Başlamadan önce bunun bir oyun olmadığını anlaman gerekiyor.
Bunu yapmak istediğinden emin olmalıyım.
İstiyorum.
-Pekala. -Bunu yapmam gerekiyor. Erika için.
Mm Ah evet…
-İsim? -Camila Roman yani Kırmızı Kadife. Yine
komşumuz oluyor. Yine. Yine komşumuz.
Aklım almıyor. Sana yaptığı onca şeyden sonra buraya nasıl taşınabiliyor
-ki? -Çünkü ikiyüzlünün teki.
Peki neden geri döndü?
Sorsan arkadaşının ölümünü araştırmak için gelmiş. Buna kim inanır, ha?
Kesin para peşinde, tek derdi bu.
Bir de başkalarının kocasını ayartmak tabii ki.
Yani kocandan gözünü ayırma, o çok tehlikeli.
Gael… Kolombiya, Cartagenalı.
Meslek?
Açıkçası katilin meslek konusunda bir tercihi yokmuş gibi görünüyor.
Erkekse mali durumu iyi olmalı, avukat, doktor, diş hekimi…
Ya da dansçı.
Ahlaksız. Hiçbir şey o kadının umurunda değil,
Vanesa, hem de hiçbir şey!
Duygu ve vicdan yoksunu suçluluk hissetmeyen bir kadın o!
Onun tek derdi ne pahasına olursa olsun yükselmek, o kadar işte!
Erika'nın ölümünden önce, erkek olduğuna iddiaya girebilirdim.
Meksika'da her şey değişti, değil mi?
Evet.
Şimdilik katilin cinsiyetini bile bilmiyoruz ne yazık ki.
Kesin olarak bildiğimiz ve emin olduğumuz tek şey ise şudur.
O sadakatsiz erkekleri cezalandırmak için dizginlenemez bir istek duyuyor.
Ayrıca dört cinayette de ahlak ve ceza anlayışını
yansıtmak için çaba gösteriyor.
Muhtemelen şu da var; Bu erkeklerden kurtularak bir
iyilik yaptığını düşünüyor.
Ya Adrian? O bekardı, o… evli değildi.
Evet, doğru.
Adrian eski sevgilisiyle görüşmüştü.
Aslında sen son derece güçlü ve bağımsız bir kadınsın.
Seni böyle kırgın görmek çok tuhaf. afedersin.
Gördün mü?
Hepsi sahte.
Öyle bir kadın değilim.
-Ya Erika? Onun bunlarla ne ilgisi var? -Erika farklı. Erika otelde bir şekilde
katilin ayağına dolandığı için öldürülmüş olmalı.
Sence katil Meksika'da aramızdakilerden biri miydi?
Büyük ihtimalle.
Ve bunu araştırıyoruz.
Geziye dahil olan herkesi düşünüyorum da…
Onlar benim ekibim.
Hiç kimseyi suçlamıyoruz hayır. Şimdilik buna odaklanalım olur mu?
Sadakatsiz Gael, otuz yedi yaşında ve Kırmızı
Kadife'yle umarım eşleşirler.
SAHTE PROFİL
Seni Esteban'la tanıştırayım.
Evet, ama… önce sen gel.
Haydi gel, tanıştırayım.
Peki.
Esteban.
-Bu Mateo. Ama iki t ile. -Esteban. Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Ne kadar da rahatsın.
Bir ihtiyacın olursa ara. Zaten numaram sende var.
Ben yedi gün yirmi dört müsaitim.
İndira, şu bahsettiğin kişi bana göz kulak olacak değil mi?
Evet, evet. Burada sürekli seni gözleyen biri olacak. Ayrıca site yirmi dört saat
polis gözetimi altında.
Sadece fikrini değiştirirsen haber vermeni istiyorum. Hiç sorun değil.
Ben bu tür insanlar için yem olmaya eskiden beri alışığım aslında.
Yani pişman olmayacağım.
Silvi.
-İyi akşamlar. Rahat geldiniz mi? -Evet.
N'aber, canım?
-İndira. -Nasılsın?
Aslında kulüp eğlenmek isteyen müşterilerle
dolu ama ben… benim hâlâ içim sızlıyor.
-Haliyle. -Ah, aslında seni bulduğum çok iyi
oldu. Erika'nın öldüğü gece olan bir şeyi hatırladım.
Nedir?
Biriyle tartıştığını gördüm.
Tartıştığı kişiyi gördün mü?
-Camila'yla konuşmak istiyorum! -Hayır!
