Nepouštěj ho!
Vem ho!
Je hrozně těžký.
Celá se třesu.
- Zpomal, Vannesso! - Děláme hluk.
- Ne… - Uklidni se.
- Vykliď to. - Dobře.
Všechno. Teď.
- Pomoz mi. - Už jdu.
- Promiň. - Dva…
Omlouvám se.
Nikdo sem nesmí, Vannesso.
Dveře měj zamčené.
Dej personálu volno.
Co bude třeba.
Jak dlouho potrvá… než zmizí?
Tři dny.
Musíme to uklidit. Tu krev.
Jo.
No tak.
Nesmíš se nechat ovládnout pocitem viny.
Toho těla se zbavíme.
Nikdo se na něj nebude ptát.
Slibuju.
- Kde ses to naučila? - Ve vězení.
Osmnáct měsíců nicnedělání je dlouhá doba.
FALEŠNÝ PROFIL
Můj problém jsi ty.
A život, který je tak nespravedlivý.
Ty o mně nevíš vůbec nic, ale já o tobě všechno.
O Camile Románové toho vím víc než ona sama o sobě.
Jsi blázen.
Jednejme prosím slušně a nesnižujme se k osočování.
- Uklidni se, ať můžeme pokračovat. - Pomoc! Otevři, ty hajzle!
Otevírat se nebude.
Dívej se mi do očí a poslouchej.
Nejsem blázen, jsem tebou posedlý a existuje jediný lék.
Neublížím ti. Chci si jen promluvit.
Dívej se na mě.
Omlouvám se, ale vím, že mě pochopíš,
protože o obsesích toho víš hodně.
Nemysli si, že je to čistě sexuální.
Není to tak.
Jsi neuvěřitelně krásná žena, Camilo.
Neplánoval jsem to, ale stal jsem se na tobě závislým.
Dobře.
Dobře, ale…
Proč jsi mi to neřekl dřív?
Mluvili jsme hodně. Mohl jsi mi to kdykoli říct.
Vím, že jsem mohl, ale nedokázal jsem to.
Bylo by to neprofesionální. Takže…
Nevadí. Vždycky jsi mi se vším pomohl.
Popravdě jsem na Miguela dokázala zapomenout jen díky tobě.
VYMKL SE KONTROLE, POMOC!!
Vždycky jsem se ti snažil pomoct. Tohle teď nepotřebuješ.
Chtěl jsem ti jenom pomoct, Camilo.
Od chvíle, kdy jsi sem vešla, jsem chtěl…
přimět tvou vůli,
abys na toho blba zapomněla a byla šťastná.
A nechci se o tebe dělit s ním ani s kýmkoli jiným.
- Chápu. - Ano?
Ano?
- Doktore? - Pomoc!
- Camilo, co… - Pomozte mi!
- Nic se neděje! Camilo… - Já musela.
- Co se děje? - Dr. Duvale.
- Nemáte právo… - Povolení k prohlídce.
Proč? Co tu hledáte? Tady nic nenajdete.
Promiňte. Vodu?
Proboha.
Děkuji.
Prosím.
- Zavolejte mi právníka. - Hned.
- Co to je? - Součást mého výzkumu…
- Tys mě natáčel, kreténe? - Chtěl jsem ti pomoct!
Dr. Duvale, jste zatčen.
Co to říkáte? Lano, zavolala jste mu?
- Ano. - Díky.
Máte právo na advokáta. Může vám být i přidělen.
Dobře.
Zasranej cvokař!
Lorena Moragová.
Teď jí je 20 let.
Před šesti lety k vám chodila s poruchou příjmu potravy.
Ano, to byla chyba, a soudy to vyřešily.
Ale jestli chcete, povím vám to znovu.
Lorena za mnou přišla se spoustou problémů.
Zahájili jsme terapii, během níž…
Řekněme, že u ní došlo k přenosu emocí.
V jistou chvíli si začala své city ke mně špatně vykládat.
To u teenagerů není neobvyklé.
Tvrdí, že to vy jste jí byl posedlý.
Zakázal jste jí vídat kamarády a nahrával ji bez jejího vědomí.
Ne, tak to nebylo.
Jaké máte auto?
- Prosím? - Jaké máte auto?
Nevím, jak to s tím souvisí.
Mám moc pěkné černé auto.
Před vjezdem do klubu stálo asi hodinu černé audi.
Identifikovali jste ho?
Zatím ne.
