Добре, перш ніж ми почнемо,
ти маєш зрозуміти, що це не гра.
Я хочу знати точно, що ти цього хочеш.
Я впевнена.
Добре.
Я маю зробити це для… Еріки.
ВВЕДІТЬ ІМ'Я І ПРІЗВИЩЕ
СТАТЬ: ЧОЛОВІЧА
-Ім'я? -Каміла Роман, Червоний оксамит.
Знову вона наша сусідка.
Як вона могла сюди приїхати, після всього, що вона тобі зробила?
Бо це безсоромна лицемірка! Що вона тут робить?
Каже, що розслідує смерть подруги.
Ніхто на таке не купиться, Ваннессо. Вона тут через гроші!
Це все, що її цікавить. Це й чужі чоловіки.
Слідкуй за своїм чоловіком. Від цієї жінки лише неприємності.
Ґаель.
З Картахени, Колумбія.
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ: КАРТАХЕНА
Професія?
Ну, у вбивці немає якихось уподобань.
Просто заможний чоловік.
Це може бути адвокат, лікар чи стоматолог…
Танцівниця.
У неї немає моралі.
Цій жінці на все начхати, Ваннессо.
На все!
У неї нема ні почуттів, ні докорів сумління, ні сорому!
Чого б це не коштувало, вона лізе далі. Для неї ніщо не має значення!
До смерті Еріки
я б заклалася на свою зарплату, що вбивця — жінка.
-Але в Мексиці все змінилося. -Так.
Ми досі мало що знаємо про вбивцю.
Єдине, що ми знаємо напевно, — у нього неконтрольоване бажання
карати імовірно невірних чоловіків.
Уже було чотири вбивства.
Він ніби має якусь потребу в дотриманні певного морального кодексу
і покарання.
Найімовірніше, він відчуває, що робить суспільну послугу,
усуваючи чоловіків-зрадників.
А Адріан? Він був самотнім. Він не був одружений.
Так, це правда.
В Адріана була зустріч з колишнім коханцем.
З того, що я бачила, ти така незалежна й сильна.
Бачити тебе розбитою…
Це дивно. Вибач.
Тепер розумієш?
Це лише завіса.
Я не така.
А Еріка? Як вона до цього причетна?
Еріка інша.
Мабуть, Еріка застала вбивцю в готелі, і він її вбив.
Думаєш, убивця був серед тих, хто був з нами в Мексиці?
Цілком імовірно.
Ми це з'ясовуємо.
Я думаю про всіх, хто там був і…
Моя команда?
Ми нікого не звинувачуємо.
Поки зосередьмося на цьому.
Невірний чоловік Ґаель, 37 років.
Сподіваємося, він підійде Червоному оксамиту.
МАЄ БІОГРАФІЮ
ФАЛЬШИВИЙ ПРОФІЛЬ
Ходи, познайомлю з Естебаном.
Добре, але ти йди перша.
-Ходімо. Я вас познайомлю. -Добре.
Естебане,
це Маттео з двома «Т».
Естебане, дуже приємно познайомитися.
Бачу, тобі комфортно.
Як щось знадобиться, я тут, добре? У тебе є мій особистий номер.
Я завжди на зв'язку.
Індіро, ти впевнена, що ця людина захистить мене?
Так. Тут постійно хтось стежитиме за тобою.
Хлопець, про якого я тобі казала. До того ж тут цілодобовий нагляд поліції.
Якщо передумаєш, просто повідом мене.
Це не проблема.
Я звикла бути наживкою для таких людей.
Тож ні, я не відмовлюся.
-Сільві. -Добрий вечір.
-Ти швидко приїхала, так? -Так.
Як справи, люба?
-Індіро. -Як ви?
У клубі повно клієнтів, які хочуть добре провести час,
але в глибині душі мені дуже боляче, якщо чесно.
-Уявляю. -Я рада, що застала вас.
Треба поговорити. Я дещо згадала з вечора, коли вбили Еріку.
Що саме?
Я бачила, як вона з кимось сварилася.
Ви бачили, хто це був?
-Я хочу поговорити з Камілою. -Ні! Я не залишу вас сам на сам!
Так.
Твій друг, Мігель Естевес.
