Cześć, Vane.
-Co słychać? -Fatalnie się czuję.
Santiago ma kochankę na osiedlu.
Jesteś tego pewna?
Są w domu B. Wiesz, kto go wynajął?
Nie, ale się dowiem.
FAŁSZYWY PROFIL
Masz dowód romansu Angeli z Vanessą…?
Z odpowiednią zachętą mogę go zdobyć.
Czyli dowodów brak.
Widziałem, jak się zachowują, i znam Angelę.
Co widziałeś i gdzie? Mów.
-Ruchały się, gnoju? -Santiago!
Nie dotykaj, bo cena wzrośnie.
To znowu ja. Nie chcę nalegać, ale…
…sama już nie wiem, po co dzwonię. Zawróciłaś mi w głowie.
Nie złość się. Oddzwoń,
kiedy to odsłuchasz. Wciąż o tobie myślę.
Szkoda mi straconego czasu.
Chciałabym go zatrzymać…
By ta chwila trwała wiecznie.
Znalazłeś coś ciekawego?
Zapomniałam, jakie to miłe.
Nie zapomniałaś, tylko mi nie wierzyłaś.
Musiałem cię ocalić przed mordercą, żebyś mi zaufała.
Nie żartuj z tego. Nadal się boję.
Niepotrzebnie. Jestem tu.
Tak, ale… Nie spocznę, póki nie znajdę skurwiela.
Nie ma jej? Powinna odpoczywać.
-Wyszła rano do lekarza. -Mogła poczekać. Miałem iść z nią.
-Nie poszła sama. -Nie?
Mogę na nią zaczekać?
Jasne. Napije się pan kawy?
Tak, czarnej.
Świeżo parzona.
-Joaquín? -Uważajcie na psychiatrę.
Dlaczego?
Ma obsesję na punkcie Camili. Musiałem go wczoraj wyrzucić.
Kolejny uzależniony.
Ostrzegam was dla ej bezpieczeństwa. Pamiętajmy, że ktoś chciał ją zabić.
Dziękuję za informację. Na razie.
Znajdź, co się da o doktorze Joaquínie Duvalu.
Jasne.
Doktorze?
-Potrzebuje pan czegoś? -Nie. Pozwoliłem sobie tu zajrzeć z
troski Camilę. Myślałem, że czuję alkohol, ale wszystko gra.
-Zaczekamy na tarasie? -To świetny pomysł.
Jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, kto tu mieszka.
Co zamierzasz?
-Chcesz poznać kochankę męża, czy nie? -Tak, ale to nielegalne.
Przestań. Oddychaj. Mam pewne prawa jako właścicielka.
Vane. Wszystko będzie dobrze. Idź do domu, porozmawiamy później.
Podobało ci się? Co jest?
Jeśli wszystko się uda, otworzę własną firmę. Pomogę ci.
Tato?
-Tak? -Mogę ci coś powiedzieć?
Jasne, skarbie. Mów.
Wszystko w porządku?
Czy mogę zamieszkać z tobą?
Oczywiście, że tak! Czy coś się stało?
Mama dziwnie się zachowuje, odkąd wyszła z więzienia.
Czasem wstaje uśmiechnięta i sobie żartujemy, ale czasem…
Co wtedy, kochanie?
Czasem czuję, że ona mnie nienawidzi
i nie chce mnie mieć.
Co ty tu, kurwa, robisz?
Wynająłem tę niepozorną chatkę…
…by być bliżej ciebie.
Przecież nakryłam cię z fagasem.
To nie jest mój fagas.
-Nie boli mnie, że jesteś biseksualny. -Panseksualny.
Lubiłam cię i nie oceniam, ale nie chcę się zbliżać.
Dlaczego?
Bo jesteś niebezpieczny. Umiesz sprawić, że tracę nad sobą kontrolę,
a na to nie mogę sobie pozwolić.
Ale z sąsiadami sypiasz bez ogródek.
Nie patrz tak na mnie tą śliczną buzią.
Mówię ci…
…że cię kocham. Daję ci serce na dłoni, żeby wróciło to, co mieliśmy.
Panseksualny żigolak i jego najlepsza klientka.
Na przykład. Albo kochankowie.
Natychmiast opuść ten dom. Dopilnuję, żebyś dostał zwrot poniesionych kosztów,
-ale masz zniknąć. -Dlaczego to robisz?
Ponieważ… tu nie pasujesz.
To nie jest twoje miejsce. Jesteś wrogiem mojej rodziny.
Nie powinieneś przychodzić do Riviera
Esmeralda, a tym bardziej mieszkać tu.
Ale Camila może.