Sizi baş başa bırakmam!
Evet.
Arkadaşın. Miguel Estevez.
Miguel'e ne demiş olabileceğini gerçekten bilmiyorum, burada yaşamıyor.
Hatta buraya birkaç ay önce taşındık.
Belli oluyor.
Seyahat ettiğini biliyor muydunuz?
Evet, duydum. Sanırım bir iş için falan şehirden
ayrıldı. Emin değilim.
-Peki o da Meksika'da mıydı? Söyledi mi? -Bakın, dedektif, evliyken bile,
hareketlerini zar zor takip ediyordum. Bir de boşanmış halimizi düşünün.
Hm.
İlgilenmiyorum.
Suç işlemiş olabileceğini bildiğiniz halde.
Ondan şüpheleniyorsunuz. Miguel'den.
Görürseniz onunla konuşmak istediğimi söyleyin. Acil bir durum.
İyi akşamlar.
Yatak odası hazır ama bir ihtiyacın olursa lütfen haber ver.
Tamam.
Cami.
Hı?
Hâlâ o adamla yaşamayı düşünüyor musun?
Dinlen haydi.
-Alo. -Engelimi kaldırman ne kadar güzel.
Polis seni arıyor diye engeli kaldırdım.
Ah, peki.
Beklesinler. Uzaktayım.
İndira'ya Erika öldürülmeden önce onunla tartıştığını anlattılar.
Ölümüyle ilgim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Aradığını görünce nihayet fikrini değiştirdiğini sanmıştım.
Hayır, Miguel. Meksika'da ayrıldığımızda adeta
dünyam başıma yıkılmıştı. Dahası ben sadece sana bir
mesaj iletiyorum. Hepsi bu.
Ne istiyorsan onu yap.
Bana mı öyle geliyor bilmiyorum ama…
Sanki Anhela biraz farklı.
Kadın babasını öldürdü ve kardeşi de öldürüldü.
Biraz etkilenmiş olması normal, hm?
Bak.
Anhela için şık görün diye sana giysi getirdim.
Sana ve patronuna açıkça söylüyorum. Ne gerekiyorsa yapacağım. Paramı alacağım.
Ve gideceğim.
-Tamam mı? -Pek makul.
Hatta, bence insanların yaptığı her şey ya para ya da seks için.
Hepsi bu.
Ne romantiksin.
Bence birbirimize sandığından daha çok benziyoruz.
Öyle mi? İkimizin herhangi bir benzer yanı yok.
Sen yaşlı ve hasta birinin tetikçisiydin.
Ama ben…
Hiç öldürmedim.
Adrian'ı kıskanıp öldürmedin mi?
Söylesene.
Artık özgürsün, kaybedecek neyin var?
Öldürdün mü? Hm?
Senin terapi seansını bölmüş oldum kusuruma bakma.
Gerçekten ihtiyacım vardı ama gitmeliyim artık. Yeni giysilerimi deneyeceğim.
Ayrıca bir şey olursa gelmene hiç gerek yok.
Seni arayacağım.
-PARDON, MESAJINI YENİ GÖRDÜM. -NE İSTİYORSUN?
Cami.
Mm. Tabii. Eşleşmişsiniz.
Pekala, konuştuğumuz şu profili unutma olur mu?
Şüpheleri olan, kendini suçlu hisseden,
kadınların onu anlamadığını düşünen sadakatsiz bir adam. Ya da…
Öyle bir adamı istemeyeceğim kadar uzun süredir tanıyorum.
Kesinlikle. Katilin öldürme gerekçesi de bu,
o yüzden de seni taklit etti.
Yerine öldürmek için.
Aslında kurbanların profillerini en iyi bilen kişi sensin. Şimdilik sakin ol ve
gergin olduğunu hissetmelerine izin verme. İstediklerinde randevu ayarla olur
-mu? -Peki ne zaman?
Bir an önce, caymamaları gerekiyor.
Peki o adam ya da kadın bana bir tarih ve yer söylerse, ben…
Hayır, hayır kabul etme. Önce beni ara. Yedi gün yirmi dört müsait olacağım, ara
beni.
Şimdilik, sakince teklifi bekle olur mu?
Oğlum benim önceliğim, Esteban en önemli varlığım. Ama bu yüzden seks hayatımı ömür
boyu bitirecek değilim.
Delirdin mi? Tabii ki cinsel hayatından vazgeçmeyeceksin. Tanrım.
Bunu Esteban mı istedi? Yani seks hayatını…
-Hm-hm. -Sevişmeyi bırakacak değilsin değil mi?
