[música de suspenso]
[música de tensión]
[se queja y gime]
[jadea]
[respira agitada]
[Camila] ¡Sergio!
¡No me mates, carajo!
¡Ya, por favor, ya!
- ¡No veo! - [Miguel] ¡Camila! ¡Camila!
- [Camila] ¡Por favor! - [Miguel] ¡Camila!
[Camila] No me mates. No veo.
- ¡Suelta! ¡Suéltame! - ¡Ey!
- ¡Ya pasó! Ya. - ¡Suéltame!
- Ya, ya. - Miguel. ¡Miguel!
- Aquí estoy. Tranquila. - Alguien me estaba apuntando.
[Martínez] Jiménez, ¡rápido, rápido!
¡Por acá, por acá! Tranquilos. Yo los llamé.
[Martínez] ¡Rodeen el área!
- [Camila] ¿Indira? Indira. - [Miguel] Sí.
[Camila] Indira, no veo nada.
¡Paramédico!
Ya estamos aquí.
- Estamos aquí. Tranquila. - [Camila] Sergio estaba conmigo.
Sergio.
[Camila] No puedo ver nada.
[música de tensión]
No veo nada.
[se queja]
[música intrigante]
[música de tensión en aumento]
[Ángela solloza]
[Ángela] Mi padre es un hombre bueno.
Era.
Pero, en estos tiempos, ser bueno no basta.
[Lucas] Mamá, ¿estás bien?
[Ángela jadea]
Al parecer, también hay que saber robar
y eso, desafortunadamente, don Pedro Ferrer nunca lo aprendió.
¿Estás llorando?
Te traeré una toalla.
[música suave]
[Ángela] ¿Por qué nos cuesta tanto ser agradecidos con aquellas personas
que sacrificaron sus vidas por nosotros?
Yo no tengo duda de que mi padre es un héroe.
Y que nunca debió morir en esas circunstancias.
Nunca.
[gritos]
[Adrián] ¡Papá!
- [Ángela] Dios. - [Adrián] Papá. ¡Papá! ¡Papá!
Sobre todo, porque yo sé…
Yo lo sé.
[música suave de suspenso]
Que algo está pendiente.
[Laura] Buen día, Shannon.
Bueno, a ver, ya no aguanto más.
Dale, dispara. Aguanto lo que sea.
- Estoy preparada para todo. - ¿En serio te digo?
Para eso lo invité a comer, ¿no? Para que me digas qué piensas.
Pues es buena gente…
[titubea]
…culto, sabe de cine, de literatura, es guapo.
No tienes mi bendición, pero te entiendo.
Tómatelo con calma, apenas lo estás conociendo.
Yo sé, apenas estamos saliendo, pero Matteo no está buscando aventuras.
Bueno, ¿y tú? ¿Tú no estás buscando aventuras?
- ¡Ay, Tebi! - Pero ¿qué? Tú fuiste mamá muy joven.
Lo normal sería que quieras recuperar tu libertad,
divertirte, ¿no?
¿Y qué? ¿Salir a vivir la vida loca y meterme con todo el mundo?
No, tampoco. No.
Bueno.
Pues, entonces, si nos gusta el italiano, yo te apoyo.
[música suave]
Aunque me muera de celos.
Qué rico.
[Laura] ¿Sabes que tiene toda la razón?
Después de ese divorcio infernal por el que pasé,
yo debería estar gozándome la vida como una loca.
Lo que está claro es que a ti Matteo te gusta mucho.
- No digo que te cases, pero… - [Emanuel] Buenos días.
…que aproveches.
Buenos días.
- Disfruta, que te lo mereces. - [Laura ríe]
[Ángela] Llegué. Casi que no.
Aquí te dejamos sitio.
Llegué.
[profesora] Nos acomodamos. Buenos días.
- Buenos días. - Buen día.
[profesora] Vamos a empezar con nuestra clase de yoga.
Quiero que se sienten sobre sus talones, abriendo las rodillas al ancho del mat,
que lleven sus hombros hacia atrás,
que activen su abdomen…
Y vamos a inhalar hacia arriba…
Brazos al cielo.
