[música de suspenso]
[Vannessa solloza]
¡No sueltes!
¡Cógelo!
Pues aquí es que giramos.
Empiezo a temblar, Ángela.
- ¡Despacio, Vannessa! - ¡Estamos haciendo mucho ruido!
- Ay, no, no. - Tranquila.
[se quejan]
- [Ángela] Tienes que sacar todo de acá. - Sí.
Todo. Ya.
- [Ángela] ¡Ayúdame! - Sí, voy.
- Lo siento. - Dos…
[Vannessa solloza]
[Vannessa] Lo siento.
No puede entrar nadie acá, Vannessa.
Debe permanecer con llave.
Despide a los empleados.
Lo que haga falta.
¿Cuánto tiempo va a tardar en… desaparecer?
[Ángela] Tres días.
Hay que limpiar eso. Esa sangre.
Sí.
A ver, a ver.
No puedes dejar que te domine la culpa, ¿eh?
Nos vamos a deshacer del cuerpo.
Nadie va a preguntar por él.
Te lo aseguro.
[música de tensión]
- ¿Dónde aprendiste a hacer esto? - En la cárcel.
Dieciocho meses sin hacer nada es mucho tiempo.
[música intrigante]
Mi problema eres tú.
Y la vida, que es tan injusta, Camila,
porque no sabes nada sobre mí
Y yo lo sé todo sobre ti.
Sé cosas de Camila Román
que ni la propia Camila Román sabe sobre sí misma.
Enfermo.
No rebajemos el nivel de la conversación con epítetos infundados, por favor.
Si no te calmas, no podremos seguir.
- ¡Ayuda! ¡Abre la puerta, cabrón! - Nadie va a abrirte la puerta.
Quiero que me mires a la cara y me escuches.
No estoy enfermo,
siento una compulsión por ti y solo hay una forma de sanarme.
No voy a hacerte nada. Solo quiero que hablemos.
Mírame.
Te pido disculpas, pero yo sé que tú me vas a entender porque…
sabes mucho de compulsiones.
Y no quiero que pienses que esto es meramente sexual,
porque no lo es.
Eres una mujer muy bella, Camila.
Y no estaba en mis planes, pero me he hecho un adicto a ti.
Sí.
Sí, pero…
¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Ah?
Hemos hablado mucho tiempo. Me pudiste decir en cualquier momento.
Yo sé que podía haberlo hecho, pero… no me atreví.
Es una falta de profesionalismo. Entonces…
Igual, tú siempre me has ayudado a todo.
En realidad, lo que has hecho conmigo, con Miguel, has logrado que yo lo olvide.
Sí, yo siempre te he intentado ayudar.
Mira, esto no lo necesitas ahora.
Lo único que yo quería era ayudarte, Camila.
Desde que entraste por esa puerta, he intentado…
manipular tu voluntad para que te olvides de ese idiota y seas feliz.
Y, además, porque no quiero compartirte ni con él ni con nadie.
[golpe de música]
- Claro. - ¿Sí?
- [golpean puerta]
- [Dana] ¡Doctor! - ¡Ayuda!
- Camila, ¿qué…? - ¡Ayúdenme!
- ¡No pasa nada! - Perdón, me obligaron.
- ¿Qué ocurre? - Doctor Duval.
- No tienen derecho. - Orden de allanamiento.
¿Por qué? ¿Qué están buscando? No van a encontrar nada.
[Miguel] Disculpa. ¿Agua?
[música de suspenso]
[susurra] Ay, Dios.
[Miguel] Gracias.
Toma.
[Joaquín] Llama a mi abogado.
[Dana] Ya mismo.
- ¿Qué es eso? - Es como parte de mi investigación…
¿Me grababas?
- ¡Hijo de puta! - [Joaquín] ¡Te ayudo!
Doctor Duval, queda usted detenido.
Pero ¿qué está diciendo? Dana, ¿has llamado?
- Sí. - Gracias.
[agente mujer] Tiene derecho a un abogado. Si no tiene, se le asignará uno.
OK.
¡Psiquiatra de mierda!
[Martínez] Lorena Moraga.
Ahora tiene 20 años.
Hace seis, estuvo en su consultorio por un trastorno alimenticio.
Sí, fue un error resuelto por la justicia.
Pero, si usted quiere, se lo puedo contar otra vez.
