Au.
Hallo, Vanessa?
-Was gibt's? -Ich bin total fertig.
Santiago hat eine Geliebte hier in der Wohnanlage.
Und da bist du dir wirklich ganz sicher, ja?
Er ist gerade bei ihr in Haus B.
Weißt du, wer das gemietet hat?
Nein.
Aber ich werd's rausfinden.
Hast du Beweise dafür, dass Angela und Vanessa…?
Aber mit dem richtigen Anreiz
könnte ich problemlos welche besorgen.
Und woher weißt du das dann?
Na ja, ich hab ich zwei Augen im Kopf.
Ich hab sie gesehen und ich kenne Angela.
Was hast du gesehen?
Und wo? Sag's mir.
Hast du sie ficken sehen, du kleiner Wichser?
Santiago!
Hey, hey, hey, immer mit der Ruhe. Nicht anfassen, das kostet extra.
Ich bin's schon wieder.
Ich wollte mich nicht aufdrängen, aber…
Und schon weiß ich nicht mehr, warum ich dich angerufen hab. Du siehst,
ich bin völlig durcheinander.
Sei nicht gemein und ruf mich an, sobald du diese Nachricht hörst.
Ich kann nicht mehr aufhören, an dich und all das andere zu denken.
Ich will nicht, dass die Zeit vergeht, Angela.
Ich will einfach nur auf Pause drücken.
Und ich hoffe, dass diese Pause ewig dauern wird.
Hast du was Interessantes auf meinem Handy gefunden?
Ich hatte schon vollkommen vergessen, wie das alles zwischen uns war.
Du hattest es nicht vergessen, sondern mir einfach nicht vertraut.
Ich musste dich erst vor dem Mörder retten, damit du mir endlich glaubst,
-damit du mir wieder vertraust und… -Hey, ich…
Lass das. Hör auf, Witze zu machen. Ich hab nämlich immer noch große Angst.
Aber das brauchst du nicht.
Ich bin ja da.
Ja, aber…
ich finde erst dann meinen Frieden, wenn ich diesen Bastard erwischt habe.
Warum ist sie nicht hier? Hatte man ihr nicht Ruhe verordnet?
Sie ist früh los, weil sie einen Arzttermin hatte.
Ich dachte, sie wartet auf mich. Ich wollte sie begleiten.
Keine Sorge. Sie ist nicht allein gegangen.
-Ach, nein? -Nein, nein.
-Wär's okay, wenn ich hier warte? -Ja klar, kein Problem.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Möchten Sie einen Kaffee?
Ja, gern. Schwarz, bitte.
Okay.
Ist noch ganz frisch.
-Joaquín? -Haben Sie ein Auge auf
-den Psychiater, Detectiva. -Wieso?
Weil er von Camila besessen ist. Ich musste ihn gestern bei ihr rauswerfen.
-Unglaublich, oder? -Was Sie nicht sagen, noch ein Besessener.
-Joaquín? -Ich weise Sie darauf hin, weil es um
Camilas Sicherheit geht. Ich darf Sie daran erinnern, dass jemand
versucht hat, sie zu umzubringen.
Okay, dann vielen Dank für die Information. Auf Wiederhören.
Pati.
Trage alles zusammen, was du über Dr. Joaquín Duval finden kannst.
Alles klar.
Doktor?
Brauchen Sie irgendwas?
Nein. Nein. Verzeihen Sie meine Aufdringlichkeit,
aber nach allem, was war, mache ich mir große Sorgen um Camila.
Ich dachte wirklich, ich hätte hier
Alkohol gerochen, aber nein, alles okay. Alles bestens.
Sollen wir auf der Terrasse auf sie warten?
Selbstverständlich. Ja, das ist viel besser.
Ich hab keine blasse Ahnung, wer dort wohnt,
aber es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Ángela, was hast du vor?
Du willst doch wissen, mit wem dein Ehemann dich betrügt, oder nicht?
