[música de suspenso]
[bocina de barco]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
En su velero, se encontraron tres tipos de drogas:
cocaína, escopolamina y GHB.
[Inti] Imposible.
Yo no consumo químicos.
Precisamente las tres drogas
que consumió Cristóbal Balboa antes de morir.
Ya le dije que esa droga no es mía.
[música de suspenso]
Y de Cristóbal…
no tengo idea.
Pero lo conocía.
Claro que lo conocía, pero hace mucho que no lo veía.
[Lobos] ¿Cuánto es mucho?
Mucho es mucho.
Más de un año.
Mire usted.
Y entonces, ¿por qué fue a visitarlo a Riviera Esmeralda el día que lo mataron?
[música de tensión]
¿Cree que es invisible?
¿Que las cámaras no iban a registrar su entrada al condominio a medianoche?
No te esperaba.
Y menos así.
Tú no aprendes.
¿Por qué me dices eso?
Tan rico vernos y encontrarnos.
Fue solo una mentirita piadosa, nada más.
Me tuve que crear un perfil falso en Tinder
porque, si no, tú no me contestas.
¿Por qué eres así conmigo?
Ya me arruinaste la vida una vez. ¿Qué putas quieres?
[lo calla]
No te quiero arruinar nada.
Al contrario, te traje aquí porque quiero una alianza contigo.
[se mofa]
Tú te mereces mucho dinero de la fortuna Ferrer.
Yo también.
Quiero que lo hagamos juntos.
[música sensual e intrigante]
- Carajo, ¡que yo no lo maté! - Y entonces, ¿por qué mintió?
Porque no quiero que me maten.
Sé quiénes fueron: los Ferrer.
¡Le firmo que fueron ellos y me quieren untar de mierda!
[música de tensión]
Tiene que creerme.
[música intrigante]
[Miguel] Necesito un tiempo.
Sé que han sido tiempos muy difíciles,
pero estoy seguro de que podemos volver a ser una familia.
[Lucas] Tras lo que le hiciste a mi mamá… ¿Crees que Eva y yo somos imbéciles?
- Nadie está diciendo eso, Lucas. - Lucas, cállate.
Ahí está la puerta. ¿Te puedes ir?
¿Me puedes escuchar por lo menos?
Es lo que he tratado de hacer, pero no puedo…
Lucas, ¿por qué me tienes que tratar así? Tengo un año y medio sin verte.
- [Lucas] Destruiste la familia. - No…
[pasos acercándose]
[música de tensión]
- Ángela. - Mamá.
[Miguel] Lo siento.
- [Lucas] No dejes que te manipule. - [Eva] Lucas.
Lucas.
Regálenme un momento con su papá, por favor.
Te veo ahorita.
Te amo.
No estás cumpliendo con tu parte del trato.
¿Perdón?
¿Quieres ver a tus hijos? Termina la terapia.
Ángela, por Dios, tengo un año y medio sin ver a mis hijos.
Ten un poco de consideración por lo menos.
Además, vine a cerrar un negocio también.
¿Tú? ¿Un negocio?
- Sí. - ¿Se puede saber de qué?
Es una agencia de real estate para turistas.
Guau.
El problema es que a mí no me engañas,
entonces tengo clarísimo que tú no viniste ni por tus hijos
ni mucho menos para darme tus condolencias.
Estás acá por ella.
Tú regresaste a Cartagena
porque te enteraste de que Camila se casaba.
Te conozco como la palma de mi mano.
Es más, yo podría saber, segundo a segundo, tú qué estás pensando.
Increíble.
Pero lo más increíble es que ya no me importa.
No tiene ningún sentido.
Gracias a Dios,
ya estás fuera de mi vida.
Ahora lo único que necesito es que te alejes de mis hijos.
Eso no va a pasar, Ángela. Y tú lo sabes.
- Sería lo justo. - ¿Lo justo?
Y no por una revancha, porque…
qué pereza.
No.
No, yo sí prefiero perdonar
que seguir como en esta pelea contigo.
Es más una cuestión de respeto
de valores.
Porque si hay una persona responsable de la tragedia de mi familia,
incluyendo el asesinato de mi hermano, esa eres tú.