Lorena vino con bastantes problemas,
y empezamos a hacer una terapia en la cual ella, pues,
digamos que hizo una transferencia de emociones
y, en un momento, empezó a confundir sus sentimientos hacia mí,
cosa que no es infrecuente con adolescentes.
Ella dice que fue usted el que se obsesionó con ella.
Que no la dejaba ver a sus amigos, que la grababa sin que ella supiera.
No, eso no es cierto.
¿Qué carro tiene?
- ¿Perdón? - ¿Qué carro tiene?
Pues, no sé qué tiene que ver,
pero, en fin, tengo un carro negro, muy bonito, por cierto.
[mujer] Un Audi negro estuvo estacionado frente a la entrada del club.
¿Y lograron identificarlo?
Todavía no.
- ¿Con quién vive? - Con mi mujer y con mis dos hijas.
¿Y no va a llamarlas a decirles
que está detenido porque grabó sin su consentimiento a sus pacientes?
Pues, no creo que haga falta, porque lo llevo haciendo más de 10 años.
- Y tengo pruebas de ello. - Eso dígaselo a sus abogados.
Lo pienso hacer, señora detective.
Ahora le quiero preguntar algo. ¿Cuándo conoció a Camila Román?
Gracias.
[Joaquín] Creo recordar que fue hace unos 18 meses,
la primera vez que vino ella a mi consulta.
Estaba en el peor momento.
Venía con un pasado repleto de abusos
y creo recordar que en ese momento estaba saliendo de una relación muy tóxica
con este señor, si se le puede llamar así, Miguel Estévez.
¿Y usted no encontró nada mejor que aprovechar su vulnerabilidad
y abusar de su confianza?
Yo lo único que hice fue ayudarla.
Con lo que tenemos, ya podemos quitarle su licencia.
Tenemos al dueño de la isla Manacoa.
[David] Te mandé esto por correo. Ya lo revisaron los abogados.
Lo siento.
No, no lo sientas, no pierdas el tiempo.
Más bien fírmame acá,
en esta parte y en esta.
Gracias.
[Camila] A ver.
¿Esto es lo que quieres?
Camila, no… no me dejaste otra opción, tú lo sabes.
No es lo que quería para nosotros, Camila.
[música melancólica]
No era lo que soñaba.
Pensaba que, por fin, había podido alejarte de ese man.
Pero ahora regreso y te veo creyendo de nuevo en sus mentiras.
Como si todo lo que vivimos nosotros, el tiempo que estuvimos,
no significara nada.
David…
todo el tiempo que yo estuve contigo fui muy feliz.
Pero no lo suficiente para olvidarte de él.
- ¿Has hecho esto alguna vez más? - ¿Qué parte?
¿Matar a un hijo de puta?
¿O amar a una mujer bella?
Es que tú estás muy tranquila.
Estás tranquila, ¿cómo?
¿Cómo puedes?
Vanne, Vanne.
- No sé, yo… - [la acalla]
Estoy tranquila porque estoy aquí contigo.
Lo mejor es entregarme a la policía y contarle todo esto.
Perfecto.
- No, sí, entreguémonos. - Sí.
Sí, entreguémonos a la policía.
Me parece superbuena idea. [asiente]
Y que críen a nuestros hijos, a ver, ¿quién? ¿Santiago?
Que está muerto, te maltrató y abusó por años.
Porque Miguel no.
Yo no voy a dejar que te entregues, Vannessa.
Porque lo que hiciste se llama justicia.
Matar nunca es bueno. Pero, a veces, alguien lo tiene que hacer.
¿Y si no lo consigo? ¿Y si no soy capaz de…?
[Ángela] Mírame.
Te lo juro por nuestros hijos y por lo que estamos viviendo.
Va a estar todo bien.
Siéntate y respira.
A ver, vamos a respirar juntas.
- [suena timbre] - [grita]
[la acalla]
[Vannessa] Ay, ¿quién…?
No.
No puedo.
[música de suspenso]
Te vas a calmar ya. La vida de nuestros hijos depende de esto.
Vas a abrir esa puerta en absoluta calma.
No te estás calmando, Vannessa.
Vas a abrir esa puerta ya.
- Ya. - Ya voy.
[música de suspenso en aumento]
- Detective, qué sorpresa. - [Martínez] ¿Cómo le va?