Ona też jest twoim wrogiem.
Notorycznie ruchała się z twoim mężem i wciąż są razem.
Pod twoim nosem.
Och, Inti.
Ángela.
Kopę lat.
Tak się cieszę! Mam zaproszenie na targi. Lecę do Miami.
Gratuluję, Matteo. Jak miło. Kiedy wyjeżdżasz?
Jutro. Ale tylko na trzy dni.
Za szybko. Nie zdążę się pożegnać.
To prawda. Dowiedziałem się w ostatniej chwili.
Mniejsza z tym. Nie martw się. Może zjemy razem śniadanie?
To będzie miłe pożegnanie.
Jasne. Jestem do dyspozycji. Powiedz tylko, kiedy wpadniesz.
Panienko, dość gapienia się w ekran.
Nie chce mi się spać.
Wychodzę, mamo.
Dokąd?
Już ci mówiłem. Do Estebana.
Co cię łączy z synem Laury?
-Nic. Pomaga mi z matmą. -Matma…
I poznaje z laskami z uczelni.
Eva! Zamknij się!
Uważaj na starsze dziewczyny.
Nie mam dziewczyny, mamo. Pa.
Ona zmyśla.
Pa.
Dlaczego mam już zasnąć?
Bo ja tak mówię.
-To za wcześnie. -Spójrz na mnie.
Pamiętaj, że cię kocham.
Ja ciebie też.
Witaj, Tino.
Akurat gotuję, więc zapraszam do kuchni.
Dziękuję.
Napijesz się wina?
Dziękuję.
Myślałam, że na mój widok…
…zaczniesz złorzeczyć, albo będziesz chciała mi dopiec.
Robiłaś to przy każdej okazji.
Nadal to potrafię, ale na szczęście dla nas obu,
zmieniłam się.
Po co mnie zaprosiłaś? Żeby przeprosić?
Nie przesadzajmy. Zaprosiłam cię na mojego słynnego homara.
Przez wiele lat byłaś asystentką ojca.
A jednak nie zrobił nic, by mnie wyciągnąć.
To nieprawda.
On cię bardzo doceniał.
Przynajmniej tyle, po wszystkim, co kazał mi robić.
Ja…
Poznałam Pedra, kiedy mama została jego sekretarką.
Był imponujący… inteligentny… miły i elegancki.
Wszyscy go uwielbiali.
Za wspomnienia.
Ale kiedy skończyłam 12 lat… znudził się moją mamą i zaczął
wykorzystywać mnie.
Nienawidziłam go z całego serca.
Ale nienawiść przerodziła się w lęk.
A lęk w miłość.
Zmyślasz to na poczekaniu?
Mam nadzieję, że Pedro Ferrer smaży się w piekle.
A ty do niego dołączysz.
Nie mam dowodów, ale widzę,
że te morderstwa… wyglądają na brudną robotę Ferrerów.
Wasz ród jest przeklęty.
Przykro mi, że tak myślisz.
Zaprosiłam cię na kolację
ze szczerej życzliwości.
Znam cię na wylot, Angelo.
Nie znasz mnie ani trochę.
Mamo!
Mój tata był bohaterem!
Proszę!
Mamo, otwórz drzwi!
Dlaczego tak się wydzierasz? Co ci jest?
-Drzwi były zamknięte. Bałam się. -Dlaczego je zamknęłaś?
To nie ja. Słyszałam krzyk.
Oparzyłam się. Nic mi nie jest.
Już dobrze. Idź spać. Odpocznij trochę. Późno już. Mówiłam -dość oglądania!
Mamo.
Masz krew na nodze.
Zacięłam się przy krojeniu mięsa. To nic.
Halo?
Ángela.
Ángela…
…próbowała…
Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko.
Poniosło mnie.
Mój umysł na chwilę się poddał i straciłam kontrolę.
Staram się nad sobą panować, traktować innych z szacunkiem…
Tolerować ich… i rozumieć, że każdy jest inny.
Ale niektórzy są szaleni… i skrajnie niewdzięczni.
Żałuj, że nie słyszałeś, jak oczerniała mojego tatę.
Musisz ją zabrać z domu przed świtem. Ja zajmę się kamerami. Zabierz ją,
dokąd chcesz.
Co bym bez ciebie zrobiła?
Tak, Joaquínie. Widzimy się później.
Już myślałem, że mnie unikasz.
Nic podobnego. Po prostu byłam zajęta.
Do zobaczenia niebawem.
Cześć.
Silvina.
Dziękuję.
Drobiazg. Dobrze, że jesteście tu obie.
Chcę was gdzieś zaprosić dla poprawy nastroju.