¿Yo?
[música de suspenso]
Qué lástima que tu padre esté muerto. ¡Podrías preguntarle a él quién empezó!
No te compares con mi papá.
Mi papá quería hacer el bien.
En cambio, tú parece que disfrutaras
viendo que todo lo que tocas se vuelve mierda.
Insúltame todo lo que quieras, Ángela.
Ya eso no me importa, no me interesa.
Porque ¿qué eres? ¿Una víctima del sistema opresor?
Uy, cómo te compadezco.
Solo te estoy pidiendo tiempo para ver a mis hijos.
Eso es todo.
[música alegre]
[suena "Loca por ti" de Dahlia]
[ríe]
¿Tú qué le pusiste a esta cerveza, que me siento delicioso?
Yo me siento igual.
Siento como si nada de esto fuera real.
[Laura] ¿Por qué?
Porque todo está delicioso.
El clima,
tú.
Salud.
♪ Ven y quédate aquí otro ratito. ♪
Está divina.
♪ Ven, acércate aquí otro poquito. ♪
♪ Cuando me tocas así suave, ay, qué rico. ♪
♪ Loca por ti, me tienes loca por ti, baby. ♪
♪ Bésame toda, así, baila despacito. ♪
[Matteo] ¿Se la puedo probar?
Como te gusta. [ríe]
♪ Loca por ti, yo ando loca por ti, baby. ♪
[Matteo] ¡Salud!
¡Ya no puedo más! ¡Hemos caminado mucho!
Perdóname.
- ¿Por qué? - Pues por hacerte caminar tanto.
Y porque ya no aguanto más.
[suena "Tiempo" de Profetas]
♪ Tan, ta-tan, tan, tan. ♪
♪ Este es nuestro tiempo, amor… ♪
Matteo.
Yo, de verdad, prefiero que vayamos despacio.
♪ Este es nuestro tiempo, tiempo, tiempo. ♪
♪ Nada lo podrá evitar. ♪
♪ Acércate un poquito, ay. ♪
♪ Acércate un poco más. ♪
♪ Este es nuestro tiempo, tiempo, tiempo. ♪
Es que no entiendo por qué Indira insiste
en que yo soy la culpable de los asesinatos
cuando ya tiene a un detenido.
No lo veas así, mi amor.
Necesitan saber todos tus pasos, tus movimientos.
Acuérdate que, afuera, hay alguien que está matando gente.
Pero ¿quién? ¿Quién puede ser tan cabrón para hacer eso?
La detective dijo que tenía que esperar, ¿no?
¿Puede ser Inti o…?
No. No, Inti no, amor.
[suspira]
Yo acabo de hablar con él. Él está en otra cosa.
Además, tú estás muy expuesta en ese club.
Puede ser cualquier tipo obsesionado contigo, lo sabes.
Mi amor, ya… ya casi no bailo en el club.
Ay, pero sigues siendo la estrella, y todos te miran.
Puede ser un cliente del club
o alguien que quiera acercarse a ti.
No.
Conozco muy bien a los clientes,
y no puede ser alguien del club.
Porque si fuera alguien de ahí, entonces, no sé, me daría algún detalle,
hablaría conmigo.
No. Este tiene que ser un stalker.
Y créeme que conozco muy bien a los de ese tipo.
No sé, sabe perfectamente lo que hago,
adónde voy, cuáles son mis tiempos.
Sabes que yo tengo un sospechoso.
¿Te has puesto a pensar qué pasaría si fuera él?
[música de tensión]
¿Si es Miguel quien está matando gente para vengarse de ti?
Amor, Miguel es un tipo peligroso.
Está obsesionado.
Seguramente, no acepta la idea
de que tú me hayas escogido a mí como tu esposo
y no a él.
No.
Él no estuvo ni cerca de eso.
Te amo.
[música sensual]
[gime]
[música de suspenso]
[jadea con miedo]
[David] ¿Qué pasó?
[Camila] Nada, es…
Me…
Me… me mareé.
Voy a tomar un poco de aire, ¿sí?
Está bien.
¿Prefieres estar sola?