O da anlayacak.
Evet.
Anlamadığım şey Tinder'ın nasıl beni böyle genç bir erkekle eşleştirdiği.
Benim bir teorim var.
Çünkü yaşlı erkeklerin daha ilgi çekici olduğu hikayesi tamamen uydurma bir şey.
Bir grup kel, şişman, formsuz ve bağımlı yaşlı adamın uydurması. Viagracı, göbekli.
-Kesinlikle -Ne bencillik.
Hepsi bu! Haydi gidip yüzelim de zihnimizi
boşaltalım biraz
-Yo, hayır, hayır, ben gelemem. -Ben de öyle. Şimdi…
-Ofise gitmem lazım. -Hayır, bak, Laura, pişman
olmayacaksın. Rica ediyorum.
O genç bedeni hak ediyorsun. Her sabah hazırladığı kahvaltıyı yatağa getiren ve
hatta seni duşa taşıyan o güçlü kolları ve seninle tutkuyla sevişen o kişiyi hak
-ediyorsun tatlım. -O tür güçlü kollardan
iyi anlıyor gibisin.
O zaman o kolları güçlendirme vakti. Hoşça kalın.
-Evet. Görüşürüz. -Güle güle.
Mm.
-Merhaba. -Merhaba.
N'aber?
Merhaba.
Ya sen?
Ben mi?
Neden mesajlarıma cevap vermedin?
Hey, şikayet mi bu?
-Mm. -Seni sonra arayacağım. Söz veriyorum.
Gerçekten mi?
-Hm-hm. -Peki.
Hoşça kal.
Camila merhaba.
David.
Kulacını geliştirmen lazım.
İyi sevişiyor mu?
Anlamadım?
Bay Kas Yığını.
Ne dediğini gerçekten anlamıyorum ama… İzninle.
Haydi!
Şimdi iki aşağı iki yukarı.
Dört, üç, iki. Haydi. Bir, iki, çık.
Bir, iki, bozma.
Haydi, haydi.
Biliyorsun, kimse seni benim götürdüğüm
yere götüremez.
Ama bana neler olduğunu anlatmazsan… herkese her şeyi…!
İnti.
-Olay çıkarma. -Ben öyle seviyorum ama.
Mm.
Söz veriyorum. Sonra konuşacağız.
Manuel, haydi, hıza odaklan. Arttır!
Tempoyu arttır!
-Afedersin. -Haydi.
Ve tekrar iki aşağı. Dört, üç…
Umarım bu kez terapiyi bitirirsiniz ve yine kendi kendinizi taburcu
etmeye kalkmazsınız.
O bir daha olmayacak.
Ah, Las Vegas'taymışsınız.
Evet. Las Vegas'taydım evet.
Hm.
Nasıl geçti?
İyi geçti.
Çok. Beş yüz günde eski halime dönmedim.
-Endişeniz bu muydu? -Bunu sonra konuşuruz.
Sanırım mesajımı almadınız.
Dedektif?
Nasılsınız? Merhaba, doktor.
Merhaba dedektif.
Gitmem gerekiyor.
İzninizle.
Elbette.
Söyler misiniz sizi buraya hangi rüzgar attı?
Müsait misiniz?
Bazen her şeyi unutup hâlâ yeni evli olduğumuzu sanıyorum.
Sen kulüpten dönünce gün batımında yüzecekmişiz gibi.
Ama sonra gördüklerimi hatırlıyorum.
Durmuyor.
Çok zor, Camila.
David.
David, gerçekten.
Usanmadan özür dilemeye devam edeceğim çünkü.
Berbat ettim.
Evet, tarihin en kısa evliliğini yaptık, rekor bizde.
Mm.
Hata ettim.
Ama hata yaptığımı anladığımda çok geçti.
Düğündeki payımı sana ödeyebilir miyim lütfen?
Ciddi misin?
Mesele sadece para mı sanıyorsun?
Değil.
-Hayır ama bu adil. -Hah, adilmiş.
Şu an seninle balayımızın keyfini çıkarıyor olmak adil olurdu.
Ancak bu adil olurdu.
Nerede kalıyorsun?
Mm.
Riviera Esmeralda'ya döndüm.
Yani, bazen başına gelen her şeyin sebebi senmişsin gibi geliyor Camila.
-Hayır. -Of.
David oraya arkadaşımın katilini bulmak amacıyla geri döndüm.
Mm. Pekâlâ.
Ne istersen yap.
Ama seni anlamıyorum.