Ja klar. Ja, ja, klar. Aber das ist illegal. Du darfst nicht einfach die
Ach, ja, ja, was soll's… Atme weiter. Irgendwas Gutes muss es doch haben,
Schlüssel verwenden und…
dass all das hier mir gehört.
Hey, Vanessa.
Hör zu, alles wird gut. Bitte geh nach Hause,
ich sag dir Bescheid.
Gefällt es dir?
Was ist los?
Und wenn alles gut geht, mein Schatz,
werde ich bald meine eigene Firma eröffnen.
Was mich sehr glücklich macht. Gib her.
Pa?
Und was noch?
Darf ich dir was sagen?
Klar, meine Hübsche. Was gibt's denn?
Ist alles okay?
Dürfte ich wohl bei dir einziehen?
Klar darfst du das, mein Liebling.
Natürlich kannst du bei mir wohnen, aber warum?
Ist irgendwas passiert oder so?
Es ist nur…
Mamá ist voll seltsam
seitdem sie aus dem Gefängnis gekommen ist.
Manchmal, da wacht sie glücklich auf. Wir lachen viel und alles ist wie früher.
Aber an manchen Tagen…
An manchen Tagen was, mein Liebling?
An manchen Tagen spüre ich, dass Mamá mich ziemlich hasst.
Und dass sie mich nicht um sich haben will.
Darf man fragen, was zur Hölle du jetzt hier verloren hast?
Ich residiere in diesem
bescheidenen Quartier,
weil ich in deiner Nähe sein will.
Und wieso hab ich dich gerade dabei erwischt, wie du deinen Liebsten gefickt
-hast? -Er ist nicht mein Liebster.
Wirklich, ich habe nichts gegen
deine bisexuelle Seite…
-Pansexuell. -So hab ich dich geliebt. Ich verurteile
dich nicht, aber ich will dich dennoch nicht in meiner Nähe haben.
Und darf man fragen, warum?
Weil du gefährlich bist, Inti. Und weil du mich aus irgendeinem
Grund dazu bringst, die Kontrolle zu verlieren.
Und das ist ein Luxus, den ich mir gerade nicht erlauben kann.
Aber du kannst dir den Luxus erlauben,
bei jeder Gelegenheit deine Nachbarn zu vögeln.
Guck mich nicht so an mit deinem hübschen Gesichtchen.
Ich sag dir doch nur…
dass ich dich liebe.
Und wenn ich dir mein Herz öffne, dann nur, weil ich will,
dass es zwischen uns wie früher wird.
Ein pansexueller Callboy und seine beste Kundin.
-Ein echter Traum. -Zum Beispiel. Oder ein Liebespaar.
Ich will, dass du dieses Haus jetzt
auf der Stelle verlässt. Ich spreche mit demjenigen,
der dich angeheuert hat. Und ich werde ihn sogar bitten,
dir dein Geld zu geben.
Ich will, dass du gehst.
-Warum? Warum tust du mir das an? -Weil du hier
fehl am Platz bist, Inti. Weil du nicht hierher gehörst.
Weil du ja im Grunde ein Feind meiner Familie bist.
Du dürftest die Riviera Esmeralda nicht mal betreten.
Und schon gar nicht hier wohnen.
Aber Camila schon.
Weil sie ebenfalls deine Feindin ist.
Sie hat deinen Ehemann gevögelt. Immer und immer wieder.
Und nun sind sie ein Paar.
Und sie wohnt vor deiner Nase.
Ach, Inti.
Ángela.
Ist ewig her.
Ich freue mich gerade so! Weil wir nämlich zur Messe eingeladen wurden. Was
bedeutet, ich fliege nach Miami.
Matteo, herzlichen Glückwunsch. Das freut mich für dich. Wie schön! Wann fliegst du
denn?
Schon morgen. Allerdings werden es auch nur drei Tage sein.
Das geht jetzt aber schnell! Da haben wir ja gar keine Zeit, uns zu verabschieden.
Ach ja, ich weiß. Aber es ging alles so schnell,
dass ich überhaupt nicht mitreden konnte.
Nein, nein, mach dir bitte keinen Kopf, ich versteh das.