No.
Pienso que has tenido mucha tensión en los últimos días,
y es normal que estés así.
No es tensión lo que tengo.
David, es Miguel por quien estoy así.
Es que verlo en la boda, encontrármelo ahí,
pensar que vive en la misma ciudad que nosotros,
- que me lo voy a topar… - ¿Sientes cosas por él?
¿Sigues enamorada de él?
Me casé contigo.
- No preguntes esas cosas. - Es solo una pregunta. Respóndeme.
No.
No estoy enamorada de Miguel.
- No pienses eso, ¿sí? - No, no, no lo pienso.
Solo pregunto, y no tienes por qué ponerte así.
[suspira]
Mira, él no va a deshacer lo que tú y yo tenemos.
Todo lo que hemos construido, por lo que hemos luchado.
Cómo estamos, así juntos…
no lo va a deshacer, te lo prometo.
[música suave]
[Ángela] Buenos días.
- [Eva] Buenos días, ma. - [Miguel] Buenos días.
Mira lo que hizo mi papá y, por primera vez, le quedó muy bien.
Para que veas lo mucho que he aprendido en estos meses.
Gracias. De verdad, te agradezco mucho
que me hayas dejado pasar tiempo con ellos.
Te vas a quedar a vivir aquí, ¿cierto?
Pues aquí no, mi amor, pero sí voy a tener otra casita
donde tú vas a tener tu cuarto para ti solita.
Está tardísimo, Eva. Tienes que ir al colegio.
Está bien, pero ¿mi papá me puede llevar?
Okey.
Arranquen ya.
Okey.
[Eva] Gracias, ma.
Chao.
[tira un beso]
[música de suspenso]
Gracias.
Si quieres hablar con alguien, desahogarte, lo que quieras, ¿me llamas?
Puedes confiar en mí, aunque estemos divorciados.
[música de tensión]
Qué desilusión.
Coge tus cosas que nos vamos, por favor.
¿No ves lo que está tratando de hacer?
¡Lucas!
Lucas, ven para acá.
Escúchame una cosa. Escúchame una cosa.
- Este rencor no te durará toda la vida. - ¿Por qué no?
Porque siempre va a ser tu papá.
Así lo resientas, así lo eches a patadas, así reniegues de él.
Para bien o para mal, uno a los padres los respeta.
- No importa qué te haya tocado. - A mí me tocó el peor.
Vi el daño que te hizo, a mí no me lo contaron.
Nunca se lo voy a perdonar.
[Emanuel] ¡Ángela!
- Emanuel, hola. - ¿Cómo estás?
¿Necesitas algo?
Acá voy, intentando sobrellevar esta situación.
Es bien difícil quitar este dolor después de algo tan espantoso.
Claro, sí.
Sé que mi hermano quisiera verme fuerte, como siempre, así que lo intento.
Y así debe ser, así debe ser.
Oye, cuando puedas, me encantaría invitarte a cenar.
[ríe] Nada formal, solo si no quieres comer sola una de estas noches.
Me siento muy halagada, gracias,
pero me acabo de divorciar, acabo de enterrar a mi hermano.
Quiero tomarme las cosas con un poquito de calma.
- Tienes razón. Discúlpame, por favor. - No, no, tranquilo, de verdad. Gracias.
Vale. Feliz día.
Hasta luego.
[música animada suave]
¿Era como lo imaginabas?
No, no me gustó.
¡Me encantó!
- ¡Mm! - [ríe]
[Laura suspira]
Ay, cómo me alegro.
Mira, una alegría en medio de toda esta desgracia.
Inteligente, simpático, me hizo reír toda la noche.
¿Te acostaste con él?
No. No, pero ganas no me hicieron falta.
Ay, Vanne, se me olvidaba lo que era besar con ganas.
Esta sensación no la sentía hace años.
Bueno, me alegro de que no te hayas acostado con él.
No puedes ir a la cama en la primera cita. No, es que eso no importa la edad. No.
- No, no, no, no. Sí importa la edad. - No.
Tiene 15 años menos que yo.
- ¿Quince años? - Quince años. ¡Quince años!