Metemos los dedos de los pies en el piso, subo la cadera hacia el cielo
y entro a una postura de perro mirando hacia abajo.
Y ahí abro hacia la derecha en una plancha lateral.
Eso es.
[música de tensión]
Y ahora sí abro, con mi mano derecha hacia el cielo,
y sostengo en una plancha lateral…
- ¿Cómo está Camila? - Me dijeron que está estable.
No tengo más información.
No entiendo, ¿qué hacía en esa isla a esa hora?
- No tiene sentido. - No sé.
David,
¿cómo estás?
Ya me imaginaba que usted tenía que ver con todo esto, claro.
Miguel fue el que la encontró
y, si no hubiera sido por eso, Camila se habría quemado viva en esa isla.
Igual, lo mejor es que se largue de aquí.
- Si algo le llega a pasar a Camila… - No me voy a ir…
- [Joaquín] Caballeros. - Baja la voz.
Caballeros, ¿qué es lo que están haciendo? Esto es una clínica, por Dios santo.
Si van a seguir peleando, por favor, vayan fuera, a la calle.
Camila no se merece esto.
David, soy Joaquín Duval, el psiquiatra de tu mujer.
[música de suspenso]
[resopla]
Tiene daño ocular moderado, en ambos ojos, por exceso de humo.
Pero, en unos días va a poder estar viendo muy bien.
¿Me tengo que quedar internada, doctor?
No, puede ir a su casa y llevar una vida normal,
pero con los cuidados necesarios.
Gracias.
¿Dónde está Sergio?
Se murió antes de llegar al hospital.
[música triste]
[jadea]
- ¿Sergio? - Sí.
[respira con dificultad]
Tengo noticias muy bonitas para contarte.
[Tina] Te escucho.
No, no, no. Tiene que ser personalmente.
Y dile al español que se prepare muy bien.
Buenos días. [aclara la voz]
Buenos días.
Disculpa, estaba buscando al profesor de natación.
Soy yo.
- Ah, eres tú. - Sí.
Bueno, es que quería algunas clases.
- ¿Hoy? - Sí, hoy.
Ah, bueno, ahorita mismo estamos con las mujeres y nivel uno.
¿Cómo te sientes con eso?
- Fíjate que no me siento… - ¡Emanuel Bruna!
- ¿Cómo estás? - Bienvenidísimo.
Ah, ¿sí? Gracias.
- El mejor futbolista que hemos tenido. - [Inti] ¿Sí?
No me gusta el fútbol.
Qué lástima.
- ¿Cuándo lo volvemos a ver en el fútbol? - Ojalá que pronto.
- ¿Me regala una fotico? - Hasta dos.
- Va. - Claro.
¡Vamos, chicas! ¡Vamos!
¡Vamos, vamos, que empezó la clase! ¡Vamos!
[TV] Una columna de humo y llamas
consumió por completo la cabaña esta madrugada.
Un incidente cuya causa es investigada por las autoridades…
[Vannessa] Esta urbanización está maldita.
- Vannessa, no digas gilipolleces. - Esto no es casualidad.
Y está relacionado con los crímenes, te lo puedo asegurar.
[música de tensión]
- Hola, Ángela. - Hola.
¿Te enteraste de lo de la vecina?
¿Qué vecina?
Camila, la de la casa U, que casi se quema viva.
- ¿Cómo? - Sí.
[golpe de tensión]
Nadie sabe qué pasó, hubo un incendio
y, en las redes, dicen que quizá queda ciega de por vida.
Si yo ya tengo un agobio.
Ay, ¡los niños!
- No sé. ¿Qué? - Perdona, Ángela.
Vannessa, toma mi tarjeta, gasta lo que tengas que gastar,
pero te calmas.
Y no me la pierdas, como has hecho con la tuya.
Me dejas helada con lo que me dices porque…
para nadie es un secreto que esa mujer me hizo mucho daño, pero…
nunca tampoco como para desearle algo malo.
No se lo deseé ni siquiera en los peores momentos,
menos ahora, que, a la final, pues, no es culpa de ella, ¿no?
