Sergio!
Ne me tuez pas, je vous en prie!
Je vous en supplie, arrêtez!
-Camila! -J'y vois rien!
Camila!
-S'il vous plaît, arrêtez! -Camila!
-Ne me tuez pas!
J'y vois rien!
-Lâchez-moi! Me touchez pas! -Camila!
-Non! -C'est bon, c'est fini!
Lâchez-moi!
C'est moi, c'est moi.
-Miguel! -Je suis là.
-Miguel. -C'est fini, je suis là.
Miguel!
-Quelqu'un… -T'es avec moi maintenant.
-Quelqu'un a essayé de me tuer! -T'inquiète pas.
On se déploie, on se déploie!
Par là, par là!
-On est là! -Tenez-les en joue!
Calmez-vous!
-Pas trop près! -C'est moi qui ai appelé.
Allez, on boucle le secteur, on laisse personne filer!
Quadrillez la zone!
Indira?
-Oui, elle est là! -Indira.
Indira, je vois plus rien.
Un médecin! Ici!
On est là, c'est bon.
-Calmez-vous, Camila, on est là. -Sergio! Sergio était avec moi!
-S'il vous plaît! Sergio était avec moi! -Sergio.
Je suis aveugle.
J'y vois plus rien.
FAUX PROFIL
Mon père est un homme bon.
Était.
Mais à l'époque où l'on vit, être bon ne suffit pas.
Maman? Ça va?
Il semblerait qu'il faille aussi savoir voler, de nos jours, et…
ça, malheureusement, le grand Pedro Ferrer…
-ne l'a jamais appris. -Qu'est-ce que t'as, tu pleures?
Bouge pas. Je t'apporte une serviette.
Pourquoi il nous est si difficile
d'être reconnaissant envers ceux…
qui sont allés jusqu'à sacrifier leur vie pour nous?
Je n'ai aucun doute
sur le fait que mon père ait été un héros.
Et qu'il n'aurait jamais…
jamais dû mourir dans ces circonstances.
Jamais.
-Camila! -Papa!
-Non, Miguel. Miguel! -Papa!
Papa! Papa!
En particulier parce que je sais…
je sais…
que tout ne s'arrête pas là.
Bonjour, Shannon.
Bon allez, vas-y.
Dis-moi ce que tu penses de lui.
Je me suis
préparée mentalement.
Je suis prête à tout entendre. Tout. Alors…
-Vas-y franchement. -Tu veux vraiment que je te dise?
C'est pour ça que je l'ai invité, non?
Pour que tu me donnes ton avis sincère.
Eh bien… Il est bien élevé…
il a une bonne culture ciné…
il lit beaucoup…
il est plutôt beau.
Je te comprends. Je te donne pas ma bénédiction pour
autant, mais je te comprends.
Enfin bon, si j'étais toi,
je prendrais juste plus de temps pour apprendre à le connaître.
Je sais…
on n'en est qu'au début de la relation.
Mais je sais qu'il cherche quelque chose de sérieux.
Et toi? T'es plutôt…
"sérieux" ou "coup d'un soir"?
Ah, Tébi!
Bah quoi? Tu as été maman hyper jeune.
T'as tout à fait le droit de vouloir t'amuser
un peu, de profiter de la vie, faire des rencontres, non?
Alors quoi?
Je commence à…
faire la fête tous les soirs et je mets n'importe
qui dans mon lit? Quelle horreur.
Non.
Bon…
Dans ce cas si on…
Si on mise tout sur le bel italien…
tu as tout mon soutien.
Même si je voudrais lui arracher les yeux.
C'était excellent.
En fait, je trouve que tu as totalement raison.
Après le divorce…
épouvantable que j'ai vécu…
je devrais être en train de profiter de la vie comme jamais.
Moi, ce que je vois, c'est que t'aimes beaucoup Matteo.
Je te dis pas de lui passer la bague au doigt, mais…
tant que vous êtes bien tous les deux, pourquoi changer?
Salut. Enfin profite, quoi, tu le mérites.
