Pronto,
Vanessa?
-Che succede? -Sto molto male.
Santiago ha un'amante al Riviera Esmeralda.
Sei sicura di quello che stai dicendo?
Sono insieme nella casa B.
Sai chi l'ha presa in affitto?
No.
Però lo scoprirò.
PROFILO FALSO
Hai le prove che Ángela e Vanessa…?
Però magari con un incentivo,
potrò averle senza problemi.
E come l'avresti scoperto?
Perché ho due occhi,
le ho viste e conosco Ángela.
Che hai visto?
Dove? Parla!
Le hai viste scopare, stronzo?
Santiago!
Ehi, ehi, ehi, calmati. Se tocchi, il prezzo aumenta.
Sono ancora io.
Non volevo insistere, ma…
non so perché ti ho chiamata.
Mi hai fatto davvero perdere la testa.
Non essere cattiva, chiamami quando senti il messaggio.
La verità è che penso continuamente a te.
Non voglio perdere tempo, Ángela.
Ho bisogno di prendermi una pausa.
Una pausa che spero duri per sempre.
Hai trovato qualcosa di interessante?
Avevo dimenticato com'era tutto questo.
Non l'avevi dimenticato.
È che non ti fidavi di me.
Dovevo salvarti… dall'assassino, affinché credessi in me? Affinché ti
-fidassi? -Cosa?
Smettila di fare ironia su questa storia. Sono ancora spaventata.
Ma non ne hai motivo.
Io sono qui.
Sì, però
non sarò mai inpace
finché non troverò
il colpevole.
Come "non c'è"? Non dovrebbe riposarsi?
-È uscita presto per andare dal medico. -Ah.
Se mi avesse aspettato, l'avrei accompagnata.
-Tranquillo, non ci è andata da sola. -Ah, no?
No, no.
Ti dispiace, se la aspetto?
Ma certo che no,
mettiti comodo.
-Vuoi un caffè? -Sì, nero. Grazie.
Ecco fatto.
Joaquín?
-Stia attenta allo psichiatra, detective. -Perché?
Perché è ossessionato da Camila.
Ieri l'ho trascinato fuori da casa sua.
-Non mi dica, un altro uomo ossessivo. -Joaquín?
Glielo sto dicendo per la sicurezza di Camila. Qualcuno ha cercato di ucciderla.
La ringrazio tanto per avermi avvisata.
Arrivederci.
Pati.
Cerca tutte le informazioni sul dottor
Joaquín Duval.
Subito.
Joaquín?
-Ti serve qualcosa? -No,
no.
Scusa se sono stato invadente, ma sono molto preoccupato per Camila.
Credevo di avere
sentito odore di alcol, invece no.
Tutto a posto.
-Ti va se la aspettiamo in terrazza? -Ci mancherebbe.
Certo, volentieri.
Non ho la minima idea di chi viva lì, ma c'è un modo per scoprirlo.
Che cosa fai?
Vuoi sapere con chi
-ti sta tradendo tuo marito, sì o no? -Sì.
Sì. Sì, sì, ma… questo è illegale. Cioè, non puoi…
-Ehi, calma, senti. -usare le chiavi.
Respira.
A qualcosa dovrà servire, essere la proprietaria di tutto questo.
Ehi, Vane.
Andrà tutto bene.
Va' a casa,
io ti aggiorno.
Ti piace?
Che c'è?
E se tutto va bene, amore,
presto aprirò la mia azienda.
Sono felice. Vieni… ti aiuto.
Mmmh.
-Papà? -Che c'è?
Mmh.
Posso dirti una cosa?
Certo, amore mio. Che succede?
Va tutto bene?
Posso venire a vivere con te?
Certo che sì, amore.
È ovvio che puoi venire a vivere con me,
ma perché
mi dici questo?
È che
la mamma è molto strana.
Da quando è uscita dal carcere.
A volte,
si sveglia
di buon umore.
Noi
ridiamo ed è tutto come prima.
Però,
altre volte…
Altre volte cosa, amore?
Altre volte, io ho la sensazione che la mamma mi odi.
E che non voglia stare con me.
Si può sapere che cosa cazzo ci fai qui?
Ho preso in affitto questa
umilissima dimora…
perché voglio starti vicino.
Mase ti ho appena sorpreso a scopare col tuo amante.
