Wag mong bitawan!
Buhatin mo!
Liliko tayo rito. Nanginginig na ako, Angela.
-Dahan-dahan lang, Vannessa! -Ang ingay natin.
-Hindi. -Kumalma ka.
-Iligpit mo ang lahat ng ito. -Sige.
Lahat. Ngayon na.
-Tulungan mo ako. -Oo. Eto na.
-Sorry. -Dalawa…
Sorry.
Dapat walang makapasok dito, Vannessa.
Ikandado mo 'yong pinto.
Tanggalin mo na ang staff.
Kahit anong kailangan mong gawin.
Gaano katagal bago mawala 'yan?
Tatlong araw.
Kailangan nating linisin 'yan. 'Yong dugo.
Oo.
Uy.
Wag mong hayaang manaig 'yong guilt.
Itatapon natin 'yong bangkay.
Walang maghahanap sa kanya.
Promise.
-Saan mo natutunan ito? -Sa kulungan.
Matagal ang labingwalong buwan kung walang ginagawa.
FAKE PROFILE KILLER MATCH
Ikaw 'yong problema ko.
At ang buhay, na hindi patas, Camila.
Wala kang alam tungkol sa akin,
pero alam ko ang lahat tungkol sa 'yo.
May mga alam ako tungkol kay Camila Roman na di niya alam tungkol sa sarili niya.
Sira-ulo ka.
Sana desente lang ang usapan natin. Wag mo akong murahin.
Kumalma ka, o hindi tayo magpapatuloy.
-Tulong! Buksan mo 'yong pinto, gago! -Walang magbubukas niyan.
Tingnan mo ako sa mata at makinig ka.
Hindi ako sira-ulo. Nababaliw ako sa iyo, at isa lang ang gamot doon.
Hindi kita sasaktan. Gusto ko lang makipag-usap.
Tingnan mo ako.
Sorry, pero alam kong maiintindihan mo ako
dahil marami kang alam sa obsessions.
Wag mong isiping sexual lang ito.
Dahil hindi talaga.
Sobrang ganda mo, Camila.
Di ko pinlano, pero naadik ako sa iyo.
Sige.
Sige, pero…
bakit hindi mo sinabi agad?
Ilang beses tayong nag-usap. Marami kang pagkakataon.
Alam ko, pero di ko nagawa.
Hindi professional. Kaya…
Kahit na, lagi mo akong tinutulungan sa lahat.
Sa totoo lang, salamat sa 'yo, nakalimutan ko si Miguel.
Oo naman. Sinusubukan ko talaga. Hindi mo kailangan ito ngayon.
Gusto lang kitang tulungan, Camila.
Mula noong pumasok ka rito, sinubukan ko
na manipulahin ka para makalimutan mo ang gagong iyon at sumaya ka.
At dahil ayokong may kahati sa 'yo, siya o kahit sino.
-Tama. -Okay?
Oo?
-Doc! -Tulungan n'yo ako!
-Camila, ano… -Tulungan n'yo ako!
-Walang problema! -Sorry. Nagpumilit sila.
-Ano'ng nangyayari? -Dr. Duval.
-Wala kayong karapatan. -Search warrant.
Bakit? Ano'ng hinahanap n'yo? Wala kayong makikita rito.
Teka. Tubig?
Diyos ko.
Salamat.
Eto.
-Pakitawagan ang abogado ko. -Eto na po.
-Ano ito? -Parte ng research ko…
-Ni-record mo ako, gago? -Tinutulungan lang kita!
Dr. Duval, inaaresto ka namin.
Ano'ng sinasabi mo? Lana, tumawag ka na ba?
-Opo. -Salamat.
May karapatan kang kumuha ng abogado. Pwede ka ring bigyan.
Sige.
Lintik na therapist!
Lorena Moraga.
Bente na siya ngayon.
Anim na taon ang nakaraan, tiningnan mo siya para sa eating disorder.
Oo, mali ako roon, pero naayos na sa korte.
Pero kung gusto mo, ikukuwento ko ulit.
Maraming problema si Lorena noong nagpatingin siya.
