Miss!
Miss?
Teka! Wag kang gumawa ng gulo. Mali 'yan. Kumalma ka.
Di mo alam ang gagawin ko.
Di nga. Sige, di mo kailangang sabihin sa 'kin, relax.
Hayaan mo, lalagyan natin ng soothing cream.
Okay, ready.
Anak!
-Kumusta? -Mabuti. Ikaw?
Sorry, pasensiya na grabe 'yong traffic.
Sunod kayo sa 'kin. Gagamitin n'yo kotse n'yo o sa 'kin?
-Gagamitin namin ang amin. -Okay, perfect.
Ano'ng sinasabi mo? Sa 'tin?
Kailangan ko tulong mo kaya sumakay ka na lang.
-Hindi. Hanggang dito na lang ako. -Makinig ka.
-May trabaho pa ako. -Magbabayad ako ng dolyar, okay?
Kailangan ko lang…
ng five minutes mo.
Please.
Susunod kami.
Babayaran kita sa kotse.
FAKE PROFILE
Riviera Esmeralda. Ano'ng masasabi ko? Tingnan n'yo.
Pribilehiyo ang tumira dito.
Ano'ng pinakamaganda sa pagtira paraisong 'to?
Pag pumunta kayo dito, ayaw n'yo nang umalis.
Di na kasi kailangan, kumpleto lahat dito.
Supermarket, botika.
May luxury spa rin, kung interesado kayo.
Ang ganda no'n.
Sorry, di ako nagpakilala.
Ako si Cristóbal Balboa. Ako'ng namamahala.
Magaganda 'yong sinabi no'ng isang ahente sa office.
Ako si Camila Román at…
-Juan David Meneses. -Ikinagagalak ko.
Pero sabi dito, kayo si Ernesto at Diana Sáenz.
Camila Román at Juan David Meneses.
Hindi, imposible. Baka may mali.
"11:00 a.m., Mr. at Mrs. Sáenz."
Akala ko kayo 'yon.
Hindi.
Pero gusto rin naming umupa ng bahay.
At gusto ko 'to.
Di ba, baby?
-Oo, mahal. -Adrián.
Excuse me, babalik ako.
Ano'ng ginagawa mo dito? Sabi ko sa 'yo ipapakita ko 'yong bahay.
-Pag nalaman ng agency, lagot ako! -Di ko alam na may darating.
Gusto kong magpaaraw, pero inaayos 'yong pool namin.
Nakakahiya. Sandali.
Hi! Pasensiya na talaga, di ko alam na may darating.
-Okay lang, nangyayari 'to. -Nice to meet you.
Adrián.
Wag kang mag-alala, di namin ipagsasabi.
Siyempre, wala kaming sasabihin.
Gusto ko talaga 'tong bahay na 'to.
Maluwag, gaya ng hinahanap natin. Di ba, honey?
Napakaganda, darling.
Bukod sa lahat ng nakita n'yo, may special discount kayo
sa pinakamagandang resturant dito, A Thousand Pleasures.
Ako ang chef at may-ari ng restaurant, at imbitado kayo sa opening.
Maraming salamat.
Kung dito kami titira,
sino'ng kapitbahay namin?
Masasabi nating siya ang tagapagmana ng imperyo ng Ferrer.
Talaga? Sino siya? Kasi…
Akala ko may dalawang tagapagmana.
Si Pedro Ferrer ang tatay ko.
Siya ang may-ari ng lahat ng nakikita n'yo ngayon.
Ayun si Ángela, 'yong kapatid ko.
Ángela!
-Siya 'yong nasa labas kasama ang pamilya. -Hello.
May kasamang batang babae?
Oo, si Eva, ang maganda kong pamangkin.
Sa atin lang 'to,
'yong tatay niya ang pinakaguwapong tao na nakita ko.
Si Miguel Estévez, ang magiging kapitbahay n'yo.
-Hello. -Hi.
Di ko alam na ipapakita mo ang House G.