Claro que no. Pobrecilla, no tiene nada que ver.
Sí.
Creo que es mejor que esperemos a ver qué dice la policía, ¿verdad?
[Ángela asiente]
Claro.
Bueno, adiós.
[música de suspenso]
[conversaciones y risas de fondo]
Además del gusto por el deporte, tú y yo compartimos otro gusto.
Ángela Ferrer.
[música de tensión]
¿Te suena?
Sí, ¿verdad?
[hombre] ¡Chicos!
¿Qué tal la clase de natación, Emanuel?
Excelente.
Maravilloso. Estaba felicitando al profesor.
[hombre] Sí, es excelente coach.
¿No te habías ido?
Sí, Ángela, lo siento, pero necesitaba hablar contigo. Perdón.
Qué bueno que volviste. También quiero hablar. Siéntate.
[Vannessa] Sobre lo que pasó.
[Ángela] ¿Qué me ibas a decir?
Te arrepentiste.
O me vas a decir que nunca ha debido pasar,
que no va a volver a pasar.
No, que es…
Es lo más profundo y bonito que me ha pasado en años.
Y no solo por lo que pasó, sino…
por ti.
Eres una mujer extraordinaria, Ángela.
[música de suspenso]
No sé, siento que cada…
Cada segundo que estoy contigo me quedo sin palabras.
Lo más peligroso
es que cuanto más te conozco, más vértigo me da.
¿Vértigo?
[Vannessa exhala profundo]
¿Vértigo…
de qué?
Miedo.
Miedo a que todo esto se me vaya de las manos.
Tú has estado casada, Ángela.
¿Cuánto tiempo se puede estar en un matrimonio infeliz?
¿Meses? ¿Años? ¿Décadas?
¿Para siempre?
¿Cuánto tiempo puede aguantar un ser humano sin una caricia, un abrazo?
Perdona.
[susurra] Ven acá.
[Vannessa llora]
Siéntate.
Tú también eres una amiga muy especial para mí.
Me atrevería a decir que, desde que volví,
eres lo mejor que me ha pasado.
[Vannessa] A mí también.
[música de tensión]
Gracias por estar aquí.
Ay, por favor.
No te íbamos a dejar sola nunca.
Está muy bonita la casa.
¿Quieren que les busque algo de comer?
¿Necesitan algo?
No, yo creo que hay de todo.
- Pero igual voy a mirar en la cocina. - Bueno.
¿Prefieres que… que te deje sola?
No.
[suspira] Aunque tampoco te tienes que sentir obligado por estar aquí.
Claro, seguramente, alguien me obligó
a salir corriendo cuando me enteré de que habías salido bien del incendio.
David, no hemos podido platicar nada de nosotros,
pero, de verdad, no te quise hacer daño, me siento muy mal por eso.
Cami, no es momento para hablar de eso. Tranquila.
La realidad es que ya no estamos juntos, pero…
quiero que sepas que…
estoy muy arrepentida por lo que pasó.
Y yo quiero que sepas que lo hago porque quiero,
porque me nace.
Independientemente de todo lo que pasó entre nosotros,
me sigo preocupando por ti.
Y por lo que está pasando con ese asesino.
Tranquila.
Cuídate, por favor.
Gracias.
- [David] Cuídala mucho. - Te acompaño.
Gracias.
[suspira]
[sirenas y hélices]
[hombre] Lobito se fue haciendo lo que más le gusta.
[Martínez asiente]
Y estaría vivo si no lo hubiera llevado a esa isla.
No diré que no te eches la culpa
porque ya eres una mujer grande y sabes lo que tienes que hacer.
Sí, encontrar al asesino. Eso es lo que tengo que hacer.
Encontrar al asesino,
a ver si se me quita esto que estoy sintiendo.
Imagino que no encontraron nada en la cabaña.
Sí, más de lo que esperaba.
Casi todo se quemó en el incendio.
Pero, en el cuarto que quedó,
encontramos residuos de escopolamina
y restos de líquido seminal.
Pensé que era imposible compararlo con nada, pero me equivoqué.
