Ay.
Alo, Vane?
-Nasılsın? -Çok kötüyüm.
Santiago'nun Riviera Esmeralda'da bir sevgilisi var.
Sevgilisi olduğundan emin misin peki?
Şu an B evinde onunla birlikte. Kiracısı kim biliyor musun?
Bilmiyorum. Ama mutlaka öğreneceğim.
SAHTE PROFİL
Ángela ve Vanessa'ya dair bir kanıtın var mı?
I-ıh.
Ama güzel bir teşvikle… o kanıtı bulabilirim senin için.
Peki nereden biliyorsun?
Çünkü bir çift gözüm var. Onları gördüm ve Ángela'yı tanıyorum.
Ne gördün? Nerede? Söyle!
-Sevişmelerini mi gördün şerefsiz? Hı? -Santiago!
Hey, hey, hey, sakin ol. Dokunmak ücreti arttırır.
Yine ben. Israr etmek istemedim ama…
Neden aradığımı bile unuttum. Beni sırılsıklam aşık ettin.
Bir iyilik yap da bu mesajı aldığında beni ara.
Sen ve olanlar bir türlü aklımdan çıkmıyor.
Zaman uçup gitsin istemiyorum. Ángela biraz duraksamam gerek.
Sonsuza kadar süren bir duraksama.
Telefonumda ilginç bir şey mi buldun?
Bunun nasıl bir duygu olduğunu unutmuşum.
Aslında unutmadın. Sadece bana güvenmedin.
Bana inanman için seni katilden kurtarmam gerekti. Düşünsene sırf güvenmen
-için. -Ne?
Bu konuda espri yapmayı bırak, olur mu? Hâlâ korkuyorum.
Ama korkmamalısın. Ben yanındayım.
Evet ama… ben o adi şerefsizi bulana
kadar huzura ermeyeceğim.
Ne demek evde değil? İyice dinlenmesi gerekiyor.
-Muayene için erkenden çıktı. -Ah. Beni bekler sanmıştım, eşlik ederdim.
-Hiç endişelenme. Yalnız gitmedi. -Öyle mi?
Evet.
Onu burada beklesem?
Evet, elbette. Rahatına bak. Kahve ister misin?
Sade olsun lütfen.
Taze demlemiştim.
-Joaquín? -Psikiyatriste dikkat edin.
Neden?
Çünkü Camila'ya karşı takıntılı. Dün adamı evden zorla gönderdim.
Hadi ya, takıntılı bir adam daha.
-Joaquín? -Sizi Camila'nın güvenliği için
uyarıyorum dedektif. Unutmayın, biri onu öldürmeye çalıştı.
Bilgi için çok teşekkür ederim. Hoşça kalın.
Pati. Doktor Joaquín Duval hakkında bulabildiğin her şeyi bul bakalım.
Baş üstüne.
Doktor?
-Bir şey mi lazım? -Hayır. Hayır, Ee, Camila konusunda
endişelendiğim için izin almadan buraya girdim. Belki bir miktar… alkol kokusu
alırım dedim ama her şey yolunda. Bir sıkıntı yok, buna sevindim.
-Onu terasta bekleyelim mi? -Evet, tabii, çok daha iyi olur. Sağolun.
Burada kim oturuyor bilmiyorum ve öğrenmenin tek yolu var.
Ne yapacaksın?
Kiminle aldattığını öğrenmek istiyor musun, istemiyor musun?
Evet, evet, istiyorum ama bu yasalara aykırı, o anahtarları… kullanamazsın.
Ah, hadi ama. Rahat ol biraz.
Bu evin sahibi olmak için bir yan gelir gerekir değil mi?
Hey, Vane. Her şey yolunda. Evine dön. Seni sonra ararım. Hım?
-Hoşuna gitti mi? Ne oldu? -Şş, şş, şş, şş.
Ve her şey yolunda giderse, kendi şirketimi kuracağım.
Çok mutluyum. Ver.
Hım. Baba?
-Evet? -Ee. Bir şey söyleyim mi?
Söyle tatlım, ne oldu?