Oo, Ate, ilang araw na itong nakalista, pero gusto nilang rentahan.
Rentahan? Akala ko plano mong ibenta.
Renta o benta.
Hindi.
Di namin kayang bilhin.
Interesado lang kaming rentahan ito.
Sige. Nice to meet you, ako si Ángela Ferrer.
Kumusta?
-Ikinagagalak ko. -Ako rin.
Sofia Santa Cruz, ang presidente ng neighbor committee.
Mas kilala bilang "The Real Housewives ng Riviera Esmeralda."
Ang inyong lingkod.
-Napakabait mo, salamat. -Ma!
Ayaw ibigay ni Lucas 'yong susi!
Ano'ng problema?
Heto na, mahal ko.
-Sa wakas! -Sige.
Hayaan mo na.
-Di ko na ibibigay sa kanya 'yong susi. -Hindi.
Ayaw…
kong…
lumayo…
sa 'yo kailanman.
Ikaw at ako…
Di tayo maghihiwalay.
Kahit kailan.
Ayaw nila akong patahimikin.
Buti na lang inasikaso na ng tatay niya.
-Sige, alis na kami. -Bye.
-Ingat.
Okay, Camila, David, salamat.
-Sabihan n'yo ako pag nag-decide na kayo. -Sige.
-Imbitado kayo sa opening. -Sige.
-Magkita tayo do'n. -Magandang araw. Bye.
Cami, tara na, halika na.
Di ko alam ang ginawa sa 'yo ng lalaking 'yon,
pero kailangan kong magtrabaho.
Hindi, makinig ka, dito ka.
Please, kailangan ko'ng tulong mo.
Tara na.
Naiwan ako ng flight.
Bukas na ako makakaalis.
Saan mo gustong ihatid kita?
Di ko alam.
Wala akong kilala dito.
May mairerekomenda ka ba?
Oo naman, miss.
Salamat.
Mukhang kumpleto ang bagahe n'yo, ang bigat nito. Indira…
Welcome sa paraiso.
Di ito ang Riviera Esmeralda mansion.
Pero aalagaan ka nila.
Susubukan kong gumawa ng paraan para sa bakanteng kuwarto.
May ocean view tayo, malaking bagay na 'yan.
-Beer? -Oo, please.
Poncho, isang beer!
-Juanda! -Dalawa!
-Lola! -Juanda!
Ito po si Camila.
Naghahanap siya ng matutuluyan ngayong gabi. Matutulungan ba natin siya?
Ngayong gabi lang?
Ba't saglit ka lang, iha?
Gusto ko sanang mag-stay nang ilang araw,
pero kailangan ko pong umuwi.
Pwede kang maligo sa dagat.
Hindi po, okay na 'yong sinabi mong beer.
-Gusto mo ng beer? Sandali. -Salamat po.
-Bakante 'yong Room 127. -127, doon.
-Halika. Orlando, isang beer! -Uy…
Wag ka nang malungkot. Alam mo…
Ang masasabi ko lang,
kung asawa ng lalaking 'yon ang anak ni Pedro Ferrer,
di siya mahirap.
At di rin siya mabuting tao.
Dito ang daan.
Mahal ko ang anak ko. Bakit hindi?
Good.
Ano?
-Good shot. -Salamat.
Pero di siya pwedeng CEO, di mangyayari 'yon.
Bakit hindi?
Kasi ikaw ang gusto ko sa posisyon na 'yon.
Ako?
Minsan di tayo magkasundo, alam natin 'yon.
Pero may mga trabahong di pambabae.
Oo naman. Ano'ng sasabihin ni Adrián tungkol dito?
Si Adrián, 'yong anak ko?
Di siya interesado sa negosyo, gusto lang niyang gumawa ng tiramisu at…
Okay lang sa 'kin, maganda 'yon.
-Muntik na. -Oo.
-Alam na natin 'yon. Kunin mo. -Salamat.