[música de suspenso]
Es de Miguel Estévez.
Estaba fichado por el delito de suplantación de identidad en 2023.
Pudimos comprobarlo.
[golpe de tensión]
[suena timbre]
Tebi, ¿cómo estás?
Así me dice mi mamá, nadie más.
Seguramente ella lo mencionó.
- Pensé que… - Pensaste que podías llamarme así.
Pero así no funcionan las cosas en esta casa.
Está bien, lo siento.
- ¿Qué van a ver? - ¿De qué?
Mamá dijo que la ibas a llevar al cine. ¿Qué película van a ver?
Un clásico que están presentando en el centro, Casablanca.
¿Quieres venir?
- Ah, la de Michael Curtiz. - Exacto.
¿O sea que tú crees que por llevar a mi mamá a ver una película de culto
te la vas a llevar a la cama o qué?
Esteban, ¿por qué no te relajas conmigo un poco?
Yo no tengo ninguna mala intención con tu mamá.
Yo a ella la respeto, y mucho.
Lo único que me gustaría es hacerla feliz.
No sé si lo vaya a lograr, pero te prometo que no la voy a lastimar.
Eso espero.
- Porque si no, te mato. - [Laura] Perdón, perdón, perdón, perdón.
¿Tarde?
[Matteo] No, tú estás perfecta, como siempre.
Gracias.
Oye, invité a Esteban para que nos acompañe.
¿En serio?
Sí.
Bueno, me encanta. ¿Vamos?
Vamos.
[risas]
El doctor dice que es normal que siga viendo un poco borroso.
- Pero, bueno, se va a quitar. - Bueno.
Claro que es normal.
Estoy seguro de que vas a mejorar muy pronto.
[Camila asiente]
Miguel, no sé si decirte esto, pero…
gracias por rescatarme.
No tienes nada que agradecer.
Nada.
Lo que no me explico
es qué estabas haciendo en esa isla desaparecida.
Tus indicaciones eran clarísimas.
[música de suspenso]
Más te vale que mis indicaciones sean clarísimas también para la policía,
porque ellos están pensando exactamente lo mismo que yo.
A ver, Camila…
fui a buscarte porque en eso quedamos.
En que nos juntáramos en la isla.
[ríe con sorna] Claro que no.
- ¿Qué estás diciendo? Yo no dije eso. - ¿No?
No.
[Camila] No me vas a creer.
Estoy en un lugar maravilloso que te encantaría.
No sé por qué, Miguel, pero me acordé de ti.
Si todavía crees que lo nuestro puede sobrevivir, ven a verme.
Sin presiones ni excusas.
Te comparto la ubicación. O llegas o no, no me des explicaciones.
Pero si llegas, no te vas a arrepentir.
¿Piensa que puede ser falso?
Mientras los testigos insistan en mentir, todo puede ser falso.
Yo no estoy mintiendo, Indira.
Yo no grabé ese audio y tampoco lo envié.
Lo sé.
Camila dice que no lo grabó ¿Usted qué dice?
Si dice que no lo grabó es porque no lo grabó, señora.
- ¿Para dónde va? - Permiso.
Lo siento mucho,
pero va a tener que ir conmigo a la estación
porque necesito llevar ese celular al laboratorio
y necesito que usted me explique cómo llegó,
qué fue lo que hizo en la isla Manacoa.
Camine.
[música de suspenso]
[Martínez] Me está diciendo que recibe un mensaje de Camila,
de un teléfono desconocido, y usted sale a buscarla
a una isla que no figura en el mapa.
No sé por qué me mira así.
Eso fue lo que pasó.
[suspira] En la isla encontramos restos de su ADN.
Obviamente, detective, ya le dije que yo estuve ahí.
- Yo la rescaté. - Sí, usted la rescató.
Y entonces, ¿por qué encontramos restos de su semen?
¿Mi semen?
Su semen. ¿Eso era parte del rescate o fue algo que se le ocurrió en el camino?
No puede ser.
Yo no tuve relaciones con Camila en la isla ni en ningún otro lado.
Puede estar segura.