Aber wie wär's, wenn wir vor deiner Abreise frühstücken? Ist doch 'ne schöne
Art, sich zu verabschieden.
Na klar, das schaff ich. Für dich schaff ich alles. Jederzeit und überall. Sag nur
ein Wort.
Um wieviel Uhr kommst du?
Señorita, das war genug Tablet-Zeit für heute.
-Aber ich will noch nicht schlafen. -Okay, ich schätze, ich
werd jetzt mal gehen, Ma.
Und wohin willst du genau?
Hab ich doch erzählt. Ich werde bei Esteban übernachten.
Und was heckt ihr so aus, du und Lauras Sohn?
Gar nichts. Er hilft mir in Mathematik. Das ist alles.
-Mathematik. -Und er stellt dich seinen
Freundinnen von der Uni vor.
Sei doch ruhig!
Aber sei lieber vorsichtig mit den älteren Freundinnen, junger Mann.
Es gibt keine ältere Freundin, Mamá.
Ciao.
Hör nicht auf dieses Klatschmaul hier.
Ciao.
Wieso muss ich denn schon so früh schlafen?
Genug Schlaf ist wichtig.
-Süße Träume. Hey sieh mich an. -Ich will noch nicht schlafen.
Vergiss niemals, dass ich dich liebe, okay?
Und ich dich.
Tina. Herzlich willkommen.
Ich bin gerade beim Kochen, begleiten Sie mich doch gern in die Küche.
Vielen Dank.
Ein Glas Wein?
Gern. Danke.
Als wir uns begegnet sind, hab ich gedacht, dass…
Sie mich beleidigen würden
oder zumindest, so wie üblich, versuchen würden, mich anzurempeln.
So wie sonst bei jeder sich bietenden Gelegenheit.
Das kann ich immer noch. Aber zu unser beider Glück,
ist das nicht mehr meine Art.
Warum haben Sie mich dann eingeladen? Bitten Sie mich um Verzeihung?
Nein. Übertreiben sollten wir es auch nicht.
Aber ich wollte Sie zu mir einladen, um meine berühmte Languste aufzutischen.
Immerhin waren Sie viele Jahre lang die Assistentin meines Vaters.
Bis er mich ins Gefängnis wandern ließ und mich vermutlich dort hätte verrotten
lassen.
Nein, so war das nicht.
Mein Vater mochte Sie und hat Sie sehr geschätzt, Tina.
Wertschätzung war auch das Mindeste, nach alldem, wozu er mich gezwungen hat.
Ich hatte…
Ich hatte Pedro kennengelernt, als meine Mutter seine Sekretärin war.
Ich fand ihn als Mann…
sehr beeindruckend.
Intelligent, immer freundlich und elegant.
Der perfekte Mann. Alle haben ihn geliebt.
Darauf stoßen wir an.
Bis ich 12 wurde.
Und er es überhatte,
bei meiner Mutter ins Bett zu springen und stattdessen in meins kam.
Ich habe ihn
aus tiefster Seele verabscheut.
Und aus dieser Abscheu wurde Angst.
Und aus dieser Angst wurde später Liebe.
Herrje, was erfinden Sie da für fiese Sachen, Tina?
Ich hoffe, Pedro Ferrer schmort bis in alle Ewigkeit in der Hölle.
Und dort werden Sie ihm Gesellschaft leisten.
Ich habe keine Beweise, aber auch keine Zweifel.
Alle diese Morde, die hier geschehen,
tragen die makabre Handschrift der Ferrers.
Das Blut Ihrer ganzen Familie ist verflucht.
Dass Sie so denken,
bedauere ich wirklich zutiefst,
weil ich Sie nämlich aus unglaublicher Sympathie zum Essen eingeladen habe.
Ich kenne Sie so unfassbar gut, Ángela.
Nein. Sie kennen mich nicht im Geringsten, Tina.
Mamá? Mamá? Mamá!
Mamá?
Mein Vater ist ein Held!
Bitte, ich will raus!
Mamá, bitte lass mich raus!
