Sergio! Lütfen, öldürme beni! Yapma! Lütfen yapma! Hiçbir şey görmüyorum!
Lütfen. Lütfen, Lütfen, öldürme beni. Hiçbir şey göremiyorum!
Camila! Camila! Camila! Camila!
Bırak beni! Bırak! Miguel! Miguel! Miguel. Biri bana… biri bana silah
doğrulttu!
Tamam, tamam, tamam, tamam. Tamam geçti! Geçti, güvendesin. Tamam. Ben yanındayım.
Hiçbir yere gitmiyorum. Sakin ol. Şşt, tamam. Endişelenme.
Hızlı. Hızlı. Hızlı.
Buradayız! Buradayız! Buradayız, seslenen bendim!
Bölgeyi sarın hemen!
Indira?
-Evet, o. -Indira. Indira, göremiyorum.
Paramedik! Tamam, yanındayız.
-Yanındayız, endişelenme. -Sergio da benimleydi.
-Sergio da yanımdaydı. -Sergio.
Hiçbir şey göremiyorum.
SAHTE PROFİL
Babam çok iyi biridir.
Biriydi.
Ama bu günlerde iyi olmak yetmiyor.
Anne, iyi misin?
Belli ki para çalmayı da bilmek gerekiyor ama maalesef Bay Pedro Ferrer bunu
hiç öğrenmedi.
Ağlıyor musun?
Bekle, havlu getireyim.
Neden hayatlarını bizler için feda etmiş insanlara minnettar olmamız bu kadar
mı zor?
Babamın bir kahraman olduğundan en ufak şüphem yok.
Ve onun o şartlarda asla ölmemesi gerektiğinden.
Asla.
Angela!
Baba! Baba! Baba!
Çünkü şundan eminim. Biliyorum.
Bir şeyler olacak.
Günaydın, Shannon.
Pekâlâ, al bakalım. Ben hepsini yiyemem.
Haydi, konuş. Her türlü yoruma açığım. Her şeye hazırım. Hem de her şeye.
Cidden mi?
Onu bu yüzden davet ettim ya. Fikrini söylemen için.
Ah.
Pekâlâ, o iyi biri. Mm. Kültürlü. Sinemadan,
edebiyattan anlıyor. Yakışıklı biri.
Bunları onu onayladığım için söylemiyorum.
Biraz ağırdan al, onu yeni yeni tanıyorsun.
Biliyorum. Sadece flört ediyoruz. Ama Matteo da pek macera aramıyor.
Peki ya sen? Sen macera aramıyor musun?
Aa, Tevi.
Neden ki? Sonuçta genç bir annesin. Ne bileyim,
özgürlüğüne kavuşman ve eğlenmen doğal bir şey, öyle değil mi?
Ne yani? Çıkıp hayatı dibine kadar yaşayıp
herkesle takılmak mı? Aa, kalsın, istemem.
Pekâlâ, o zaman madem İtalyan'dan hoşlandık,
seni destekliyorum.
Acayip kıskansam bile!
Güzelmiş.
Ve biliyor musun, son derece haklı. Yaşadığım o berbat boşanmadan sonra,
hayatımın tadını sonuna kadar çıkarmam gerekiyor.
Bak, Matteo'dan gerçekten çok hoşlandığın belli oluyor. Sana evlenmeni
falan söylemiyorum ama… yaşadığın anın tadını çıkar. Günaydın.
Hanımlar. Günaydın.
Keyfine bak, çünkü hak ediyorsun.
-Ben geldim. Zor yetiştim. -Gel, sana yer ayırdık.
Sağ ol.
Pekâlâ, yerlerimizi alalım. Herkese günaydın.
-Günaydın. -Günaydın.
Günaydın.
Artık bugünkü yoga dersimize başlayalım.
Şimdi topuklarınızın üstüne oturmanızı istiyorum.
Dizlerinizi matların eni kadar açın. Omuzlarınızı geriye atın.
Karın kaslarınızı gerin. Şimdi yukarı doğru nefes alıyoruz.
Kollar yukarı bakıyor.
Güzel.