Я не знаю, що я можу сказати про Мігеля.
Він тут навіть не живе.
Ми переїхали кілька місяців тому, як бачите.
-Так, я бачу.
Ви знали, що він подорожував?
Так, дещо знала.
Здається, він поїхав з міста у справах. Але я не певна.
Знали, що він теж був у Мексиці? Він казав?
Детективко, я ледве могла за ним встежити, коли ми одружилися.
Уявіть, як тепер, коли ми розлучилися.
І мені це нецікаво.
Навіть якщо він скоїв злочин?
Ви підозрюєте Мігеля.
Коли побачите його, передайте, що я маю з ним поговорити.
Це терміново.
На добраніч.
Кімната готова, але скажи, як щось знадобиться.
Авжеж.
Камі.
Ти будеш іще зустрічатися з ним?
Відпочивай.
ТІНДЕР ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ
ЕСПЕРИМЕНТУЮ
ВХІДНИЙ ВИКЛИК МІГЕЛЬ ЕСТЕВЕС
-Алло? -Я радий, що ти мене розблокувала. Дякую.
Я це зробила, бо тебе шукають лягаві.
О, ясно.
Нехай почекають. Я ще далеко.
Індірі сказали, що ти сварився з Ерікою до того, як її вбили.
Вони ж не думають, що я причетний?
Я побачив від тебе пропущений і думав, ти нарешті передумала.
Ні, Мігелю. Коли ми розійшлися в Мексиці, у мене наче земля втекла з-під ніг.
До того ж я просто передаю повідомлення. Це все.
А ти, як завжди, роби що хочеш.
Не знаю, річ у мені абощо, але…
Анхела якась
інакша.
Вона вбила свого батька. Її брата вбили…
Це природно, що на неї це вплинуло.
Дивись.
Я купила тобі одяг, щоб ти був гарним для Анхели.
Хочу прояснити це тобі й твоєму босу.
Я зроблю те, що маю зробити, отримаю гроші
й піду.
-Ясно? -Цілком справедливо.
Я думаю, що всі люди керуються грошима або сексом.
Нічого іншого нема.
Як романтично.
Ми з тобою схожі більше, ніж ти думаєш, Інті.
Та ну? Ми з тобою геть несхожі.
Ти вбила старого, хворого чоловіка.
На відміну від тебе, я…
Я не вбивця.
Ти ж убив Адріана через заздрість?
Розкажи.
Ти тепер вільний. Тобі нічого втрачати.
Ти його вбив чи ні?
Вибач, що перериваю сеанс терапії.
Мені вона була необхідна, але час іти.
Я приміряю новий одяг.
Можеш не приходити.
Як щось станеться, я подзвоню.
ТІНДЕР ВИ СТВОРИЛИ ПАРУ З ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: БЕЗ ВІДПОВІДІ?
ҐАЕЛЬ: ВИБАЧ ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ЩО ТИ ШУКАЄШ?
ҐАЕЛЬ: СЕКС, ЩОСЬ ЦІКАВЕ… ЯК ТЕБЕ ЗВАТИ?
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: КАМІЛА… ПРОСТО КАМІЛА. БЕЗ ПРІЗВИЩА.
ҐАЕЛЬ: ЩО ТИ ШУКАЄШ?
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ВИПАДКОВИЙ СЕКС, БЕЗ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ.
ЛЮБИШ, КОЛИ ГРУБО?
Камі.
Я так і знала. Я знала, що в них буде пара.
Не забувай про вигаданий профіль.
Невірний чоловік, який сумнівається, відчуває провину,
думає, що його дружина не розуміє його і не кохає…
Я була з таким чоловіком довше, ніж хотілося б.
Саме так.
Це мотив нашого вбивці.
Тому він і видав себе за тебе. Щоб вбивати від твого імені.
Ти найкраще знаєш профіль його жертв.
Зберігай зараз спокій. Він не має побачити, що ти хвилюєшся.
Хай сам запросить на побачення, тоді домовишся про час.
Але коли?
Якомога швидше. Не треба, щоб він відступив.
І якщо він або вона скаже мені час і місце, я…
Ні на що не погоджуйся без дзвінка мені. Я чекатиму цілодобово. Дзвони.