Bir sorun mu var?
Gelip seninle yaşayabilir miyim?
Evet, elbette tatlım. Tabii ki gelip benimle yaşayabilirsin
ama bir şey mi oldu?
Şey… annem tuhaf davranıyor da. Hapisten çıktığından beri,
bazen güne mutlu başlıyor ve eski günlerdeki gibi gülüp eğleniyoruz.
Ama zaman zaman…
Zaman zaman ne oluyor?
Bazen sanki benden nefret ediyor gibi hissediyorum.
Ve benimle birlikte olmak istemiyor.
Burada ne halt ettiğini söyler misin lütfen?
Bu mütevazı evi… kiraladım ki…
sana yakın olabileyim.
Ama az önce sevgilinle sevişirken yakaladım.
O sevgilim değil ama.
Benim biseksüelliğinle bir alıp veremediğim yok.
Panseksüellik.
Seni olduğun gibi seviyorum, yargılamıyorum.
Ama seni yakınımda istemiyorum.
Sebebini söyler misin bana?
Çünkü tehlikelisin İnti.
Çünkü bir şekilde kontrolümü kaybetmeme sebep oluyorsun ve şu an öyle bir lüksüm
yok benim.
Ama yine de komşularınla… yatmak gibi bir lüksün var, değil mi?
Bana öyle güzel güzel bakma.
Açıkça söylüyorum.
Seni seviyorum. Ve sana kalbimi açıyorum… çünkü eski ilişkimize dönmek
-istiyorum. -Hım. Hı-hı.
Panseksüel bir jigolo ve en iyi müşterisi. Ne güzel.
Bir bakıma. Ya da sevgilisi.
Biliyor musun bu evden derhal ayrılmanı istiyorum. Seni burada olman için her kim
tuttuysa onunla konuşup paranı geri vermelerini söyleyeceğim. Çık lütfen.
Neden ama? Bunu neden yapıyorsun?
Çünkü… buraya ait değilsin İnti. Burası senin yerin değil.
Çünkü aslında ailemin bir düşmanısın, Riviera Esmeralda'da kalmayı geç,
buraya bile gelemezsin.
Ama Camila gelir.
Sonuçta Camila da senin düşmanın.
O senin kocanla yattı. Üstelik bunu defalarca yaptı.
Yanında kaldı.
Ve şimdi hemen karşında oturuyor.
Aa, İnti.
Ángela.
Uzun zaman oldu.
Çok sevinçliyim. Fuara katılmak için davet edildim
ve Miami'ye gidiyorum.
Ay Matteo, tebrik ederim, çok sevindim, ne zaman gidiyorsun?
Yarın. Gerçi sadece üç gün sürecek.
Çok ani oldu. Vedalaşmaya vaktimiz olmayacak.
Ah biliyorum. Her şey öyle çabuk gelişti ki…
bir şey yapamadım.
Önemli değil. Dert etme, anlıyorum. Ama yine de bir kahvaltıya ne dersin?
Güzel bir veda olurdu.
Tabii ki olur. Senin için her zaman müsaidim.
Saat söylemen yeter. Ne zaman gelirsin?
Küçük hanım, bugünlük yeterince ekrana baktın bence.
Ama yatmak istemiyorum.
Ben de çıkıyorum anne.
Öyle mi nereye gidiyorsun?
Söylemiştim ya, Estebanlarda kalıyorum.
Hım.
Laura'nın oğluyla nasıl bir ilişkiniz var?
Yok sayılır, sadece matematikte yardım ediyor.
Ah. Matematik.
Bir de seni üniversiteli arkadaşlarıyla tanıştırıyor.
Eva! Kes sesini.
Senden büyük kızlara dikkat et beyefendi tamam mı?
Kız falan yok anne. Görüşürüz.
Bir yerlerinden atıyor işte.
Görüşürüz.
Neden bu kadar erken yatmak zorundayım?
Çünkü ben öyle diyorum.
-Uyumak istemiyorum. -Uyku vakti. Kalk, bana bak.