Bien, bien.
¿Estaba haciendo ejercicio?
Por la noche, cuando los niños duermen, es el mejor momento, ¿no?
Te sientes relajada, y así no te molestan.
Estoy buscando a su marido.
¿Sabe a qué horas lo puedo encontrar?
Eh… Aquí no está, está en la oficina.
Seguro está en la oficina porque, pues, él…
- Sí, a estas horas suele… - ¿A esta ahora? ¿Trabaja hasta tan tarde?
Él trabaja mucho.
Ya sabes que, en este país, la gente trabaja muchas horas.
Y él, que es muy responsable con eso y… sí, está ahí.
Es que necesitaba hacerle unas preguntas. De pronto usted me puede ayudar.
¿De casualidad sabe quién vive en la casa B?
[Vannessa] ¿La casa B? ¿La casa B? ¿La casa…?
Esa casa está desocupada. No vive nadie.
Desde que estamos aquí, nunca nadie vivió.
No, no lo está.
¡Ah!
Pero, bueno, necesito hablar con su marido y llevo dos horas llamándolo,
y el teléfono suena como si estuviera apagado.
Pues lo pone en modo avión para trabajar a veces.
- ¿Se siente bien? - Tiene que ser eso.
¿Quiere que le sirva agua?
¡No! No te preocupes, ya voy yo. Cómo…
Es mi casa.
Ay, qué pena, no me había dado cuenta de que estaba con alguien.
No, no.
No.
No, no, no.
Bueno, eso es del otro día.
El servicio no lo ha recogido, un desastre.
Les di el día libre porque, a veces, la gente tiene que descansar
y tener un día libre.
[Martínez] Avísele a su marido.
[Vannessa] Claro, le doy el recado.
[puerta se cierra]
Detective, discúlpeme haberla hecho esperar.
No, no se preocupe.
¿Le ofrecieron algo de tomar?
Gracias.
[Emanuel] Buenos días. Detective, ¿cómo está?
Buenos días.
¿Hablamos luego? Permiso.
Que le vaya bien.
Bueno, ¿en qué le puedo ayudar?
¿Se ha sabido algo más sobre el asesinato de Tina?
Estamos trabajando varias líneas de investigación.
Es que todavía no puedo creer que ella haya sido otra víctima más
de ese asesino de Tinder, ¿no?
Sí, aunque el asesinato fue muy diferente, puede ser.
¿Sí? ¿Y por qué?
Aquí la asesina o el asesino se ensañó, perdió el control de sus actos.
Y cuando pasan estas cosas, se cometen más errores que de costumbre.
Para matar a alguien, hay que hacerlo con cabeza fría,
evitando las emociones.
Sobre todo la rabia y la compasión.
Cuando se mata con rabia,
es igual de peligroso que cuando se mata con compasión.
Guau.
Usted misma suena como si fuera una asesina en serie.
Sí, llevo muchos años trabajando en este tipo de casos.
Por eso sé que el asesinato de Tina
nos va a ayudar a resolver este rompecabezas.
- Ojalá. - La asesina no quería matarla.
Fue un accidente, posiblemente.
"La", "la".
Habla como si no tuviera ninguna duda de que se trata de una mujer.
Una mujer desesperada.
Eso sin contar con las evidencias plantadas en la isla.
Un detalle bastante especial de esta psicópata serial.
¿Usted conocía la isla Manacoa antes de este incidente?
No.
No, antes no.
Mire, qué raro.
Esa isla estaba a nombre de su familia.
[golpe de tensión]
Discúlpeme, pero ahí si la voy a tener que corregir, detective.
Mi padre era un hombre muy organizado con sus propiedades.
Y yo, además, estaba al tanto de cada una de ellas.
Y no.
No, no, estoy hablando de su papá.
Estoy hablando de su mamá.
Esa isla estaba a nombre de Carolina Barragán.
[Ángela] Mamá no se merecía a papá.
Feo que yo lo diga, pero…
demasiado hombre para tan poca mujer.
[música de suspenso]
Discúlpeme si le molesta que hable así de mi madre, pero…
se supone que tengo que decirle la verdad, ¿no?
[celular vibra]
Discúlpeme.
Aló.
[Vannessa] Aquí todo bien, creo que funcionó.