Je suis là.
-J'ai failli pas y arriver. -Attends, viens. On t'a gardé une place.
Merci.
Okay. On va se mettre sur les genoux. Bonjour à tous.
-Bonjour. -Bonjour.
Alors, on va commencer tout doucement…
en s'asseyant sur les talons, comme je fais moi.
Voilà. Et on ouvre les genoux jusqu'aux
extrémités du tapis. On ramène les épaules vers l'arrière…
on contracte l'abdomen… et on va prendre une grande inspiration.
Les bras hauts vers le ciel…
C'est bien. Maintenant on fixe bien les
doigts de pieds au sol, on lève les hanches vers le haut…
et on finit en position du chien regardant vers le bas.
Et là, regardez bien,
je vais aller lever la main droite vers le ciel pour passer en position de
gainage latéral.
Allez, on lève la main droite…
Bien haut vers le ciel et on maintient la position.
Comment va-t-elle?
Son état est stable, mais on peut pas donner plus d'infos.
Mais…
qu'est-ce qu'elle faisait toute seule sur cette île à cette heure là? Ça n'a aucun
-sens. -J'en sais rien.
David…
ça va comme tu veux?
Je me doutais bien que t'avais quelque chose à voir dans cette histoire.
C'est Miguel qui l'a secourue.
S'il avait pas été là…
elle serait sûrement morte sur cette île.
Bien.
Et maintenant tu vas gentiment t'en aller.
-Et s'il arrive quoi que ce soit à Camila… -Alors d'une, j'ai
-aucune intention de partir. -tu vas va…
-Messieurs. -Et de deux…
Non?
-Tu baisses d'un ton. -Messieurs, messieurs.
Au cas où vous ne l'avez pas remarqué, on est dans un hôpital.
Donc si vous voulez vous disputer, je vous invite à aller le faire dehors.
Camila n'a pas besoin de ça maintenant.
David, je suis Joaquin Duval.
Le psychiatre de votre femme.
Je vois effectivement des dommages oculaires modérés sur les deux yeux…
à cause de l'excès de fumée.
Mais ne vous en faites pas, vous serez rétablie dans quelques jours.
Je vais devoir rester en observation?
Non…
Vous pouvez rentrer chez vous sans problème mais en prenant les dispositions
-qui s'imposent. -Merci.
Où est Sergio?
Il est mort avant d'arriver à l'hôpital.
-Sergio? -Je suis désolé.
Eh ben, figure-toi que…
-j'ai d'excellentes nouvelles à t'annoncer. -Je t'écoute.
Non, non, non, je préfère te le dire de vive voix.
Et dis à ton boss qu'il se prépare mentalement.
Salut.
Excuse-moi, j'essaie de mettre la main sur
le professeur de natation.
C'est moi.
-Ah, c'est toi, alors. -Ouais.
Ben, j'ai besoin d'un cours particulier.
Aujourd'hui?
Aujourd'hui.
Eh bien écoutez pour l'instant, je suis avec les femmes,
au niveau débutant.
Mais si ça vous gêne pas de les rejoindre…
Figure-toi que si, ça me gêne, parce que…
-Emmanuel Bruna. -Ça va bien?
Bienvenue, c'est un honneur.
-Oui? C'est gentil. -Pour moi c'est le meilleur footballeur
-qu'on a eu dans l'histoire, et de loin. -Ah ouais?
-Je suis pas très fan de foot. -Merci.
Ah bon, dommage.
Et d'ailleurs, quand est-ce qu'on vous revoit sur les terrains?
Bientôt, bientôt, en tout cas je l'espère.
-On peut faire une petite photo? -Bien sûr, si tu veux.
-Génial. -Avec grand plaisir.
Bon, allez, les filles, là, on passe la seconde!
Allez, c'est mou, tout ça, vous voulez progresser, oui ou non?
Les autorités locales cherchent toujours à déterminer l'origine de cet incendie qui
s'est déclaré au cours de la nuit dernière sans raison apparente, sur cette
petite île au large de Carthagène, et qui aura réduit en cendres un gîte
-touristique… -On a atterri dans un
quartier maudit, moi je te le dis.