- S kým žijete? - S manželkou a dvěma dcerami.
To jim nezavoláte, že vás zatkli,
protože jste si bez souhlasu nahrával pacienty?
Myslím, že to není nutné. Dělám to už přes deset let.
- A mám důkazy. - To říkejte svým právníkům.
To mám v úmyslu.
Ráda bych se na něco zeptala. Kdy jste poznal Camilu Románovou?
Děkuji.
Vzpomínám si, že to bylo asi před 18 měsíci,
když poprvé přišla do mé ordinace.
Byla na dně.
Měla minulost plnou zneužívání.
Vzpomínám si, že zrovna vycházela z velmi toxického vztahu.
S osobou jménem Miguel Estévez.
A vás nenapadlo nic lepšího než zneužít její zranitelnosti
a zradit její důvěru?
Já jsem jí jen pomáhal.
S důkazy, které máme, vám můžeme odebrat licenci.
Máme majitele ostrova.
Poslal jsem ti to mailem. Právníci už to prošli.
Promiň.
Neomlouvej se. Neztrácej čas.
Jenom to podepiš tady,
tady a tady.
Děkuju.
Tak jo.
Takhle to chceš?
Camilo, nedala jsi mi na výběr. A ty to víš.
Tohle jsem pro nás dva nechtěl, Camilo.
O tomhle jsem nesnil.
Myslel jsem, že se mi konečně povedlo tě od něj dostat.
Ale teď se vrátím a vidím, jak mu zase věříš ty jeho lži.
Jako by všechno, co jsme spolu zažili,
všechen společný čas, nic neznamenalo.
Davide…
Celou dobu, co jsem byla s tebou, jsem byla moc šťastná.
Ale ne dost, abys na něj zapomněla.
- Už jsi to někdy dělala? - Co z toho?
Zabít hajzla?
Nebo milovat krásnou ženu?
Jsi tak klidná.
Jak můžeš být tak klidná?
Jak to dokážeš?
Vanne.
Já nevím. Já…
Jsem klidná, protože jsem tu s tebou.
Měla bych se jít přiznat policii.
Výborně.
- Jasně, přihlásíme se. - Jo.
Jo, půjdeme se udat na policii.
To zní jako skvělý nápad.
A kdo bude vychovávat naše děti? Kdo? Třeba Santiago?
Je mrtvý. Léta tě zneužíval a týral.
Protože Miguel teda ne.
Nenechám tě, aby ses udala, Vannesso.
Ty jsi zjednala spravedlnost.
Zabíjení nikdy není dobré, ale někdy se to udělat musí.
- Co když to nezvládnu? Co když… - Podívej se na mě.
Přísahám na naše děti a na to, co mezi námi je,
že to dobře dopadne.
Posaď se a dýchej.
Pojď, budeme dýchat spolu.
Kdo to…
Ne.
To nezvládnu.
Uklidni se. Závisí na tom životy našich dětí.
Otevřeš naprosto klidně.
Pořád nejsi klidná, Vannesso.
Okamžitě jdi otevřít ty dveře.
- Hned. - Už jdu.
- To je překvapení. - Vannesso, jak se máte?
Dobře.
Cvičila jste?
Pozdě večer, když děti spí, je nejvhodnější chvíle.
Můžete se uvolnit, aniž by vás někdo rušil.
Sháním vašeho manžela.
Víte, kdy se vrátí?
Není tady. Je v kanceláři.
Musí být v kanceláři, protože…
- Touhle dobou tam bývá… - Pracuje tak pozdě?
Hodně pracuje.
Jak víte, v této zemi lidé pracují dlouho.
On je v tomto směru je velmi zodpovědný… Ano, je tam.
Potřebovala jsem mu položit pár otázek. Možná mi pomůžete vy.
Nevíte náhodou, kdo bydlí v domě B?
V domě B?
Dům B…
Je prázdný. Nikdo tam nebydlí.
Co tady jsme, nikdo tam nikdy nežil.
Ne, není prázdný.
Aha?
Ale musím mluvit s vaším mužem, už dvě hodiny mu volám,
ale zdá se, že má vypnutý telefon.
Někdy si při práci pustí režim letadlo.
- Není vám nic? - Tak to bude.
Můžu vám donést vodu?
Ne! Nic se neděje, dojdu pro ni.
Jsem tu doma.
Omlouvám se, nevěděla jsem, že máte návštěvu.
Ne.