Şimdi ayak parmaklarıyla yere temas ediyoruz
ve kalçamızı yukarı doğru yükselterek, yere bakan bir köpek pozisyonu alıyoruz.
Ardından yan plank hareketiyle sağa doğru açılıyoruz. İşte böyle.
Şimdi sağ kolumuzu gökyüzüne doğru uzatarak
yan plank duruşuyla bir süre sabit kalıyoruz.
Camila nasıl?
Durumu stabil dediler. Başka bir bilgim yok.
Bu anlaşılır gibi değil, onun o saatte o adada ne işi vardı ki?
Ben…bilmiyorum.
David… Nasılsın?
Zaten senin bununla bir ilgin olduğunu tahmin etmiştim.
Onu Miguel buldu ve o an orada olmasa Camila o adada diri diri yanabilirdi.
Yine de defolup gitsen iyi olur. Ayrıca Camila'ya bir şey olursa, seninle…
Öncelikle, hiçbir yere gitmiyorum. İkincisi, kapa çeneni.
Baylar.
Baylar, baylar. Ne yapıyorsunuz siz? Burası hastane.
Kavgaya devam edecekseniz lütfen sokağa çıkın, tamam mı? Camila bunu hak etmiyor.
David, ben Joaquin Duval. Karının psikiyatristiyim.
Aşırı dumana maruz kalmaktan iki gözünüz de orta düzeyde zarar görmüş.
Birkaç güne görüşünüz düzelir.
Hastanede yatmam gerekiyor mu doktor?
Hayır. Evinize dönüp hayatınıza devam edin ama gerekli önlemleri alarak.
Teşekkür ederim.
Sergio nerede?
Yolda hayatını kaybetti.
-Sergio mu? -Evet.
Bak ne diyeceğim. Sana vereceğim çok iyi haberler var.
Dinliyorum.
Hayır, hayır, yüz yüze söylemem lazım.
İspanyol'a söyle, hazırlansın.
Günaydın.
Affedersin ama ben yüzme hocasını arıyordum.
-Hm-hm. -Benim.
Demek sensin.
Evet.
Ders almak istiyorum da.
-Bugün mü? -Evet, bugün.
Peki, şu an kadınlarla giriş seviye dersim var. Ona katılmaya ne dersin? Senin
-için sorun olur mu? -Ah.
-Aslında, olmaz, onlarla pek… -Emmanuel Bruna.
Nasılsın?
Tekrar hoş geldin.
-Teşekkür ederim. -O gelmiş geçmiş en iyi futbolcumuzdur
-Öyle mi? -Evet.
Futboldan hoşlanmam.
Ne kadar yazık.
-Ee, sahalara ne zaman dönüyorsun? -Ah, yakında, çok yakında.
-Bir fotoğraf çekilelim mi? -Evet, tabii, tabii.
-Harika. -Hadi, gel.
Hadi hanımlar! Hadi! Isının biraz. ders başlıyor, hadi!
Bu sabah erken saatlerde alevler bir kulübeyi tamamen yuttu. Polis ve
yetkililer yangına neyin sebep olduğuna dair kapsamlı bir araştırma ve soruşturma
yürütmeye başladı ve bu küçük adada meydana…
-Bu mahalle gerçekten lanetlenmiş. -Vanessa, tanrı aşkına saçmalama lütfen.
Bu bir tesadüf değil. İşlenen cinayetlerle bağlantılıdır kesin.
Merhaba, Angela.
-Merhaba. -Komşumuza olanları duydun mu?
Hangi komşu?
U villasından Camila az kalsın yanıyormuş.
-Ne diyorsun? -Evet.
Tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyor.
Ama bir yangın çıkmış ve kör kalabilir diyorlar.
Resmen şaşkına döndüm. Tanrım. İnanamıyorum.
Bilemiyorum.
Affedersin Angela.
Vanessa, kartımı al. Canın ne isterse al ama biraz sakinleş.
Mümkünse kendi kartın gibi kaybetme, tamam mı?
Anlattıkların yüzünden gerçekten şoke oldum.
Gerçi o kadının bana çok fazla acı çektirdiği sır değil.