Dis pas n'importe quoi, qu'est-ce que tu vas chercher, encore?
Tout ça c'est pas dû au hasard,
il y a forcément un lien entre ce qui lui est arrivé et les meurtres.
-Salut, Angela. -Salut.
T'as appris ce qui était arrivé à la voisine?
Quelle voisine?
Camila, de la maison U.
Elle a failli mourir dans un incendie.
-Pardon? -Je te jure.
Personne ne sait ce qui s'est passé, mais de ce que j'ai entendu…
elle aurait perdu la vue après être sortie miraculeusement d'une maison en flammes.
Je commence vraiment à avoir peur pour mes enfants.
-Je… quoi? -Pardon pour le dérangement, Angela.
Vanessa, prends ma carte bleue et va faire
un peu de shopping, ça te détendra.
Et fais-moi plaisir, essaie de pas me la perdre cette fois.
Alors là, j'admets que ce que tu me dis
me laisse un peu sans voix.
Bon, c'est vrai que je la porte pas dans mon cœur…
vu ce qu'elle m'a fait par le passé.
Mais on a beau avoir eu des différends,
il m'est jamais venu à l'idée de lui souhaiter malheur.
Même à l'époque où on était ennemies jurées. En fin de compte,
c'est une victime comme tout le monde. Non?
Bien sûr, la pauvre, elle méritait pas de vivre ça.
Voilà, c'est ça.
Enfin, le mieux c'est encore qu'on attende de savoir ce qu'en dit la police.
Bien sûr.
Bon.
À plus.
En plus de notre goût pour le sport…
on a un autre intérêt en commun tous les deux.
Angela
Ferrer.
Ça te parle?
Ouais, huh?
Salut les gars.
Alors, ce cours de natation?
Impeccable.
Je faisais justement mes compliments au professeur.
-Il est bon en tout, Inti. -Ouais.
Tu faisais pas les magasins?
Si… je vais y aller, mais j'avais vraiment besoin
de te parler avant, je suis désolée.
Ça tombe très bien, parce que moi aussi je voulais te parler.
Assieds-toi.
C'est à propos de ce qui s'est passé.
Je sais ce que tu vas dire.
Tu regrettes. Tu t'es laissée emporter, et…
tu voudrais qu'on laisse ça derrière nous, je comprends.
T'inquiète, on fera comme si rien ne s'était passé.
Au contraire.
C'est la chose la plus belle et la plus intense qui me soit arrivée depuis
des années.
Et pas seulement pour le côté charnel, mais…
Parce que c'était avec toi.
T'es une femme extraordinaire.
Quand je suis avec toi, je…
je suis dans une telle admiration que j'en ai le souffle coupé.
Et plus j'apprends à te connaître et plus ça me donne mal au cœur.
Mal au cœur?
Mal au cœur…
-c'est à dire? -J'ai le vertige.
J'ai peur de basculer, de perdre totalement le contrôle.
Toi, tu as été mariée pendant longtemps.
Combien de temps on peut rester malheureuse avec quelqu'un?
Des mois?
Des années, des décennies?
Pour toujours?
Combien de temps un être humain peut tenir sans une caresse ou un signe d'affection?
Excuse-moi.
Viens là.
Assieds-toi.
Toi aussi, Vanessa, sache que tu comptes énormément pour moi.
J'irais même jusqu'à dire que depuis mon retour…
tu es…
la meilleure chose qui me soit arrivée.
Toi aussi.
Merci de…
d'être là pour moi.
Non mais tu rigoles.
On n'allait quand même pas te laisser toute seule.
Sympa, la nouvelle maison.
Vous voulez que j'aille chercher de quoi manger ou autre chose?
Non, il doit il y avoir tout ce qu'il faut ici.
Je vais voir à la cuisine ce que je peux préparer.
D'accord.
Et toi? Tu…
tu préfères que je te laisse seule?
