Okay, bago tayo magsimula,
kailangan mong maintindihang di ito laro.
Kailangan kong makasiguro na gusto mong gawin ito.
Sigurado ako.
-Sige. -Kailangan kong gawin ito para kay Erika.
ILAGAY ANG BUONG PANGALAN
KASARIAN: LALAKI
-Pangalan? -Camila Roman, "Red Velvet".
Kapitbahay na naman natin siya.
Pagkatapos ng lahat ng ginawa niya sa 'yo, lilipat siya rito…
Kasi walang hiya siya! Bakit siya nandito?
Para imbestigahan ang pagkamatay ng kaibigan niya.
Wala siyang nauuto, Vannessa. Pera 'yong habol niya!
'Yon lang. 'Yon at asawa ng iba.
Bantayan mo 'yong asawa mo. Kasi problema ang babaeng 'yon.
Gael.
Galing sa Cartagena, Colombia.
Trabaho?
Wala namang pinipili ang killer.
Isang lalaki…
na mayaman.
Pwedeng abogado, doktor, o dentista…
Dancer.
Wala siyang moralidad.
Wala siyang pakialam sa kahit ano.
Wala talaga!
Walang nararamdaman, pag-aalinlangan, o hiya ang babaeng 'yon!
Gusto niyang makaisa, kahit ano pa 'yong kailangan.
Wala siyang pakialam!
Bago namatay si Erika,
halos sigurado na akong babae 'yon.
Pero nagbago ang lahat sa Mexico.
Oo.
Wala pa tayong masyadong alam tungkol sa killer.
Nakasisiguro lang tayo na di niya makontrol ang kagustuhan niya
na parusahan ang mga lalaki na nangangaliwa.
Sa apat na pagpatay,
parang may pangangailangan siya na magpatupad ng isang moral code
at parusa.
Akala niya siguro na gumagawa siya ng mabuti para sa publiko
sa pagpatay niya sa mga lalaking manloloko.
Paano si Adrian? Single siya. Walang asawa.
Oo, tama.
Nakipagkita si Adrian sa ex niya.
Kilala kita. Independent ka at malakas. Ngayong nakikita kitang wasak…
Ang weird. Sorry.
Nakikita mo na?
Nagpapanggap lang ako.
Di ako gano'ng babae.
Ano'ng kinalaman ni Erika rito?
Iba si Erika.
Nagulat siguro sa kanya 'yong killer sa hotel, kaya pinatay siya.
Tingin mo ba, isa sa kasama namin sa Mexico ang killer?
Malamang.
Tinitingnan pa namin.
Iniisip ko ang lahat ng nandoon, at…
'Yong team ko?
Wala tayong inaakusahan.
Ito muna ang focus natin ngayon.
Lalaking manloloko, si Gael, edad 37.
Sana mag-match sila ni Red Velvet.
TINDER NAME: GAEL
MAY BIO
FAKE PROFILE KILLER MATCH
Halika. Gusto kong makilala mo si Esteban.
Sige, pero…
mauna ka na.
-Halika. Ipakikilala kita. -Sige.
Esteban,
si Matteo, dalawang T.
Esteban, masaya akong makilala ka.
Mukhang komportable ka.
Sabihin mo lang kung may kailangan ka, ha? Nasa iyo ang number ko.
Pwede ako 24/7.
Indira, sigurado ka ba na poprotektahan ako ng taong 'yon?
Oo. May pupunta rito para bantayan ka.
Ang lalaking sinabi ko sa 'yo. At may 24-hour police surveillance.
Sabihin mo lang kung magbago ang isip mo.
Walang problema.
Sanay na akong maging pain sa mga ganitong klaseng tao.
Kaya hindi ako aatras.
-Silvi. -Magandang gabi.
-Nagmadali kang pumunta rito, 'no? -Oo.
Kumusta, mare?
-Indira. -Kumusta?
Puno ng mga wiling customer 'yong club,
pero sa totoo lang, wasak 'yong puso ko.
-Nakikita ko. -Buti, naabutan kita.
Kailangan nating mag-usap. May naalala ako tungkol sa gabing namatay si Erika.
Ano?
May nakaaway siya no'n.
Nakita mo ba kung sino?
-Gusto ko lang makausap si Camila. -Hindi, hindi kita tatantanan!
Oo.
'Yong kaibigan mo, si Miguel Estevez.