Was ist los? Du schreist ja wie am Spieß. Was ist denn?
Die Tür war verschlossen. Ich hab solche Angst gehabt.
-Warum hast du sie verschlossen? -Nein, sie war schon zu, als ich raus
wollte. Ich hab einen Schrei gehört.
Ich hab mich verbrannt, aber halb so wild. Es geht mir gut.
Mir geht's gut. Mir geht's gut.
Wir gehen jetzt schlafen
und ruhen uns aus, ja?
Es ist schon sehr spät, denk dran… Ich sagte doch, kein Tablet mehr!
Alles gut, alles gut.
Ma.
Du hast Blut am Bein.
Nur ein Schnitt, vorhin beim Kochen. Aber ist nicht weiter schlimm. Alles gut.
EINGEHENDER ANRUF TINA
Hallo?
Ángela…
wollte…
Ángela…
hat versucht…
hat, hat…
hat versucht…
Danke, dass du so schnell gekommen bist.
Ja, hab mich hinreißen lassen.
Für eine Sekunde hat mein Hirn keinen Widerstand
geleistet. Ich hab einfach den
Kopf verloren.
Man versucht, sich immer unter Kontrolle zu haben,
andere Menschen zu respektieren, stets tolerant zu
sein
und zu verstehen, dass wir eben nicht alle gleich sind.
Doch manche Leute sind einfach komplett verrückt.
Und vor allem sehr, sehr undankbar.
Wenn du gehört hättest, wie sie meinen Vater verleumdet hat.
Okay, hör zu: Du musst sie vor Sonnenaufgang
hier rausbringen, während ich das mit den
Überwachungskameras erledige.
Schaff sie irgendwohin.
Was würde ich nur ohne dich tun?
Ja, Joaquín. Wir sehen uns dann später, okay?
Gestern dachte ich kurz, dass Sie mir aus dem Weg gehen würden.
Nein, nein, ich bin Ihnen nicht aus dem Weg gegangen.
Ich war nur ein bisschen beschäftigt. Das ist alles.
Okay. Wir sehen uns dann in Kürze. Bye.
Entschuldigung.
Silvina…
Danke dir.
Klar, gerne. Ich bin froh, dass ihr zwei hier seid.
Ich wollte euch zu etwas einladen. Vielleicht kann ich euch
eine Weile ablenken.
Es ist mir eine große Ehre, Sie begrüßen zu dürfen zu unserem
schönen Golfturnier.
Das Ferrer-Barragán-Turnier blickt auf eine lange Tradition zurück,
welche sich durch die lange Geschichte unseres Unternehmens zieht.
Für unsere Familie hatte es stets oberste Priorität, diese Sportart
und das Engagement dafür sowohl zu fördern als auch zu pflegen.
Und deshalb beobachten wir mit Freude unseren
CEO, ein Import direkt aus Madrid,
wie er uns gleich den Startschuss für dieses Turnier 2024 gibt.
Ich weiß nicht, ob es die beste Idee von uns war,
hierher zu kommen.
Na ja, um den Mord an Erica aufzuklären,
-ist das der richtige Ort. -Jetzt bitte ich Sie, und zwar alle,
sich auf diese Seite zu stellen, da ist es sicherer.
Es könnte sehr wohl jemand aus der Rivera Esmeralda sein.
Hi, wie geht's?
Hallo.
Guten Morgen! Hallo.
-Guten Morgen. -Morgen.
-Hab ich was verpasst, oder…? Nein? -Nein.
Meine Kinder. Eva, Lucas und Miguel, ihr Papá.
Hallo. Freut mich sehr.
Sehr erfreut.
Angenehm.
Es ist das erste Mal, dass das Studio an der Messe teilnimmt,
also ist es sehr wichtig für uns.
Und wann geht dein Flug?
Ich weiß nicht genau, aber wir haben noch ein bisschen Zeit.
Aber wann geht dein Flug nach Miami? Ich kann dich fahren.
Hey, warum bist du so toll?
Ehrlich jetzt, das ist wirklich nicht nötig.
Ehrenwort.