-Non è il mio amante. -Davvero, non ho… nulla
contro il tuo lato bisessuale.
Pansessuale.
Mi piacevi così, non ti giudico.
Però non voglio averti accanto.
E si può sapere perché?
Perché sei pericoloso, Inti. E per qualche motivo
mi fai seriamente perdere il controllo, ed è un
lusso che non posso permettermi.
Però ti puoi permettere il lusso
di andare a letto
con i vicini.
Non guardarmi così con quel bel visino.
Ti sto dicendo
che io ti amo.
E se ti apro il mio cuore,
è perché voglio che torniamo a essere come prima.
Un gigolò pansessuale e la migliore delle clienti.
Mh. Fantastico.
Per esempio.
O amanti.
Voglio che te ne vada da questa casa immediatamente.Parlerò
con chiunque
ti abbia assunto per stare qui, affinché ti ridia i soldi.
Devi andartene.
Perché?
-Perché mi fai questo? -Perché
non è il tuo posto, Inti.
Perché sei fuori luogo.
Perché in pratica sei un nemico della famiglia.
Non puoi entrare al Riviera Esmeralda.
Tanto meno rimanerci.
Però Camila sì.
Anche Camila… è una tua nemica.
Si è scopata tuo marito
diverse volte, restando…
con tuo marito.
E adesso vive proprio qui di fronte.
Ah, Inti.
Ángela.
Quanto tempo.
Sono felice.
Ci hanno invitati a partecipare alla fiera
e devo andare a Miami.
Ah, Matteo, è fantastico. Che bello, davvero. E quando parti?
Domani.
Anche se, in realtà, saranno solamente tre giorni.
Ma non pensavo così presto.
Non avremo il tempo di salutarci.
Ah, lo so.
Ma è successo tutto così in fretta che
non ce l'ho fatta.
Beh, non importa. Non preoccuparti, capisco.
Ma ti va di fare colazione insieme? Sarebbe un bel modo per salutarci.
Certo, va bene.
Per te ci sono
in qualsiasi momento. Quando vuoi, davvero.
A che ora ti aspetto?
Signorina,
basta con i dispositivi, per oggi.
Non voglio andare a dormire.
Io sto uscendo, mamma.
E dove stai andando?
Te l'avevo detto, vado a dormire da Esteban.
E che fate tu e il figlio di Laura?
Niente. Mi
-aiuta con matematica, tutto qui. -Ah, matematica.
E ti presenta le sue amiche dell'università.
Eva!
Sta' zitta!
Fa' attenzione con le amichette più grandi, giovanotto.
Non ho nessuna amichetta, mamma.
Ciao.
Sono bugie di questa
pettegola.
Ciao.
Perché devo mettermi a dormire così presto?
Perché è giusto così.
-Dai, dormi. -Ma io non voglio.
Ehi… guardami.
Ti voglio bene,
-ok? -Anch'io.
Tina,
benvenuta.
Sto cucinando. Se non ti spiace, vieni in cucina.
Grazie.
Vino?
Grazie.
Quando ci siamo incontrate, pensavo che
mi avresti insultata.
O almeno che, come sempre,
avresti cercato di
respingermi.
L'hai fatto, quando ne avevi l'occasione.
Posso ancora farlo.
Ma per nostra fortuna,
non sono più quella persona.
Quindi, perché mi hai invitata?
Per chiedermi scusa?
No.
Beh, non esageriamo.
Ma ci tenevo a invitarti, per farti provare la mia aragosta.
Dopotutto, sei stata l'assistente di
mio padre per molti anni.
Finché ha lasciato che mi arrestassero
e non ha fatto nulla per farmi uscire.
Non è andata così.
Mio padre ti stimava
moltissimo, Tina.
Stimarmi era il minimo, dopo quello
che mi ha costretta a fare.
Io…
ho conosciuto Pedro, quando mia madre era… la sua segretaria.
Era un uomo
incredibile,
intelligente,
buono, elegante.
L'uomo perfetto, tutti lo adoravano.
Brindiamo a questo.
Poi, ho compiuto dodici anni
e lui era stanco di ficcarsi nel letto di mia madre, così iniziò ad abusare di me.
L'ho odiato con
tutte le forze, tutta me stessa.
Quell'odio si è trasformato in paura.
E la paura si è trasformata in amore.
Scusa, che cosa ti stai inventando, Tina?