Di kita matutulungan tungkol kay Miguel.
Di siya nakatira rito.
Ilang buwan na mula noong lumipat kami, nakikita mo naman.
Oo. Nakikita ko.
Alam mo bang nagta-travel siya?
Oo, narinig ko.
Umalis yata siya para sa negosyo o ano. Hindi ako sigurado.
Alam mo bang pumunta rin siya sa Mexico? Sinabi ba niya?
Alam mo, Detective, noong ikinasal kami, di ko siya masyadong nabantayan.
Paano pa kaya ngayong nag-divorce na kami?
Wala akong pakialam.
Kahit posibleng may ginawa siyang krimen?
Pinaghihinalaan mo si Miguel.
Pag nakita mo siya, sabihin mong kailangan ko siyang makausap.
Urgent lang.
Magandang gabi.
Handa na 'yong kuwarto. Sabihin mo lang kung may kailangan ka.
Sige.
-Cami. -Ano 'yon?
Makikipagkita ka pa rin ba sa lalaking 'yon?
Magpahinga ka na.
NAGE-EXPERIMENT
MIGUEL ESTEVEZ CALLING
-Hello? -Salamat sa pag-unblock sa akin.
Dahil lang hinahabol ka ng mga pulis.
Ganoon.
Hayaan mo silang maghintay. Malayo pa ako.
Sinabi nila kay Indira na nag-away kayo ni Erika bago siya pinatay.
Di naman nila iniisip na may kinalaman ako, 'no?
Noong nakita kong tumawag ka, akala ko, nagbago na 'yong isip mo.
Hindi, Miguel. Noong naghiwalay tayo sa Mexico, nayanig 'yong buhay ko.
At saka, pinapasa ko lang 'yong mensahe. 'Yon lang.
Gawin mo 'yong gusto mo, gaya ng dati.
Di ko alam kung ako lang o ano, pero…
parang nag-iba na
si Angela.
Napatay niya 'yong papa niya. Pinatay 'yong kapatid niya…
Natural lang na naapektuhan siya, di ba?
Tingnan mo.
Binilhan kita ng mga damit para magmukhang guwapo ka kay Angela.
Lilinawin ko lang sa inyo ng boss mo.
Gagawin ko 'yong kailangan para mabayaran ako,
tapos aalis na ako.
-Klaro? -Naiintindihan ko.
Sa tingin ko, pera o sex 'yong nagtutulak sa lahat.
Walang ibang dahilan.
Ang romantic naman.
Mas marami tayong pagkakapareho kaysa sa inaakala mo, Inti.
Talaga? Ang layo natin sa isa't isa.
Hit woman ka ng lolong may sakit.
Ako naman…
di ako mamamatay-tao.
Pinatay mo si Adrian dahil sa inggit, 'no?
Umamin ka na.
Malaya ka na. Walang mawawala sa 'yo.
Pinatay mo ba siya o hindi?
Sorry, ititigil ko na ang therapy session.
Nakatulong talaga, pero kailangan ko nang umalis.
Isusukat ko ang mga bago kong damit.
Di mo na ako kailangang ihatid palabas.
Kung may mangyari,
tatawagan kita.
TINDER NAG-MATCH KAYO NI RED VELVET
RED VELVET: WALANG SAGOT?
GAEL: SORRY RED VELVET: ANO'NG HINAHANAP MO?
GAEL: SEX, BASTA MASARAP… ANO'NG PANGALAN MO?
RED VELVET: CAMILA… CAMILA LANG. WALANG APELYIDO.
GAEL: ANO'NG HINAHANAP MO?
RED VELVET: CASUAL SEX, WALANG SABIT.
Cami.
Sabi ko na, magma-match sila.
Wag mong kalimutan ang profile na pinag-usapan natin.
Lalaking nangangaliwa, nag-aalinlangan, nagi-guilty,
iniisip niyang di siya naiintindihan o mahal ng asawa niya…
Di ko ginusto, pero matagal kong nakasama ang ganyang lalaki.
Mismo.
Iyan ang motibo ng killer.
Kaya ginaya ka niya, pumatay siya para sa iyo.
Ikaw talaga ang nakakaalam sa profile ng mga biktima niya.
Kumalma ka muna. Dapat hindi ka magmukhang atat.
Hayaan mong magyaya siya, saka ka lang makipagkita.
Pero kailan?
Sa lalong madaling panahon. Dapat hindi siya umatras.