Yine de başına kötü bir şey gelmesini istemem.
Sonuçta, böyle bir şeyi şimdi geçtim, en kötü anlarımda bile dilememiştim.
Sonuçta bu onun suçu değil, öyle değil mi?
Tabii ki hayır. Bu zavallı kadının suçu değil.
Evet.
En iyisi sadece polisin ne diyeceğini bekleyip görmek.
Hm.
Elbette.
Pekâlâ.
Görüşürüz.
Spordan aldığımız tadın yanında, seninle bir şeyi daha paylaşıyoruz.
Angela Ferrer.
Hatırladın mı?
Hatırladın, değil mi?
Beyler!
Ders nasıldı Emmanuel?
Harikaydı.
Mm.
Ben de kendisine teşekkür ediyordum.
Evet, kendisi mükemmeldir.
Hâlâ gitmedin mi?
Angela, şey, seninle konuşmam gerekiyordu. Kusura bakma.
Geri dönmene sevindim. Ben de seninle konuşmak istiyordum.
Otursana.
Olanlar hakkında.
Ne diyecektin?
Pişman olduğunu mu?
Yoksa bu asla olmamalıydı ya da bir daha olmayacak mı diyeceksin, hm?
Hayır, bu…
Yıllardır başıma gelen en içten ve güzel şeydi.
Sebebi sadece olanlar değildi. Sendin.
Sen olağan üstü bir kadınsın Angela.
Ne bileyim seninleyken… her anımda adeta dilim tutuluyor.
Seni tanıdıkça yaşadığım baş dönmesi artıyor.
Baş dönmesi mi?
Oh.
Baş dönmesi… neden?
Korkudan.
Bu işin kontrolden çıkmasından korkuyorum.
Sen de evliydin Angela.
İnsan mutsuz bir evliliği ne kadar sürdürebilir ki?
Aylarca mı? Yıllarca mı? On yıllarca mı?
Sonsuza dek mi?
İnsan okşanmadan, sarılmadan bir evliliğe
ne kadar dayanabilir?
Kusura bakma.
Gel buraya.
Otur şöyle.
Sen de benim için çok özel bir arkadaşsın.
Hatta evime geri döndüğümden beri başıma gelen en güzel şeysin.
Sen de öyle.
Yanımda olduğun için sağ ol.
Lafı mı olur. Seni asla yalnız bırakmayız.
Mm.
Çok güzel bir ev.
Yiyecek bir şeyler getirmemi ister misiniz? Bir ihtiyacınız var mı?
Hayır, sanırım her şey var.
Ben yine de mutfağa bir bakayım.
Tamam.
Ve istersen seni yalnız bırakabilirim.
Hayır.
Ama burada olmak zorundaymışsın gibi hissetmene gerek yok.
Tabii.
Yangından sağ kurtulduğunu duyar duymaz koşa koşa gelmem için de herhalde
birileri zorlamıştır.
David, bak.
Son zamanlarda ilişkimiz hakkında konuşamadık
ama gerçekten seni incitmek istemedim. Çok üzülüyorum.
Cami, bunları konuşmanın sırası değil.
Dert etme.
Evet, artık seninle birlikte değiliz ama… şunu bilmeni istiyorum…
Olanlar için çok özür dilerim.
Bilmeni isterim ki bunu istediğim için yapıyorum. İçimden geliyor.
Daha önce aramızda olan bütün her şeye rağmen senin için hâlâ endişeliyim.
Ve o katille ilgili gelişmelerden tabii.
Dert etme
Sadece dikkat et.
Teşekkür ederim.
Ona iyi bak lütfen.
Seni uğurlayayım.
Teşekkür ederim.
Lobito en sevdiği şeyi yaparken öldü.
Hm-hm.
Onu o adaya göndermesem hâlâ yaşıyordu.
Sana kendini suçlama demeyeceğim, Indira.
Zira sen ne yapması gerektiğini bilen bir kadınsın.
Evet, yapmam gereken katili bulmak.
Katili bulunca bakalım bu duygulardan kurtulabilecek miyim.
Kulübede bir şey bulamamışsınızdır.