А поки розслабся. Чекаймо запрошення.
Мій син — мій пріоритет. Естебан найважливіший.
Але ж я не можу відмовитися від сексу до кінця життя.
-Він просив тебе це зробити? -Ти не відмовляєшся від сексу.
Маєте рацію. Мені буде лише 50. Що це таке?
-Так. -Ти не припиниш займатися сексом.
І він зрозуміє. Так.
Я не розумію, чому алгоритм тіндеру звів мене з таким молодим хлопцем.
А я це розумію.
Те, що чоловіки стають цікавішими з віком, —
це брехня, створена купкою старих, лисих, товстих чоловіків…
-З пивними животами. -Так. Віагрозалежними з пивними животами.
Серйозно. Так, я це сказала!
-Ходімо плавати. -Не можу. Мені треба в офіс.
-Я теж. -Я не встигну на урок.
Ні. Лоро, ти не пошкодуєш. Будь ласка, благаю тебе.
Ти заслуговуєш на те молоде тіло.
Ти заслуговуєш на ті міцні руки,
які щодня приносять тобі сніданок, і, може, ведуть тебе в душ
і кохаються з тобою інтенсивно, пристрасно і без упину.
А ти про сильні руки багато знаєш.
Час навантажити ці руки. Бувайте.
Бувай.
-Привіт! -Привіт.
Як ви?
Привіт.
-А ти? -А я?
Чому не відповідала на мої есемески?
Це скарга?
Я подзвоню пізніше. Обіцяю.
Точно?
Гаразд.
До зустрічі.
Гарного дня.
-ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: Я ТЕБЕ ЗЛЯКАЛА? -МЕНЕ НІЩО НЕ ЛЯКАЄ
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: У НАС Є ЖИТТЯ Й ПОЗА ЗАСТОСУНКОМ
ҐАЕЛЬ: МОЖЛИВО
Привіт, Каміло.
Давіде.
Слід попрацювати над рухами руками.
Він гарний коханець?
Що?
Містер Мускул.
Я не розумію, про що ти, але перепрошую.
Підіймайтесь.
Готові до двох підіймань і двох опускань?
Чотири, три, два…
Починаємо.
Один, два, підіймаємось.
Один, два. Тримаємось.
Давайте.
Ти знаєш, ніхто, крім мене, не в змозі зробити з тобою те, що роблю я.
Якщо не скажеш, що відбувається…
-Я всім розповім… -Інті, не влаштовуй істерики.
Оце мені подобається.
Обіцяю, ми поговоримо пізніше.
Емануелю, давай. Зосередься на темпі. Уставай.
Не відставай.
-Вибач. -Давай.
Ще раз. Два вниз. Чотири, три…
Сподіваюся, цього разу ви закінчите терапію і не підете, як того разу.
Це не повториться.
Чула, ви приїхали з Лас-Вегаса.
Так. Так, я щойно з Лас-Вегаса.
І як поїздка?
Добре. Дуже добре.
І рецидиву не було.
Минуло 500 днів… Якщо ви через це хвилюєтесь.
-Обговоримо це пізніше. -Бачу, вам не передали мого повідомлення.
Детективко.
-Вітаю, лікарко. -Детективко.
Я вас залишу.
-Даруйте. -Так.
Скажіть, що вас сюди привело?
Є хвилинка?
Іноді я все забуваю і думаю про те, як було, коли ми одружилися.
Що ти повернешся з клубу, і ми підемо плавати до заходу сонця.
А потім… спогади повертаються.
І не припиняються.
Це дуже важко, Каміло.
Давіде…
Давіде, якщо чесно,
я не знаю, як у тебе перепрошувати.
Я все зіпсувала.
Так, ми встановили рекорд — найкоротший шлюб в історії.
Я помилилася.
А коли зрозуміла, що зробила помилку, було запізно.
Я можу покрити частину витрат на весілля?
Ти серйозно?
Думаєш, уся справа в грошах?
-Ні. -Ні, це правильно.
«Правильно»?
Правильно було б, якби ми насолоджувалися медовим місяцем.
Це було б правильно.
Де ти живеш?
Я повернулася в «Рів'єру Есмеральду».