To dla mnie zaszczyt powitać was wszystkich
na tym turnieju golfowym… o nazwie Ferrer Barragán,
który jest już tradycją, pielęgnowaną od lat…
w naszej firmie i wśród bliskich. Tradycja ta,
która pokazuje, jak ważne jest wspieranie i krzewienie
ducha sportu. Dziś dołącza do nas nasz prezes,
który przyjechał z naszej ojczyzny,
by wykonać inauguracyjne uderzenie.
Nie wiem, czy warto było tu przyjść.
Jeśli chcesz szukać mordercy Eriki, to tutaj.
Dla własnego bezpieczeństwa, zbliżcie się.
Jak się masz?
Cześć.
Cześć, cześć.
-Coś mnie ominęło? -Nie.
Moje dzieci… Eva, Lucas. Miguel, ich tata.
Miło mi.
Miło.
Nasza firma debiutuje na targach. Muszę tam być.
O której lecisz?
Nie pamiętam, ale mam trochę czasu.
Poda mi godzinę. Odwiozę cię.
Dlaczego jesteś taka miła?
Nie trzeba. Naprawdę.
Po co masz płacić za przejazd, skoro mogę cię zawieźć?
Nie płacę z własnej kieszeni. Robi to firma. Więc nie martw się.
Będę za tobą tęsknić.
Ja za tobą też. Ale obiecuję, że kiedy wrócę, już się nie odkleję.
Słowo?
Słowo harcerza.
Benito, Niech wszystko wyzbierają.
Szefie. Tak jest. Nowe zwłoki w Riviera Esmeralda. Kobiece.
To Tina.
-Znałaś ją? -Była asystentką ojca Angeli.
Wybaczcie, ale pojedziecie z nami. Muszę was przesłuchać.
Biedna kobieta. Nie znałem jej. Nic nie wiem.
Na pewno nie widział jej pan tu ani w klubie?
Tina Romero zapłaciła mi w Vegas, żebym przybyła do Kartageny.
Dzieją się tu rzeczy niepojęte. To ten sam morderca?
Sprawdzamy to.
O której godzinie Tina wyszła z domu?
22.30? Przed 23.00. Była…
…umówiona na randkę z kimś, kogo poznała przez appkę randkową.
Uprawiali seks? Pewnie. Ale czy się kochali?
Nie sądzę. On nikogo nie kochał.
Nawet swoich dzieci?
Je tak.
Zaprosiłam ją nawet na turniej, a ona powiedziała, że przyjdzie.
Ktoś zabija moich najbliższych, jakby coś do mnie miał.
Boję się o swoje bezpieczeństwo. I o dzieci. A pani milczy.
Czy myśli pani, że ten ktoś zabił mojego brata?
To brzmi logicznie. Ktoś zabija mieszkańców,
i nikt tu nie jest bezpieczny.
Albo ktoś jest sprawcą. Masz tu wrogów?
Nie wiem. Nie sądzę. Dlaczego?
Bo pożar zniszczyłby takie dowody. Ktoś chce cię wrobić.
Tak pani sądzi?
Ktoś podrzucił na wyspę skopolaminę i twoje nasienie.
Mówiła coś jeszcze?
Dziękuję.
Dobrze.
-Przepraszam. -Jasne.
Przed wejściem do klubu przez godzinę stało czarne audi. Wiemy czyje?
Namierzyłaś go?
Jeszcze nie.
Odprowadzisz mnie do domu?
Dzieci są na obozie, a Santiago wróci późno. Przyjdziesz?
-Jasne. -Zostawię to.
Nie proś mnie, żebym ci zaufała. Miałeś proste zadanie.
Nie interesują mnie twoje wymówki. Prosiłem tylko o jedno.
Żebyś zostawił ciało daleko stąd.
Jak mogłeś je porzucić w jeziorze na polu golfowym? Mam dość twoich wpadek.
Przez jedną z nich zginął mój brat!
Ángelo, wszystko w porządku?
Coś mnie wzruszyło.
-Co zrobiłam, że mnie ignorujesz? -Nie ignoruję!
Oczywiście, że tak. Od rana wysyłam ci wiadomości jak idiotka… i to nie działa.
Mam dużo na głowie. To jedyny powód. Ale dużo o tobie myślę.
Sprawdziłam to dokładnie i wygląda na to, że twój mąż cię nie zdradza.
Dom B jest pusty. Rozmawiałaś z nim?
Przeglądał mi telefon.
Czy mógł coś znaleźć?
Nie wiem i nie dbam o to. Ale chcę wiedzieć,
dlaczego się ode mnie odsuwasz.