Bir hata yaptığını söyledin.
Berbat ettiğini.
Fakat gözlerine bakınca bir pişmanlık görmüyorum ve senin acı çektiğini
bile sanmıyorum.
Seni incitmek istemedim.
Niyet yeterli değil, Camila.
Camila'yla Meksika'ya gitmek için yalan söylediğinizi biliyoruz.
Hayır, hayır, hayır, söylemedim.
O bir sürprizdi.
Bildiğim kadarıyla aşık olmak suç değil değil mi?
Aşk yüzünden işlenen cinayet sayısını duysanız kesinlikle inanmazsınız.
İstatistiklere ve itiraf mektuplarına bakmanız yeterli olacaktır.
Bakın, dedektif. Ne ima ettiğinizi bilmiyorum ama inanın hiç hoşuma…
O hâlde açıklayın.
Bin kere istemiyorum dediği halde neden Camila'nın peşindesiniz?
Siz de bana şunu açıklayın lütfen.
Camila'ya karşı hislerimin bu suçlarla ne ilgisi var?
Çünkü cidden anlayamıyorum.
Yoksa anlamak mı istemiyorsunuz?
Meksika'da pencereden itilmeden önce Erika'yla ne hakkında tartıştınız?
-Ben hiç kimseyle tartışmadım. -Ama görgü tanıkları var.
Yani…
Sizi barda görmüşler. Hatta kameralarda bile varsınız.
Erika size Camila'nın evliliğini mahvettiğinizi söyledi.
Bununla ne ilgisi var?
Beni bu yüzden mi suçluyorsunuz?
-Ah, lütfen. -Acaba eldiven kullanır mısınız?
Sizce bunlar eldiven kullanan birinin elleri mi?
Değil, değil mi?
Şimdi izninizle.
Bekliyorlar.
Afedersiniz.
Merhaba.
Camila, değil mi?
Ah, evet.
-Buyrun? -Özür dilerim, Emanuel Bruna.
-Ah, memnun oldum. -Hoş geldiniz.
-Teşekkür ederim. -Gerçi burada yeni olmadığınızı duymuştum.
Mm.
Evet, bir süre G evinde kalmışlığım var.
-Anladım. -Siz nerede kalıyorsunuz?
L evinde.
Evet, buraya paralel.
Ah tamam.
Evet.
Memnun oldum.
Ben de öyle. Ah, bu arada mesaj geldi.
-Ah. -Tinder mı o?
-Evet. -O halde hâlâ umut var, öyle mi?
Ah, affedersiniz, niyetim flört etmek falan değil
ama böyle bir gerçek var.
-Eh, yani belli olmaz, değil mi? -Kesinlikle.
-Memnun oldum. -Ben de. Ben de.
-Görüşürüz. -İyi günler.
Sağ olun, size de.
HALA SEVİŞMEK İSTİYOR MUSUN? NE ZAMAN GÖRÜŞELİM?
YARIN?
KIRMIZI KADİFE ÇEVRİM DIŞI
Şerefe.
Oh. Ah.
Şerefe.
Fondip.
Uf.
Şerefe.
Hayır, hayır, onu istedin diye getirdim ama hepsini içemem, yoksa başım dönüyor ve
-çarpıyor. -Hanımefendi.
Anhela, bir sorunum var.
Sorunun mu var?
Kocan dışında mı?
Huh.
Bazı fanteziler kuruyorum.
-Fanteziler mi? -Mm.
Anlatsana. Fantezilere bayılırım. Ne tür şeyler?
Hayır, hayır, unut gitsin. Bazen böyle… içki başıma vuruyor ve ipe sapa gelmez
şeyler söylüyorum. Tamam, yok bir şey. Boş ver. Unut.
Haydi ama.
-Hadi anlat, lütfen, hadi anlat. -Bir şeyler yiyeyim.
Yo yo, anlatacaksın. Ne tür fanteziler? Kiminle?
Emanuel'le seni mutfakta gördüğümden beri aklımdan çıkmıyorsun. Al,
al söyledim işte.
Söyledim.
Afedersin.
Pekâlâ.
Kim için böyle giyindim sanıyorsun ki?
Hm?
Beğendin mi?
Bayıldım, Anhela.
Uf, böyle… muhteşemsin.
Sen de çok güzelsin.
Gelsene.
Evet.
Nefis.
Oh, Anhela ben Santiago'yu hiç aldatmadım.
Şş.
Bu daha önce olmadı.
Santiago. Santiago?
Merhaba.