Quince años, pero…
Ay, pero es un dios griego. Tiene un cuerpazo.
Y yo, derritiéndome.
Ay, yo no sé si yo le gusto.
Seguro que sí. Además, ya está en edad legal.
Tú ya hiciste el duelo de tu divorcio y fuiste muy respetuosa con Alberto.
¿Alberto? Ay, Dios mío.
Alberto se levantó una de 23 a los dos meses.
¿Y crees que alguien dijo algo? ¿Alguien se escandalizó? Nada, normal.
- Machismo, eso es machismo. - ¡Yo sé!
[suena celular]
[susurra] Es él.
[inaudible]
Sí…
¿Aló?
- Hola. - Hola.
Ya llegué, pero no te veo por ninguna parte.
¿Dónde estás?
- ¿Dón…? - Ya te vi.
[Laura] ¿Y tú qué haces acá?
[música romántica]
- Ella es Vannessa, mi amiga. - Hola.
- Hola. Encantada. - No te pares.
[Laura] Hablábamos de ti. Sigue.
Un placer. Pues yo soy Matteo. Espero que no te hayan dicho nada malo.
No, de momento, todo maravillas.
Con permiso.
[música suave]
Vengo a raptarte. Unas horitas de tu tiempo nada más.
Imposible. Imposible. Imposible.
Acabamos de salir de clase de yoga, y tengo que ir a la oficina.
- ¿Por favor? - [Vannessa] Puedes.
[susurra] Por favor.
Claro.
Mentí.
Ayer me preguntaste
cuándo fue la última vez que estuve con Miguel.
Y no fue hace un año y medio como te dije.
Estuve con él ayer.
[música de tensión]
¿Ayer tuviste relaciones sexuales con Miguel antes de venir?
No, no tuve nada que ver con él porque lo frené.
- ¡Vete! ¡Lárgate! - ¿Qué pa…?
Es que a Miguel le encanta
sacarme de quicio, y sacarme de mi centro y de mi paz.
Yo creo que él tuvo algo que ver con…
con las muertes de…
de estos hombres, los de Tinder que te conté.
¿Y por qué cree eso?
Porque me casé con David.
Porque Miguel no puede ver que yo esté bien.
[música de suspenso]
Porque no soporta la idea de pensar que yo me casé.
Mire, Camila, el deseo está intrínsecamente relacionado
con la imposibilidad de la satisfacción total.
Eso quiere decir que el deseo existe mientras sea imposible.
Camila, míreme, míreme.
Tranquila. Respire, respire.
Eso.
Túmbese aquí. Ponga la cabeza aquí.
Eso es.
Respire tranquila.
[Camila suspira]
Y quiero que usted misma se responda la pregunta…
¿cómo es posible que pase una cosa así un día después de su boda?
[solloza]
No lo sé.
[suspira]
Él entró a mi cuarto
y lo vi.
Y sentirlo otra vez, estar cerca de él,
fue como la primera vez que estuvimos juntos en Las Vegas.
[música sensual]
Camila, quédese justo… justo en ese momento.
Quiero que respire más pausado.
Eso es.
Después me besó.
Abrió mis piernas, y yo estaba ahí con él.
[golpe de música de tensión]
Tranquila, Camila, está todo bien.
Lo has hecho muy bien.
Podemos volver a ese relato cuando estés más tranquila.
Sí.
Igual me sirvió hablar todo lo de Miguel y soltarlo y…
y sentir que ya no está ahí.
Pero lo que pasó ayer no va a volver a pasar.
¿Por qué crees eso?
Porque necesito a Miguel fuera de mi vida.
No puede estar aquí.
[Inti] Llevo 12 horas seguidas diciéndole que pensé
que nunca más iba a volver a tener sexo por dinero.
Pero, un día, apareció este viejo malparido,
demonio, frígido, cucaracha…
con una oferta enorme.
Uno se acostumbra a los lujos, ¿no? Debe ser difícil renunciar a ellos.
¿Algo más?
Cuénteme de su relación con Adrián Ferrer.
Pero antes le quiero preguntar:
¿usted practica el sadomasoquismo?
No me mire así.