Іноді мені здається, що ти сама шукаєш нещастя на свою голову, Каміло.
Ні.
Я повернулася туди лише для того, щоб знайти вбивцю моєї подруги.
Гаразд.
Роби що хочеш.
Але я тебе не розумію.
Кажеш, що зробила помилку і вчинила неправильно.
Але коли я дивлюся тобі в очі, я не бачу жалю.
Сумніваюся, що ти страждаєш.
Я не хотіла тебе скривдити.
Наміри не мають значення.
Ви визнаєте, що збрехали, щоб поїхати за Камілою в Мексику?
Ні, я не брехав.
Це мав бути сюрприз.
Кохання — це не злочин.
Ви не повірите, скільки злочинів стається через нього.
Подивіться статистику феміцидів.
І чоловіки зізнаються, що вони любили своїх жертв.
Не знаю, що це за натяки, та мені не до шмиги, коли мене порівнюють…
Слухайте, поясніть,
чому ви постійно переслідуєте Камілу, коли вона вам купу разів відмовила?
Це ви поясніть,
як мої почуття до Каміли пов'язані з тими злочинами?
-Я не розумію. -Не розумієте чи не хочете зрозуміти?
Про що ви сперечалися з Ерікою в Мексиці
до того, як її викинули з вікна?
Я не сперечався ні з Ерікою, ні з кимось іще.
-Правда. -Боже. Вас бачили.
Багато людей. Ви на камерах того ресторану.
Еріка сказала, що ви руйнуєте шлюб Каміли й Давіда.
Як це пов'язано?
-Тому мене звинувачують? Я вас прошу. -Ви носите рукавички?
Гадаєте, це руки того, хто носить рукавички?
Ні, правда ж?
А тепер вибачте.
Мене чекають.
Перепрошую.
Привіт.
Каміла, так?
Так.
-А ви хто? -Вибачте. Емануель Бруна.
Рада знайомству.
-З переїздом. -Дякую.
Хоча, згідно з чутками, ти тут не новенька.
-Ні, колись давно я жила в будинку Г. -Ясно.
-А ти де живеш? -У будинку Л.
Паралельна вулиця.
-Ясно. -Ага.
-Приємно познайомитися. -І мені.
До речі…
Повідомлення?
-З тіндеру. -Так.
То надія ще є? Даруй.
Вибач, я кажу це не тому, що залицяюсь. Але така реальність.
-Ніколи не знаєш, так? -Так.
-Рада знайомству. Бувай. -І я. Гарного дня.
Дякую. І тобі.
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: УСЕ ЩЕ ШУКАЄШ СЕКСУ? КОЛИ МОЖЕМО ЗУСТРІТИСЯ?
ҐАЕЛЬ: ЗАВТРА?
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ ОФЛАЙН
Будьмо.
-Будьмо. -До дна.
Будьмо.
Ні, я принесла це тобі, бо ти просила.
-Я не можу це пити. Я дуже п'янію. -Ні.
-Анхело, у мене серйозна проблема. -Яка проблема?
Окрім чоловіка.
У мене бувають фантазії.
Фантазії?
Розказуй. Я люблю фантазії. Які це фантазії?
Ні, проїхали. Просто іноді…
Я напиваюсь і кажу дурниці.
-Ні. Розповідай. -Ні, забудь. Будь ласка.
-Кажи. -Поїмо.
Ні, ти мені скажеш. Які фантазії? Про кого?
Відколи я побачила вас з Емануелем на кухні…
Я не можу перестати думати про тебе. Ось. Я це сказала. Вибач.
Гаразд…
Як думаєш, для кого я одяглася?
Подобається?
Дуже, Анхе.
Нічого собі. У тебе… чудовий вигляд.
Ти така красуня.
Можна, я понюхаю?
Як смачно.
Ні, Анхело, я не зраджувала Сантьяго. Ні.
Такого зі мною ще не було.
Сантьяго!
Привіт.
Так. Я вдома з Анхелою.
Ой. Мені ніхто нічого не казав. Ні, я не…
Мене не запрошували. Так.
Авжеж. Я їй скажу. Бувай.
Це Сантьяго. Він в Емануеля. Він запитав, чи хочемо ми випити.