Przepraszam. Nie chciałam cię zranić. Spróbuj mi zaufać.
Poważnie… ślicznotko.
Myślałam o tobie.
Naprawdę?
Ja myślę o tobie bez przerwy.
Naprawdę?
Tak.
Mogę cię pocałować?
Jasne!
Kocham cię!
Utonęła, ale to nie musi być dzieło
tego samego sprawcy.
Piąte zwłoki w wodzie.
Przypatrz się. Z nią jest inaczej. Ma oparzenia na twarzy i ciele.
-Olej? Jakaś chemia? -Wrzątek.
I, jakby tego było mało, głębokie rany kłute.
Uprawiała seks?
Nie, i nic nie brała. Wykryłem chlor na jej skórze.
I to całkiem sporo. Może zabójca usuwał ślady
albo utopił ją w basenie.
Dzięki tej ofierze znajdziemy mordercę.
Skąd możesz to wiedzieć?
Bo się na nich znam. Morderca, który łamie własne reguły…
chce, by go powstrzymano.
On cierpi.
To, co wcześniej przynosiło mu rozkosz, teraz go dręczy.
Tina Salazar wyszła z więzienia i zaczęła bywać w domu B.
To miejsce należy do grupy Ferrer Barragán,
a najemcą jest Costanza Montiel. To pseudonim ofiary.
To mi wystarczy.
Odzywali się ze spa?
-Nie przejmuj się tym. -Jak mogę się nie przejmować?
Widziałem jej minę, kiedy nas zobaczyła.
Dzień dobry.
Zaraz przyjdę.
Wybaczcie.
Inti Valderrama. Co słychać?
Wszystko w porządku. Tęskniłem za panią, ale muszę lecieć na zajęcia.
Mieszkasz w domu B w Riviera Esmeralda.
Chwilowo tak.
Lubisz sprowadzać na siebie problemy.
Dziękuję.
Wiesz, że jesteś… ostatnią osobą, do której dzwoniła Tina Salazar?
Myślałeś, że cię unikam?
Nie wiem, co mam myśleć po tym, co się stało na wyspie.
Nie zdajesz sobie sprawy z tego, jak groźni są psychopaci.
Doceniam tę troskę, ale nic mi nie jest.
Poczuję się lepiej, gdy znajdę mordercę Eriki.
Słyszałeś o znalezionych dziś zwłokach?
Słyszałem. To straszna tragedia.
Co tam robiłaś?
Pytam, żebyś zdała sobie sprawę, jak bardzo się narażasz.
Miguel mnie zaprosił.
Zabójcą musi być któryś z sąsiadów.
To twoja dominująca cecha, którą chciałbym lepiej zbadać
podczas tej sesji.
Jaka cecha?
Skłonności masochistyczne.
Podświadomie poszukujesz bólu, które przynosi ci rozkosz.
A Miguel jest tylko wyrazem pożądania, odczuwanego po okresie cierpienia.
Przespałam się z nim.
Mimo całej naszej pracy i tych wszystkich spotkań jednak się z nim przespałam,
ale nie żałuję tego. Było mi dobrze.
Dlaczego to zrobiłaś?
Bo miałam ochotę.
Ochotę?
Czy to odpowiedź godna osoby dorosłej?
Osiemnaście miesięcy.
Tyle czasu spędziliśmy, szukając źródła twojej traumy,
by wyleczyć twoje lęki, a ty to niweczysz, bo „miałaś ochotę”,
po czym wracamy do punktu wyjścia?
To był tylko seks.
Seks…
Tylko seks. Nie myślisz o niczym innym?
Czy tylko tyle masz do zaoferowania? Seks, i nic więcej? Chryste, spójrz na mnie.
Jak ty żyjesz? Chcesz pozostać ludzkim śmieciem?
Jesteś moim terapeutą. Tak to cię rusza, że z nim spałam?
Chuj mnie to boli…
Żal mi ciebie.
Świetnie. Zatem jedyną osobą, która potrzebuje terapii jesteś ty.
Dokąd spierdalasz? Jeszcze nie skończyłem.
Pojebało cię? Otwieraj!
Nie zrobię tego, póki wszystkiego ci nie wyjaśnię.
O co ci, kurwa, chodzi?
Inti, odezwij się z domu.
Ángelo, Madryt prosi o spotkanie jutro o 12.
30. Potwierdź.
Vanesso!
Co ty wyprawiasz?
-Santiago. To nie tak, jak myślisz… -Morda!
-Ty kurwo jebana. -Co zrobisz?
Pieprz sobie, kogo chcesz, ale nie moją żonę!