Bulduk. Beklenenden fazlasını.
Yangın yüzünden her şey küle dönmüş.
Ama yangından sonra ayakta kalan odada skopolamin ve sperm sıvısı
kalıntıları bulduk.
Bunları bir şeylerle karşılaştırılmaz durumda sanmıştım ama yanılmışım.
Miguel Estevez'e ait.
İki bin yirmi üçteki suçlu kimlik tespit dosyasındaydı. Bunu teyit edebildik.
Tevi. Nasılsın?
O isimle hitap eden sadece annemdir.
Bundan bahsetmişti, ben de zaten o yüzden…
Bana öyle hitap edebileceğini düşündün ama işler öyle yürümüyor.
Pekâlâ. Özür dilerim.
Peki hangisi?
Nasıl yani?
Annem sinemaya gideceğinizi söyledi, hangi film?
Şehir merkezinde gösterimde olan bir klasiği izleyeceğiz. Kazablanka.
Gelmek ister misin?
Ah, Michael Curtis.
Kesinlikle.
Yoksa annemi klasik filmlere götürerek onu yatağa atabileceğini falan
mı zannediyorsun?
Bak, neden bana anlayış göstermiyorsun?
Benim annene karşı kötü bir niyetim yok.
Bilakis, ona çok büyük bir saygı duyuyorum.
Ve sadece onu mutlu etmek istiyorum. Bunu becerebilir miyim bilmem ama onu
incitmeyeceğime söz verebilirim.
Umarım.
-Yoksa öleceksin. -Affedersiniz! Çok, çok, çok özür dilerim.
Geç mi kaldım?
Hayır, her zamanki gibi mükemmelsin.
Teşekkür ederim.
Bu arada, Esteban'ı bize katılmaya davet ettim.
Sahi mi?
Evet.
Harika bir fikir.
-Gidelim mi? -Gidelim.
Gidelim.
Doktor şey dedi…şimdilik bulanık görmem son derece normalmiş ama iyiymiş…
-geçecekmiş. -Güzel.
Tabii, normal.
-Eminim çok yakında iyileşirsin. -Hm-hm.
Miguel, bunu sana söylemeli miyim bilmiyorum ama…
beni kurtardığın için çok teşekkür ederim.
Teşekküre gerek yok.
Gerçekten.
Ama senin hâlâ o ücra adada ne işin olduğunu bir türlü anlamıyorum.
Yol tarifin çok açıktı.
O halde umarım yol tarifim polis için de çok açıktır,
çünkü onlar da benimle aynı şeyi düşünüyorlar.
Bak, Camila…
Seni aramaya geldim, çünkü sözleşmiştik.
Adada buluşacağımıza dair.
Yanlışın var.
-Ben öyle bir şey demedim ki. -Demedin mi?
Hayır, demedim.
Bana inanmayacaksın. Çok seveceğin harika bir yerdeyim.
Neden bilmem Miguel ama aklıma sen geldin.
İlişkimizin kurtarılabileceğine inanıyorsan buluşalım.
Baskı yok, bahane yok.
Konumumu paylaşacağım.
Gelsen de gelmesen de açıklama yapmana gerek yok.
Ama gelirsen, pişman olmazsın.
Sizce sahte mi?
Tanıklar yalan söylemekte ısrar ediyorsa her şey sahte olabilir.
Ben yalan falan söylemiyorum, Indira.
Bunu ne ben kaydettim ne de ben gönderdim.
Pekâlâ, Camila kaydetmemiş. Ne diyeceksiniz?
Kaydetmediğini söylüyorsa kaydetmemiştir.
-Nereye peki? -İzninizle.
Çok üzgünüm ama benimle merkeze gelmeniz gerekiyor.
Çünkü cep telefonunuzu laboratuvara götüreceğim ve sizden Manacoa adasına
nasıl gittiğinizi ve orada ne yaptığınızı açıklamanızı isteyeceğim.
Gidelim.
Yani bana bilinmeyen bir numara üstünden Camila'dan bir mesaj aldığınızı ve
onu haritada bile olmayan bir adada bulmaya
gittiğinizi söylüyorsunuz. Öyle mi?