Por su profesión, es normal que yo le haga estas preguntas. ¿Le gusta?
No especialmente.
Porque, seguramente, tiene clientes
con gustos extravagantes que usted tiene que cumplir.
Y, seguramente, tiene algún accesorio para eso, no sé.
Esposas, elementos de restricción, látigos, ropa de látex o de cuero.
No.
Inti, ¿usted está haciendo esto por venganza?
[música de tensión]
Creo que está mintiendo
y que está mintiendo desde el momento en que empezamos esta investigación.
Pero…
lastimosamente, tenemos evidencias en su contra.
Ah, ya, evidencias. ¿Qué evidencias tienes?
Además de la droga,
hay saliva suya en el cuerpo de Adrián Ferrer.
Encontramos rastros biológicos suyos
en el baño donde asesinaron a Cristóbal Balboa.
Eso sin olvidarnos, por supuesto,
de que usted tuvo relaciones con dos de las tres víctimas.
No pienso decir una palabra más sin mi abogado.
Que nos va a tocar poner a nosotros,
porque me imagino que no va a vender el velero.
¿O le quedó dinero de lo que le pagaron
para que impidiera el matrimonio de Adrián Ferrer y Cristóbal Balboa?
Desgraciadamente, los dos están muertos.
Los dos, asesinados de maneras idénticas.
Hable.
¿Por qué los mató?
[timbre de ascensor]
[Gloria] Bienvenida.
- ¡Gloria! - Ángela.
[música de tensión]
[Santiago] Déjalo en el despacho.
Santiago, buenos días.
Bienvenida.
Por favor, adelante.
[continúa música de tensión]
Y bien, ¿qué te parecen las nuevas instalaciones?
Me encantaría ponerte al día
con todo lo que te has perdido en estos meses.
Por favor, Gloria.
Pero ya sabes cómo son los tiempos en este negocio.
Actualizarme es mi responsabilidad, así que no te preocupes, ni más faltaba.
Ángela…
Es mejor que te lo tomes con calma.
Has sufrido mucho con la muerte de tu hermano y…
creemos que deberías dejarnos seguir adelante con el trabajo.
Qué considerados. Pero eso está fuera de discusión.
Yo no voy a dejar que nadie maneje mi empresa sin mí.
Yo seguiré a la cabeza del holding.
Gloria, por favor.
Con tus antecedentes…
eso es imposible.
Las acciones están en riesgo
y han perdido mucho valor desde el 2023.
Todos sabemos muy bien el motivo.
¿Por qué quieres volver?
- ¿Por qué? - [asiente]
Por favor.
Este es el legado de mi padre y este es mi trabajo.
No, perdóname, Ángela, pero la gente como tú no trabaja.
Y no lo hace porque no lo necesita. Tiene dinero de sobra.
Es que no todo es plata.
Entiendo que eso para alguien que apenas lo está percibiendo
sea difícil de entender.
Pero sí te recuerdo que esta empresa tiene mis dos apellidos.
Y, seguramente, seguirá teniéndolos.
Pero Ferrer Barragán funciona perfectamente
sin nadie de la familia.
Lo lamento, pero ya está decidido con la oficina en Madrid.
Está decidido. [ríe]
[música de tensión]
Uy, Dios.
Entonces, tú le vas a tener que decir a Vannessa,
tu hermosísima esposa,
que haga las maletas.
Es tu decisión, querido.
O me dejan a mí en la dirección ejecutiva de mi empresa
o esta sociedad con España se acaba ya.
Ay, Ángela. No puedes hacer esto.
¿Tú sabes cuántas veces he escuchado yo esa frase?
"Ángela, no puedes hacer esto. Ángela, no puedes hacer lo otro".
Pero, a la final, yo es que hago lo que quiero.
¡Gloria! Un café, por favor.
Y abramos esto, por Dios.
Claro que sí.
Eso sí, un favor.
Como es mejor no dejar para mañana lo que podamos hacer hoy,
llama de una vez a Madrid, les cuentas
y ya después vemos cuál va a ser mi oficina, ¿vale?
- [vibra celular] - Uy, perdón.
Es privado.