Kaya sinimulan namin ang therapy, pero doon…
Sabihin nating nag-project siya ng mga emosyon,
at nalito siya sa nararamdaman niya para sa akin.
Normal lang iyon sa mga teenager.
Sabi niya, ikaw ang nabaliw sa kanya.
Pinagbawalan mo siya na makita ang mga kaibigan niya. Ni-record mo siya.
Hindi, di totoo 'yan.
Anong klase ang kotse mo?
-Ano? -Anong klaseng kotse?
Di ko alam kung ano'ng kinalaman noon, pero magandang itim na kotse ang akin.
Isang oras nakaparada sa club entrance ang isang itim na Audi.
Alam n'yo na ba kung kanino?
Hindi pa.
-Sino'ng kasama mo sa bahay? -Ang asawa at dalawang anak ko.
Di mo ba sila tatawagan para sabihing naaresto ka
dahil ni-record mo ang mga pasyente mo nang di nila alam?
Di na kailangan. Mahigit sampung taon ko nang ginagawa ito.
-May pruweba ako. -Sabihin mo sa mga abogado mo.
Balak ko nga, Detective.
May itatanong ako sa iyo. Kailan mo nakilala si Camila Roman?
Salamat.
Naaalala ko mga 18 buwan na ang lumipas
mula noong una siyang bumisita sa opisina ko.
Nagunaw ang mundo niya.
Puno ng pang-aabuso ang nakaraan niya.
Kalalabas lang niya sa isang toxic na relasyon noon.
Kasama ang lalaki, kung lalaki man siya, na si Miguel Estevez.
Kaya tingin mo, mabuting samantalahin ang kahinaan niya
at sirain ang tiwala niya?
Tinulungan ko lang siya.
Sa ebidensiyang meron kami, pwede ka naming tanggalan ng lisensiya.
Natukoy na ang may-ari ng Manacoa Island.
In-email ko sa 'yo ito. Tiningnan na rin ng mga abogado.
Sorry.
Hindi, wag kang mag-sorry. Wag mong sayangin ang oras mo.
Pumirma ka na lang dito,
dito, at dito.
Salamat.
Sige.
Ito ba 'yong gusto mo?
Camila, wala na akong ibang magagawa, at alam mo 'yon.
D ito 'yong ginusto ko para sa atin.
Di ito 'yong pinangarap ko.
Akala ko, nailayo na kita sa lalaking 'yon.
Pero nakikita kong nahuhulog ka na naman sa mga kasinungalingan niya.
Parang walang halaga ang lahat ng pinagdaanan at pinagsamahan natin.
David…
naging masaya ako sa lahat ng oras na kasama kita.
Pero di sapat para makalimutan mo siya.
-Nagawa mo na ba 'to dati? -Alin?
Pumatay ng gago?
Magmahal ng magandang babae?
Masyado kang kalmado.
Paano mo nagagawa 'yan?
Paano?
Vanne.
Di ko alam. Ako…
Kalmado ako kasi kasama kita.
Dapat sumuko na ako at umamin.
Ayos.
-Sige, sumuko na tayo. -Oo.
Oo, sumuko tayo sa mga pulis.
Parang magandang idea 'yan.
At sino'ng magpapalaki sa mga anak natin? Si Santiago?
Patay na siya. Ilang taon kang inabuso at minaltrato no'n.
Di pwede si Miguel.
Hindi kita hahayaang sumuko, Vannessa.
Kasi hustisya 'yong tawag sa ginawa mo.
Hindi mabuti ang pumatay, pero minsan, kailangang may gumawa noon.
-Paano kung di ko magawa? Paano kung di… -Tumingin ka sa akin.
Isinusumpa ko sa mga anak natin at sa pinagdadaanan natin,
maaayos ito.
Umupo ka at huminga.
Sige. Sabay tayong huminga.
Naku, sino…
Hindi.
Di ko 'to kaya.
Kumalma ka. Nakasalalay ang buhay ng mga anak natin.
Kalmado mong buksan 'yong pinto.
Di ka pa rin kalmado, Vannessa.
Buksan mo na 'yong pinto.