Dígame, desde el principio,
qué pasó con todos los detalles.
¿No existe la mínima posibilidad de que fueras tú quien mandó ese mensaje?
No fui yo, Joaquín.
¿Recuerdas qué hacías aquella madrugada?
Lo mismo que hice toda la noche, estar esperando.
Además, no tenía señal en el celular,
entonces es imposible que yo haya mandado ese mensaje.
[asiente]
A ver…
Tengo recuerdos, pero son borrosos, pero…
No, no, no te esfuerces.
Deja que esos recuerdos lleguen solos, ¿vale?
[Martínez] ¿Cómo llegó a la isla?
Tenemos una pequeña lancha que nadie usa.
[música de suspenso]
Y, poco antes de llegar a la isla,
empecé a ver unas llamas que no sabía de dónde venían.
Por eso dejé la lancha y empecé a correr por la playa.
Mire, detective,
si quiere encontrar al asesino, no siga perdiendo el tiempo conmigo.
Porque yo amo a esa mujer, amo a Camila, y es hora de que lo entienda.
- [Ángela] Hola. - Hola.
Soy la vecina de enfrente.
Espero no incomodar, pero quería saber cómo está Camila.
- Mucho mejor, la verdad. - Ay, qué bueno, qué bueno.
Vengo un momentito, le voy a entregar esto, ¿hay problema?
¿Te recibo?
Bueno.
- Gracias. - [Silvina] ¡Cami!
Lamentablemente, está durmiendo ahora. No puede recibir visitas.
[música de tensión]
Claro, me imagino.
Siento mucho lo que le pasó.
Sí.
Soy Joaquín, su psiquiatra.
Ángela Ferrer.
Muy afortunada ella de tener un psiquiatra a domicilio.
No, estamos apoyándola con lo que ha pasado.
Camila.
- Ángela, ¿cómo estás? - Guau.
Mejor que tú, seguro.
No podía dejar de pasar y saber cómo estabas.
No, no.
No te preocupes, los golpes.
Claro, qué pena.
Pero ¿cómo no me voy a preocupar? Somos…
Somos una comunidad.
Ante todo, la sororidad.
Lo que pasó es espantoso. No quiero ni imaginar lo que sientes.
Bueno, lo importante es que ya está bien, que todo pasó.
Exacto, exacto. Y que yo vivo cruzando una calle.
Lo que necesites, por favor, no duden en avisarme, ¿sí?
Camila, yo sé que es difícil de creer,
pero las dos buscamos lo mismo.
Yo, por lo menos, no voy a descansar
hasta encontrar al responsable de la muerte de mi hermano.
Y, quizás, el responsable de todas estas atrocidades.
Cuídate.
Permiso.
[música de tensión]
- ¿Y a él qué le pasa? - Es así todo el tiempo.
Siempre está bravo.
Eso sí es verdad.
- [susurra] Hola. - Hola.
[suspira]
Ma, siguen investigando lo que le hicieron al tío Adrián, ¿cierto?
Por supuesto, hermosa.
Confía que están haciendo su trabajo bien y lo van a resolver.
Sí. A ver, espérame arriba, mi amor. ¿Sí? Ahorita subo.
[Eva] Claro. Te tengo que mostrar algo, así que…
Seguro. Te amo.
[Ángela resopla molesta]
Qué oportuna tu visita.
Pensé que podrías estar, no sé, en terapia, por ejemplo.
Es que tuve una emergencia.
De trabajo, me imagino.
Como andas tan entregado a tu nueva empresa.
¿Por qué no eres sincero?
Dime, viniste porque te enteraste de que Camila Román regresó al condominio.
Dilo así, sencillo.
Vine por mis hijos.
¿Tú sabías que la policía vino hasta mi casa preguntando por ti?
- Ah, ¿sí? - Sí, queriendo entender
tú qué hacías en una isla abandonada a esas horas de la noche.
Y, siendo sincera, yo me pregunto lo mismo.
¿Tú por qué estabas justo ahí para salvar a Camila?
Ya hablé con la policía, y quedó todo muy claro,
así que tranquila, no te preocupes.