Non.
Mais je voudrais surtout pas que tu te sentes
obligé de rester si t'en as pas envie.
Bien sûr, comme je me suis senti obligé de venir
en quatrième vitesse à l'hôpital…
dès que j'ai su que tu t'en étais sortie vivante.
David, on n'a pas encore…
eu le temps de parler de…
de où on en est tous les deux, mais…
je tenais à te dire que je m'en voulais énormément et que j'ai jamais voulu te
faire de mal.
On en parlera dans d'autres circonstances.
Je te le promets.
Je sais que c'est trop tard pour exprimer des remords…
Mais je veux quand même que tu le saches.
Je regretterai toute ma vie de t'avoir perdu de cette façon.
Et moi je veux que tu saches que si je suis là avec toi…
c'est parce que j'en ai envie.
Et peu importe ce qui peut ou a pu se passer entre nous…
Je ne cesserai jamais de me soucier de toi.
Surtout tant qu'il y aura ce tueur dans la nature.
Repose-toi.
Et fais attention à toi.
Je te le promets.
-Prends bien soin d'elle. -Je te raccompagne.
Merci.
Il est parti en faisant ce qu'il aimait le plus au monde.
Et il serait encore là si je l'avais pas envoyé sur cette île.
Je te dirais bien de pas culpabiliser,
mais t'es une grande fille et tu sais très bien ce qui te reste à faire.
Me remettre au travail et arrêter le tueur.
C'est tout ce qu'il y a à faire.
En espérant que ça m'apportera un semblant de consolation.
J'imagine qu'on a rien retrouvé dans les décombres.
Si.
Même pas mal de choses.
Toute la structure est partie dans les flammes.
À l'exception de cette chambre.
Et il se trouve qu'on y a retrouvé des résidus de scopolamine.
Et des restes de liquide séminal.
J'étais quasiment sûr que les analyses ADN ne donneraient rien mais je me
suis trompé.
L'échantillon correspond à Miguel Estevez.
Il avait été fiché en deux mille vingt-trois après avoir été accusé
d'usurpation d'identité.
On a pu comparer l'ADN.
-Salut, Tébi, comment tu vas? -Il y a que ma mère
qui m'appelle comme ça.
Personne d'autre.
Justement, elle me l'a bien précisé, donc j'ai pensé que…
Tu as pensé que c'était un bon moyen de faire copain-copain, mais non. Ça marche
pas comme ça dans cette maison.
Pas de problème.
Je comprends.
Vous allez voir quoi?
Quoi?
Elle m'a dit que tu l'emmenais au ciné, quel film vous allez voir?
Ils refont une projection de Casablanca dans le centre-ville.
C'est un grand classique. Tu veux venir?
De Michael Curtis.
Exactement.
Ah d'accord, alors tu crois…
que juste en emmenant ma mère voir un film d'intello,
tu vas réussir à la mettre dans ton lit, ou…?
Esteban, tu veux pas essayer de te détendre un peu?
J'ai absolument aucune mauvaise intention envers ta mère.
Au contraire, même.
Je la respecte énormément.
Et tout ce que je veux, c'est la rendre heureuse.
Je te dis pas que je vais y arriver, mais…
je te promets que je lui ferai jamais aucun mal.
Ça vaut mieux.
-Parce que sinon, je te bute. -Désolée! Désolée, désolée,
c'est bon, je suis prête.
Je suis pas trop en retard?
T'arrives exactement à l'heure, comme toujours.
Merci.
Devine quoi.
J'ai proposé à Esteban de venir au ciné avec nous.
Tu es d'accord?
Bien sûr qu'il est d'accord.
Mais c'est merveilleux, ça.
On y va?
On y va.
Le médecin…
dit que c'est normal si ma vision reste trouble pendant encore quelques jours.
-Bien. -Mais ça va s'arranger.
Il faut le temps de te remettre.
Tout reviendra vite à la normale, j'en suis sûr.