At kung magbigay siya ng oras at lugar…
Tawagan mo muna ako bago ka pumayag.
Mag-aabang ako 24/7. Tawagan mo ako.
Kumalma ka muna. Dapat siya ang magyaya.
Unang priority ko ang anak ko. Si Esteban ang pinakaimportante sa akin.
Pero ayoko rin na di na madiligan buong buhay ko.
-Sinabi ba niya 'yon? -Di mo isusuko 'yong sex.
Tama kayo. Di pa nga ako 50. Ano ba?
-Mismo. -Di mo isusuko 'yong sex.
At siguradong maiintindihan niya.
Di ko maintindihan kung bakit sobrang bata ng naka-match ko sa algorithm ng Tinder.
Naiintindihan ko.
'Yong alamat na mas kaakit-akit 'yong mga lalaki habang tumatanda,
imbento lang ng kalbo at matatabang lolo…
-Malalaki 'yong tiyan. -Oo. At mga adik sa Viagra.
Seryoso. Ayan, sinabi ko na!
-Mag-swimming tayo. -Di ako pwede. Pupunta ako sa opisina.
-Ako rin. -Di ako aabot sa class.
Hindi, pero Laura, hindi ka magsisisi. Sige na.
Deserve mo 'yong katawan ng binata at malalakas niyang braso
na dinadalhan ka ng almusal araw-araw at dinadala ka sa shower
para sa isang matindi, marubdob, at walang tigil na dilig.
Mukhang marami kang alam tungkol sa malalakas na braso.
Oras na para magpalakas ng mga braso. Sige.
Sige.
-Uy! -Hi.
Kumusta?
Hi.
-Kumusta? -Ako?
Bakit di mo sinasagot 'yong mga tawag ko?
Nagrereklamo ka ba?
Tatawagan kita mamaya. Promise.
Talaga?
Sige.
Mamaya.
Enjoy.
RED VELVET: NATAKOT KA BA SA AKIN?
WALA AKONG KINATATAKUTAN
RED VELVET: MAY BUHAY ANG LAHAT SA LABAS NG APP
GAEL: SIGURO
Hi, Camila.
David.
Ayusin mo 'yong stroke mo.
Magaling ba siya sa kama?
Ano?
Si Mr. Muscle.
Wala akong alam diyan, pero…
Excuse me.
Tayo.
Ready na kayo para sa dalawang yuko, dalawang tayo?
Isa, dalawa, tatlo…
Eto na. Isa, dalawa, tayo.
Isa, dalawa. Sige lang.
Sige pa.
Alam mong walang mas sasarap pa sa akin.
Pero kung di mo sasabihin kung ano'ng nangyayari,
sasabihin ko sa lahat…
Inti, wag kang magdabog.
'Yan 'yong gusto ko.
Promise, mag-uusap tayo mamaya.
Emanuel, ano ba? Mag-focus ka sa bilis. Tayo.
Sige lang.
-Sorry. -Sige.
Ulit. Dalawang yuko. Isa, dalawa…
Sana matapos mo 'yong therapy ngayon
at wag mong i-discharge ang sarili mo gaya noong huli.
Di na mauulit 'yon.
Balita ko, galing ka sa Las Vegas.
Oo. Oo, kakarating ko lang.
Kumusta?
Ayos.
Ayos na ayos. Di ako nag-relapse, ha?
Pagkatapos ng 500 araw, kung nag-aalala ka.
Pag-usapan natin mamaya.
Di nila ibinigay ang mensahe ko.
Detective.
-Kumusta? -Hello, Doc.
Detectives.
Iiwan ko na kayo.
-Excuse me. -Sige.
Sabihin mo sa akin,
bakit ka nandito?
Libre ka ba ngayon?
Minsan nakakalimutan ko ang lahat, at parang bagong kasal lang tayo.
Uuwi ka galing sa club,
at magsi-swimming tayo hanggang lumubog 'yong araw.
Pero bumabalik ang mga alaalang 'yon.
At di nawawala.
Sobrang hirap, Camila.
David…
David, sa totoo lang,
di ako titigil sa paghingi ng tawad sa 'yo.
Nagkamali ako.
Oo, atin yata ang pinakamaikling pagsasama sa kasaysayan.
Nagkamali ako.
Pero huli na ang lahat noong na-realize ko 'yon.
Pwede ba akong mag-ambag sa kasal?