Aber warum willst du für die Fahrt bezahlen,
wenn ich dich hinbringen kann?
Nein, ich muss dafür nicht selbst bezahlen.
Die Fahrt bezahlt doch das Studio.
Also, wieso sollen wir uns damit stressen?
Du wirst mir fehlen.
Du wirst mir auch total fehlen.
Aber ich verspreche dir jetzt was: Wenn ich wieder da bin,
weiche ich dir keine Sekunde von der Seite.
Versprochen?
Pinky promise.
Benito? Die sollen alles mitnehmen, was hier ist.
Chef.
Ja, Señor. In der Riviera Esmeralda.
Eine weitere Leiche.
Weiblich.
Das ist Tina.
-Ihr habt sie gekannt? Du lieber Gott. -Ja.
Sie war die Assistentin von Ángelas Vater.
Tut mir leid für Sie, aber Sie werden alle
mit mir kommen müssen. Jeder wird jetzt befragt.
Armes Mädchen. Aber ich sehe sie zum ersten Mal.
Was soll ich sagen?
Ganz sicher? Sie haben sie nicht einmal
hier im Golfclub gesehen?
Tina Romero war diejenige, die nach Las Vegas gekommen ist, um mich nach Cartagena
-zu holen. -Ich weiß nicht, was in dieser
Wohnanlage vor sich geht, aber so kann man
nicht leben.
Es ist derselbe Täter, oder?
Unsere Ermittlungen laufen noch. Um wie viel Uhr hat Tina
Ihr Haus verlassen?
Gegen halb elf, ich weiß es nicht.
Um Viertel vor elf. Und sie…
hatte wohl noch ein Date in der Innenstadt. Sie kannte die Person über
-eine Dating-App. -Hatten sie Sex? Klar. Haben
Sie sich geliebt? Eher nicht.
Wohl kaum.
Pedro hat keinen richtig geliebt.
Nicht mal seine Kinder?
Seine Kinder schon.
Deshalb haben wir auch früher gegessen.
Ich hab sie sogar zum Turnier eingeladen und sie wollte kommen, hat sie gesagt.
Detectiva, um mich herum werden Leute ermordet.
Und ich glaube, dass das was mit meiner Person zu tun hat.
Ich hab Angst vor ihm. Davor, dass er meinen Kindern was tut.
Und Sie wollen mir nichts sagen.
Eine Frage: Glauben Sie, es ist der, der auch meinen Bruder ermordet hat?
Ich weiß nicht, aber es erscheint mir logisch. Ein Mörder mordet in der Riviera
Esmeralda und hier können wir alle zu Opfern werden.
Oder zu Tätern.
Würden Sie sagen, dass Sie hier viele Feinde haben?
Ich weiß nicht. Ich glaube nicht. Wieso?
Weil es nach einem Brand meist ziemlich schwierig ist, Beweise zu finden.
Und ich denke, dass Ihnen das jemand anhängen möchte.
-Und warum denken Sie das? -Na ja, weil irgendwer das Scopolamin
und Reste Ihres Spermas auf der Insel platziert hat.
Sonst hat sie Ihnen nichts gesagt?
Ich danke Ihnen.
Okay?
-Verzeihung. -Ja, ja, natürlich.
Ein schwarzer Lieferwagen, der vor dem Haus der Ferrers geparkt war.
Wurde der Halter identifiziert?
Bisher nicht.
Ángela, begleitest du mich nach Hause?
Die Kinder sind im Feriencamp und Santiago ist erst im Morgengrauen zurück.
Würdest du?
Na klar. Komm, wir gehen.
Ich werd ihn mal hierlassen.
Nein, sag mir nicht, dass ich dir vertrauen soll!
Ich brauchte nur eine Sache! Nein! Ich werde dir nicht mehr zuhören!
Es war bloß eine Sache. Dass du die Leiche weit weg bringst.
Wie kamst du auf die Idee, sie im See des Golfplatzes zu versenken?
Ich bin es so leid. Ich hab die Schnauze voll
von deinen Versehen!