Spero che Pedro Ferrer stia bruciando all'inferno.
Dove lo raggiungerai anche tu.
Non ho prove, ma nemmeno dubbi.
So che tutti quei delitti
hanno la firma macabra dei Ferrer.
Ángela, il vostro sangue è maledetto.
Mi dispiace tanto
che la pensi in questo modo, perché, davvero, io
ti ho invitata a cena per l'affetto che provo per te,Tina.
Io ti conosco perfettamente, Ángela.
No,
tu non mi conosci per niente.
Mamma!
Mamma! Mamma.
Mamma!
Mio padre è un eroe!
Per favore.
Che succede?
Stai urlando come una pazza. Che succede?
La porta era chiusa.
-Ho avuto tanta paura. -E perché l'hai chiusa?
No, era già chiusa. Ho sentito urlare.
Mi sono bruciata. Ma sto bene. Sto bene.
Sto bene. Davvero.
Adesso torna a letto e dormi, okay?
Ricorda
che è tardi.
Ti ho detto basta con questi dispositivi!
Sta' tranquilla.
Ma…
hai del sangue sulla gamba.
Mi sono tagliata… cucinando.
Però sto bene.
CHIAMATA IN ARRIVO TINA
Pronto?
Ángela…
Á-… Ángela.
Ángela
mi ha…
Grazie per essere venuto in fretta.
Mi sono lasciata andare.
Per un attimo, la mia mente ha smesso di resistere.
Semplicemente, ho
perso la testa.
Uno cerca
di mantenere il controllo,
di rispettare le persone,
di essere tollerante
e di capire… che non siamo tutti uguali.
Ma c'è gente davvero pazza
e soprattutto, decisamente ingrata.
Avresti dovuto ascoltare
le bugie che ha detto su mio padre.
Ho bisogno
che prima dell'alba la porti fuori dal complesso,
mentre mi occupo delle telecamere di sicurezza.
Portala dove ti pare.
Che farei, senza di te?
Sì, Joaquín.
Ci vediamo più tardi,
ok?
Per un attimo, ho pensato che mi stessi evitando.
No, non ti stavo evitando. È solo che sono stata un po' impegnata.
Tutto qui.
D'accordo,
ci vediamo più tardi. Ciao.
Scusate.
Silvina.
Grazie.
Di niente.
È bello che siate qui.
Perché ho un invito per voi.
Vediamo se riesco a farvi distrarre.
Per me, è un onore darvi il benvenuto
a questo torneo di golf
Ferrer Barragán, che è
una tradizione che ci ha accompagnati, nel corso della storia
della nostra azienda,
e per la nostra famiglia è
estremamente importante
promuovere e coltivare l'impegno nello sport.
Pertanto
abbiamo qui oggi il nostro CEO,
direttamente dalla madrepatria,
e che effettuerà il primo tiro diquesto torneo del 2024.
Non so se sia stata una buona idea venire qui.
Se vuoi sapere chi ha ucciso Erika,
-Prego, signori. -questo è il posto giusto.
Venite da questa parte, se volete preservare la vostra incolumità.
Come stai?
Ciao.
Salve. Salve.
-Ciao. -Ciao.
-Mi sono perso qualcosa? -No.
Ok.
I miei figli.
-Eva, Lucas. -Ciao.
-Miguel, il loro padre. -Ciao.
-Piacere. -Come va?
È la prima volta che lo studio partecipa alla fiera, quindi bisogna andarci.
A che ora hai il volo?
Non ricordo, però
abbiamo ancora un po' di tempo.
Ma a che ora è il volo per Miami? Ti accompagno.
Ma quanto sei gentile.
Eh?
Davvero,
non è necessario.
Te lo assicuro.
Perché devi pagare l'autista, se posso accompagnarti?
Non sono certo io a pagare l'autista…
Il transfer deve pagarlo lo studio.
E quindi,
perché preoccuparsi tanto?
Mi mancherai.
Mi mancherai anche tu.
Ma ti prometto
che, quando tornerò, non ti lascerò neanche un secondo.
Promesso?
Parola di scout.
Benito,
fai prelevare quello che c'è qui.
Capo.
Sì, signore.
Al Riviera Esmeralda.
Un altro corpo.
Una donna.
È Tina.
Quindi la conoscevate? Oh mio Dio.
Sì.
Era l'assistente del padre di Ángela.
Santo cielo.