Seryoso ka ba?
Akala mo, tungkol sa pera 'to?
-Hindi. -Pero 'yon 'yong tama.
"Tama"?
Tamang i-enjoy natin ang honeymoon natin.
'Yon dapat 'yong tama.
Saan ka tumutuloy ngayon?
Bumalik ako sa Riviera Esmeralda.
Minsan naiisip ko, ikaw mismo 'yong naghahanap ng gulo.
Hindi.
Bumalik lang ako doon para mahanap 'yong pumatay sa kaibigan ko.
Sige.
Gawin mo 'yong gusto mo.
Pero di kita maintindihan.
Sabi mo, nagkamali ka at mali 'yong ginawa mo.
Pero wala akong nakikitang pagsisisi sa mga mata mo.
Di ko nga alam kung nagi-guilty ka.
Di ko sinadyang saktan ka.
Di na importante 'yon.
Inaamin mong nagsinungaling ka para masundan mo si Camila sa Mexico.
Di ako nagsinungaling.
Sorpresa kasi dapat 'yon.
Di krimen 'yong magmahal.
Magugulat ka sa dami ng krimen na ginawa para sa pagmamahal.
Tingnan mo lang ang femicide statistics.
Umaamin ang mga lalaki na mahal nila ang mga biktima nila.
Di ko alam 'yong ipinapahiwatig mo, pero wag mo akong ikumpara sa…
Sabihin mo nga,
bakit ka habol nang habol kay Camila kahit ilang beses na siyang umayaw?
Sabihin mo sa akin,
ano'ng kinalaman ng nararamdaman ko para sa kanya sa mga krimeng 'yon?
-Di ko maintindihan. -Di mo naiintindihan, o ayaw mo?
Ano ang pinagtalunan ninyo ni Erika sa Mexico
bago siya itinulak sa bintana?
Di ako nakipagtalo kay Erika o kahit kanino.
May mga saksi.
Nakita ng lahat sa bar. Nakunan sa camera.
Sabi ni Erika sa iyo, sinisira mo si Camila at ang asawa niya.
Ano'ng kinalaman no'n?
-Kaya n'yo ako inaakusahan? Naku. -Gumagamit ka ba ng glovees?
Mukha bang gumagamit ng gloves ang mga kamay na 'to?
Hindi, 'no?
Mauuna na ako.
Hinihintay nila ako.
Sige.
Hi.
Hello.
Camila, 'no?
A, oo.
-Bakit? -Sorry. Pasensiya na. Emanuel Bruna.
-Nice to meet you. -Welcome.
-Salamat. -Pero, balita ko, hindi ka bago rito.
-Tumira ako sa house G dati. -Oo.
-Saan ka nakatira? -Sa house L.
Oo, kahilera lang.
-Okay. -Oo.
-Nice to meet you. -Ikaw din.
Siyanga pala…
May message ka.
-Sa Tinder. -Oo.
May pag-asa pa, 'no? Sige, mauuna na ako.
Sorry, di kita nilalandi.
Gano'n talaga.
-Malay mo, di ba? -Mismo.
-Nice meeting you. Sige. -Ikaw din. Ingat.
Salamat. Ikaw din.
RED VELVET: GUSTO MO PA RING MAG-SEX? KAILAN TAYO MAGKIKITA?
GAEL: BUKAS?
OFFLINE SI RED VELVET
Cheers.
-Cheers. -Bottoms up.
Cheers.
Hindi, dinala ko ito para sa 'yo kasi hiningi mo.
-Di ko 'to pwedeng inumin. Malalasing ako. -Hindi.
May malaking problema ako.
Ano 'yon?
Bukod sa asawa mo?
Nagpapantasya ako.
Nagpapantasya?
Sabihin mo. Mahilig ako diyan. Anong klase?
Hindi, wag na. Minsan kasi…
Kung ano-ano ang sinasabi ko pag nalalasing.
-Hindi. Sige na. -Di, kalimutan mo na. Sige na.
-Sabihin mo. -Kain na.
Hindi, sabihin mo. Anong mga pantasya? Tungkol kanino?
Mula noong nakita ko kayo ni Emanuel sa kusina…
Di ka mawala sa isip ko. 'Yon.
Sinabi ko na. Sorry.
Okay…
Tingin mo, para kanino ako nagbihis?
Nagustuhan mo ba?
Sobra, Ange.
Wow. Ang ganda mo.