То що? Підемо?
-По останній. -Так. Авжеж.
Бачиш, чому мені не можна пити?
Де ми її залишили?
-Ось. -Ой.
Добре.
І хто це вирішив прийти! Отакої!
Ніяких скарг. Ти мене навіть не запросив.
І мене теж.
Гаразд. Будь ласка, пробачте. Ви знаєте, який я буваю.
Почувайтеся як удома. Заходьте. До речі, Сантьяго там.
Так круто…
У нас є група…
Я почав хвилюватися.
Чого ти так довго?
Дівчата! У мене для вас сюрприз. Наша нова сусідка.
Каміла…
-Роман. -Роман.
Але не хвилюйся. Ми вже знайомі.
Будьмо.
-Добре. -Почувайтеся як удома.
-Дякую. -Вибачте.
Нападаймо на їжу.
Вибач. Я не в курсі, що ти знаєш нашу сусідку.
Звідки ти міг знати? Ти не міг знати.
Гаразд. Як мені це залагодити?
Що залагодити, Емануелю?
Ні, ти просто… дуже привітний.
-Ти дуже хороший хлопець. -Звісно.
Насправді це я маю звикнути до того,
що ця людина знову в цій спільноті.
Тобі подобається?
Що?
Слухай, це дуже просте запитання.
Гадаєш, нова сусідка дуже приваблива?
Так, приваблива.
А ти, Анхело? Як тобі новий інструктор з плавання?
Його звати Інті, так?
Не будь токсичним.
Треба долити.
Оце інша річ! Будьмо!
Нарешті!
Нападай. Ми почали без тебе.
-Емо, це все, що ти маєш для нас? -Ні, це лише початок.
-Ласкаво прошу. -Будьмо. Дякую.
Ви двоє пили до приходу сюди. Я вас знаю.
Каміло, я не розумію, звідки ти знаєш Анхелу.
Бо вона жила тут. Анхела розповіла.
Так, я жила в будинку Г.
Але тепер я живу в будинку У.
Як хочете зайти в гості, буду рада.
Дякую.
Дівчата, я зараз повернуся. Добре?
-Гаразд. -Чао!
Вони з Анхелою не ладнають.
Ні.
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: УСЕ ЩЕ ШУКАЄШ СЕКСУ? КОЛИ МОЖЕМО ЗУСТРІТИСЯ?
ҐАЕЛЬ: ЗАВТРА?
Що таке?
Ти тут, щоб знову сказати, що в мене нема сорому?
Що таким, як я, не місце на таких заходах чи?..
Чесно, я втомилася постійно чути одне й те саме.
Щось тобі сказати? Ні. Я знаю, слухати — не твоя сильна сторона.
Саме так.
По правді, я не знала, що ти тут будеш.
Мені шкода твою подругу.
Я не розумію, чому ти тут.
Ти серйозно думаєш, її смерть пов'язана зі справою?
Чому?
Поліція тобі щось сказала? Ти щось знаєш?
Поліція підозрює,
що Еріка бачила в готелі те,
чого не мала, і хтось викинув її з 11-го поверху.
Який жах. Вибач.
Якщо це має якесь значення, я тебе розумію.
Я розумію. Я…
-Коли сталося… -З твоїм татом.
Спершу з моїм татом.
Так.
А тоді ще й мій брат. Я бачила його в басейні.
У цьому абсурдність трагедії.
-Усім привіт. -Привіт.
Це Маттео з двома «Т».
-Радий знайомству. -Каміла.
-Каміла. Рада знайомству. -Маттео.
Моя подруга Анхела.
Анхела Феррер.
-Анхело. Радий знайомству. -Подивимось.
-Ваннесса. -Теж подруга?
-Привіт. -Емануель, хазяїн.
Як ти, Маттео? Ласкаво прошу.
-Сантьяго. -Дякую.
-Приємно. -Взаємно.
-Гаразд. -Може, тост?
-Безперечно. -За хороших друзів.
-Ласкаво просимо. -Будьмо.
-Дякую.
За живих і померлих.
Будь ласка. Спробуймо. Ходімо. Покажу тобі будинок.
Перепрошую.
Дякую. Перепрошую.