Seni sevdiğimi unutma, tamam mı?
Sen de öyle.
Tina. Hoş geldin.
Yemek yapıyordum, sakıncası yoksa benimle mutfağa gel.
Teşekkür ederim.
Şarap?
Olur.
Tekrar karşılaştığımızda beni…
aşağılarsın sandım. Ya da en azından, her zamanki gibi üstüme geleceğini.
Eskiden her fırsatta öyle yapardın.
Hâlâ yapabilirim. Ama ikimizin de şansına
artık aynı kişi değilim.
Hım.
O hâlde neden davet ettin? Özür dilemek için mi?
Hayır. O kadar da abartmayalım. Meşhur ıstakoz yemeğimi
tatman için davet ettim, sonuçta yıllarca babamın
asistanıydın Tina.
Ta ki hapse girmeme göz yumup çıkarmak için bir şey yapmayana dek.
Öyle olmamıştı.
Babam gerçekten seni takdir ederdi.
Bana yaptırdığı onca şeyden sonra bu az bile.
Ben…
Pedro'yla annem sekreteri olduğunda tanışmıştım.
Hım.
O gerçekten etkileyici… akıllı… kibar ve zarifti.
Hım.
Mükemmel biriydi, herkes severdi.
İşte buna içilir.
Ama on iki yaşına girince…
annemin yatağına girmekten sıkılıp benimkine girerek taciz etti.
Bütün ruhumla… ondan nefret ediyordum.
O nefret korkuya dönüşene dek.
Sonra korku aşka dönüştü.
Neden bütün bunları uyduruyorsun Tina?
Umarım Pedro Ferrer cehennem ateşinde yanıyordur.
Sen de ona katılacaksın.
Hiç kanıtım yok ama şüphem de yok.
Bütün bu cinayetlerde… Ferrer'in o ölümcül imzası var.
Sizin kanınız resmen lanetli.
Böyle hissettiğin için çok üzüldüm,
zira seni en içten ve samimi duygularla akşam yemeğine davet etmiştim.
Seni son derece iyi tanıyorum Ángela.
Hayır. Aslında beni hiç tanımıyorsun.
Anne! Anne! Anne! Anne! Anne!
Benim babam bir kahraman!
Anne, lütfen aç şunu!
Anne, aç şu kapıyı!
Ne oluyor? Deli gibi bağırıyorsun, ne oldu?
-Kapı kilitliydi, çok korktum anne. -Neden kilitledin?
Ben kilitlemedim, bir çığlık duydum.
Kendimi yaktım ama bir şeyim yok, iyiyim.
İyiyim, yok bir şey. Hadi yatıp dinlenelim,
olur mu, hı? Saat çok geç oldu. Sana yeterince ekrana baktın demiştim.
Tamam, hadi yat.
Anne.
Bacağında kan var.
Yemek yaparken elimi kestim. Ama bir şeyim yok. Tamam mı?
GELEN ÇAĞRI - TINA
Alo?
Ángela. Ángela.
Ángela…
beni…
Çabucak geldiğin için sağ ol.
Kendimi kaybettim.
Bir an zihnim direnmeyi bıraktı. Ve kontrolümü… kaybettim.
İnsan kendini kontrol etmeye çalışıyor. Başkalarına saygı göstermeye…
toleranslı olmaya… ve hepimizin aynı olmadığını anlamaya.
Ama kimileri resmen kaçık… ve hepsinden önemlisi aşırı nankör.
Babam için söylediği… bütün o yalanları duymalıydın.
Gün doğmadan onu buradan götürmeni istiyorum senden.
Ben de güvenlik kameralarını halledeceğim. Nereye istersen götür.
Sensiz ne yapardım?
Tamam Joaquín. Sonra görüşürüz, olur mu?
Dün bir an benden kaçtığını düşündüm.
Hayır, hayır. Senden kaçmıyordum, sadece bu ara biraz yoğunum. Hepsi bu.
Tamam, yakında görüşürüz. Hoşça kal.
İzninizle.
Silvina.
Sağ ol.