May kanya-kanya tayong talento.
Magiging magaling kang CEO.
Masipag ka, may karakter.
At salamat kay Ángela, mas naging maayos ka.
Pedro, alam mo…
maraming salamat.
Pero kung ibibigay mo sa 'kin 'yon,
promise, di kita bibiguin.
Pwede mo akong maging kakampi,
kanang kamay mo, kung gusto mo. Pamilya tayo, di ba?
Miguel,
sinusubukan ko lang 'yong katapatan mo sa anak ko.
At iniintindi ko 'yong prinsipyo mo.
At… wala ka no'n.
Nasa Cartagena na siya.
Excited akong ipakita sa 'yo 'to.
Ito ang Clock Tower.
Alisin mo 'yong salamin mo. Okay ba?
Kumusta?
Ang galing!
Camila.
Camila, may tumatawag.
Hello?
Hi, si Adrián 'to.
Nagkita tayo kaninang umaga sa gated community.
Nagpapaaraw ako, di ba?
Adrián.
Siyempre, naaalala kita.
Hiningi ko ang number mo kay Cris
para imbitahan kayo ng asawa mo sa pagbubukas ng restaurant.
Oo naman.
Kailan?
Ngayong gabi.
Perfect.
Nag-aalala ako sa putaheng 'to kasi di mabenta.
Good evening.
Hello.
Base sa itsura mo, mukhang kailangan mong uminom.
Teka, tingnan mo. Indira…
Dalawa no'ng masarap mong double shot.
May itatanong ako, sagutin mo nang totoo.
Sa tingin mo sulit 'yong malayong biyahe para makita 'yong lalaking 'yon?
Wow, 'yong sagot mo. Wag kang mag-alala.
Inumin mo 'tong aguardiente,
at makakapagpahinga ka mamaya.
Cheers.
Di ko maintindihan ba't siya nagsinungaling.
Buweno,
kasi may mga gustong magsinungaling.
Di sila tapat. Pero di lahat gano'n.
Pwedeng isa pa?
Dalawa.
Salamat.
Di ko alam kung sino ang lalaking 'yon.
Pero di ako aalis sa Cartagena hangga't di ko nalalaman.
Pwedeng isa na lang?
So?
Salamat.
Magsi-stay ka?
Cheers, sorry.
THOUSAND PLEASURES RESTAURANT
Baby…
proud na proud ako sa 'yo.
Gusto ko rin sabihing proud ako
sa kapatid kong si Adrián.
Dahil siguradong matutupad nitong A Thousand Pleasures
'yong mga pangarap mo.
-Seryoso ako, congratulations. -Pero mahirap pa rin 'to.
Sa city na tatlong restaurant kada buwan ang nagsasara, medyo…
Basta, Good luck.
Salamat sa pagbati, Papa.
-Gaya ng inasahan ko. -Wag kang malungkot.
'Yon ang sinasabi ko, pagaganahin natin 'to.
Di ba?
At saka, ako naman ang mawawalan ng pera.
Pera? 'Yon ang gusto mong pag-usapan?
Halata namang… hindi.
Di natin pag-uusapan ang pera, masyadong ordinaryo 'yon,
ang pag-usapan ang pera ngayon.
Sorry, nagalit kayo.
Bayaw, congratulations.
-Napakaganda ng restaurant mo. -Salamat.
-Good evening sa inyo. -Salamat.
-Congratulations. -Sino pa?
Mag-toast tayo?
Mag-toast tayo para sa pagbubukas ng A Thousand Pleasures.
Cheers!
-Cheers, darling. -Cheers.
-Hello?
Carmelita, di kita marinig. Hello?
Uy!
Ano?
Pambihira, ngayon pa talaga, tingnan mo sino'ng nandito.
Shit!
Nasaan si Frank?
-Ano'ng ginagawa mo dito? -Please.
Pumunta ako sa apartment at kumatok, di n'yo binuksan.