Neden öyle bakıyorsunuz?
Olan buydu.
Adada DNA izlerinize rastladık.
Elbette, size orada olduğumu söylemiştim ya. Onu ben kurtardım.
Evet, siz kurtardınız.
Hm.
O halde neden sizin sperm izlerinizi buldular.
Benim mi?
Evet, sizin. Bu kurtarma planının bir parçası
mıydı yoksa o süreçte mi gelişti?
Mümkün değil. Camila'yla cinsel ilişkiye girmedim.
Ne adada ne başka bir yerde. Gerçekten. Hayır.
Bana bütün olanları baştan anlatın. Bütün ayrıntılarıyla lütfen!
Küçük bir ihtimal de olsa bu mesajı sen göndermiş olamaz mısın?
Ben değildim, Joaquin.
O saatte ne yaptığını hatırlıyor musun peki?
Bütün gece yaptığım şeyi yapıyordum. Yani, bekliyordum işte. Ayrıca,
o sırada telefonum çekmiyordu ki. Dolayısıyla o mesajı göndermiş
olmam mümkün değil.
-Hm-hm. -Bak…
Bir şeyler hatırlıyorum ama çok bulanık ve…
Hayır, hayır, hayır. Kendini zorlama. Bırak hafızan kendini yavaş yavaş
toparlasın, olur mu?
Peki, adaya nasıl gittiniz?
Küçük bir kayığımız vardı.
Adaya gitmeden, alevleri görmeye başladım. Ama nereden geldiğini bilmiyordum.
Kayıktan indim ve koşmaya başladım.
Bakın… dedektif. Eğer katili bulmak istiyorsanız,
benimle vakit harcamayı bırakın.
Çünkü o kadını seviyorum. Camila'yı seviyorum ve artık
bunu anlamalısınız.
-Merhaba. -Merhaba.
Ben karşı komşunuzum. Umarım rahatsız etmiyorum
ama Camila'yı merak ettim.
-O çok daha iyi. -Ne güzel. Ne güzel. Uğrayıp bunu
vermek istedim. Sakıncası var mı?
Ee, ben alayım mı?
Elbette.
Teşekkür ederim.
Cami!
Maalesef şu anda uyuyor ve ziyaretçi kabul edemez.
Tabii, normaldir. Başına gelene çok üzüldüm.
Evet. Ben Joaquin. Psikiyatristiyim.
Angela Ferrer. Çok şanslı, öyle değil mi? Evinde bir psikiyatrist var.
Olanlardan sonra ona destek oluyoruz biz.
Camila.
-Angela, nasılsın? -Vay.
Senden iyi olduğum kesin. Bir uğrayıp nasıl olduğunu
görmeden edemedim.
Hayır, hayır.
Ağrılarım var da. O yüzden.
Anlıyorum. Çok üzgünüm. Endişelenmemek imkansız.
Sonuçta biz bir topluluğuz.
Birliğimiz her şeyden önemli. Başına gelen dehşet verici. Neler hissettiğini
-tahmin bile edemiyorum. -Burada önemli olan artık
daha iyi olması. Hepsi geçti.
Kesinlikle. Kesinlikle.
Ve hemen sokağın karşısında
oturuyor olmam.
Her tür ihtiyacında lütfen çekinmeden haber ver, olur mu?
Camila. Biliyorum,
inanması zor ama ikimiz de aynı şeyi arıyoruz. En azından ben kardeşimin
ölümünden sorumlu olan kişiyi bulana kadar durmayacağım.
Belki de bütün bu zulümden sorumlu olan kişiyi.
Görüşürüz.
İzninizle.
Nesi var?
Bu her zamanki hali. Sürekli bir öfke küpü.
Orası doğru.
Merhaba.
Anne, Adrian dayım için açılan soruşturma devam ediyor değil mi?
Evet, tabii ki tatlım. İşlerini iyi ve doğru yapıyorlar.
Sonunda mutlaka çözecekler.
Evet, doğru. Beni yukarıda bekle. Olur mu? Geleceğim.
Tamam. Tabii. Sana bir şey göstereceğim.