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ЗУСТРІНЬМОСЯ О 13:00. Я НАДІШЛЮ ЛОКАЦІЮ ЗА 30 ХВ ДО ЦЬОГО
ҐАЕЛЬ: НАДІШЛИ ЗАРАЗ
Каже, ми можемо зустрітися о 13:00.
Надішле мені місце за пів години до побачення.
Попроси зараз.
Уже просила.
Але він відмовився.
Або пришле за пів години до побачення,
або ми не зустрінемося.
Серхіо, о 13:00.
Будьте готові.
Він відповів?
«Я хочу тебе побачити. Навчити.
Хочу бути твоїм учителем садомазо. Ти гарна учениця?»
Ма, ти готова?
Так, любий. Ходімо. Я підвезу тебе до вишу.
-Як минула ніч? -Ти знаєш, добре. Круто.
Там був Сантьяго з Ваннессою. Анхела теж прийшла.
А Маттео?
Гастальді, так?
Так, Маттео теж був.
То ви тепер офіційна пара. Познайомила з друзями.
Я б хотів з ним познайомитись.
Я спробую.
Ходімо.
ПОБАЧИМОСЯ ТУТ О 17:00?
Бляха-муха!
Що таке?
Вона змінила маршрут. Їде до віадука. План був інший.
Це не той шлях. Кінець місії. Ти мене чуєш?
Послухай. Я не розвернуся. Я маю знати, хто це. Будь ласка, Індіро.
Вона віддаляється від Серхіо.
Каміло, надішли мені локацію.
Я зроблю це.
Слідуй за мною по GPS. Не губіть мене.
ІМ'Я: КАМІЛА РОМАН
Я ТУТ
Ми весь час будемо на зв'язку. Не виймай це.
Якщо вийдеш з машини, не хвилюйся. Ми ховаємо мікрофон у підвісці.
Хочеш продовжувати?
Так.
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: СЯДЬ У ЧОВЕН БІЛЯ ПРИЧАЛУ
Ми втратили геолокацію.
-Є мікрофон у підвісці. -Серхіо, де ти?
Каміло, Серхіо під'їжджає до причалу. Ти чуєш?
ПОЛІЦІЯ
-Алло, шефе. -Серхіо, що сталося? Ти там?
Машина тут,
а її нема.
Її тут немає.
Він відключився.
Каміло, ти чуєш?
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ПОБАЧИМОСЯ В РАЮ. ТРЕТІЙ ОСТРІВ ПРАВОРУЧ
Я ТЕБЕ НЕ БАЧУ. ДЕ ТИ?
ҐАЕЛЬ: Я ТЕБЕ НЕ БАЧУ. ДЕ ТИ?
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ІДИ СТЕЖКОЮ. ПОБАЧИМОСЯ В ХАТИНЦІ
-Індіро? -Каміло, ти мене чуєш?
Ні, погано чую. Я на острові.
-Якому? Де? -Не знаю. Будиночок, острів.
-Список найближчих островів. -Це небезпечно.
Де цей острів? Скажи назву!
Я тебе погано чую. Алло?
-Каміло! -Алло?
Чорт. Ми її втратили.
Індіро, не впевнена, що ти мене чуєш, але я на острові.
Тут є будиночок.
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ПРИХОДЬ. Я В ХАТИНЦІ
-Індіро. -Каміло.
-Алло? -Гей.
Ну, будь ласка.
Вона на острові Манакоа. Що нам робити?
-Виїжджаємо. Уперед. -5-69, виїжджаємо.
Слідкуйте. Повідомте, як щось станеться.
5-20, острів Манакоа.
ЧЕРВОНИЙ ОКСАМИТ: ЗАХОДЬ. Я ЧЕКАЮ ТЕБЕ
ҐАЕЛЬ: ДЕ ТИ, БЛЯХА?
Ні! Будь ласка! Ні!
Каміло!
Треба вибиратися!
Серхіо?
Серхіо, я не бачу.
Я нічого не бачу.
Ні!
Хто ти?
Не вбивай мене, прошу. Не вбивай!
Ні! Не вбивай мене!
Бляха! Я не бачу!
Переклад субтитрів: Марія Подвісньова