-Ngayon na. -Eto na.
-Detective, nakakagulat ka naman. -Kumusta?
Ayos naman.
Nag-exercise ka?
Maganda sa gabi pag tulog na 'yong mga bata, di ba?
Pwede kang mag-relax. Walang istorbo.
Hinahanap ko ang mister mo. Alam mo ba kung kailan siya uuwi?
Wala siya rito. Nasa opisina.
Baka nasa opisina siya kasi…
-Sa ganitong oras ng gabi… -Nagtatrabaho pa siya?
Grabe siya magtrabaho. Alam mo na, buong araw nagtatrabaho ang mga tao rito.
Ganoon talaga siya karesponsable, kaya nandoon pa siya.
May mga itatanong lang sana ako sa kanya.
Baka matulungan mo ako.
Alam mo ba kung sino ang nakatira sa house B?
House B?
House B…
Walang tao roon. Walang nakatira.
Mula pa noong dumating kami.
Hindi, may tao roon.
A.
Pero kailangan kong makausap ang asawa mo. Dalawang oras ko na siyang tinatawagan.
Mukhang naka-off ang phone niya.
Naka-airplane mode 'yon minsan pag nagtatrabaho siya.
-Ayos ka lang ba? -Iyon siguro.
Gusto mo ng tubig?
Hindi! Wag kang mag-alala. Ako na ang kukuha. Bahay ko ito.
Pasensiya na. Di ko alam na may kasama ka.
Wala.
Noong isang araw pa 'yan. Di pa iniligpit ng katulong. Ang gulo.
Binigyan ko sila ng day off kasi minsan kailangan ng iba ng pahinga
at day off.
-Pakisabi na lang sa asawa mo. -Sige, sasabihin ko.
Detective, sorry, pinaghintay kita.
Ayos lang.
-Inalok ka ba nila ng maiinom? -Ayos lang ako, salamat.
Magandang umaga. Kumusta, Detective?
Magandang umaga.
Mag-usap tayo mamaya. Mauuna na ako.
Ingat.
Ano'ng maitutulong ko?
May iba ka pa bang nalaman tungkol sa pagpatay kay Tina?
May ilang anggulo kaming iniimbestigahan.
Di pa rin ako makapaniwala na biktima rin siya no'ng Tinder killer.
Oo, kahit na iba ang pagpatay, posible pa rin.
Talaga? Paanong iba?
Sa pagkakataong ito, nagpadala sa emosyon ang murderer
at nawalan ng kontrol.
Dahil doon, mas marami siyang nagawang pagkakamali.
Para makapatay ng tao, kailangang maging kalmado.
Umiwas sa mga emosyon.
Lalo na sa galit at awa.
Pag pumatay ka nang may galit,
kasindelikado iyon ng pagpatay nang may awa.
Wow.
Para kang serial killer.
Oo, maraming taon na akong nagtatrabaho sa mga ganitong kaso.
Kaya alam kong ang pagpatay kay Tina ang susi sa palaisipang ito.
-Sana nga. -Hindi sinadya noong babaeng patayin siya.
Aksidente lang siguro.
"Babae".
Kung magsalita ka, parang sigurado kang babae 'yong killer.
Isang desperadong babae.
At saka ang ebidensiyang itinanim sa isla.
Isang kakaibang detalye tungkol sa serial killer na ito.
Alam mo bang may Manacoa Island bago ang insidenteng ito?
Hindi.
Dati, hindi.
Ang weird naman.
Pag-aari ng pamilya mo ang isla.
Sorry, pero kailangan kong linawin sa 'yo, Detective.
Sobrang metikuloso 'yong papa ko sa mga ari-arian niya.
Alam ko ang lahat.
Kaya hindi.
Hindi ang papa mo ang tinutukoy ko.
Ang mama mo.
Nakarehistro ang islang iyon kay Carolina Barragan.
Di karapat-dapat si Mama kay Papa.
Malupit pakinggan, pero…
masyado siyang mataas para sa babaeng tulad niya.
Sorry kung di ka komportable sa pananalita ko tungkol sa mama ko,
pero dapat sabihin ko sa 'yo ang totoo, di ba?