-Tabii ki. Seni seviyorum. -Hm-hm.
Ziyaretin ne kadar da yerinde. Başka bir yerdesindir sanıyordum,
ne bileyim, terapide falan.
Acil bir durum vardı.
Yeni şirketine kendini adadığına göre tahminim iş yerindedir.
Neden açık konuşmuyorsun? Söyle haydi,
Camila Roman'ın siteye döndüğünü öğrendiğin
için geldiğini söyle. Çok basit bu. Söyle.
Çocuklarıma geldim.
Mm.
Polisin evime gelip seni sorduğundan haberin var mıydı?
-Öyle mi? -Evet.
Gecenin o saatinde ıssız ve terk edilmiş bir adada ne yaptığını
anlamaya çalışıyorlardı. Bunu ben de merak ediyorum, biliyor musun?
Camila'yı kurtarmak için mi oradaydın?
Ben polisle çoktan konuştum ve her şey açıklığa kavuştu. Tamam mı? Yani rahat ol.
Mm.
Artık onlara ne anlattıysan, sana inanmış olmalılar.
Kim böyle sağlam bir gerekçeyi sorgular ki?
Üstelik bunu senin gibi dikkat çekici süper
kahraman gibi biri söylediyse tabii.
Bilmiyorsan söyleyeyim; Camila bana o adadan bir
sesli mesaj gönderdi.
Mesajı polise çoktan verdim.
Ve kurtarmaya koştun. Tam bir izci gibi her an hazırsın sen.
Az kalsın ölüyordu ama.
Ölümle ilk burun buruna gelişi değil.
Ne bu vurdum duymazlık?
Hangi adi bana o kadar acı çektirdi, Miguel he?
Bak ne diyeceğim. Unut gitsin.
Mesajı gönderen de Camila değilmiş zaten.
Öyle mi?
Evet. Sahte bir sesli mesajdı. Yapay zekayla oluşturulmuştu.
Yok artık daha neler. Teknoloji o kadar gelişti mi?
Kesinlikle. Bu arada, dün gece ne yapıyordun?
O saatlerde?
Bunu bana iyi ki sordun.
-Zira gerçeği direkt söylediğimden… -Söylersin.
Bu ara görüştüğüm biri var. Hatta şu an geç kaldım.
İyi eğlenceler.
Yakışıklı, sporcu ve tam bir filmkolik olmanın
yanında bizim İtalyan usta bir şef, değil mi?
Seni duydum, Esteban.
Ama hayır, sadece yemeğe meraklı biriyim.
Pekâlâ, sana yardım edeyim.
-Teşekkür ederim. -Gerçekten bunları bu
kadar çabuk nasıl yaptın, he?
Al tarafı makarna.
Başka zaman daha güzel bir sofa hazırlarım.
Demek ki İtalyan soyun gerçekmiş. Kadınları ayartmak için bir strateji
-zannetmiştim. -Tevi.
-Ne? -Neden öyle diyorsun hayatım?
Hayır, hayır. Bu doğru.
Yani İtalyan bir aileden geldiğim doğru.
Ah. Tamam.
Da che parte d'Italia vieni?
Mamma mia, Esteban.
Non sapevo che ti piacesse parlare italiano.
Mio nonno paterno era di Vigasio, vicino a Verona.
-Romeo ve Juliet'in memleketi. -Evet, kesinlikle.
-Şerefe. -Şerefe.
Şerefe, Esteban.
Şerefe.
Makarna ve Kazablanka için teşekkür ederim.
Her zaman beklerim, Esteban.
Güle güle.
Burada mısın sen?
Hayır. Birazdan evde görüşürüz.
Tamam. Kendine…
iyi bak.
Sen de öyle.
Hoşça kal.
Ah, kusura bakma… yani Esteban'ın bütün o söyledikleri için.
Dert etme. Önemli değil.
Pek sayılmaz. Sonuçta takıntılı biri ve belli bir
takım konularda geriliyor işte.
Ne bekliyordun ki?
O tek çocuğun.
Bazı şeylerden emin olması lazım.
Endişelenme.