Miguel, je… je sais pas comment te dire ça, mais…
je te suis très reconnaissante pour ce que tu as fait.
T'as pas à être reconnaissante.
C'est normal.
Ce que je comprends pas, c'est comment tu t'es retrouvé…
sur cette île au milieu de nulle part.
Tu m'avais donné des indications très précises.
C'est toi qui ferais mieux d'être très précis dans tes réponses,
parce que tu es le premier que la police soupçonne et j'aurais tendance à
penser exactement la même chose.
Je comprends pas, là.
Je me suis retrouvé sur cette île… parce que tu me l'as demandé.
Tu m'y avais donné rendez-vous, tu te rappelles?
N'importe quoi.
De quoi tu parles? Je t'ai donné rendez-vous nulle part.
-Vraiment, ça te dit rien? -Non!
Tu vas pas me croire,
mais je suis dans un lieu magnifique que j'adorerais te faire découvrir.
Je sais pas ce qui me prend, mais… figure-toi que je pense beaucoup à toi.
Alors si tu penses toujours qu'on a un avenir tous les deux,
je t'invite à me rejoindre.
Pas de pression et pas d'excuses.
Je t'envoie ma localisation.
Que tu viennes ou pas, je te demande pas d'explications.
Mais si tu viens, je te promets que tu le regretteras pas.
Vous croyez que ça peut être un leurre?
Ça devient difficile de discerner le vrai du faux,
quand les témoins s'obstinent à mentir.
Je ne suis pas en train de vous mentir, Indira.
Je n'ai jamais enregistré ni envoyé ce message.
Je sais.
Camila dit que ce n'est pas elle, et vous, vous dites quoi?
Eh ben, si c'est pas elle, c'est quelqu'un d'autre, qu'est-ce que vous
voulez que je vous dise?
-Vous allez où comme ça? -Permettez.
Je suis vraiment navrée, mais vous allez devoir
m'accompagner au poste.
Parce que d'une, on va aller faire analyser
ce portable au labo,
et de deux, vous allez m'expliquer…
en détails,
comment vous êtes arrivé sur cette île, et ce que vous y avez fait.
Suivez-moi.
Donc vous recevez un message de Camila depuis un numéro inconnu,
vous ne vous posez aucune question, et vous partez la rejoindre.
Sur une île qui ne figure même pas sur les cartes.
Me regardez pas comme ça.
C'est la pure vérité.
On a retrouvé des traces de votre ADN sur l'île.
Oui, bah ça j'imagine, étant donné que j'étais sur l'île.
-C'est moi qui l'ai sauvée. -Et vous n'avez rien fait d'autre?
Alors pourquoi on a retrouvé des échantillons de votre sperme?
-Mon sperme? -Votre sperme, oui.
Ça faisait partie du plan de sauvetage ou vous avez juste fait une petite pause
pour vous soulager?
Il y a forcément une erreur. J'ai pas eu de rapport avec Camila ce soir-là, ni sur
l'île ni ailleurs. Ça, je peux vous l'assurer.
Dites-moi exactement ce qui s'est passé à partir du moment où vous avez posé les
pieds sur l'île.
Camila, vous êtes bien sûre de ne pas avoir envoyer vous-même ce message?
C'était pas moi, Joaquín.
Vous vous rappelez de ce que vous faisiez ce matin-là?
La même chose que j'avais faite pendant toute la nuit:
rester levée à attendre.
En plus, j'avais pas de réseau sur mon téléphone.
Et ça je m'en souviens très bien.
Donc, j'aurais jamais pu envoyer ce message.
Bon…
si vraiment je me concentre…
Je peux peut-être me souvenir de quelques détails.
Mieux vaut ne pas vous forcer.
Les souvenirs reviendront.
Progressivement.
Comment vous avez fait pour arriver sur l'île?
On a un petit bateau à moteur dont personne se sert.
Et quand je me suis approché de l'île,
j'ai commencé à discerner des flammes.
Je savais pas d'où elles pouvaient venir, donc…
j'ai laissé le bateau un peu plus loin…
et je me suis mis à courir le long de la plage.