Mi dispiace, ma dovrete venire con me. Dobbiamo interrogare tutti quanti.
Povera donna.
Ma è la prima volta che la vedo. Che vuole che le dica?
Sicuro? Non l'ha mai vista, per caso,
qui al club?
Tina Romero è la persona che mi ha assunta a Las Vegas per venire qui a Cartagena.
Non so cosa stia accadendo, però così non si può continuare.
Ma è lo stesso assassino, vero?
Stiamo indagando su questo.
A che ora è andata via Tina?
Alle dieci
e mezzo, non lo so.
Undici meno un quarto.
E lei
aveva un appuntamento
in centro con qualcuno
conosciuto su un'applicazione.
Facevano sesso?
Ovvio.
Si amavano?
Non credo.
Lui non amava nessuno.
Neanche i suoi figli?
I suoi figli sì.
Per questo abbiamo cenato presto.
L'ho persino invitata al torneo, e mi ha detto: "va bene".
Detective, stanno uccidendo gente a me vicina
e penso sia una cosa personale.
Ho molta paura. Soprattutto per i miei figli.
Perché non dice nulla?
Pensa
che sia lo stesso assassino di mio fratello?
Mmh?
Non lo so, ma mi sembra logico.
C'è un assassino al Riviera Esmeralda e
siamo tutti potenziali vittime.
O colpevoli.
Crede di avere molti nemici, qui?
Non lo so.
Non credo.
Perché?
Perché dopo un incendio è molto difficile trovare le prove.
E credo che qualcuno voglia incastrarla.
E
-perché lo dice? -Perché qualcuno
ha piazzato la scopolamina e tracce del suo sperma sull'isola Manacoa.
Non le ha detto nient'altro?
Grazie.
Prego.
Scusate.
Sì, sì, certo.
Un'Audi nera è rimasta un'ora davanti al parcheggio del club.
E siete riusciti a identificarla?
Non ancora.
Ángela, andiamo a casa, ora.
I…
i bambini sono in campeggio e Santiago
non tornerà prima dell'alba.
Vieni?
Certo.
-Bene. -Andiamo.
Sì.
D'accordo.
Non
dirmi di fidarmi di te.
Ho chiesto
una cosa. No. Non voglio ascoltarti più.
Ti ho chiesto una cosa.
Di scaricare il corpo lontano.
Ma come hai potuto
lasciarlo nel lago del campo da golf?
Sono
stanca.
Sono stanca dei tuoi incidenti.
Per un tuo incidente, non ho più un fratello, capisci?
Ángela, che è successo?
No, è per la foto.
Niente.
-Che cosa ti ho fatto? Perché mi ignori? -Non ti ignoro,
Vane.
Come no? Ti scrivo messaggi tutto il giorno,
come una stupida.
-Non so come avere la tua attenzione. -Ehi.
Ho tante cose da fare.
È solo questo, nient'altro. Ma io ti penso continuamente.
Ho indagato e non ho
trovato nessuna prova
del fatto che tuo marito sia
infedele. E poi nella casa B non c'era niente.
Ci hai parlato, alla fine?
L'ho visto controllare il mio telefono, sì.
Avrà scoperto qualcosa?
Non lo so, ma non mi importa.
Voglio sapere perché ti sei allontanata. Non mi interessa altro.
Mi dispiace.
Ti ho ferita, lo so,
ma non era mia intenzione
e voglio che ti fidi di me.
Sul serio.
Ehi, splendore.
Lo sai che ti penso.
Sì?
Io penso solo a te, continuamente.
-Sì? -Sì.
Sì.
Posso darti un bacio?
Certo.
Ti amo.
È morta per annegamento, ma non ti assicuro che si tratti
dello stesso assassino.
Questa è la quinta vittima ritrovata in acqua.
Guardala.
È diversa dalle altre.
Ha delle ustioni sul viso…
e sul resto del corpo.
Olio?
Un materiale corrosivo?
Acqua bollente.
Come se non bastasse,
le ha inflitto diverse ferite da taglio.
Rapporto sessuale?
Niente sesso, né alcun tipo di droga.
Solo cloro. Come quello delle piscine.
Il corpo era impregnato di cloro.
Forse ha cercato di pulirla…
o l'ha annegata in una piscina.
Se è la stessa persona, questo è il corpo che ci condurrà
a lei.
Perché è così sicura?