Rica ederim. İkiniz de buradayken,
kafanız dağılsın diye sizi bir yere davet ediyorum.
Sizi bu golf turnuvasında ağırlamak benim için bir onur.
İsmi Ferrer Barragan ve bu bizim yıllardır devam ettirdiğimiz bir gelenek.
Şirketimizin yanında. Ailemizin yanında.
Ki bu da bu sporu teşvik etmenin ve geliştirmenin bizim için ne kadar
önemli olduğunun göstergesi.
Dolayısıyla bugün şirketimizin genel müdürü de bize katılmak üzere
memleketimizden buraya kadar geldi ve kendisi 2024 turnuvasının açılış
vuruşunu yapacak şimdi.
Miguel buraya gelmek iyi bir fikir miydi bilmiyorum.
Erika'yı öldüreni bulmak istiyorsak… burada olmalıyız.
Evet şimdi bir yerinize bir şey gelmesin istiyorsanız bu tarafa gelmenizi
rica ediyorum.
Nasılsın?
Merhaba.
-Merhaba. Selam. Merhaba. -Merhaba.
-Bir şey kaçırdım mı? Güzel. -Hayır.
Çocuklarım: Eva, Lucas. Ve Miguel, babaları.
Merhaba. Memnun oldum.
-Memnun oldum. -Ben de öyle.
Bizim şirket bu fuara ilk kez katıldığı için orada olmamız çok önemli.
Hım.
Uçuşun kaçtaydı?
Hım. Hatırlamıyorum ama… hâlâ zamanımız var.
İyi de saati söyle, seni götüreyim.
Neden bu kadar tatlısın? Hı?
Gerçekten hiç gerek yok. İnan bana.
Ben götürebilecekken neden ulaşıma para veresin ki?
Havaalanı ulaşımına para vermiyorum. Tüm Ücreti stüdyo karşılıyor. Anlayacağın,
onu dert etmemize gerek yok.
Seni çok özleyeceğim.
Ben de seni çok özleyeceğim. Ama söz veriyorum.
Döndüğümde senden bir saniye bile ayrı kalmayacağım.
Söz mü?
Serçe sözü.
Benito. Gördükleri her şeyi toplasınlar.
Amirim. Evet amirim. Riviera Esmeralda'da. Bir ceset daha. Kadın.
Bu Tina.
Onu tanıyor muydunuz? İnanmıyorum.
Evet. Ángela'nın babasının asistanıydı.
Kusura bakmayın ama benimle gelmeniz gerekiyor.
Hepinizi sorgulamamız lazım.
Zavallı kadın. Onu daha önce görmemiştim, ne diyebilirim ki?
-Emin misiniz? -Onu burada, kulüpte hiç görmediniz mi?
Tina Romero beni Cartagena'ya gelmem için Las Vegas'da tutan kişi.
Bu sitede ne oluyor bilmiyorum ama kontrolden
çıkıyor. Aynı katilin işi, değil mi?
Üstünde çalışıyoruz.
Tina evinizden kaçta ayrıldı?
On buçuk falandı. On bire çeyrek kala. Onun…
flört uygulamasından tanıştığı biriyle şehir merkezinde randevusu vardı.
Sevişmişler midir? Kesinlikle. Aşıklar mıdır?
Hiç sanmıyorum. O kimseyi sevmezdi.
Çocuklarını bile mi?
Onları severdi.
O yüzden akşam yemeğini erken yedik.
Onu turnuvaya bile davet ettim ve gelebileceğini söyledi.
Biri yakın çevremdeki insanları öldürüyor ve bence bu kişisel bir mesele.
Güvenliğimden endişe ediyorum. Çocuklarımın güvenliğinden. Ama takan kim?
Sizce bunu kardeşimi öldüren katil mi yaptı? Hı?
Bilmiyorum ama mantıklı geliyor.
Biri Riviera Esmeralda sakinlerini öldürüyor
ve hepimiz kurban olabiliriz.
Ya da suçlu. Burada bir düşmanınız olabilir mi?
Bilmiyorum. Zannetmem. Neden?