Écoutez,
Lieutenant.
Si vous voulez mettre la main sur le tueur…
arrêtez de perdre votre temps avec moi.
Parce que j'aime cette femme, d'accord?
J'aime Camila et il serait temps que vous vous le rentriez dans le crâne.
-Bonjour. -Bonjour.
Je suis la voisine d'en face, j'espère que je dérange pas,
je venais prendre des nouvelles.
Comment va Camila?
Beaucoup mieux, le plus dur est passé.
C'est formidable, vraiment formidable.
Je vous embête pas longtemps, je lui apporte juste ça.
Ça vous dérange pas?
Je vais vous les prendre.
Très bien.
-Merci. -Camila!
Vous tombez mal, elle est en train de dormir,
elle ne peut pas recevoir de visites.
Bien sûr, je comprends.
Elle se remet encore de ses émotions.
C'est ça.
Joaquín.
Son psychiatre.
Angela Ferrer.
Je vois qu'elle est bien entourée. Un psychiatre à domicile, c'est du grand
-luxe. -Non, on a pris des mesures
exceptionnelles au vu des circonstances.
Camila.
Angela.
Comment ça va?
Mieux que toi, ça j'en suis sûre.
J'ai pas pu m'empêcher de passer, il fallait que je sache comment tu allais.
Non, non.
Désolée, tu comprends, c'est par rapport aux blessures.
Bien sûr.
Je suis bête.
Désolée, c'est les émotions, tu sais ce que c'est quand…
on touche à un membre de ta communauté…
qui se trouve être une femme, en plus de ça…
Je suis traumatisée rien que de penser à ce que tu as vécu, ça a dû être une telle
-épreuve… -Oui, enfin, le plus important
c'est que tout soit terminé.
-Et que ça aille mieux. -Bien sûr! Évidemment.
Mais je tiens à te rappeler que je vis littéralement en face de chez toi.
Donc s'il y a la moindre urgence, surtout n'hésite pas.
Camila,
je sais que c'est difficile à croire.
Mais pour une fois, je voudrais qu'on se serre les coudes.
Je trouverai pas le sommeil tant que j'aurai pas trouvé le responsable…
de la mort de mon frère.
Et il y a de grandes chances que ton agresseur soit la même personne.
Je vous laisse.
Prends soin de toi.
Qu'est-ce qu'il a ton frère?
Il est comme ça tout le temps.
Faut toujours qu'il fasse la tête.
Ça, c'est bien vrai.
Bonsoir.
Maman,
la police enquête toujours sur ce qu'on a fait à oncle Adrian?
Bien sûr qu'ils poursuivent l'enquête.
Ça prendra le temps qu'il faudra, mais ils vont arrêter le responsable,
ça je peux te l'assurer.
Chérie.
Va m'attendre dans ta chambre.
J'arrive tout de suite.
Okay.
Fais vite parce que je voudrais te montrer quelque chose.
D'accord.
Je t'adore.
C'est drôle, ça m'étonne pas de te voir ici.
Alors que tu es plutôt censé être ailleurs,
comme… en thérapie, par exemple.
-J'ai eu une petite urgence. -D'ordre professionnel, je suppose.
Étant donné que tu dédies tout ton temps à ton entreprise…
Tu veux pas jouer franc jeu pour une fois?
Je sais pas…
Dis-moi que tu es là parce que tu as appris que Camila était de retour
au lotissement.
Dis-le-moi comme ça.
Va droit au but.
Je suis venu voir mes enfants.
Tu savais que
la police était venue jusqu'à chez-moi me questionner sur mon ex-mari?
Ah oui?
Ouais, ils voulaient savoir ce ce que tu faisais sur une île abandonnée…
à une heure si tardive de la nuit, et d'ailleurs,
je me pose la même question.
Comment ça se fait que tu aies été là juste au bon moment pour sauver Camila?
J'ai déjà parlé à la police.
Je leur ai tout expliqué en détail, tout est arrangé.