-Alam kong itinatago n'yo si Camila. -Vicente!
Tumigil ka na!
Di namin alam kung nasa'n siya.
Alam kong alam n'yo, best friends niya kayo.
-Frank, kailangan ka namin! -Pa'no kung hindi?
Ano 'to?
-Welcome. -Hi.
-Camila. -Kumusta?
Welcome.
-Kumusta ka? -Ang ganda mo.
-Salamat. -Buti nakarating ka.
-Hello. -Cami.
-Napakaganda mo. -Hi.
Ang ganda ng damit mo.
-Salamat. -Ang biyenan ko, ito si Camila.
Interesado sila ng asawa niya na rentahan ang House G.
-Hello. -Hi.
-Camila Román. -Pedro Ferrer.
Sorry, late ako. Di pa ako sanay sa Cartagena.
Oo naman.
-Ang ganda nito, congratulations. -Salamat.
Saan mo siya iniwan?
Sino?
'Yong asawa mo.
A… tulog siya.
Di siya mahilig lumabas kagaya ko.
E, 'yong asawa mo?
Nasa'n siya?
Di rin siya mahilig lumabas?
Ang totoo, gustong-gusto niya.
Kakaalis lang niya.
Dumugo 'yong ilong ng panganay ko. Di naman malala.
Buti di na naman si Eva.
-Mr. Miguel, kailangan n'yo pa ng isa? -Di na, salamat.
Malakas 'yong pagkakabangga niya.
Oo, pero okay lang, Carmelita.
-Umuwi ka na, gabi na. -Sigurado kayo?
-Oo, sasamahan ko na sila. -Okay.
Sigurado kang ayaw mong umuwi?
Pa, si Miguel na ang bahala.
Si Miguel na ang bahala?
Tatawag ako ng doktor.
Di na.
Sa mga ganitong kaso, lagi nating tinatawag si Dr. Manrique.
Alam na niya. Kaya, magtiwala ka sa kanya,
di mo na kailangang tumawag ng doktor.
Papa, kasalanan niya.
Nagalit siya kasi kinuha ko 'yong susi ng golf cart.
Tinulak mo ako!
-Wag kang madrama… -Ang bata mo pa.
Tama na! Tumahimik kayong dalawa!
Miss.
-Salamat. -Walang anuman.
-Cheers para sa restaurant mo. -Cheers.
-Cheers, welcome. -Cheers.
Salamat.
Magyayakapan kayo at magso-sorry.
-Mauna ka, Lucas. -Ako?
Oo, ikaw ang lalaki dito.
Tumayo ka, Eva.
Sorry.
Sorry, bunso.
Sige, matulog ka na, Lucas.
-Ngayon na? -Ngayon.
Wag nang maglaro.
Tara na, Eva.
Tulog na tayo.
Hello?
David, kailangan mo akong tulungan.
Hindi, Camila, di pwede.
May hinihintay akong pasahero. Bakit?
Kailangan kita dito.
Matatapos na tayo… Tikman mo 'to. Excuse me.
A… Camila?
Alis ka na? Wag muna.
Sorry, kailangan ko nang umalis.
Ako rin. Pero magpaalam muna tayo sa may-ari ng restaurant.
-Kung hindi… -Ay! Sorry. Oo nga.
Basta na lang ako aalis nang di nagpapaalam.
Wag mong sabihing aalis ka na kaagad? Bakit?
Di ka pwedeng umalis nang di natitikman 'yong house dulce de leche tiramisu.
Napakasarap no'n.
Inti, 'yong mga tiramisu, please.
Sorry, maaga pa'ng pasok ko.
Ano'ng trabaho mo?
Oo nga.
Tama, ano'ng trabaho mo?
Psychologist ako.
Nakakatuwa naman.
Saan ka nagtatrabaho?
Sa mga bata at teenagers online.
-Kaya kailangan kong gumising nang maaga. -Wow!
Pero Adrián, wish ko ang success ng restaurant mo.
