáj, Camila.
David…
David, komolyan mondom,
hogy rettentően sajnálom, ami történt.
Ezt nagyon elszúrtam.
Megdöntöttük a legrövidebb házasság rekordját.
Hibát követtem el,
de erre sajnos túl későn jöttem rá.
Megadom az esküvői költségek egy részét.
Ugye csak viccelsz?
Szerinted ez a pénzről szól?
- Hát nem. - Tudom, de úgy volna helyes.
Azt mondod?
Nem. Úgy volna helyes, ha most a nászutunkon lennénk.
Az volna a helyes.
Hol laksz most?
Visszamentem a Riviera Esmeraldába.
Néha úgy érzem, szándékosan keresed a bajt, Camila.
Nem igaz.
Azért mentem vissza, hogy megtaláljam a barátnőm gyilkosát.
Hát jó.
Csinálj, amit akarsz!
De nem értelek.
Azt mondod, elszúrtad, hibát követtél el.
De ha a szemedbe nézek, nem látok megbánást.
Nem úgy nézel ki, mint aki szenved.
Nem akartalak megbántani.
Mégis sikerült.
Szóval hazudott, hogy kicsalja Camilát Mexikóba.
Nem hazudtam.
Csak meg akartam lepni.
Tudtommal nem bűn a szerelem.
De könnyedén bűncselekménybe torkollhat.
Tudja, hány nőt gyilkolnak meg a szerelem nevében?
Utána meg azt hajtogatják, hogy szerették az illetőt.
Nem tudom, hova akar kilyukadni, nyomozó, de nem szeretem, ha…
Erre feleljen!
Miért zaklatja Camilát, ha többször is kérte magát, hogy hagyja békén?
Maga meg arra feleljen,
hogy mi köze ennek azokhoz a gyilkosságokhoz!
- Fel nem foghatom. - Vagy csak úgy tesz, mintha nem értené.
Min veszett össze Erikával Mexikóban,
mielőtt kidobták őt az ablakon?
Nem veszekedtem én senkivel.
Hát, pedig szemtanúk is igazolják.
A bárban mindenki látta, a biztonsági kamera is felvette.
Erika a szemére vetette, hogy tönkreteszi Camiláék házasságát.
Hogy jön ez ide?
- Ezért lettem gyanúsított? Ne vicceljen! - Ön visel kesztyűt?
Úgy néz ki a kezem, mintha kesztyűt viselnék?
Nem, mi?
Most, ha megbocsátanak…
Várnak rám.
Elnézést!
Szia!
Camila vagy, ugye?
Igen.
- És te? - Bocs, Emanuel Bruna.
Szia, Emanuel!
- Üdv köztünk! - Köszi.
Bár egy kismadár azt csiripelte, hogy már laktál itt.
- Igen, a G házban. - Értem.
- És te hol laksz? - Az L házban.
A párhuzamos utcában.
- Oké. - Aha.
- Nagyon örültem. - Én is.
Ejha! Csak nem üzid jött?
- A Tinderen. - Igen.
Akkor van nálad esély? Jaj, ne haragudj!
Bocs, nem akartam nyomulni.
Csak kiszaladt a számon.
- Sosem lehet tudni, mi? - Pontosan.
- Örültem. Szia! - Szép napot! Szia!
Köszi, neked is.
VÖRÖS BÁRSONY: ÉRDEKEL MÉG A SZEX? MIKOR TALÁLKOZZUNK?
GAEL: HOLNAP?
VÖRÖS BÁRSONY KIJELENTKEZETT
Egészségedre!
- Egs! - Húzóra!
Egs!
Nem, ezt neked hoztam, mert kérted.
- Nem iszom többet, a fejembe száll. - Csitt!
Ángela, nagy bajban vagyok.
Na, mi aggaszt?
A férjeden kívül.
Túl sokat fantáziálok.
Miről?
Mesélj! Imádom az ilyen dolgokat. Na?
Mindegy, hagyjuk, csak…
Becsíptem, a pia beszél belőlem.
- Most már mondd végig! - Hagyjuk!
- Mesélj! - Együnk!
Gyerünk, bökd már ki! Miről fantáziálsz? Vagy kiről?
Amióta láttalak titeket Emanuellel a konyhában…
folyton csak rád gondolok. Jaj, ne! Kimondtam. Úristen, bocsi!
Értem…
Szerinted ki miatt öltöztem így ki?
Tetszik?
Gyönyörű, Ange.
Mármint nagyon jól áll neked.