Ang ganda mo.
Pwede ba kitang amuyin?
Ang sarap.
Wag, di ko pa nagawang lokohin si Santiago. Wag.
Hindi pa nangyari sa akin ito.
Santiago.
Santiago?
Hi.
Oo. Nasa bahay ako kasama si Angela.
A. Walang nagsabi sa akin. Hindi. Di ko…
Hindi ako imbitado. Oo.
Sige. Sasabihin ko sa kanya. Sige.
Si Santiago. Nandoon siya kina Emanuel. Tinanong niya kung gusto nating uminom.
Ano? Pupunta ba tayo?
-Isa na lang. -Sige.
Nakita mo na kung bakit di ako umiinom?
Saan natin naiwan 'yon?
-Eto. -A.
Sige.
Sa wakas, dumating din kayo! Tara na!
Wag kang magreklamo. Di mo ako inimbitahan.
Pati ako.
Sige. Pasensiya na. Alam n'yong makakalimutin ako.
Feel at home. Pasok. Siyanga pala, nandoon si Santiago.
Ayos…
Buo na tayo…
Nag-alala na ako.
Bakit ang tagal mo?
Girls! May sorpresa ako sa inyo. 'Yong bago nating kapitbahay.
Camila…
-Roman. -Roman.
Pero wag kang mag-alala. Nagkakilala na kami.
Cheers.
-Okay. -Feel at home.
-Salamat. -Excuse me.
Tara, kain na.
Sorry. Di ko alam na kilala mo 'yong kapitbahay.
Paano mo naman malalaman? Imposible.
Sige. Paano ako makakabawi?
Makakabawi sa ano, Emanuel?
Hindi, naging mabait ka lang.
-Mabuti kang tao. -Sige.
Kailangan ko lang masanay sa idea
na bahagi na ulit ng community natin ang taong ito.
Gusto mo ba siya?
Ano?
Sige na, sobrang dali ng tanong.
Nagagandahan ka ba sa bagong kapitbahay?
Oo, maganda siya.
Ikaw, Angela? Kumusta sa 'yo ang bagong swim instructor?
Inti 'yong pangalan niya, tama?
Wag kang toxic.
Magre-refill lang ako.
Ganyan nga! Cheers!
Sa wakas!
Kumain ka na kasi nauna na kami.
-Ema, ito lang ba 'yong inihanda mo? -Hindi, simula pa lang ito.
-Welcome. -Cheers. Salamat.
Uminom na kayo bago kayo dumating. Kilala ko kayo.
Camila, paano kayo nagkakilala ni Angela?
Sabi ni Angela, tagarito siya dati.
Oo, nakatira ako dati sa house G.
Pero ngayon nakatira ako sa house U.
Bumisita lang kayo kung gusto n'yo.
Salamat.
Girls, babalik ako. Okay?
Sige.
Sige!
Di sila magkasundo ni Angela.
Hindi.
Ano?
Sasabihin mo ulit na walang-hiya ako?
Na di dapat pumunta sa mga ganitong event ang mga babaeng katulad ko?
Nakakaumay pakinggan. Paulit-ulit na lang.
Pagsasabihan kita? Hindi. Alam kong di ka marunong makinig.
Tama.
Sa totoo lang, di ko alam na pupunta ka rito.
Condolence sa kaibigan mo.
Bakit ka ba nandito?
Tingin mo, konektado sa kaso 'yong pagkamatay niya?
Bakit?
May sinabi ba 'yong mga pulis? May alam ka ba?
Tingin nila,
may nakita si Erika sa hotel
na di niya dapat nakita, kaya itinulak siya mula sa 11th floor.
Naku.
Grabe. Sorry.
Kung makakatulong, naiintindihan kita.
Naiintindihan kita. Ako…
-'Yong… -'Yong papa mo.
Una, 'yong papa ko.
Oo.
Tapos nakita ko na patay na 'yong kapatid ko sa pool.
Walang kabuluhang trahedya.
-Hello, guys. -Hi.
Ito si Matteo, dalawang T.
-Nice to meet you. -Camila.
-Kumusta? Camila. Nice to meet you. -Matteo.
Si Angela, kaibigan ko.
Angela Ferrer.
-Angela. Nice to meet you. -Tingnan natin.
-Vannessa. -Sino'ng kaibigan mo?
-Hi. -Si Emanuel, 'yong host.