Imagino que, lo que sea que les hayas dicho, te creyeron.
Porque ¿quién va a poner en duda una coartada tan sólida?
Y más viniendo de ti,
que es que los rasgos de superhéroe te saltan a la vista.
[música de tensión]
Por si no lo sabías…
Camila me envió un mensaje de voz desde la isla.
Ese mensaje ya lo tiene la policía.
Y tú corriste a rescatarla. Siempre listo, como los scouts.
Estuvo a punto de morir.
No sería la primera vez que está a punto de morir.
¿Por qué eres tan indolente?
¿Y como qué pedazo es el que tendría que dolerme tanto?
¿Sabes qué? Olvídalo.
No fue Camila la que me envió el mensaje.
¿No?
No, fue un mensaje de audio falso,
creado con inteligencia artificial, imagínate.
No me digas. ¡Cómo ha evolucionado la tecnología!
Totalmente.
Y, por cierto, ¿tú qué hiciste anoche?
[golpe de tensión]
Como a esa ahora.
Me encanta que me lo preguntes.
- Como yo sí voy con la verdad de frente… - No, claro.
Yo estoy saliendo con alguien.
De hecho, estoy tarde.
Que te vaya bien.
[Esteban] Además de ser cinéfilo, encantador, deportista… [ríe con sorna]
…el italiano es un master chef, ¿no?
[Matteo] ¡Te escuché, Esteban!
Y no, simplemente soy un aficionado.
- [Laura] A ver, yo les ayudo. - Gracias.
Pero, de verdad, ¿cómo hiciste todo esto tan rápido?
Es pasta.
Después los invito a comer algo más elaborado, ¿sí?
O sea que lo de la sangre italiana es en serio.
Pensaba que era para levantarte mujeres.
- [Laura] Tebi. - ¿Qué?
Amor, ¿cómo dices eso?
No, no, no. Es verdad.
O sea, es verdad que tengo familia italiana.
Ah, bueno.
[en italiano] ¿De qué parte de Italia?
[en italiano] ¡Madre mía! No sabía que te gustara hablar italiano.
Mi abuelo paterno era de Vigasio, cerca de Verona.
[suena "Tiempo" de Profetas]
- ¿De la tierra de Romeo y Julieta? - Exactamente.
- Salud. - Salud.
- Salud, Esteban. - Salud.
♪ Este es nuestro tiempo, amor. ♪
♪ Nada lo podrá evitar. ♪
Muchas gracias por la pasta y por Casablanca.
Esta es tu casa cuando quieras, Esteban.
- Chao, mi amor. - ¿Te quedas a dormir?
No, ahorita nos vemos en la casa.
Bueno. Cuídate.
Tú también.
Adiós.
Ay, perdona por las cosas que… que dijo Esteban.
Tranquila, no. Él no dijo nada.
Bueno, no, sí.
Él es posesivo y, a veces, se pone intenso con ciertos temas…
¿Y qué esperabas?
Él es tu único hijo.
Tiene derecho a preguntar y a estar tranquilo.
- No te preocupes. - Bueno, me alegro de que lo entiendas.
Gracias.
♪ Tiempo, tiempo, tiempo. ♪
♪ Nada lo podrá evitar. ♪
Silvina, ¿cómo estás?
Ahí vamos.
¿Camila está arriba?
Sí, pero está durmiendo
y, si no te importa, preferiría no despertarla.
Quería despedirme. Estaba con mis hijos.
Le damos tu mensaje mañana. Cuenta con ello.
Pero, bueno, ya que estamos,
sería generoso de tu parte si la dejas tranquila unos días.
Y estaremos todos de acuerdo
en que Camila se altera mucho con tu presencia.
Le agradezco mucho su diagnóstico, doctor.
Pero ya, ahora sí se puede ir, no sé, a leer un libro, a descansar.
Esta no es tu casa, Miguel.
Al menos no soy el psiquiatra.
¿Qué carajo estás haciendo acá todavía?
Eso es algo privado entre Camila y yo.
Ah, perfecto.
Háblalo con ella.