Olyan szép vagy!
Megszagolhatlak?
Isteni az illatod.
Ne, Ángela! Én hűséges vagyok Santiagóhoz.
Sosem csaltam meg.
Santiago az.
Santiago?
Szia!
Igen, itthon vagyok, Ángelával.
Nem, senki sem szólt nekem. Nem…
Engem nem hívtak meg. Nem.
Jó, szólok neki. Szia!
Santiago Emanuelnél van, és azt kérdezi, átmegyünk-e.
Menjünk?
- Igyunk még egy pohárkával! - Jó.
Látod, mit tesz velem a pia?
Hova hánytuk el őket?
Itt vannak.
Szuper.
Na, azt hittem, már sosem jöttök!
Te csak ne beszélj, meg sem hívtál.
Engem sem.
Ne haragudjatok! Olyan az agyam, mint a szita.
Érezzétek magatokat otthon! Amúgy Santiago ott van.
Annyira klassz…
Van egy csoportunk…
Már kezdtem aggódni. Hol maradtál ilyen sokáig?
Csajok! Bemutatnám az új szomszédnőt.
Ő Camila…
- Román. - Román.
Köszi, de mi már ismerjük egymást.
Egészség!
- Szuper. - Érezzétek magatokat otthon!
- Köszi. - Elnézést!
Akkor csipegethetünk?
Bocs, nem tudtam, hogy ismeritek egymást.
Honnan tudhattad volna? Nem vagy gondolatolvasó.
Hogy tehetném jóvá?
Mit akarsz jóvátenni, Emanuel?
Hisz csak jó fej próbáltál lenni.
- Mint mindig. - Igaz.
Nincs más választásom, bele kell törődnöm abba,
hogy ez a nő megint a szomszédom lesz.
Tetszik neked?
Hogy mi?
Figyelj, nem kérdeztem nehezet.
Vonzónak találod az új szomszédnőt?
Igen, csinos.
Na és te vonzónak találod az új úszásoktatót?
Mi is a neve? Inti?
Nem kell a dráma.
De pia még jöhet.
Ezt nevezem! Csirió!
Na helló!
Egyél, amíg van mit!
- Emanuel, ez az összes kaja? - Dehogy, csak az előétel.
- Üdv köztünk! - Köszi.
Ti már alapoztatok. Látom rajtatok!
Camila, honnan ismeritek egymást Ángelával?
Camila régebben itt lakott. Ángela mesélte.
Igen, a G házban.
Most meg az U-ban.
- Bármikor ugorjatok át, ha lesz kedvetek! - Köszi.
- Mindjárt jövök, csajok. Oké? - Oké.
Szia!
Ángelával nem bírják egymást.
Nagyon nem.
VÖRÖS BÁRSONY: ÉRDEKEL MÉG A SZEX? MIKOR TALÁLKOZZUNK?
GAEL: HOLNAP?
Mi az?
Megint jöttél, hogy elmondj mindenféle ribancnak?
Meg hogy szerinted nincs keresnivalóm tisztességes emberek között?
Mert már rohadtul unom ezt a lemezt.
Igazából nincs kedvem prédikálni. Látom, hogy falra hányt borsó.
Ez igaz.
Őszintén szólva nem számítottam rád.
Részvétem a barátnőd miatt.
De miért jöttél vissza?
Szerinted őt is az a sorozatgyilkos ölte meg?
Miből gondolod?
A zsaruk mondták? Vagy honnan veszed?
A rendőrség elmélete szerint
Erika láthatott valamit a hotelben,
amit nem lett volna szabad, ezért valaki kidobta a 11. emeletről.
Sajnálom, ez borzasztó.
Sovány vigasz, de tudom, min mész keresztül.
Megértelek, mert…
- Amikor meghalt… - Az apád.
Először az apám.
Igen. Nemrég pedig holtan találtam az öcsémet a medencében.
Felfoghatatlan tragédiák ezek.
- Sziasztok! - Helló!
Bemutatom nektek Matteót, két T-vel.
- Örülök. - Ő Camila.
- Szia, Camila vagyok. Örülök. - Matteo.
A barátnőm, Ángela.
Ángela Ferrer.
- Örvendek, Ángela. - Nocsak!
- Vannessa! - Hát ő?
- Szia! - Ő Emanuel, a házigazda.
Szia, Matteo! Isten hozott!
- Santiago. - Köszi.
- Örvendek. - Én is.
- Jól van. - Na, koccintunk?
- Naná! - A barátságra!
- Üdv köztünk! - Egs!