Et comme tu es un modèle de franchise, j'imagine qu'ils t'ont cru sur parole.
Et puis, après tout,
qui irait mettre en doute
un alibi si solide?
Venant de toi, qui plus est.
Un grand défenseur de la veuve et de l'orphelin à l'héroïsme légendaire.
Au cas où t'étais pas au courant…
j'ai reçu un message vocal…
de Camila, directement depuis l'île.
Message…
que la police est en train d'analyser.
Et toi, tu es allé la rejoindre.
Tel un preux chevalier volant à sa rescousse.
Elle était sur le point de mourir, t'imagines?
Ce serait pas la première fois qu'elle est sur le point de mourir.
-Pourquoi t'es aussi froide, Angela? -Pourquoi je devrais gaspiller la
moindre émotion envers cette personne, Miguel?
Tu sais quoi?
Laisse tomber.
De toute manière, c'est pas Camila qui
m'a envoyé ce message.
Non?
Non.
C'est une voix créée par ordinateur, une…
intelligence artificielle, j'imagine que t'en as entendu parler.
Euh, oui, j'ai eu quelques échos, mais c'est efficace à ce point-là?
Très efficace.
Au fait, toi, tu…
tu faisais quoi cette nuit?
À peu près à la même heure?
Je suis ravie que tu me poses la question.
Je vais pouvoir te donner un exemple de franchise.
Je t'écoute.
Je fréquente quelqu'un.
D'ailleurs…
Je vais être en retard.
Alors, amuse-toi bien.
En plus d'être cinéphile,
bien élevé, charmant,
et sportif,
l'italien est aussi un maître cuisinier.
Je t'entends, Esteban.
Et non.
Je voudrais bien mais je ne suis qu'un simple amateur.
Alors… je vous sers de la salade?
-Merci. -Plus sérieusement, comment tu
fais pour cuisiner aussi rapidement?
C'est que des pâtes.
Promis, la prochaine fois,
je vous fais quelque
chose de plus élaboré.
Donc t'as vraiment du sang italien.
Moi qui croyais que tu disais ça aux femmes pour les attirer dans ton lit.
-Tébi. -Quoi?
-T'es obligé de dire ce genre de choses? -Non, non, non, non, non.
Il a raison.
Enfin, je veux dire, il a raison sur le fait que
j'ai de la famille italienne.
Okay.
De quelle région en Italie?
Dis-donc, Esteban.
J'ignorais que tu avais un goût pour l'italien.
Mon grand-père était de Vigasio.
Pas loin de Vérone.
La ville de Roméo et Juliette?
Exactement.
-Santé. -Santé.
Santé, Esteban.
Santé.
Merci beaucoup pour les pâtes.
Et pour le ciné.
Tu reviens ici quand tu veux, Esteban.
Rentre bien, chéri.
Tu restes dormir?
Non.
-On se voit tout à l'heure à la maison. -Bon. Sois prudente.
Toi aussi.
À bientôt.
Il faut pas lui en vouloir.
C'est plus fort que lui.
Il faut toujours qu'il fasse des commentaires.
Mais non, t'inquiète pas.
Il a rien fait de mal.
Ben si, quand même.
C'est un garçon très possessif et il s'emporte facilement quand on aborde
certains sujets.
Et tu t'attendais à quoi?
C'est ton seul enfant.
Il a le droit de poser des questions si ça le rassure.
Ça me paraît normal.
Bon.
Je suis ravie que tu le prennes comme ça.
Bonsoir.
Ça va, Silvina?
Qu'est-ce que tu veux?
Camila est à l'étage?
Oui, mais, elle dort, là, donc si ça ne te dérange pas,
je préférerais qu'on la laisse tranquille.
Je voulais lui dire bonsoir.
-J'étais à côté, avec mes enfants. -On lui passera le message
demain matin, comptez sur nous.
D'ailleurs, tant que vous êtes là.
Ce serait très généreux de votre part si vous pouviez la laisser tranquille
pendant quelques jours.