- ¿Aló? - Aló.
- ¿Me escuchas? Soy yo. - ¿Qué quieres?
Después de la formalización de cargos, me van a trasladar a la cárcel.
Necesito un abogado.
Claro, ya mismo me consigo un abogado defensor de la empresa
que defienda a un hampón.
Que yo no maté a tu hermano, Ángela, ya no sé cómo decírtelo.
Yo a Adrián lo amaba, y sería incapaz de hacer algo así.
Hasta ahí no voy, Ángela, tú me conoces.
Y si te estoy pidiendo este favor,
es porque eres la única persona que me puede sacar de este infierno.
Jamás, jamás mientras estuvimos juntos te pedí un favor, ¿o no?
Ese infierno te lo buscaste tú mismo, Inti.
[música de suspenso]
[tono de llamado finalizado]
Aunque no podemos relacionar directamente las muertes,
sí podemos confirmar
que los tres eran usuarios de una misma aplicación de citas
y los tres hicieron match con el mismo perfil.
Esta es una advertencia para el público.
Estamos buscando que se hagan medidas de control
para este tipo de aplicaciones.
¿Estamos hablando de un perfil de género masculino o femenino?
Femenino, lo cual no significa
que estemos sospechando solamente de una mujer.
Cualquiera podría estar detrás de un perfil falso.
- Detective. - Gracias.
No más preguntas.
[música de suspenso]
[pitido del detector de metales]
[presos gritan y silban]
Hay una señora en su oficina que quiere hablar con usted hace rato.
- ¿Quién es? - Jimena Santos.
Una antigua residente de Riviera Esmeralda.
Hace tres semanas que mi esposo salió a pescar con sus amigos
y no ha regresado.
Yo ya hice la denuncia en la policía, pero no hay rastro de él.
Esta mañana escuché que el asesino está matando a hombres infieles, y…
¿Sospecha que su marido es infiel?
No. No, yo no sospecho. Yo sé que hay otras mujeres.
En nuestro caso, lo que comenzó como una infidelidad
se convirtió en un matrimonio abierto.
Usted vivió en Riviera Esmeralda.
¿Ahí conoció a Miguel Estévez?
Miguel es la razón, precisamente,
por la cual mi esposo y yo abrimos nuestra relación.
[música de suspenso]
[música alegre y relajada]
¿Tú siempre eres así?
Solamente cuando siento que encontré a la mujer de mi vida.
Y en una aplicación de citas, que no es lo mismo.
¿Y cómo sabes que soy la mujer de tu vida?
Porque así lo siento.
Pero tú sabes que yo me acabo de divorciar
y, para mí, no es fácil.
Mejor dicho, no… no…
Laura, tranquila.
Yo eso lo sé.
Y vamos a tomarnos las cosas con calma.
Sí. Yo no tengo afán.
Es más, te propongo un trato.
¿Qué te parece si, simplemente, nos disfrutamos el día, el presente?
Mañana no sabemos qué vaya a pasar.
Disfrutemos y ya.
- Aparte, te tengo una sorpresa. - Ah, ¿sí?
[asiente]
Entonces, ¿qué dices? ¿Tenemos un trato?
[Laura] Tenemos un trato.
Vamos.
[Laura] Tengo una pregunta.
¿Por qué un hombre como tú está soltero?
[ríe bajito]
¿Quieres la verdad o la versión oficial?
La oficial es que no tengo tiempo.
Siempre me la paso trabajando y estudiando.
Y la verdad es que he tenido muy mala suerte.
No te creo.
Te voy a dejar algo muy claro.
Yo a ti jamás, jamás te voy a engañar.
[suena "Esclavo de tus besos" de Los Elevados]
Y bueno, ¿qué? ¿Qué estamos esperando?
Porque no vinimos aquí a quedarnos en la arena, ¿o sí?
¡Vamos a nadar!
♪ Me siento perdido. Estoy confundido. ♪
¡Vamos!