Evet, evet, evet, ben evdeyim. Anhela'ylayım.
Oh, kimse bana bir şey demedi. Beni…
Davet eden olmadı.
Evet, Tabii, tabii. Söylerim. Hoşça kal.
Santiago'ydu, Emmanuel'leymiş ve bir şeyler
içmek ister misiniz dedi.
Gidelim mi?
-Son bir tane. -Tamam. Peki.
Neden içemiyorum gördün mü?
Çantam nerede?
Çantamı nereye koydum?
-Ah işte burada. -Bir bakalım.
Tamam.
Gel haydi.
Nihayet geldiniz mi? Lütfen…
Hiç sızlanma, çünkü beni davet bile etmedin.
Beni de.
Tamam, lütfen, kusuruma bakmayın. Kafam dağınık da.
Neyse, keyfinize bakın. Tadını çıkarın. Hem Santiago da burada.
-Mm. -Mm.
Çok güzel, evet…
Buna bayıldım…
Bir grubumuz var…
-Endişeleniyordum. -Evet, doğru.
Neden geç kaldın?
Kızlar! Bir sürprizim var.
Yeni komşumuz aramızda.
Camila…
-Roman. -Roman.
Gerçi merak etme, biz zaten tanışıyoruz.
Şerefe.
-Şerefe. -Mmm.
Güzel.
-Haydi, afiyet olsun. -Teşekkürler.
İzninle.
-O zaman hücuma geçelim. -Mm.
Bu Vanesa.
Afedersin. Komşuyu tanıdığını bilmiyordum.
Evet, neden tanıyasın ki? Nereden bileceksin öyle değil mi?
Tamam, peki. Beni affetmen için ne yapabilirim?
Neyi affedeceğim ki, Emmanuel?
Hayır, senin yaptığın sadece nezaketti.
Çok nazik birisin. Hm? Öte yandan onun tekrar bu topluluğun bir parçası olduğu
gerçeğini asıl benim kabullenmem gerekiyor değil mi ama?
E yani.
Sevdin mi?
Nasıl?
Haydi. Bu son derece kolay bir soru.
Yeni komşumuz sence güzel mi, ha?
Evet, güzel.
Sence Anhela?
Peki yeni yüzme hocası nasıl?
Tamam…
İntiydi, değil mi?
Öyle gerilme.
Tazeleyeceğim.
Haydi! Şerefe!
-Nihayet! -Mm!
Hemen başla. Sensiz başladık.
Ema, hepsi bu kadar mı yoksa daha başlangıç mı?
-Pekâlâ… -Hayır, daha yeni başlıyoruz.
-Hoş geldiniz. Hepiniz hoş geldiniz. -Şerefe. Teşekkürler ederim
Kesin önceden içmişsiniz. Adım gibi eminim.
Camila, ben Anhela'yı nereden
tanıdığını anlamadım.
Eski komşusuymuş. Anhela söyledi.
Evet. G evindeydim.
Ama şimdi kapı numaram U.
-Ziyarete gelmek isterseniz kapım açık. -Teşekkürler.
Teşekkürler.
-Kızlar, hemen dönerim, tamam mı? -Hm-hm.
Görüşürüz.
Anhela'yla anlaşamıyorlar.
I-ıh. I-ıh.
Hayır.
Ne oldu?
Bana yine utanmaz biri olduğumu ve benim gibi kadınların bu tür etkinliklere
ait olmadığını falan mı söylemeye mi geldin yoksa?
Çünkü aynı şeyleri duymaktan bıktım artık.
Sana bir şey söylemeye değil. Dinlemek konusunda başarılı değilsin sen.
Doğru.
Mm.
İşin aslı burada olacağından haberim yoktu.
Arkadaşın için çok üzgünüm.
Mm.
Ama neden geldiğini anlamıyorum.
Ölümü bu davayla ilgili diye mi düşünüyorsun yoksa?
Neden?
Polis seni uyardı mı? Bir şey mi biliyorsun?
Polisin teorisi şu Erika'nın otelde görmemesi gereken bir şey gördüğü.
Biri onu on birinci kattan aşağı atmış gibi görünüyor.
Uf.
Korkunç bir şey. Çok Üzgünüm.
Yararı varsa anlıyorum.
Anlıyorum, çünkü…
Benim…
Babanı kastediyorsun.
Hm.
Başta babamdı.
Evet.
Sonra kardeşimin ölümü ve onu o havuzda görmek…
Absürt bir trajediydi.
Hey, millet!
-Merhaba. -Sizi iki t'li Matteo'yla tanıştırayım.