¿Qué hacemos con lo que queda?
Después vemos, sí.
- Yo te llamo en una hora. - Sí, sí, sí, era solo para avisarte.
Besos. ¿Nos vemos luego?
Mamá, ¿qué haces?
Nada, mi amor.
Vamos a comer. ¿Qué quieres comer? Venga, vamos a comer algo rico. Venga.
[notificaciones de celular]
Hola, ¿cómo estás?
Espero que te haya ido súper en la feria,
que te hayas lucido y…
Hoy vuelves, ¿no?
Seguramente no has tenido un minuto para ver tu celular.
Me muero por verte, me has hecho mucha falta.
Un abrazo, chao.
Entonces, la isla es de la mamá de Ángela.
Pues, en algún momento, estuvo a su nombre.
¿No cree que su esposa esté… su exesposa esté diciendo la verdad?
No es que no le crea, detective.
A mí lo que me parece extraño es que no sepa nada.
Con lo preocupada que es con esos temas.
Dice que solo supo de la isla cuando ocurrió el incendio.
[golpe de tensión]
Bueno, pero si la isla era un secreto de doña Carolina,
igual tiene que existir algo.
Algún secreto, algún recuerdo, algo que lo confirme, ¿no?
Pero la mamá de Ángela falleció hace mucho tiempo, ¿no?
[Miguel] Sí, y Pedro tenía guardado todo en un cuarto especial.
Cuando murió y Ángela cayó en la cárcel, Adrián lo mandó a la bodega.
[música de suspenso]
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Vine por esto, ¿por qué?
¿Mi mamá sabe que estás aquí?
Claro que sabe.
A ver, Lucas…
sé que me he equivocado muchas veces, lo sé y lo acepto,
pero ese rencor no te va a llevar a ningún lado.
Espero de corazón que algún día puedas perdonarme
y volvamos a ser como antes tú y yo.
Dime una cosa, ¿a mamá cómo la sientes?
¿Cómo la ves? ¿Cómo crees que está?
Mamá está bien. Ni sueñes que soy tu aliado.
A ver, Lucas.
Está bien, no me respondas.
Solo júrame que si tú o tu hermana necesitan algo, lo que sea,
te vas a guardar ese rencor y vas a contar conmigo.
Es lo único que te pido.
[música de suspenso]
No duermo desde hace tres noches.
Ya, nos vamos a deshacer de lo que hace falta.
Tú ahora solamente preocúpate
por verte preocupada por la ausencia de tu marido.
Normal.
Vanne, ya mataste al tigre. No te asustes con el cuero, mi amor.
- [Laura] Hola. - [Ángela] Laura.
Ay, hola. Un cafecito, por favor. Gracias.
Igual.
- ¿Matteo? - [suspira]
- ¿Qué pasó? ¿Me perdí de algo? - [asienten]
Matteo no contesta los mensajes desde que se fue a Miami.
- No. - No. Y lo peor es que le mandé un audio.
Ni lo ha visto. Eso significa que no tiene el celular.
O está en un avión o no tiene cobertura o lo desviaron.
Es que a veces lo de los textos y eso es como inútil, ¿no? ¿Lo llamaste?
Pues obvio, obvio. Y no me contesta.
[Ángela asiente] ¿Y fuiste al apartamento?
Pues lo pensé, pero no quiero parecer como la novia intensa, tóxica…
Gracias.
Laura, no aparece hace ¿cuánto? ¿Tres días?
Pues le pasó algo. Igual que a Santiago.
¿Qué le pasó a Santiago?
[música de suspenso]
No volvió de la oficina hace tres días.
¿Cómo así? ¿Por qué no me habías dicho?
Ay, Vanne, lo siento.
Ángela y yo somos muy buenos amigos, esa es la verdad.
Nos conocemos desde hace poco tiempo.
¿Por qué será que en Riviera Esmeralda la gente se conoce y se va a la cama?
Discúlpeme, no es por moralismo.
Es que realmente me gustaría entender.
Linda casa.
- Gracias. - ¡Ah, mire!
¿Le gusta el shibari? ¿Puedo?
Claro.
Sí, me gusta la lectura.
Me gustan muchas otras cosas, la verdad, además del fútbol.
Así que sabe de nudos, de restricción.
Sujetar firmemente.