Salamat. Lagi kang welcome dito.
-Sa susunod, isama mo si… -David.
…David, please.
Mag-decide na kayo.
Dapat magkapitbahay tayong lahat.
Maganda 'yan.
Sana nga. Kita tayo sa bago n'yong bahay kasama ang mga asawa natin.
-Oo naman. -Okay?
-Gusto ko 'yan. -Sige.
-Ingat. -Salamat. Bye.
-Bye, ganda. -Bye.
Gusto kong tikman 'yong tiramisu mo.
Sige.
-Excuse me. -Ingat.
-Salamat sa lahat. -Bye.
Balak mo ba talagang ipaupa 'yong House G?
Ano'ng trabaho ng asawa niya?
Ewan ko, di ko tinanong.
Di mo tinanong, ano'ng ibig mong sabihin?
Di ka nag-credit check?
Pedro, sabi mo di na kailangan.
Sinabi kong gawin mo 'yong sinabi ko. Manindigan ka naman.
Papa.
No, thanks. Diyos ko!
Kailangan n'yo ng maiinom?
Ayos lang, mahal.
Hello?
Mr. Miguel, good evening. Nandito si Dr. Manrique.
Sige, papasukin mo.
Yes, sir. Papunta na siya.
-Hello? -Darling.
Okay na si Lucas.
May parusa sila, bawal ang golf cart.
Tama 'yon.
Di mo sinabing tumawag ka kay Dr. Manrique.
Di ko siya tinawagan, sabi mo ikaw na. Ano'ng ibig mong sabihin?
Sino 'yan, Miguel? 'Yong doktor ba?
Baka tinawagan siya ni Carmelita.
-Tawagan kita mamaya, honey. -Sabihin mo sa kanya hintayin ako.
Patapos na 'to. Ten minutes nandiyan na 'ko.
-Okay. -Salamat.
Bye.
Magandang gabi, Fernando.
O dapat ba…
Miguel Estévez?
Ikaw?
Turista lang ako na dumaan para kausapin ang isang kaibigan.
Saka na tayo mag-usap.
Ayoko ng saka na. Gusto ko ngayon.
Camila, please.
-Bitawan mo ako. -Nandito mga anak ko.
Camila, mag-usap tayo…
Pwedeng humingi nito?
Pumunta ako rito para makita
'yong lalaking nakilala ko sa Tinder.
At ang nakita ko, isang lalaking takot na takot
dahil parating na ang asawa niya.
Patawad, Camila…
Sumpa man, ayaw kitang saktan.
Ba't di mo sinabing may asawa't anak ka?
Alam ko.
Nagkamali ako, pero di 'yon personal.
Apat na buwan.
Apat na buwan mo akong niloko.
Pinag-uusapan ang pag-ibig, mga pangarap, mga pangako…
kung gaano kahalaga ang pamilya
at 'yong kagusuthan mong magkaro'n nito.
E, meron ka naman na pala.
Ni wala kang lakas ng loob na sabihin ang tunay mong pangalan.
Bakit ka nagsinungaling sa 'kin?
Nagsimula lahat sa laro.
Please,
tingnan n'yo 'yong nasa likod.
Sino?
Di ko kilala si Fernando Castell.
Sino 'yon?
Si Fernando Castell.
Ang pinakamagaling na plastic surgeon sa Colombia.
Luigi, magaling siya.
Matalino siya, at milyonaryo.
Siyempre.
Sa totoo lang, deserve niya 'yong mga milyones niya.
Di ko alam paano nagsimula na ikumpara ko ang buhay ko sa kanya.
Di ko siya kilala.
DR. FERNANDO, NANALO NG UNICEF AWARD
Pinakakinainggitan ko 'yong kalayaan niya.
Walang pananagutan si Fernando Castell.
Di niya kailangang ikuwento o ipaliwanag ang sarili.
Nasa kanya lahat ng gusto kong maging.