Excuse me.
Hello?
Ayos na rito. Tingin ko, gumana.
Ano'ng gagawin natin sa natira?
Tingnan natin.
-Tatawagan kita pagkalipas ng isang oras. -Sige. Gusto ko lang sabihin.
Ingat ka, ha? Mamaya na lang.
Mama, ano'ng ginagawa mo?
Wala, anak.
Kumain na tayo. Ano'ng gusto mong kainin? Kumain tayo ng masarap. Tara.
LAURA: HI. KUMUSTA ANG BIYAHE? NANDIYAN KA NA? NANDIYAN KA BA? TUMAWAG KA
Hi. Kumusta? Sana maayos 'yong naging resulta ng fair,
at talagang ginalingan mo, at babalik ka ngayong araw, tama?
Malamang di ka pa nagkaroon ng oras para tingnan 'yong phone mo.
Di na ako makapaghintay na makita ka. Miss na miss na kita.
Ingat ka, ha? Sige.
Pag-aari pala ng mama ni Angela ang isla.
Sa isang punto, nakapangalan sa kanya.
Tingin mo, di nagsasabi ng totoo 'yong misis… dating misis mo?
Hindi iyon, Detective.
Ang weird na wala siyang alam tungkol doon.
Importante sa kanya 'yong ganoon.
Nalaman lang daw niya noong nagkaroon ng sunog.
Sige, pero kung itinago ni Carolina 'yong tungkol sa isla,
dapat may makita tayo.
Sekreto, palatandaan, patunay, di ba?
Pero matagal nang patay 'yong mama ni Angela, di ba?
Oo, at itinago ni Pedro ang mga gamit niya sa espesyal na kuwarto.
Noong namatay siya at nakulong si Angela, inilagay ni Adrian sa storage room.
-Ano'ng ginagawa mo rito? -Kinuka ko lang ito. Bakit?
Alam ba ng mama kong nandito ka?
Oo naman.
Makinig ka, Lucas, alam kong marami akong pagkakamali.
Inaamin ko.
Pero di makabubuti sa 'yo ang sama ng loob mo.
Sana balang araw, mapatawad mo ako,
at bumalik tayong dalawa sa dati.
Sabihin mo, kumusta si Mama?
Tingin mo, kumusta siya?
Ayos lang siya. Hindi kita kakampihan.
Uy, Lucas.
Ayos lang. Di mo kailangang sumagot.
Ipangako mo lang na kung kakailanganin n'yo ng kapatid mo,
isasantabi mo 'yang sama ng loob mo at magtitiwala ka sa akin.
'Yon lang ang hinihingi ko.
Tatlong gabi na akong di natutulog.
Itatapon natin 'yong kailangang itapon.
Basta umarte ka lang na parang balisa ka dahil sa pagkawala ng asawa mo.
Normal lang iyon.
Vanne, tapos na 'yong pinakamahirap. Di ka na dapat matakot, mahal.
-Hi, girls. -Laura.
Hi. Pahingi ng kape. Salamat.
Ako rin.
Si Matteo?
Kumusta? Ano'ng nangyari no'ng wala ako?
Di siya sinasagot ni Matteo mula noong pumunta siya sa Miami.
-Hindi. -Hindi.
Ang malala pa, nag-send ako ng voice note.
Di pa niya nakikita. Di niya hawak 'yong phone niya.
Baka nasa eroplano siya o walang signal. Malay natin?
Minsan walang silbi ang mga text. Tinawagan mo na ba siya?
Oo naman. Di niya ako sinasagot.
Dumaan ka ba sa apartment niya?
Naisip ko, pero ayokong maging clingy at toxic na girlfriend…
Salamat.
Gaano katagal na siyang nawawala? Tatlong araw?
Baka may nangyari sa kanya. Gaya kay Santiago.
Ano'ng nangyari sa kanya?
Tatlong araw na siyang di umuwi.
Ano? Bakit hindi mo sinabi sa akin?
Sorry, Vanne.
Matalik na kaibigan ko si Angela. Totoo.
Bago pa lang kami nagkakilala.