♪ Soy un esclavo de tus besos. ♪
♪ Prisionero de tu cuerpo. ♪
♪ Me perdí en el recuerdo y quiero hacerte el amor. ♪
♪ Soy un prisionero. Soy un bandolero. ♪
♪ Mamacita, yo por ti perdí todo el dinero. ♪
♪ Me quemas por dentro, y me desespero. ♪
♪ Pero, sea lo que sea, por ti yo me muero. ♪
♪ Yo quiero hacerte el amor. ♪
[música de tensión]
[Laura jadea agitada]
- ¡Llamemos a la policía! - Sí, ya. Respira.
- Tranquila. Respira. No te preocupes. - ¿Qué era eso?
- [Laura] Era un cuerpo. - Llamemos a la policía.
- Yo llamo a la policía. - Yo buscaré ayuda.
- Ya vengo. - Sí.
[música de suspenso]
[Laura] Policía, acabamos de encontrar un cuerpo debajo del agua.
[suena "Kintsugi" de Rubio]
♪ Cuando todo se rompió, todo cambió, oh. ♪
♪ Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. ♪
♪ Ya que todo se murió ♪
♪ Y se perdió, oh. Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. ♪
¡Paren la música!
[titubea] Eh…
- Hola. Perdón. - Tómense 15 minutos de descanso.
Vayan a camerino, niñas. Silvi, acompáñalas a camerino, por favor.
Ustedes de allá también, un café. Un café y regresamos.
- ¿Estás segura? - Sí, segura.
Buenos días.
- [Silvi] Estaré en camerino. - Gracias.
¿En qué puto idioma te tengo que hablar para que entiendas que no te quiero aquí?
Vengo a hacerte una pregunta.
Sé perfectamente a lo que juegas,
y no te va a funcionar porque estás enfermo, Miguel.
¿Crees que soy un asesino?
[música de tensión]
¿No entiendes lo peligroso que está siendo esto?
Porque ¿sabes qué?
A diferencia de ti, Miguel, a diferencia de ti,
yo siempre te dije la verdad, y tú sabes perfectamente que estoy casada.
Y estuvimos a punto de hacer el amor.
Sé que también te morías de ganas.
Dime que sí.
Dime que lo que sentí lo sentimos los dos al mismo tiempo.
Es lo único que necesito oír.
[música de suspenso]
¡Ya, cabrón! Ya.
No entiendes.
Déjame en paz.
Lo poquito que pasó entre nosotros no se va a volver a repetir, ¿eh?
- ¿Lo poquito? - Sí.
¿Y por qué no? A ver. Dime, ¿qué cambió entre nosotros?
- Yo cambié. - ¿Tú cambiaste?
- ¿Sí? - Sí.
Pues avísale a tu cuerpo. Claramente, él quiere otra cosa.
Quítate.
- Camila… - ¿Sabes qué?
Si tienes tantita madre, tantita madre, cabrón,
te voy a pedir que David no se entere que estuviste en el hostal, por favor.
Pero es que… A ver, Camila, ¿podemos hablar?
- Camila. - ¡Fuera de aquí!
Yo te entiendo que David es tu amigo,
pero entiéndeme que Camila también es mi amiga.
Uno no debe meterse en peleas.
Siempre se terminan arreglando, y el que termina como chismoso es uno.
Así vas a quedar tú. Por favor, no lo hagas.
Es que me estás pidiendo demasiado, mi amor, no puedo.
David es como mi hermano. Vos sabés.
- Camila es como mi hermana. - [David] ¡Zorro! ¿Qué pasa?
¿Dos días de romance y ya están peleando?
- [Erika] Por favor. - Relájense. Vea, cervecita.
Uy, hermano, gracias.
Aquí, a Erika, sin querer…
- Por favor, no. Por favor. - …se le salió un dato.
¿Adivina a quién vio salir de tu cuarto ayer?
[música de suspenso]
Hace 500 días que no tengo relaciones.
Y sí, tengo un trastorno del comportamiento sexual compulsivo.
Ángela me pidió que, si quería ver a mis hijos,
tenía que ingresar a rehabilitación.
Y ya me siento bien.
Pero cada vez que te veo, no me puedo controlar.
Lo de ayer… lo de ayer fue mi primer beso después de 500 días.
¿Y sabes qué?