To tu zbylo ze včera.
Personál se o to nepostaral. Hrůza.
Dala jsem jim volno, lidi si občas potřebují odpočinout
a mít den volna.
- Dejte prosím manželovi vědět. - Jistě, vyřídím mu to.
Paní vyšetřovatelko, omlouvám se, že jsem vás nechala čekat.
To neřešte.
- Nabídli vám něco k pití? - Díky.
Dobrý den. Jak se máte?
Dobrý den.
Promluvíme si pak? Omluvte mě.
Mějte se.
Tak s čím vám mohu pomoci?
Zjistila jste něco víc k vraždě Tiny?
Pracujeme s několika vyšetřovacími verzemi.
Pořád nemůžu uvěřit,
že se stala další obětí toho vraha z Tinderu.
Ano, i když ta vražda byla dost jiná, možné to je.
Vážně? A proč?
Tentokrát se vrah nebo vražedkyně nechal unést
a přestal se ovládat.
A když se tohle stane, dělají vrazi víc chyb než obvykle.
Vražda vyžaduje mít chladnou hlavu,
vyhnout se emocím.
Především vzteku a soucitu.
Když se vraždí ve vzteku,
je to stejně nebezpečné jako zabíjet se soucitem.
No ne.
Zníte jako sériový vrah.
Na podobných případech dělám už roky.
Proto vím, že Tinina vražda nám tuhle hádanku pomůže vyřešit.
- To doufám. - Ta vražedkyně ji nechtěla zabít.
Možná to byla nehoda.
Ona…
Mluvíte, jako byste nepochybovala, že vrahem je žena.
Zoufalá žena.
Nemluvě o důkazech nastražených na ostrově.
Docela specifický detail pro tuhle sériovou psychopatku.
Vy jste před tím incidentem o ostrově Manacoa slyšela?
Ne.
Předtím ne.
To je zvláštní.
Ten ostrov byl psaný na vaši rodinu.
Promiňte, ale budu vás muset opravit.
Otec měl ve svých nemovitostech pořádek.
A já měla o všech přehled.
Takže ne.
Nemluvím o vašem otci.
Mám na mysli vaši matku.
Ten ostrov byl registrovaný na Carolinu Barragánovou.
Máma si tátu nezasloužila.
Zní to krutě, ale…
on byl velikán a ona byla tak bezvýznamná.
Omlouvám se, že otravuju řečmi o své matce,
ale chcete po mně pravdu, ne?
Omluvte mě.
Haló?
Tady vše v pořádku. Zřejmě to klaplo.
Co uděláme s tím, co zbylo?
Ještě uvidíme.
- Zavolám ti za hodinu. - Jo, jen jsem ti to chtěla říct.
Líbám tě. Uvidíme se pak?
Mami, co děláš?
Nic, zlatíčko.
Půjdeme se najíst. Na co máš chuť? Dáme si něco dobrého. Pojď.
LAURA: AHOJ, ZLATO. JAKÁ BYLA CESTA? ZAVOLEJ MI. STÝSKÁ SE MI.
Ahoj, jak se máš?
Doufám, že se ti na veletrhu dařilo,
že jsi zazářil
a… dneska se vracíš, ne?
Asi jsi nestíhal kontrolovat telefon.
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím. Moc jsi mi chyběl.
Objímám tě! Pa.
Takže ten ostrov patří Ángelině matce.
Jednu dobu byl na ni psaný.
Nevěříte, že vaše žena… bývalá žena říká pravdu?
O to nejde.
Přijde mi divné, že o tom nic neví.
Vzhledem k tomu, jak se o tohle zajímá.
Tvrdí, že se o něm doslechla, až když došlo k požáru.
Ale jestli Carolina ten ostrov tajila, musí k tomu něco být.
Nějaké tajemství, vodítko, něco, co to potvrdí, ne?
Ale Ángelina matka zemřela už dávno, ne?
Ano. Pedro její věci uložil do jedné místnosti.
Když zemřel a Ángela šla sedět, Adrián dal všechno do komory.
- Co tady děláš? - Přišel jsem si pro tohle. Proč?
Ví máma, že tu jsi?
Samozřejmě.
Poslyš, Lucasi. Vím, že jsem toho hodně pokazil.
Přiznávám to.
Ale tahle zášť ti nijak nepomůže.
Opravdu doufám, že mi jednoho dne odpustíš
a bude to mezi námi jako dřív.