Ilan pang tangang babaeng kagaya ko ang niloko mo?
Wag mong sabihing ako lang.
Malaking karangalan talaga kung sasabihin mo 'yon.
Hinaan mo'ng boses mo.
Nandito ang mga anak ko.
E, 'yong kapatid mo?
Totoo ba 'yong aksidente niya o kasinungalingan 'yon?
'Yong anak ko 'yon.
-Anak mo? -Oo, nabalian siya ng braso.
Ang kapal ng mukha mo, di ko alam kung maniniwala ako.
Alam mo kung bakit?
Kasi totoo lahat 'yong sa 'tin.
Lahat ng sinabi ko, bawat sandaling magkasama tayo, totoo.
Gaano katagal mo nang ginagawa 'to sa asawa mo?
Camila…
Kahit gusto kong burahin lahat ng nangyari sa Vegas,
di ko makakalimutan 'yong pinaramdam mo sa akin.
Pero nakalimutan mong sabihin sa 'kin
na may asawa…
at mga anak ka na.
At may napakagandang bahay din.
-Miguel! -Umalis ka na.
Alis ka na. Akin na 'yan. Umalis ka na.
Ano'ng sabi ng doktor? Hi.
Hello.
Hindi siya 'yon.
Nagkamali 'yong night guard.
Sino'ng kausap mo? May kausap ka kanina.
-Ako? -Oo.
Hindi, nanonood ako ng video sa phone ko.
Sayang, ang saya ng opening.
Talaga?
Kumusta naman?
Ang ganda. Ngayon lang nagluto nang gano'n kasarap 'yong kapatid ko.
Nakakatuwa.
-Good. -Oo.
-Gusto ko nito. Gusto ko ng whiskey. -Hindi, ito'ng kunin mo.
Okay.
Saan mo nakuha 'yong mga cute na waiter na 'yon?
Nag-interview ako, bakit?
Ewan ko, sabihin mo.
Nagkagusto ka sa isa sa kanila?
-Nasabi ko na ba? -Ang ano?
May mag-asawang interesadong umupa sa House G.
Bagong… mag-asawa.
Maganda 'yong babae.
Isang psychologist.
Masayang mag-asawa, walang anak.
Pagod na ako, masakit 'yong paa ko. Hihintayin kita sa bed.
Sige, baby.
Malaking tagumpay 'yon!
Papagalitan ko si Papa bukas sa sinabi niya sa 'yo.
-Sino ba siya? -Alam mong wala akong pakialam.
Pero ako meron.
Makinig ka.
Walang dapat kumausap sa 'yo nang gano'n, lalo na pag nando'n ako.
Sabi ko naman sa 'yo, okay lang.
Alam mong sanay na ako sa mahal kong biyenan.
Kukuha ako ng baso
para sa huling toast para sa A Thousand Pleasures, ha?
Talaga?
Sino'ng may sabing kailangan ng baso
para mag-toast?
Wag!
Halika dito.
Sige.
Adrián Ferrer…
will you marry me?
Siyempre naman, baby!
I love you.
-I love you! -Alam ko.
Ano'ng hinihintay mo?
O baka sino?
Lucas.
Umalis na 'yong babaeng nakadilaw kanina.
Ano'ng ginagawa n'yo, Papa?
Kung okay lang na sabihin sa 'kin.
Matangkad, maputi, nasa…
25 o 30 years old.
Di ko alam kung paano siya nakapasok. di siya tagarito.
Sige.
Titingnan ko 'yong mga security camera. Anong oras 'yon?
Bago maghatinggabi.
Nakita rin ba siya ng asawa mo?
Sandali lang.
Papasukin mo sila.
-Nakita rin ba siya ng asawa mo? -Hindi.
Walang ibang nakakita.
Sinasabi ko 'to sa 'yo kasi dapat mag-ingat ka, Rafael.
Dapat burahin mo 'yong video…
bago pa malaman ng iba.