Çünkü bir yangından sonra kanıt bulmak bayağı zordur.
Bence biri size komplo kurmaya çalışıyor.
Peki… neden sizce?
Çünkü biri Manacoa adasına skopolamin ve size ait sperm kalıntısı bırakmış.
Başka bir şey söyledi mi?
Tamamdır.
Bitti mi?
-İzninizle. -Buyurun.
Ferrerlerin evinin önünde siyah bir minibüs varmış.
Kimin olduğunu buldunuz mu?
Henüz değil.
Ángela, benimle eve gelir misin?
Hım?
Çocuklar bir kampa katıldı ve Santiago sabaha
kadar eve gelmeyecek. Gelir misin?
-Olur. Gidelim. -Tamam. Şunu bırakayım. Hadi gidelim.
Benden sana güvenmemi isteme. Senden tek bir şey istedim. Sus.
Artık seni dinlemek istemiyorum. Tek bir şey istedim.
Cesedi uzaklara götürmeni. Onu nasıl golf kulübündeki göle
bırakabilirsin? Artık- bıktım.
Kazara yaptığın şeylerden bıktım. Onlardan biri yüzünden kardeşim öldü,
anlıyor musun beni?
Ángela, her şey yolunda mı?
Bir fotoğraf gördüm de. Yok bir şey.
-Peki beni niye takmıyorsun? -Takmıyor değilim, Vane.
Takmıyorsun, aptal gibi sana gece gündüz mesaj atıyorum. İlgini çekmek için daha ne
yapmam gerek?
Bak. Yapacak işlerim var. Sebebi sadece bu ama bütün gün aklımdan çıkmıyorsun.
Hım?
Biraz araştırdım ve kocanın seni aldattığına
dair bir delil bulamadım. Çünkü B evinde hiçbir şey yoktu.
Sen onunla konuştun mu?
Hayır ama telefonumu karıştırırken gördüm.
Bir şey görmüş müdür?
Bilmiyorum ama umurumda da değil.
Sadece neden benden uzaklaştığını bilmek istiyorum, tek derdim bu.
Özür dilerim.
Seni kırdığımın farkındayım ama niyetim bu değil ve bana güvenmeni istiyorum.
Gerçekten. Ay, güzelim benim.
Hep aklımdasın.
Sahi mi?
Ay, ben de seni düşünmeden edemiyorum.
Gerçekten mi?
Evet.
Öpeyim mi?
Olur.
Seni seviyorum.
Boğularak ölmüş ama bunun aynı katilin işi olduğunu kesin söyleyemem.
Böylece suda bulunan beşinci kurban oldu.
Hı-hı. Ona bir bak. Durumu biraz farklı. Yüzünün her yerinde yanıklar var.
Vücudunda da mevcut.
-Yağ yanığı mı? Aşındırıcı bir şey mi? -Ih ıh.
Kaynar su.
Bu da yetmezmiş gibi katil çok sayıda kesici alet yarası açmış.
Seks izi var mı?
Ne seks ne de uyuşturucu izi var. Sadece klor. Havuz için kullanılanlardan.
Bütün vücudu klor kaplıydı.
Katil ya temizlemeye çalışmış ya da onu bir havuzda boğmuş.
Eğer bunu yapan aynı katilse bu ceset bizi ona götürecektir.
Nereden biliyorsun?
Çünkü ben onları tanıyorum.
Bir seri katil kendi kurallarına göre hareket etmeyi bıraktığında bunun tek
anlamı vardır. Durması gerekir.
Acı çekiyor.
Ona eskiden zevk veren şey… artık acı veriyor.
Tina Salazar hapishaneden çıktıktan sonra sık sık B evine gitmeye başlamış. Ev,
Ferrer Barragan Grup'a ait görünüyor ve kayıtlara göre kiracısının adı
Constanza Montiel. Kurbanın takma isimlerinden biri.
-Anlaşıldı. İyi günler. -Spadan haber var mı?
-Senin onu dert etmene gerek yok. -Ah, tamam. Dert etmem. Bizi havuzda
görünce kadının yüzünde oluşan ifadeyi unutamıyorum.