Je crois qu'on est tous conscients que votre présence lui apporte beaucoup
de contrariété.
Merci beaucoup pour le diagnostic, docteur.
Mais, c'est bon, vous pouvez y aller.
Je sais pas, allez lire un bouquin, ou…
rentrez vous reposer.
On n'est pas chez vous, ici.
On est encore moins chez toi, le psychiatre.
Qu'est-ce que tu fous encore là, je peux savoir?
Je n'ai pas à me justifier auprès de vous.
Parfait, alors.
Tu le feras auprès d'elle.
Mais à la prochaine séance, pas ce soir.
Merci pour tout. Prenez soin d'elle.
Bien sûr.
Et moi qui croyais que les dirigeantes de multinationales se couchaient de
bonne heure.
Les dirigeantes de multinationales ont aussi besoin de relâcher la pression de
temps en temps.
T'as quelque chose en tête?
Toutes sortes de choses.
Tu m'aides?
Angela.
Jusqu'où tu crois pouvoir aller?
Moi?
Attache-moi encore et tu le découvriras très vite.
Tu me rends fou.
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.
SALUT, ANGELA. TU ES LÀ?
BONSOIR, TU DORS?
Vanessa,
t'es réveillée?
Je sors faire un footing.
Et en plus des cent mille que vous m'aviez promis à l'origine…
je voudrais…
acquérir cette fabuleuse demeure.
Parce qu'il se trouve que je m'y sens très bien.
Et que je ne compte plus passer une seule nuit de ma vie sur ce bateau…
à dormir sur une couchette et me réveiller plein de courbatures.
Je déteste le suspense.
Tu sais comment je fonctionne, Santiago. Je suis comme un chien.
Tu me nourris,
tu me loges,
et je te suis jusqu'à la mort.
Sérieusement?
Okay.
La maison est à toi.
-Loué soit le seigneur! -Maintenant crache le
morceau, on n'a pas toute la nuit.
Tu vas pas en revenir.
Emmanuel Bruna
et Angela.
Ils sortent ensemble.
Ah et elle se tape aussi ta femme.
Tu regrettes?
Non.
C'est la chose la plus belle et la plus intense qui me soit arrivée depuis
des années.
Et pas seulement pour le côté charnel, mais…
parce que c'était avec toi.
Je suis passée à deux doigts de découvrir qui était le tueur.
Si t'es si sûre d'avoir eu affaire à lui ce soir-là…
pourquoi tu me soupçonnes encore?
Écoute, Camila.
Je sais que ça doit être très compliqué d'être au milieu de tout ça.
Et je sais
que si je veux regagner ta confiance, je me dois de t'apporter mon
-aide. -Ah oui? Comment?
En trouvant le coupable.
Okay.
Selon moi la seule personne qui pourrait m'en vouloir au point de me faire
quelque chose d'aussi atroce, c'est Angela.
Je sais pas trop.
Je vois mal Angela trafiquer ta voix à l'aide d'une intelligence artificielle.
Je tablerais plus sur quelqu'un qui s'y connaît en nouvelles technologies, du
moins suffisamment pour copier ta voix et monter une séquence audio.
Mais Miguel, avec les moyens qu'elle a, tout ce qu'elle aurait eu à faire, c'est
engager quelqu'un de compétent.
C'est tout.
Oui, t'as peut-être raison.
Bon, il se fait tard.
Il faut que j'y aille.
On parle de tout ça demain.
Okay.
Essaie de te reposer.
Bonne nuit.
Je suis vraiment désolé.
Il y a des tentations auxquelles je peux pas résister.
Dans ce cas…
n'y résiste pas.
Regarde-moi, j'ai failli mourir.
Ma vie est un chaos sans nom.
Je sais pas d'où est sorti ce message,
je sais pas si tu es en train de me manipuler ou non…
La seule chose dont je suis sûre…
c'est que…
je suis vivante.
Et que j'aime être devant tes yeux et…
et sentir ce désir irrépréssible de t'embrasser
alors, toi aussi, laisse-toi aller.