[música de suspenso]
He hecho algunos talleres. ¿Por qué?
Porque a mí sí me gustaría entender
cuál es la relación entre el shibari y… y el sadomasoquismo.
Usted, me imagino, tendrá cuerdas, juguetes.
Máscaras…
Mire, si le interesa, le puedo recomendar algunos libros.
No.
Me gustaría que usted me contara.
[música de suspenso]
[Emanuel] Pregunte lo que quiera.
¿Usa cuerdas de cuero?
Realmente no.
Uso fibra natural.
Mis cuerdas son de yute artesanal japonés.
[música de suspenso en aumento]
[golpean puerta]
- Hola, mi amor. ¿Cómo te fue? - Hola, mi amorcito.
Muy bien, mi vida. Creo que traje todo.
Súper.
Perdón.
Señora, ¿necesita algo?
¿Matteo?
No.
Él no vive aquí.
Ahora vivimos nosotros. Llegamos ayer.
¿Y es de ustedes el apartamento?
[mujer] No, es un apartamento amoblado rentado por aplicación.
[música de tensión]
¿Cuándo fue la última vez que supiste de Matteo?
Hace como tres días.
Al principio, pensé que algo le había molestado,
que yo había dicho algo malo, que…
No fue eso.
Bueno, después pensé que le habían robado el celular
o que ya no lo tenía, se le había perdido.
Y ahora fui al apartamento,
y hay una pareja que nada que ver viviendo.
Mamá, él no está sin celular, cambió de número.
[golpe de tensión]
Matteo es un mentiroso.
Lo que hizo contigo lo ha hecho con muchas.
[continúa música de tensión]
Él es un gigoló.
Es un escort profesional y su verdadero nombre es Alonso Díaz.
Míralo por ti misma.
Son cartas de amor, correos electrónicos entre Carolina y Walter Balboa.
Hablan todo el tiempo de la isla Manacoa.
¿Y qué es lo que va a pasar ahora?
Pues, primero, le agradezco lo que hizo, pero es ilegal.
Y, además, esto no prueba nada.
Pero eso está demostrando que Ángela miente.
Exactamente.
Sobre una isla que tuvo su mamá hace 20 años.
Cualquiera, cualquiera se hubiera podido olvidar.
Tiene que existir alguna forma de relacionarla con los crímenes.
Miguel, ¿por qué estás tan seguro de que Ángela es la culpable?
No, no estoy seguro.
Pero la conozco bien.
Y sé que es capaz de dejar mi ADN en la cabaña
y culparme del incendio.
Bueno, primero,
Ángela estaba en la cárcel con el primer asesinato.
Y, segundo, tiene una coartada para lo que pasó en la isla.
Estaba con Emanuel.
[celular vibra]
¿Aló?
No, ¡no puede ser!
[música de suspenso]
[suspira]
Joaquín Duval quedó libre hasta que terminemos la investigación.
Eva quiere vivir conmigo. ¿Te lo dijo?
- Eva no sabe lo que quiere, es una niña. - Ay, Ángela, por Dios.
En fin, ya alquilé algo en el centro
y necesito que nos pongamos de acuerdo con Lucas y Eva.
Sin problema.
¿Algo más?
Sí, sí hay algo más.
Estoy saliendo con Camila. Y va muy en serio.
[música de tensión]
- Me alegra mucho por los dos. - Gracias.
[puerta se cierra]
[música de suspenso suave]
[Emanuel] Ángela.
Ángela.
¡Ángela!
Ángela, ¡para!
¡Ángela!
Para, por favor, Ángela. Ángela, ¿qué te pasa?
¿Qué te pasa, Ángela?
Perdón.
Perdón, perdón, perdón.
[música suave]
Cuando te digo que pares, por favor, para.
Vamos a tener una palabra de seguridad para la próxima, ¿sí?
¿Qué te pasa?
No sé.
Vengo molesta después de mi conversación con Miguel,
y no sé… no sé qué me pasó.
Tranquila, ¿sí?
- Perdón. - Tranquila.
Tranquila.
[suspira] Sigamos.
¿Seguro?
Vamos.
[música sensual]
[Ángela] Estás hermoso.
Hermoso, hermoso.
Ángela.
Bájame.
Relájate.
- Ángela, bájame. - Emanuel, relájate.