Řekni mi. Jak se podle tebe máma má?
Jak na tebe působí?
Máma je v pořádku. Nehledej ve mně spojence.
Počkej, Lucasi.
V pořádku, nemusíš odpovídat.
Ale slib mi, že jestli ty nebo Eva budete cokoli potřebovat,
zakopeš válečnou sekyru a budeš mi věřit.
O víc tě neprosím.
Tři noci jsem nespala.
Zlikvidujeme, co bude třeba.
Teď si dělej starosti jen s manželovým zmizením.
To je normální.
Vanne, to nejhorší máš za sebou. Teď se nesmíš bát, zlato.
- Ahoj, dámy. - Lauro.
Prosím jednu kávu, díky.
Já taky.
Matteo?
Co se děje? Něco mi uniklo?
Matteo neodpovídá na zprávy, co odjel do Miami.
- Ne! - Ne.
Navíc jsem mu poslala hlasovku.
Ani ji neviděl. To znamená, že nemá telefon.
Možná je v letadle. Nebo nemá signál, kdoví?
Někdy jsou zprávy k ničemu. Zkoušela jsi mu volat?
No jasně. Ale nebere mi to.
Zastavila ses u něj v bytě?
Napadlo mě to, ale nechci vypadat jako stíhačka.
Díky.
Lauro, jak dlouho to je? Tři dny?
Možná se mu něco stalo. Jako Santiagovi.
Co se stalo Santiagovi?
Před třemi dny se nevrátil z práce.
Cože? Proč jsi mi to neřekla?
Vanne, to mě mrzí.
S Ángelou jsme dobří přátelé. To je pravda.
Neznáme se dlouho.
Proč lidi z Riviera Esmeralda hned po seznámení končí v posteli?
Promiňte, nechci moralizovat.
Opravdu se to snažím pochopit.
Krásný dům.
- Děkuju. - Podívejme!
Máte rád šibari? Můžu?
Jistě.
Jo, rád čtu.
Mám kromě fotbalu rád spoustu jiných věcí.
Vyznáte se v uzlech a svazování.
Pevném svazování.
SÍLA PROVAZŮ
Byl jsem na pár workshopech. Proč?
Protože bych ráda pochopila
vztah mezi šibari a…
sadomasochismem.
Určitě máte provazy, hračky…
Masky…
Jestli vás to zajímá, doporučím vám nějaké knihy.
Ne.
Chci to slyšet od vás.
Ptejte se na cokoliv.
Používáte provazy z kůže?
Vlastně ne.
Používám přírodní vlákna.
Mé provazy jsou ručně vyrobené z japonské juty.
- Ahoj, lásko, jak to šlo? - Ahoj, zlato.
Skvěle. Snad mám všechno.
Bezva.
Promiňte!
Hledáte něco?
Mattea?
Ne.
Nebydlí tu.
Teď tu bydlíme my. Přijeli jsme včera.
Ten byt je váš?
Ne, ten byt se pronajímá přes aplikaci.
Kdy se ti Matteo ozval naposled?
Asi před třemi dny.
Nejdřív jsem si myslela, že mu něco vadí,
že jsem se ho něčím dotkla…
Tak to nebylo.
Pak mě napadlo, že mu ukradli mobil.
Nebo že už ho nemá, že ho ztratil.
Šla jsem k němu do bytu a teď tam žije nějaký pár.
Mami, neztratil telefon. Změnil si číslo.
Matteo je lhář.
To, co ti udělal, udělal mnoha ostatním.
Je to gigolo.
Profesionální eskort. Jeho pravé jméno je Alonso Díaz.
Podívej se sama.
STUDIO A MODELOVÉ SOUZA
VÝŠKA: 185 VLASY: SVĚTLE HNĚDÉ
Jsou tu milostné dopisy a e-maily mezi Carolinou a Walterem Balboou.
Pořád mluví o ostrově Manacoa.
A co bude teď?
Zaprvé oceňuji vaše úsilí, ale je to nezákonné.
Navíc to nic nedokazuje.
Ale ukazuje to, že Ángela lže.
Přesně tak.
Její matka ho vlastnila před 20 lety.
To by mohl zapomenout každý.
Musí existovat způsob, jak ji s těmi zločiny spojit.
Migueli, proč jsi si tak jistý, že je za tím Ángela?
Jistý si nejsem.
Ale dobře ji znám.
Je schopná do chaty nastrčit mou DNA a hodit to na mě.