Memnun oldum.
-Camila. -Nasılsın?
-Camila. Memnun oldum. -Matteo.
Arkadaşım Anhela.,
Anhela Ferrer.
-Anhela, memnun oldum. -Evet, evet, geldim.
-Vanessa. -Evet. Merhaba.
Merhaba.
-Ah, Emanuel de evin sahibi. -Mateo, nasılsın? Hoş geldin.
-Oh. Çok teşekkür ederim. -Santiago.
-Santiago, memnun oldum. -Memnun oldum.
Pekâlâ.
-Birlikte kadeh kaldırmaya ne dersiniz? -Memnun oldum.
-Ah, tabii ki. -Bu güzel dostlarımıza.
-Hoş geldiniz. -Evet.
Şerefe.
-Şerefe. -Teşekkürler.
-Dirilere ve ölülere. -Nefis.
-Lütfen. -Lütfen. Tadını çıkaralım. Tadını
-çıkaralım. Gel, sana evi gezdireyim. -İzninizle.
Teşekkürler. İzninizle.
Öğlen bir'de buluşacağımızı söylüyor. Ama konumu yarım saat önceden atacakmış.
Şimdi iste.
İstedim.
Ama göndermeyeceğim dedi.
Randevudan yarım saat önce gönderecek yoksa buluşmayacağız.
Sergio. Öğlen bir. Hazır olun.
Yine mi yazdı?
Hm-hm.
"Görmek, göstermek istiyorum."
"Sado-mazo efendin olacağım."
"İyi bir köle misin?"
Anne? Hazır mısın?
Evet, evet, canım.
Seni okula bırakayım.
Dün akşamki buluşma nasıldı?
İyi, hatta harikaydı. Santiago'yla Vanesa vardı. Anhela da
-geldi. -Bir de Matteo… Castalli, değil mi?
Evet. Matteo da vardı.
Resmileşti yani.
Arkadaşlarınla tanıştıysa…
Bunlar zaman gerektiren şeyler.
Deneyeceğim.
Haydi. Gidelim.
5'TE BURADA GÖRÜŞELİM Mİ?
Siktir!
Ne oldu?
Rotayı değiştirdi. Viyadükten geçecek, planda bu yoktu.
Bu doğru rota değil. Operasyonu sonlandırıyoruz. Duyuyor musun?
Lütfen beni dinle! Geri dönmeyeceğim! Onun kim olduğunu öğrenmeliyim İndira!
Sergio'dan giderek uzaklaşıyor.
-Camila, konumu bizimle paylaş hemen. -Konuma gidiyorum ya işte,
Gps'ten takip edin! Benimle kalın!
Seninle sürekli iletişim halinde olacağız. Yani onu çıkarma.
Arabadan inersen endişelenme.
-Bu mikrofonu kolyenin içine gizliyoruz. -Devam mı?
Evet.
Ne yazık ki konumunu kaybettik.
-Ama mikrofonu var. -Sergio neredesin?
Camila, Sergio iskeleye gelmek üzere. Tamam mı?
Alo amirim.
Sergio, ulaşabildin mi?
Evet, arabası burada…
Ama kendisi yok.
Burada değil.
Bağlantı koptu.
Camila, cevap ver.
İndira?
Camila, duyuyor musun?
Hayır, pek iyi duyamıyorum.
-Şu an bir adadayım. -Hangi ada? Nerede?
Bilmiyorum, ama…
-adada bir kulübe varmış. -Yakındaki adaları listele.
Camila, bu tehlikeli. Söz ettiğin ada nerede? İsmini söyle bize.
Sesin net gelmiyor.
-Alo? -Camila?
Alo?
Onu kaybettik.
İndira duyuyor musun bilmiyorum ama bir adadayım.
Bir kulübe var.
-İndira. -Camila, seni duyuyorum…
-Alo? -Ah, lütfen.
Manacoa adasında.
Ne yapalım?
-Ekip gönder. Gidelim. -Beş yüz altmış dokuz, çık.
İzle ve bir şey olursa haber ver.
Beş yüz yirmi, Manacoa adasına!
Hayır! Lütfen, hayır!
Camila!
Hemen çıkmalıyız!
Ah.
Ah…
Sergio?
Sergio, göremiyorum.
Göremiyorum.
Ah.
Hayır. hayır, hayır.
Kimsin sen?
Öldürme beni. Lütfen, öldürme!
Hayır, lütfen, öldürme beni.
Lanet olsun, hiçbir şey göremiyorum.