Perché so quello che dico.
Quando un serial killer
smette di rispettare le regole che si è imposto,
significa solo una cosa.
Ha bisogno di fermarsi.
Sta soffrendo.
Quello che prima dava piacere,
adesso tormenta.
Tina Salazar esce di prigione e frequenta la casa B
assiduamente.
È intestata al Gruppo Ferrer Barragán
e l'affitto
è a nome di
Costanza Montiel,
uno dei molti alias della vittima.
Non mi dire altro.
-Ho finito presto, oggi. -Buon pomeriggio.
-Non devi preoccuparti, davvero. -Sì, certo.
Sono tranquillo. Ma come dimenticare la faccia di
quella donna quando ci ha visti?
Buon pomeriggio.
Ti raggiungo.
Sì. Arrivederci.
Inti Valderrama, come stai?
Bene, bene.
Sì.Mi è mancata, ma vado di fretta, ho una lezione.
Stai vivendo nella casa B,
qui al Riviera Esmeralda.
Sì, momentaneamente sì.
Mh, insomma, ti piace metterti nei guai, vero?
La ringrazio molto.
Tu sai che
sei stata l'ultima persona a cui ha telefonato Tina, prima di morire?
Davvero credevi che ti stessi evitando?
Vedi…
non so cosa vuoi che pensi, ma ero preoccupato dopo quanto è successo.
Perché sono convinto che non stai prendendo
sul serio il pericolo che corri in questo momento.
Grazie per esserti preoccupato,
ma sto bene,
sto bene.
Starò molto meglio quando scoprirò chi ha ucciso Erika.
Hai saputo del cadavere ritrovato oggi?
Sì, sì, ho saputo. Una
terribile tragedia.
E perché eri a quell'evento?
Camila,
te lo sto chiedendo perché vorrei che capissi che sei tu stessa a mettere
in pericolo la tua vita, ogni volta.
Ero con Miguel.
È che sono assolutamente sicura che si tratti di uno dei vicini.
Questo è…è un tratto
molto predominante in te, e mi piacerebbe
approfondire questo aspetto nella seduta.
Quale tratto?
Il tuo lato masochista,Camila.
Inconsciamente,
sei sempre alla ricerca del dolore perché è quello che ti dà piacere, e Miguel,
in questo caso, è solo
colui che fa suscitare in te il desiderio, dopo che hai provato la sofferenza.
Sono stata con lui.
Alla fine, dopo tanto tempo e tutto il
lavoro che abbiamo fatto,
sono andata a letto con Miguel.
Ma sono sincera, Joaquín.
Non me ne pento.
Mi è piaciuto.
E perché l'hai fatto?
Ne avevo voglia.
Ne avevi voglia.
Credi sia la risposta di una persona matura,Camila?
Diciotto mesi.
Sono diciotto mesi che cerchiamo l'origine del trauma,
che cerchiamo in ogni angolo
l'origine della paura per poter estirparla,
e poi tu fai una cosa del genere "perché ne avevi voglia",
rendendo tutto vano.
No.
È solo sesso.
Sesso.
È solo sesso.
Non sai parlare di nient'altro?
È l'unica cosa che puoi offrire, Camila? Solamente
sesso? Solo sesso, sesso.
Santo cielo, Camila, guardati.
Cosa vuoi dalla vita?
Vuoi continuare a essere…
un rifiuto umano?
Tu sei il mio psichiatra.
Perché ti fa tanto effetto che sia andata a letto con Miguel?
Non mi fa alcun effetto, cazzo.
Mi dispiace per te.
Molto bene.
Allora, credo che quello che ha
bisogno della terapia
sia tu.
Dove cazzo vuoi andare?
La seduta non è finita.
Che diavolo stai facendo? Apri la porta.
Non la aprirò.
Almeno finché prima non ti avrò spiegato tutto.
Qual
è il tuo cazzo di problema?
Inti, avvisami quando torni. Dobbiamo parlare.
Ángela,
da Madrid chiedono un briefing domani. Dimmi se va bene.
A presto.
Vanessa!
Che cazzo stai facendo?
Ti giuro, Santiago.
-Non è come sembra. -Levati!
Tu,
-grandissima figlia di puttana. -Che mi vuoi fare?
Che ti voglio fare? Scopati chi vuoi!
Scopati chi ti pare! Ma non mia moglie!