Wegen deiner Versehen habe ich jetzt meinen
Bruder nicht mehr, verstehst du?
Ángela, stimmt was nicht?
Ach, es ist bloß das Foto.
Und was hab ich dir getan, dass du mich ignorierst?
Ich ignoriere dich nicht! Vanessa.
Ach, komm schon. Ich schreibe dir jeden Tag SMS wie so 'ne Vollidiotin. Wie komme
-ich sonst an deine Aufmerksamkeit? -Hör mir zu.
Ich habe sehr viel zu tun. Das ist alles. Das bedeutet aber nicht,
dass ich nicht immer an dich denken muss.
Ich hab nachgeforscht und keine Hinweise darauf gefunden, dass dein Mann fremdgeht.
Zumindest nicht in Haus B. Da war nichts. Hast du ihn gefragt?
Ich hab gesehen, wie er mein Handy durchsucht hat.
Hat er was rausgefunden?
Keine Ahnung, ist mir aber auch egal.
Ich will nur wissen, wieso du so abweisend bist.
Nur das interessiert mich gerade.
Tut mir leid.
Wenn ich dich verletzt habe, war das keine Absicht, und ich will,
dass du mir vertraust.
Ganz ehrlich. Okay? Meine Schönste.
-Ich denk auf jeden Fall an dich. -Echt?
Wenn ich ehrlich bin, dann denke ich immer an dich.
Ja? Echt?
-Ja. -Darf ich dich küssen?
Na klar.
Ich liebe dich.
Die Todesursache ist Ertrinken, aber ich kann nicht mit Sicherheit sagen,
ob es derselbe Mörder war.
Das ist das fünfte Opfer, das im Wasser aufgetaucht ist.
Aber man sieht,
dass bei ihr etwas anders ist.
Sie hat Verbrennungen im Gesicht und am restlichen Körper.
Vielleicht heißes Öl?
Oder was Ätzendes?
Kochendes Wasser.
Und damit nicht genug, hat man ihr auch noch diverse
Stichwunden zugefügt.
Gab es Geschlechtsverkehr?
Kein Geschlechtsverkehr, keine Drogen.
Nur sehr viel Chlor. Wie man es für Swimmingpools verwendet.
Der ganze Körper war mit Chlor getränkt.
Vielleicht wollte man sie säubern. Oder man hat sie woanders ertränkt.
In einem Pool.
Wenn dieselbe Person dahintersteckt, ist das hier auf jeden Fall die Leiche sein,
-die uns zu ihr führt. -Was macht dich da so sicher?
Weil ich sie jetzt gut kenne.
Und wenn ein Serienmörder sich nicht mehr an die Regeln hält,
die er selbst aufgestellt hat, kann das nur einen Grund haben.
Er muss aufhören.
Weil er leidet.
Das, was einst Freude bereitet hat,
ist nur noch eine Qual für ihn.
Tina Salazar kommt aus dem Gefängnis und sucht immer öfter das Haus B auf.
Das Haus läuft auf den Namen der Ferrer-Barragán-Gruppe
und die Miete zahlt jemand namens Constanza Montiel.
Einer der vielen Aliasnamen des Opfers.
Mehr musst du nicht sagen. Schönen guten Tag.
Ganz ruhig, du wirst schon nicht gekündigt.
Ja, genau. Ganz ruhig.
Aber ich kann nicht das wütende Gesicht dieser Frau nicht vergessen,
als sie uns überrascht hat.
Guten Tag.
Ich komm gleich nach.
Okay, bis dann.
Inti Valderrama, wie geht es Ihnen?
Gut, bestens. Ich hab Sie vermisst, aber ich muss los,
ich gebe jetzt einen Kurs.
Sie wohnen jetzt in Haus B, hier in der Riviera Esmeralda.
Ja, vorübergehend, ja.
Die Probleme ziehen Sie wohl magisch an, hab ich recht?
Vielen Dank.
Wussten Sie,
dass Sie die letzte Person waren, die Tina Salazar angerufen hat,
bevor sie starb?