Tak zaprvé, v době první vraždy byla Ángela ve vězení.
A zadruhé,
na dobu incidentu na ostrově má alibi.
Byla s Emanuelem.
Prosím?
Ne, to není možné!
Joaquín Duval byl propuštěn až do konce vyšetřování.
Eva se chce nastěhovat ke mně. Řekla ti to?
- Eva neví, co chce. Je to dítě. - No tak, Ángelo.
Pronajal jsem si byt v centru.
Musíme se dohodnout o Lucasovi a Evě.
Žádný problém.
Něco dalšího?
Jo, je tu ještě něco.
Chodím s Camilou. A je to dost vážné.
- Moc vám to oběma přeju. - Díky.
Ángelo.
Ángelo!
Ángelo, přestaň!
Ángelo!
Prosím přestaň, Ángelo. Ángelo, co s tebou je?
Co je s tebou, Ángelo?
Promiň.
Promiň…
Když říkám přestaň, tak přestaň.
Na příště si domluvíme bezpečné slovo.
Co s tebou je?
Já nevím.
Rozhodil mě rozhovor s Miguelem
a nevím, co mě to popadlo.
Klid.
- Promiň. - Jen klid.
Nic se neděje.
Pokračujme dál.
Určitě?
Jdeme na to.
Jsi nádherný.
Nádherný…
Ángelo.
Dej mě dolů.
Uvolni se.
- Ángelo, spusť mě. - Uvolni se.
Necítím se dobře. Prosím, spusť mě.
- Necítím se dobře! - To je normální.
Ángelo, prosím, chci dolů.
Ángelo, spusť mě, sakra!
Není mi dobře!
Co se stalo?
Pořád miluješ svého ex. To se stalo.
Co jsi to řekl?
Pravdu.
Pořád miluješ Miguela.
Spusť mě dolů. Ángelo!
Ángelo, co to děláš?
Ángelo!
Emanueli! Ángelo!
Dobrý večer.
Ángelo, chci s tebou mluvit. Miguel říkal, že jsi tady.
Zabere to jenom pět minut, slibuju.
Camilo, Camilo…
Vždy v pravou chvíli.
Mám teď práci.
Teda ne až tak moc.
Ale když už jsi tady…
Zbav se jí a já se postarám o bezpečnostní kamery.
Jmenuji se Joaquín Duval.
Ode dneška budeme spolupracovat, budu váš psychiatr.
Těší mě.
Zabil jsi
jednoho z lidí, které jsem v životě milovala nejvíc.
Ale víš co?
Teď vidím, že pro mě uděláš cokoli.
Ne! Pomoc!
Jiný úhel.
Tenhle?
- Běží to, nebo to začalo znova? - Ne, pořád to běží.
Vraťte to.
Tady je smyčka! Je to smyčka!
Mám tě, Ángelo Ferrerová.
Nebudu dělat žádné potíže.
Šup do vody. Dvacet minut.
Inti, slibuju, že už to pak nikdy nevytáhnu.
Jen chci vědět, jestli znáte tohohle muže.
Ano, znám ho. To je Alonso.
Dlouho jsem s ním pracoval. V agentuře v Barranquille.
Teď mě omluvte.
Pokračujeme! Trénink ještě neskončil. Jedem!
BARRANQUILLA, KOLUMBIE
Dobrý den, jak vám můžu pomoct?
Hledám modely na fotografický projekt.
Výborně. Vaše jméno?
Muriel Santanová.
- Jsem fotografka. - Co fotíte?
Specializuji se na mužské akty.
Výborně.
S kamerami někdo manipuloval.
- Co to znamená, Indiro? - Podívejte, je to smyčka.
Někdo se záběry z Riviera Esmeralda manipuloval.
A víme, kdo má jako jediný přístup k bezpečnostnímu systému komplexu.
Potřebujeme povolení k prohlídce všech nemovitostí Ángely Ferrerové.
Jejího domu, firmy, všeho, co má.
Chtěl jste výsledky, šéfe.
Takhle je získáme.
Pomozte mi!
Pomoc!
Pomozte mi.
Je tu někdo?
Pomoc!
Je tu někdo?
- Co to sakra… - Uklidni se.
- Co to sakra děláš? - Klid, sakra!
- Jsi magor! - Uklidni se, nebo tě budu muset praštit!
- Pusť mě, ty hajzle! - Budu tě muset praštit!
A to já nechci!