No me siento bien. Por favor, bájame.
- ¡Que no me siento bien! - [susurra] Es normal.
Ángela, bájame, por favor.
¡Ángela, bájame, coño!
¡No me siento bien!
¿Qué pasó?
Tú sigues enamorada de tu ex. Eso es lo que me pasa.
[música de tensión]
¿Qué dijiste?
La verdad.
Sigues enamorada de Miguel.
Bájame. Ángela.
Suéltame. Ángela, ¿qué estás haciendo?
¡Ángela!
[quejidos]
[Camila] ¡Emanuel! ¡Ángela!
Buenas noches.
Ángela, perdón, quería hablar contigo. Me dijo Miguel que estabas acá.
Solamente van a ser cinco minutos, de verdad.
Camila, Camila.
Tú siempre tan oportuna.
Estoy ocupada.
Un poquito, la verdad.
Pero, bueno, ya que estás aquí.
[da gritos ahogados]
Deshazte de ella
mientras yo me encargo de las cámaras de seguridad.
Mi nombre es Joaquín Duval.
Y a partir de hoy vamos a trabajar juntos. Voy a ser su psiquiatra.
Encantada.
Mataste…
a una de las personas que más amaba en mi vida.
Pero ¿sabes?
Hoy sé que tú harías cualquier cosa por mí.
¡No! ¡No! ¡Auxilio!
Otro ángulo.
Este.
- ¿Está corriendo o lo volvió a poner? - No, señora, sigue corriendo.
[música de tensión]
Vuélvamelo a poner.
Aquí hay un loop. ¡Aquí hay un loop!
[suspira]
Te tengo, Ángela Ferrer.
Yo no le voy a generar ningún problema.
Al agua, papi, vamos. 20 minutos.
Es más, Inti, le prometo que ni siquiera le vuelvo a tocar el tema.
Yo lo único que necesito es saber si usted conoce a esta persona.
[música de tensión]
Sí lo conozco. Es Alonso.
Trabajé mucho tiempo con él. Eso es en una agencia en Barranquilla.
Permiso.
¡Seguimos! No terminó el entrenamiento. ¡Vamos!
[música intrigante]
[bocinazos]
Hola, bienvenida. ¿En qué la puedo ayudar?
Estoy buscando modelos para una obra fotográfica.
Perfecto. ¿Su nombre es?
[Laura] Muriel Santana.
- Soy fotógrafa. - [recepcionista] ¿Qué tipo de fotos?
[Laura] Me especializo en desnudos masculinos.
[recepcionista] Perfecto.
[música de rock de tensión]
Las cámaras estaban intervenidas.
- ¿Y eso qué quiere decir, Indira? - Mire, esto es un loop.
[hombre asiente]
Alguien le estaba metiendo mano a lo que vimos en Riviera Esmeralda.
Y sabemos quién es la única persona
que tiene acceso a la seguridad del condominio.
Así que necesitamos orden de allanamiento
para todas las propiedades de Ángela Ferrer.
Su casa, su empresa, todo lo que tiene.
Quería resultados, jefe.
Este es el camino.
[música de suspenso suave]
[Camila] ¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
Ayúdenme.
¿Alguien?
¡Ayuda!
¿Alguien?
- ¿Qué chingados haces? - Cálmate.
- ¿Qué haces? - ¡Que te calmes, carajo!
- ¡Estás enfermo, cabrón! - Si no te calmas, ¡tendré que golpearte!
- ¡Suéltame, cabrón! - ¡Voy a tener que golpearte, carajo!
¡Y no quiero hacerlo!
[música de tensión]
Me imagino que ya habrá escuchado todo lo que dicen de mí allá afuera.
Que maté a mi padre.
[ríe con sorna]
Qué absurdo, ¿no?
Uno no mata a los que ama.
[Joaquín] "Uno no mata a los que ama".
Ángela es una mujer increíble, ¿cierto?
De hecho, no debería contarte esto,
pero lo voy a hacer porque tú y yo tenemos una relación muy especial también.
La conocí como paciente.
Como contigo.
Te juro que, no sé cómo, de repente, éramos los mejores amigos,
confidentes, amantes,
hasta cómplices de este maravilloso experimento.
[Camila murmura]
¿Me lo prometes? Me lo prometes. OK.
Dime. ¿Qué?