Alam mong strikto sa seguridad ang biyenan ko.
-Siguradong ayaw mong mawalan ng trabaho. -Ayoko, sir.
Pa'no kung may nag-check ng mga camera at nakilala siya?
-Hindi, walang gano'ng babae. -Meron.
-Wala. -Meron…
Pedro, kumusta?
Hello.
Tingnan mo.
Ito ba 'yong blueprint?
Oo, 'yan din 'yon. Pero may isa dito.
Tingnan natin.
Sinong babae ang pinag-uusapan n'yo?
Para mabigay ko ang opinyon ko.
Tungkol sa isang executive sa Ultra Sur firm na galit sa 'tin.
Galit siya sa 'tin. Ewan ko.
-Sabi ko nga… -Excuse me.
Papa… may sasabihin sa 'yo sina Adrián at Cristóbal.
Gusto naming sabihin sa inyo
na nakapag-decide na kami ni Cris.
Sige, sabihin mo na.
Ikakasal na kami.
Talaga?
Congratulations, bayaw.
-Salamat. -I wish you the best.
Congratulations.
Kailan ang kasal?
Di pa namin alam, pero dapat malapit na,
bago pa may umatras sa 'min.
Congratulations, Pedro.
-Hello. -Bago mo ibaba…
Gusto ko ulit humingi ng tawad.
At gusto kong malaman kung may kailangan ka.
Alam kong di mo kabisado dito, wala kang kilala, at…
So, nagi-guilty ka?
Hindi, Camila. Di ito tungkol sa pagiging guilty ko.
Responsable ako sa 'yo. Kailan ka babalik sa Las Vegas?
Magkita tayo bago ka umalis?
Tayong dalawa lang.
Para makapag-usap tayo.
Kinakabahan tayo kagabi. At sa tingin ko…
Hello?
Camila?
Di ka ba magbibihis?
Buweno…
Magbihis na tayo.
Dito.
David, salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa 'kin.
Kung di dahil sa 'yo, mawawala ako sa city na 'to.
Camila, salamat sa pag-hire sa 'kin.
-Bilang asawa ko. -Oo.
Magandang kontrata, di ba?
Kita mo? Di naman pala kasingsama ng iniisip mo 'yong tatay mo.
Naghahanap ako ng lugar para sa honeymoon natin.
Cris, alam mong di pwedeng mag-travel ngayon.
Baby, tatakbong mag-isa 'yong restaurant. Okay lang 'yan.
Tingnan natin 'yong dates.
Pero sa ngayon, ayokong makaabala kay Papa.
Tungkol sa honeymoon?
-Makakaabala ba sa kanya 'yon? -Si Papa ang nagpasok sa 'yo sa agency.
At pinondohan niya hanggang sa huling napkin sa restaurant.
Di ko alam hanggang kailan 'yong kabaitan niya.
Tara na, male-late na ako.
TINGNAN MO'NG PINAKITA NI VICENTE
Ano 'to?
MAPANUKSONG BABAE SA CAMERA
Ni-record ako ng 'tang inang 'yon.
Napakagago.
Hello?
FURNITURE - INTERIOR DESIGN
Okay lang 'yan, sweetie.
Hi, kumusta ang paglipat?
Okay naman, salamat.
Tingnan natin.
-Hi, baby. -Salamat sa pagpunta.
Oo naman.
-Papa. -Hi, princess.
Uy!
Sila ang bagong tenant ng House G.
Sa wakas, ang asawa kong si Miguel. Ito si Camila.
Makikilala ko na rin ang sikat na Miguel. Tama?
Pinag-uusapan ka ng mga tao.
Camila, nice to meet you.
Ikinagagalak ko.
At si David.
Kumusta ka?
Mabuti, salamat.
Welcome sa inyo.
Nagsalin ng Subtitle: Ivy Grace Quinto
Kathang-isip lahat ng pangyayari at tauhan
at di naglalarawan ng mga pangyayari o tao. ma?