Asi už jste slyšel všechno, co se o mně říká.
Že jsem zabila svého otce.
Absurdní, že?
Ty, co milujeme, nezabíjíme.
„Ty, co milujeme, nezabíjíme.“
Ángela je úžasná žena, že?
Vlastně bych ti to neměl říkat,
ale udělám to, protože my dva máme také výjimečný vztah.
Byla mojí pacientkou.
Jako ty.
Ani nevím jak, ale najednou z nás byli nejlepší přátelé,
důvěrníci, milenci,
a nakonec komplici v tomhle úžasném experimentu.
Slibuješ? Dobře.
Povídej. Copak?
O jakém experimentu to do prdele mluvíš?
Ty to pořád nechápeš, že?
Kvůli ní jsem se stal Red Velvet.
- Ty haj… - Hej! Něco jsi slíbila.
Uklidni se! Slíbilas, že se uklidníš.
Nenuť mě ti ublížit.
Nevěrní muži.
To téma mě velmi zajímalo, víš?
A tak…
jsem dělal výzkum a potkal jsem spoustu sexuálně nespokojených mužů.
Manželů toužících po rychlé aférce.
Otců od rodin,
co by udělali cokoli pro pár hodin sexu bez hranic.
Takže jsme s Ángelou pečlivě vybírali kandidáty pro náš plán.
Toho znám. Musí být první.
Aby to přineslo katarzi, musíš to udělat ty.
Chci se naučit všechno, co umíš.
Chci to s tebou dělat.
Bude to tvé mistrovské dílo.
Nikdo nepotrestá všechny Miguely Estéveze tohohle světa líp než ty.
Měla jsi vidět, jak byla Ángela nervózní.
Byl jsem na ni patřičně hrdý.
A pomohl jsem jí spáchat první zločin.
Kontaktoval jsem toho Ignacia přes Tinder, domluvil rande…
Musel jsem jí dokonce zažádat o propustku z vězení.
Ona už ho musela jenom zabít.
Svým vlastním tělem.
Dokonalá vražedná zbraň.
A tvoje žena ví, že ji podvádíš?
A že ji podvádíš i s muži?
Nepodvádím.
Máme otevřené manželství.
Cos mi to dala?
S Ángelou jsme byli úžasný pár.
Čekala nás zářná budoucnost, chápeš?
Ale pokazil jsem to.
Nemohl jsem se o její lásku dělit s Adriánem.
Když zjistil, co děláme, nebyla jiná možnost.
Adriáne!
Věděl jsem, že bude trpět, ale že to pochopí.
Adriáne!
Musel pryč.
Ne!
Pomoc!
Eriku jsi v Mexiku zabil ty, nebo Ángela?
Tvoje kamarádka si to zasloužila za to, jak byla nepřátelská.
- Ty svině! - Kam si sakra myslíš, že jdeš?
Dívej se na mě.
Proč jsi do prdele zabil Eriku?
Chápu všechno, cos udělal,
i to s Adriánem, ale proč moje kamarádka?
- Ty mě neposloucháš. - Adriána pochopím, ale…
Panebože!
Migueli, prosím!
Prosím, přestaňte!
Joaquíne, dost!
Dost! Poslouchej mě, prosím!
Ne, dost! Stop!
- Odhoď tu zbraň! - Hej!
Poslouchej, tvůj problém jsem já, jo? Tak poslouchej.
- Přestaň lhát. - Prosím!
Už je po všem. Jsi v pořádku?
Teď jsme konečně volní, lásko.
Tentokrát už nás nic nerozdělí.
Purificación? Ano, děti už jsou v letadle.
Vyzvedneš je na letišti, dobře?
Víš, že ještě musím zůstat v Cartageně, abych něco dořešila.
Jo, kvůli Santiagovu zmizení.
Proč bych tu jinak zůstávala? Vyřiď jim, že je moc miluju.
Líbám vás.
Kam jedeme?
Někam, kde nás nikdo nebude hledat.
- Může to být nebezpečné. - Ne tak jako žít ve strachu.
Nebo bez odvahy milovat.
Odteď obě začínáme od nuly.
A slibuju ti, že to dokážeme.
Ať půjdeme kamkoli, budeme šťastné, lásko.
VŠECHNY UDÁLOSTI A POSTAVY JSOU SMYŠLENÉ A NEODPOVÍDAJÍ SKUTEČNÝM OSOBÁM ANI DĚJŮM.