¿De qué puto experimento estás hablando?
Todavía no lo entiendes, ¿cierto?
Por ella me convertí en Red Velvet.
[música de tensión]
- ¡Hijo de…! - ¡Ey, ey, ey! Me lo has prometido.
¡Cálmate! Me has prometido que te ibas a calmar.
No me obligues a hacerte daño.
Los hombres infieles.
Es un tema que me interesaba bastante, ¿sabes?
De hecho…
tuve que investigar muchísimo
y conocí un montón de hombres sexualmente insatisfechos.
Maridos deseosos por cometer un adulterio exprés.
Hasta padres de familia
que serían capaces de lo que fuera por horas de sexo sin límite.
Así que, con Ángela, escogimos meticulosamente
los candidatos para nuestro plan.
A este lo conozco.
Este tiene que ser el primero.
Para que sea una catarsis, tienes que hacerlo tú.
[música sensual]
Quiero aprender todo lo que sabes.
Quiero hacerlo contigo.
[Joaquín] Va a ser tu obra maestra.
Nadie mejor que tú para castigar a todos los Miguel Estévez de este mundo.
Y tenías que haber visto lo nerviosa que estaba Ángela.
Y yo estaba tan orgulloso de ella.
Así que le ayudé a cometer su primer crimen.
Me puse en contacto con el tipo este, Ignacio, por Tinder.
Organicé la cita…
De hecho, me tocó sacarle un permiso especial de la cárcel.
Ella solo tenía que ir allí a matarlo.
[música de suspenso]
Con su propio cuerpo.
El arma homicida perfecta.
¿Y qué? ¿Tu mujer sabe que la engañas?
¿O sabe que la engañas también con hombres?
No la engaño.
Tenemos un matrimonio abierto.
[jadea]
¿Qué me has dado?
[continúa música de suspenso]
[Joaquín] Hacíamos una pareja increíble.
Teníamos un gran futuro por delante, ¿sabes?
Si no llega a ser por mi culpa.
Nunca pude compartir el amor de Ángela con Adrián.
Cuando ese chico se enteró de lo que hacíamos, no quedó alternativa.
[Ángela] ¡Adrián!
Sabía que ella iba a sufrir, pero lo iba a entender.
¡Adrián!
Había que sacarlo.
[Ángela] ¡No, no!
¡No, no!
¡Auxilio! ¡Auxilio!
[música de tensión]
¿Tú mataste a Erika en México o fue Ángela?
Tu amiga tenía bien merecida esa caída por antipática.
- ¡Eres un hijo de puta! - ¿Dónde carajo crees que vas?
Mírame.
Dime por qué carajos mataste a Erika.
Entiendo todo lo que hiciste,
lo de Adrián y todo, pero ¿a mi amiga por qué?
- No me escuchas. - Puedo entender lo de Adrián, pero…
[Camila] ¡Dios mío!
Miguel, ¡por favor! ¡Por favor, los dos, basta!
¡Joaquín, ya!
¡Ya! ¡Escucha, ya, por favor!
- [disparo] - [Camila grita]
¡No, ya! ¡Ya! ¡Basta! ¡Basta!
- [Miguel] ¡Suelta el arma! - ¡Ey!
Escucha, tu problema es conmigo, ¿está bien? Escucha, escucha.
[sirena]
- Deja de mentir. - ¡Por favor! [grita]
Ya. Se acabó. ¿Estás bien?
[Miguel] Ahora somos libres, mi amor.
Y esta vez no nos vamos a separar nunca.
[Vannessa] Purificación. Sí, los niños ya cogieron el avión.
Los recoges en el aeropuerto como quedamos.
Ya te dije, aún me tengo que quedar,
tengo cosas que solucionar.
Por la desaparición de Santiago.
¿Por qué, si no, me iba a quedar aquí? Diles que les quiero mucho, ¿vale?
Un beso.
[música de suspenso suave]
[Vannessa] ¿Dónde vamos?
[Ángela] Donde nadie nos va a buscar.
[Vannessa] Puede ser peligroso.
[Ángela] Más peligroso es vivir con miedo o sin atrevernos a amar.
Desde ahora, tú y yo empezamos de nuevo.
Y te prometo que vamos a lograrlo.
Dondequiera que vayamos, vamos a ser felices, mi amor. ernos a amar.