Peki, anlayış göstermene sevindim. Teşekkürler.
Silvina, nasılsın?
İdare eder.
Camila yukarıda mı?
Evet ama şu an uyuyor ve sakıncası yoksa uyandırmak istemiyorum.
Veda edecektim.
Çocuklarlaydım.
Söyleriz. Emin olabilirsiniz.
Hazır konusu açılmışken, onu birkaç gün yalnız bırakırsanız
çok daha iyi olur. Sanırım Camila'nın sizin olduğunuz ortamda
epey gerildiği konusunda mutabıkız.
Teşhisinizi takdir ediyorum.
Ama siz de gidebilirsiniz. Ne bileyim, kitap okumaya ya da dinlenmeye.
Ev sizin değil.
Senin burada ne işin var, he?
Neden hâlâ buradasın sen?
-Bu Camila'yla beni ilgilendirir. -Ah, harika.
Konuşursunuz.
Ama sonraki seansta, şimdi değil.
Sağ olun. Ona iyi bakın.
Elbette.
Ben de üst düzey kadın yöneticiler erken yatar sanıyordum.
Biz üst düzey yöneticilerin de zaman zaman deşarj olması gerekir.
Bir fikrin var mı?
Sadece bir tane değil. Açsana.
Angela.
Ne kadar ileri gidebilirsin?
Hm?
Ben mi?
Beni yine bağlamanı istiyorum.
Sen var ya sen.
Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor. Sinyal sesinden sonra…
Merhaba, Angela, orada mısın?
İyi akşamlar. Uyuyor musun?
Vanessa, uyudun mu?
Ben koşuya çıkıyorum.
Mm.
Pekâlâ, bana söz verilen yüz bin doların yanı
sıra bu küçük, güzel evi de istiyorum.
Çünkü burada yaşamaya alışığım ve o küçük tekneye dönüp orada sıkış tepiş uyumak
zorunda kalırsam gerçekten yüreğim parçalanır ve aşırı mutsuz olurum.
Belirsizlik sevmem.
Ben köpek gibiyimdir Santiago. Bana yemek ve uyuyacak bir yer sağlarsan,
ölene kadar sadık kalırım.
Gerçekten mi, Tina?
Tamam, ev senindir.
-Ve işte bu kadar! -Ama bildiklerini anlat fazla vaktim yok.
Hazır mısınız?
Emanuel Bruna… Angela.
Çıkıyorlar.
Ayrıca karınla da yatıyor.
Pişman mısın?
Bu yıllardır başıma gelen en samimi ve güzel şeydi.
Sebebi sadece olanlar değildi. Sendin.
Katili bulmaya çok ama çok yaklaşmıştım.
Madem onu bulmaya o kadar yaklaştın. Neden benden şüphelendin?
Bak, Camila.
Bütün bunların ortasında kolay olmadığını biliyorum.
Güvenini tekrar kazanmak için yardımcı olmam gerektiğini de biliyorum.
Öyle mi? Nasıl?
Suçluyu bularak.
Bak…
suçlu konusunda akıllara ilk gelen ve bunları
yapacak kadar benden nefret eden tek kişi Angela.
Evet, ama… Angela'nın yapay zekayla senin sesini
taklit edebileceğini sanmıyorum.
Bu teknoloji meraklısı biri olmalı.
En azından sesini taklit edip bir ses kaydı üretecek kadar yani, değil mi?
Ay, Miguel. Angela'nın bunu yaptırmak için birini
tutacak kadar parası var zaten.
Evet, olabilir.
Her neyse, geç oldu. Yarın konuşmaya devam ederiz, olur mu?
Tamam.
Biraz dinlen lütfen.
İyi geceler.
Kusura bakma ama kaçınılmayacak bazı arzular var.
O halde… kaçınma.
Az kalsın ölüyordum.
Hayatım karmakarışık.
O mesajın nereden geldiğini ya da bana yalan söyleyip söylemediğini bilmiyorum.
Bildiğim tek şey… şu an yaşıyorum.
Sürekli yanımda olman konusunda duyduğum isteğe bayılıyorum ve kaçınamıyorum.
Arzularından kaçınma.