Dachten Sie wirklich, ich würde Ihnen aus dem Weg gehen?
Nun, ich weiß nicht, was Sie hören wollen,
aber ich war nach der Sache auf der Insel ziemlich in Sorge.
Weil ich immer noch denke, dass Sie die Gefahr,
die von diesem Psychopathen ausgeht, unterschätzen, Camila.
Danke, dass Sie sich um mich sorgen.
Aber es geht mir gut. Es geht mir gut.
Es wird mir noch viel besser gehen, wenn ich herausgefunden hab,
wer Erika ermordet hat.
Wissen Sie, dass heute Vormittag eine
Leiche gefunden wurde?
Ja, ja, ich hab davon gehört, eine schreckliche Tragödie.
Und warum waren Sie bei der Veranstaltung?
Camila, ich frage Sie das bloß, damit Ihnen klar wird,
dass Sie es selbst sind, die sich immer und immer
wieder in Gefahr bringt.
Ich war mit Miguel da.
Und ich bin ziemlich sicher, dass der Mörder unter den Nachbarn ist.
Sie sollten anerkennen, dass dies eine sehr ausgeprägte
Eigenschaft von Ihnen ist. Und ich möchte,
dass wir uns in dieser
Sitzung damit befassen.
Welche Eigenschaft?
Ihre masochistische Seite, Camila.
Sie suchen die ganze Zeit unbewusst nach Schmerz, weil er letztlich das ist,
was Ihnen Vergnügen bereitet, und Miguel ist in diesem Fall nur…
Tor eines Lustgefühls, das primär erst mittels Leiden
erzeugt werden muss.
Wir zwei hatten Sex.
Nach all der Zeit und all der Arbeit, die wir investiert haben,
lande ich schließlich doch bei Miguel. Aber ich bin ganz ehrlich, Joaquín,
ich hab es nicht bereut. Es war wundervoll.
Und warum haben Sie's getan?
Mir war danach.
Ihnen war danach…
Und Sie glauben, dass das die Antwort einer
reifen Person ist, Camila?
Achtzehn Monate.
Achtzehn Monate lang haben wir nach der Ursache Ihres Traumas gesucht.
Wir haben in jeder kleinen Ecke nach dem Ursprung der Angst gesucht,
um sie endgültig ausschalten zu können.
Und dann kommen Sie und denken sich: "Was soll's,
mir ist jetzt danach." Und werfen alles weg.
Es ist einfach nur Sex.
Sex.
Es ist einfach nur Sex. Was ist los, kannst du über nichts anderes reden?
Ist das echt alles, was du zu bieten hast, Camila? Einfach nur Sex, ja?
Einfach nur Sex, Sex. Mein Güte, Camila, guck dich doch an.
Was willst du denn von deinem Leben?
Willst du denn auf Dauer so ein menschliches Wrack bleiben?
Sie sind mein Therapeut.
Ist es für Sie so schwierig, dass ich mit Miguel geschlafen habe?
Für mich ist es nicht schwierig, verflucht…
Es macht mich sehr traurig für dich.
Perfekt.
Dann denke ich, dass eher Sie derjenige sind,
der eine Therapie braucht…
Wo zum Teufel willst du hin? Die Sitzung ist noch nicht vorbei.
Was soll die Scheiße? Was wird das hier? Machen Sie sofort die Tür auf.
Nein, das mach ich nicht. Nicht, bevor ich dir erklärt hab, worum's hier wirklich
geht.
Was haben Sie für ein beschissenes Problem?
Inti, sag mir, wann du heute nach Hause kommst.
Wir müssen reden.
Ángela, die aus Madrid wollen sich morgen um halb drei mit uns treffen. Sag mir,
ob das geht. Wir sehen uns.
Vanessa?
Scheiße, was machst du denn da?
Ich schwör's dir, Santiago.
-Es ist nicht das, was du denkst! -Hau ab!
-Du, du Schlampe, du verdammte Hure! -Was willst du mit mir machen?
Was ich mit dir mache? Fick, wen du willst.
Fick, wen du willst! Aber nicht meine Frau!