- Köszi.
Élőkre és holtakra!
Hát jó, majd meglátjuk. Gyere, megmutatom a házat.
Elnézést!
Köszi. Bocsássatok meg!
VÖRÖS BÁRSONY: TALÁLKOZZUNK 13:00-KOR! FÉL ÓRÁVAL ELŐTTE ELKÜLDÖM A HELYSZÍNT.
GAEL: KÜLDD EL MOST!
Délután egykor akar találkozni.
Fél órával előtte küldené el a helyszínt.
Kérdezzen rá most!
Próbáltam.
Nem hajlandó elárulni.
Vagy a randi előtt fél órával írja meg,
vagy lefújja az egészet.
Sergio! Egykor lesz a randi.
Készüljetek fel!
GAEL: AHOGY GONDOLOD.
Visszaírt?
„Várom, hogy találkozzunk, és bevezethesselek a BDSM világába.
Jó diák leszel?”
Kész vagy, anya?
Igen, kicsim. Na gyere, elviszlek suliba.
- Milyen volt a tegnap este? - Nagyon klassz.
Eljött Santiago és Vannessa. Ángela is.
Na és Matteo?
Gastaldi, ugye?
Igen, Matteo is eljött.
Hivatalos lehet a dolog, ha bemutattad a barátaidnak.
Szeretném jobban megismerni.
Azon leszek.
Na menjünk!
VÖRÖS BÁRSONY: TALÁLKOZZUNK 5-KOR ITT!
Picsába!
Mi történt?
Útvonalat váltott.
A viadukt felé tart. Nem erről volt szó.
Ne arra menjen, Camila! Lefújjuk az akciót. Oké?
Nézze, most már nem fordulok meg!
Tudnom kell, hogy ki az, Indira!
Túl messze van Sergiótól.
Camila, küldje el a címet!
Odamegyek, és kész.
Kövessenek GPS-en, ne veszítsenek el!
NÉV: CAMILA ROMÁN
ITT VAGYOK
Végig kapcsolatban leszünk magával. Ne vegye ki a füléből!
Az sem baj, ha ki kell szállnia az autóból.
Egy mikrofont rejtünk a medáljába.
Folytatni akarja?
Igen.
VÖRÖS BÁRSONY: SZÁLLJ BE A CSÓNAKBA
Elvesztettük a helyzetét.
- De a mikrofonja még jó. - Hol vagy, Sergio?
Mindjárt a kikötőbe érek.
Camila, Sergio mindjárt odaér a kikötőbe. Hall engem?
RENDŐRSÉG
- Helló, főnök! - Mi történt? Ott vagy már?
Itt a kocsija,
de őt nem látom.
Ja, nincs itt.
Megszakadt a jel.
Hall engem, Camila?
VÖRÖS BÁRSONY: VÁRLAK A PARADICSOMBAN, JOBBRA A HARMADIK SZIGETEN.
NEM LÁTLAK. HOL VAGY?
GAEL: NEM LÁTLAK. HOL VAGY?
VÖRÖS BÁRSONY: INDULJ EL AZ ÚTON! TALÁLKOZUNK A KUNYHÓBAN.
- Indira? - Hall engem, Camila?
Elég rosszul. Egy szigeten vagyok.
- Hol? - Nem tudom. Van itt egy kunyhó.
- Milyen szigetek vannak ott? - Legyen óvatos!
Hol van az a sziget? Mi a neve?
Szakadozik a vonal. Halló?
- Camila! - Halló?
A francba! Elvesztettük.
Nem tudom, hogy hallanak-e, de egy szigeten vagyok.
Egy kunyhóhoz…
VÖRÖS BÁRSONY: GYERE, A KUNYHÓBAN VÁRLAK.
- Indira! - Camila!
- Halló? - Hall engem?
Működj már!
A Manacoa-szigeten van. Mit csináljunk?
- Küldjétek a csapatokat! - 5-69, indulás!
Tartsd szemmel, és szólj, ha bármi történik!
5-20, Manacoa-sziget.
VÖRÖS BÁRSONY: NA GYERE, MÁR VÁRLAK!
GAEL: HOL A FENÉBEN VAGY?
Ne! Ne csináld!
Camila!
Tűnjünk innen gyorsan!
Sergio?
Nem látok, Sergio.
Nem látok!
Ne!
Ki vagy?
Kérlek, ne ölj meg!
Ne ölj meg, kérlek!
Baszki, semmit sem látok!
A feliratot fordította: Somogyi Tímea