Podría esperar otros 500 días más
si sé que la próxima vez que voy a hacer el amor va a ser contigo.
Lo de nosotros no fue real.
- ¿No fue real? - Sexo sí. Pasión sí.
Pero ¿amor?
¿Amor, Miguel? Ah, eso no.
Mira, Camila, puedes decirme lo que tú quieras.
Que no me quieres, que no te excito, que ya no sientes nada por mí.
Pero nunca te atrevas a negar nuestra historia, ¡eso sí que no!
[riendo] Ay…
¡Oye!
Cuéntame, ¿qué te hicieron en esa clínica, eh, que te dejó así?
No me lo vas a negar, Camila.
Tú te casaste con ese huevón
solo para olvidarme.
Ayer yo sentí lo mismo que tú,
que el tiempo no había pasado entre nosotros.
Lo que tenemos sigue ahí y con más fuerza que la primera vez.
Cuando eso pase, tú y yo tenemos que estar preparados.
De mi esposo no vas a estar hablando así.
¿Y por qué no mejor te largas de una buena vez
antes de que alguien te vea aquí?
Cami, te busca la señora.
[Martínez] Qué pena tener que interrumpir.
Adiós, Miguel.
Hablamos luego.
Mis compañeros le van a tomar unos datos afuera,
y me gustaría hablar con usted lo más pronto posible.
Sí, claro. Cuando quiera me puede llamar.
Permiso.
Siga.
Si usted vino a preguntarme si recuerdo algo más sobre lo sucedido,
lamento informarle que no.
Yo le agradecería que hiciera un esfuerzo.
A ver, señora, ¿se da cuenta de lo grave que es todo esto?
Afuera hay alguien tratando de hacerme ver como una asesina,
pero lo peor es que usted me está tratando
como, efectivamente, una asesina.
Yo la trato como a todos los demás.
Ah, ¿sí? ¿Tiene varios sospechosos o yo soy su favorita?
Yo solamente estoy buscando la verdad.
Y si para eso tengo que sospechar hasta de mi sombra, es lo que voy a hacer.
Bueno, como puede ver, estoy trabajando.
La próxima vez que quiera hablar conmigo, mejor va a ser con un abogado.
[música de suspenso]
Su relación con Miguel Estévez en este momento…
¿Son amantes, son amigos?
[música de tensión]
Buen día, detective.
Buen día.
[Camila en video] Recorrió cada parte de mí,
porque sabe perfectamente en dónde…
en dónde tocarme,
como si me conociera de…
de otra vida y…
Estábamos en…
en medio de este lugar.
Y estaba todo solo
y había un sillón en donde nosotros dos
nos entregamos.
La luz…
la luz nos tocaba, yo le veía los ojos…
sintiendo esto.
[golpean puerta]
[secretaria] ¿Doctor?
Adelante.
Ya llegó su cita de las 10:30.
Perfecto, gracias.
[secretaria] Con permiso.
[puerta se cierra]
[música de suspenso]
[Martínez] ¿Cómo lo encontraron?
[Matteo] A ver, nosotros estábamos careteando.
- Laura me hizo una señal, y… - Pensé que era un animal.
Pero le vi los pies, y miro hacia arriba y parecía una momia.
¿Estaba amarrado?
Sí, estaba amarrado como a algo, como a un ancla.
- ¿Nos podemos ir? - [Martínez] Sí, muchas gracias.
[Matteo] Gracias
[Martínez] Laura, ¿su dirección es Gran Avenida del Mar 1973?
Sí, Riviera Esmeralda.
[continúa música de suspenso]
[suena música animada de fondo]
Te estaba marcando al celular.
- ¿Por qué me mentiste? - ¿Qué?
¿Por qué no dijiste que ese malparido había venido?
Camila, no llevamos ni 24 horas de casados,
¿y estamos en esto?
Lo vieron saliendo de nuestro cuarto, Camila, nuestra cama.
- ¿Te acostaste con él? - No.
No.
A ver, no te acostaste con él.
¿Me vas a explicar qué pasó?
Te invito a un tequila, mira. Cuéntame, ¿qué pasó?
[música de tensión]
[vasos chocan]
Te escucho. n]