İyi günler.
Hemen gelirim. Hım?
İzninizle.
İnti Valderrama, nasılsınız?
İyiyim. Sağolun. Ve Sizi özlemişim ama acelem var,
dersim başlayacak şimdi.
Riviera Esmeralda'da B evinde oturuyorsunuz değil mi?
Evet, şimdilik oturuyorum.
Başınızı derde sokmayı seviyorsunuz, hı?
İyi günler.
Tina Salazar'ın… ölmeden önce aradığı son kişi
olduğunuzu biliyor muydunuz?
Cidden senden kaçtığımı mı düşündün?
Ne düşünmemi isterdin bilemiyorum ama adada olanlardan sonra endişeliydim.
Hım.
Çünkü o psikopatla ne kadar tehlike içinde olduğunun farkında değilsin bence Camila.
Benim adıma endişelendiğin için sağ ol. Ama ben iyiyim. İyiyim.
Erika'yı öldüreni bulduğumda çok daha iyi olacağım.
Hı-hı.
Bugün bulunan cesetten haberin var mı?
Evet, evet, var, çok… korkunç bir olay.
Hı hım.
Sen niye oradaydın peki?
Camila,
bu soruyu sana kendini tekrar tekrar tehlikeye attığının farkına varman
için soruyorum.
Miguel davet etti.
Hım.
Katilin sitedeki komşulardan biri olduğundan eminim.
Farkındaysan bu senin oldukça baskın olan bir yönün ve bu seansta onu daha
derinden ele almak istiyorum.
Hangi yönüm?
Mazoşist yönün Camila.
Bilinçsiz bir hâlde sürekli acı arayışı içindesin,
zira bu sana zevk veriyor ve bu vakada Miguel aslında…
çektiğin acıların sonrasında hissettiğin zevkin bir tür itici gücü.
Onunla yattım.
Bunca zaman sonra,
seninle birlikte o kadar uğraştıktan sonra sonunda Miguel'le yattım ama seninle
açık konuşacağım. Pişman değilim. Çok zevkliydi.
Peki neden yaptın bunu?
İçimden geldi.
İçinden geldi?
Sence bu olgun bir insanın cevabı mı Camila?
Tam on sekiz ay.
Son on sekiz ayımızı travmanın kökenini aramaya harcadık.
Korkularının kökünü tümüyle kazımak için zihninin her köşesini didikledik.
Sonra sen sırf "içinden geldiği" için bir şey yapmaya karar veriyorsun ve en
başa dönüyoruz.
Hayır. Bu sadece seks.
Seksmiş.
Sadece seks, he? Başka bir şey bilmez misin sen?
Sunabileceğin tek şey bu mu Camila? Yani sadece seks mi?
Sadece seks, Aman tanrım. Tanrı aşkına Camila, Şu hâline bak.
Hayattan ne istiyorsun sen? Bir insan müsveddesi olarak…
devam etmek mi?
Sen terapistimsin. Miguel'le yatmam seni bu kadar mı etkiliyor?
Beni etkilediği falan yok.
Senin için üzülüyorum.
Ne güzel. O zaman artık terapiye ihtiyacı olan… sensin.
Hım.
Nereye gittiğini sanıyorsun? Seans henüz bitmedi.
Sen ne yaptığını sanıyorsun? Aç şu kapıyı!
Açmayacağım. En azından tüm bunları
sana açıklayabilene dek.
Söylesene, derdin ne senin?
İnti, eve geldiğinde haber ver, konuşmalıyız.
Ángela, Madrid yarın öğlen toplantı yapmak istiyor. Müsaitsen haber ver. Görüşürüz.
Vanessa!
Ne halt ediyorsunuz siz?
-İnan bana. Göründüğü gibi değil. -Çekil şuradan!
-Sen. Çok büyük bir kaşarsın. -Ne yapacaksın?
Ne mi yapacağım? İstediğinle sevişebilirsin!
İstediğin herkesle! Ama karımla olmaz.