Kumusta, Matteo? Welcome.
-Santiago. -Salamat.
-Nice to meet you. -Same.
-Sige. -Mag-toast tayo?
-Sige. -Para sa mabubuting kaibigan.
-Welcome. -Cheers.
-Salamat.
Sa mga buhay at sa mga namayapa.
Sige. Subukan natin. Tara. Ipapakita ko 'yong bahay.
Excuse me.
Salamat. Excuse me.
Sabi niya, pwedeng 1:00 p.m. kami magkita,
pero ise-send niya ang location kalahating oras bago ang date.
Hingin mo na ngayon.
Ginawa ko na.
Pero nag-text siya. Di raw.
Ise-send niya ang location kalahating oras bago ang date,
o di kami magkikita.
Sergio, 1:00 p.m.
Maghanda kayo.
Sumagot ba siya?
"Gusto kitang makita. Gusto kitang turuan."
"Gusto kong maging sadistang teacher mo. Magaling ka bang estudyante?"
Ma, ready ka na ba?
Oo, anak. Tara. Ihahatid na kita sa school.
-Kumusta 'yong kagabi? -Alam mo na, ayos naman.
Nandoon si Santiago kasama si Vannessa. Dumating din si Angela.
Si Matteo?
Gastaldi, tama?
Oo, pumunta rin si Matteo.
Official na kayo. Nakilala na niya 'yong mga kaibigan mo.
Gusto ko pa siyang kilalanin.
Susubukan ko.
Sige na. Tara na.
MAGKITA TAYO MAMAYANG 5?
Shit!
Ano'ng problema?
Nagpalit siya ng ruta.
Papunta siya sa viaduct. Wala iyon sa plano.
Hindi iyan ang daan. Abort mission. Narinig mo ba ako?
Makinig ka sa akin. Di ako babalik.
Please, kailangan kong malaman kung sino siya.
Masyado na siyang lumalayo kay Sergio.
Camila, ibigay mo ang location.
Gagawin ko 'to.
Sundan mo lang ako sa GPS. Wag mo akong hayaang mawala.
NANDITO NA AKO
Di mawawala ang contact natin basta wag mong tatanggalin.
Kahit pa bumaba ka sa kotse.
Nakatago sa kuwintas mo ang mic.
Gusto mo pang magpatuloy?
Oo.
RED VELVET: PUMUNTA KA SA BANGKA SA PIER
Nawala ang geolocation.
-May mic pa sa kuwintas. -Sergio, nasaan ka?
Papunta na ako sa pier.
Camila, parating na si Sergio sa pier. Kopya?
PULIS
-Uy, boss. -Sergio, ano'ng nangyari? Nandiyan ka ba?
Nandito 'yong kotse,
pero wala siya.
Wala siya rito.
Naputol.
Camila, naririnig mo ba ako?
RED VELVET: MAGKITA TAYO SA PARAISO. PANGATLONG ISLA SA KANAN MO
DI KITA MAKITA. NASAAN KA?
RED VELVET: TAHAKIN MO 'YONG DAAN. MAGKITA TAYO SA CABIN
-Indira? -Camila, naririnig mo ba ako?
Hindi, hindi kita marinig. Nasa isla ako.
-Anong isla? Saan? -Di ko alam. Isang cabin, isang isla.
-Listahan ng mga kalapit na isla. -Delikado.
Saang isla? Ibigay mo ang pangalan!
Di kita marinig. Hello?
-Camila! -Hello?
Lintik. Nawala siya.
Indira, di n'yo yata ako naririnig, pero nasa isla ako.
…isang cabin.
RED VELVET: HALIKA. NASA CABIN AKO
-Indira. -Camila.
-Hello? -Uy.
Ano ba?
Nasa Manacoa Island siya. Ano'ng gagawin natin?
-Puntahan natin. Tara na. -5-69, tara na.
Subaybayan mo. Sabihan mo kami kung may mangyari.
5-20, Manacoa Island.
RED VELVET: PUMASOK KA. HINIHINTAY KITA
GAEL: NASAAN KA BA?
Wag! Please! Wag!
Camila!
Kailangan na nating lumabas!
Sergio?
Wala akong makita.
A!
Wag!
Sino ka?
Wag mo akong patayin, please. Wag!
Wag! Wag mo akong patayin!
Shit! Wala akong makita!
Nagsalin ng Subtitle: Marionne Dominique Mancol .