Pero en la próxima sesión. Hoy no.
[música de tensión]
- Gracias por todo. Cuídala mucho. - Vale.
Y yo que pensaba
que las ejecutivas de alto nivel se acostaban temprano.
Las ejecutivas de alto nivel
también necesitamos liberar tensiones de vez en cuando.
¿Tienes alguna idea?
Más de una, de hecho. ¿Me ayudas?
[música sensual]
¿Hasta dónde crees que puedes llegar?
[Ángela ríe]
¿Yo?
Yo quiero que me amarres otra vez.
Me encantas.
[tono de llamada]
[contestador] Correo de voz.
Su llamada tendrá cobro…
[Santiago] Vannessa, ¿estás dormida?
[puerta se abre]
[música de suspenso]
Voy a salir a correr un rato.
[asiente]
[música sensual]
[Ángela gime]
[gime]
[jadea]
[motor de carrito de golf]
[música de suspenso]
Bien, además de los 100 000 que me prometieron,
quiero esta hermosa casita, porque me acostumbré a vivir aquí
y sería una tristeza muy grande para mi corazón
tener que volver a ese barquito a dormir todo contracturado.
No me gusta el suspenso.
Yo soy como un perro, Santiago.
A mí me das comida, me das techo, y voy contigo a muerte.
¿En serio, Tina?
- Está bien, la casa es tuya. - ¡Venga, coño!
Pero dime lo que sabes, no tengo toda la noche.
[Inti] ¿Estás listo?
Emanuel Bruna.
Ángela.
Están saliendo.
[música de tensión]
Y también se está tirando a tu mujer.
[golpe de tensión]
[Ángela] Te arrepentiste.
[Vannessa] No, es lo más bonito y profundo que me ha pasado en años.
Y no solo por lo que pasó, sino…
por ti.
[música de tensión]
Estuve a punto de encontrar al asesino.
Y si estuviste a punto de encontrarlo… ¿por qué crees que puedo ser yo?
[ríe con sorna]
A ver, Camila,
yo entiendo que no es nada fácil estar en medio de todo esto.
Y sé que, si quiero recobrar tu confianza, tengo que colaborar.
¿Sí? ¿Cómo?
Encontrando al culpable.
Mira, la única persona que se me viene a la cabeza
que me tiene tanto odio para hacer todo esto es Ángela.
[golpe de tensión]
Sí, pero…
no sé si Ángela sea capaz de imitar tu voz con inteligencia artificial.
Tiene que ser alguien que sabe de tecnología.
Al menos para replicar tu voz y armar una secuencia de audio.
Ay, Miguel, por favor.
Ángela tiene el dinero para contratar a alguien que haga eso.
Bueno, puede ser.
Bueno, ya es tarde. Ya me tengo que ir. Mañana seguimos hablando de esto.
Sí.
[suspira] Descansa, ¿sí?
Buenas noches.
Lo siento, pero…
hay tentaciones que no se pueden evitar.
Entonces, no las evites.
[suena "Perra melancólica" de La Gurú]
Mira, casi me muero.
Mi vida es un caos.
No sé de dónde salió ese mensaje. Ni siquiera sé si me estás mintiendo o no.
Lo que sí sé es que…
estoy viva.
Y que amo estos impulsos de tenerte cerca todo el tiempo
y no poderlos evitar, entonces no los evites tú.
♪ No tengo receta de esta pastilla. ♪
♪ Si las mariposas no dan cosquillas, ♪
♪ es que quizá son solo polillas. ♪
♪ Y me he puesto tan chimba sin ti. ♪
♪ Son las once y once y no hay nada de mágico en esto. ♪
♪ Una vez más me fallaron. ♪
♪ Es la última vez que lo hago, check. ♪
♪ Sentimiento congelado. ♪
♪ Una eternidad de soledad y, la verdad, ♪
♪ mejor así que la ansiedad ♪
♪ de ver que no me respondes. ♪
♪ Te veo en línea, pero no respondes. ♪
[música de suspenso en aumento]
[Miguel gime]
[música de tensión]
[ambos jadean] sión]