Bakit nagse-sex agad ang mga tao sa Riviera Esmeralda pagkatapos ipakilala?
Sorry. Di sa nanghuhusga ako.
Gusto ko lang talagang maintindihan.
Ang ganda ng bahay mo.
-Salamat. -Tingnan mo.
Mahilig ka sa shibari? Patingin, ha?
Sige lang.
Oo, mahilig akong magbasa.
Marami pa akong hilig bukod sa soccer.
Marunong ka sa mga buhol at tali.
Mahigpit na pagtatali.
HIGIT SA MGA LUBID
Ilang workshop na 'yong napuntahan ko. Bakit?
Dahil gusto kong maintindihan
kung paano konektado ang shibari sa sadomasochism.
Siguro may mga lubid at laruan ka…
Mga maskara…
Kung interesado ka, may mga libro akong pwedeng i-recommend.
Hindi na.
Gusto kong ikuwento mo sa akin.
Magtanong ka lang, kahit ano.
Gumagamit ka ba ng leather ties?
Di masyado.
Natural fibers 'yong akin.
Gawa 'yong mga lubid ko sa handcrafted Japanese jute.
-Hi, mahal. Kumusta? -Hi, mahal.
Ayos, mahal. Nakuha ko na ang lahat.
Mabuti naman.
Excuse me.
Ano po iyon?
Si Matteo?
Wala po.
Di siya tagarito.
Dito kami natutulog. Kahapon lang kami dumating.
Apartment n'yo 'to?
Hindi po. Apartment ito na pinapaupahan sa isang app.
Kailan mo huling nakausap si Matteo?
Tatlong araw na ang nakaraan.
Noong una, akala ko, may bumabagabag sa kanya,
o may nasabi akong mali…
-Di 'yon. -Naisip ko, baka ninakaw 'yong phone niya.
O di na niya hawak o nawala niya.
Kaya pumunta ako sa apartment niya. May mag-asawang nakatira roon.
Mama, di nawala 'yong phone niya. Nagpalit siya ng number.
Sinungaling si Matteo.
Ginawa na niya sa ibang babae ang ginawa niya sa 'yo.
Gigolo siya.
Professional escort siya, at Alonso Diaz ang totoo niyang pangalan.
Tingnan mo.
HEIGHT: 185 CM HAIR: LIGHT BROWN
Mga love letter at email sa pagitan nina Carolina at Walter Balboa.
Madalas nilang pinag-usapan ang Manacoa Island.
Ano na'ng gagawin natin?
Salamat sa ginawa mo, pero ilegal 'to.
At di ito patunay.
Pero kitang nagsisinungaling si Angela.
Mismo.
Tungkol sa isla ng mama niya 20 taon ang nakaraan.
Kahit sino, pwedeng makalimot.
Mapatutunayan din natin na sangkot siya sa mga krimen.
Miguel, bakit sigurado ka na guilty si Angela?
Di ako sigurado.
Pero kilala ko siya.
Kaya niyang itanim ang DNA ko sa cabin at idiin ako.
Una sa lahat, nakakulong si Angela noong unang murder.
Pangalawa, may alibi siya sa nangyari sa isla. Kasama niya si Emanuel.
Hello?
Pambihira naman!
Malaya na si Joaquin Duval hanggang matapos ang imbestigasyon.
Gusto ni Eva na lumipat sa poder ko.
Sinabi ba niya sa 'yo?
-Di alam ni Eva kung ano'ng gusto niya. -Angela naman.
May nirerentahan ako sa siyudad. Pag-usapan na natin sina Lucas at Eva.
Walang problema.
Meron pa ba?
Oo, meron pa.
Kami na ni Camila.
Seryoso kami.
-Masaya ako para sa inyo. -Salamat.
Angela.
Angela!
Angela, tama na!
Angela!
Tama na, Angela. Ano'ng problema mo?
Ano'ng problema mo?
Sorry.
Pag sinabi kong tumigil ka, tumigil ka.
Gagamit tayo ng safe word sa susunod, ha?
Ano'ng problema?
Di ko alam.
Nakakagalit 'yong usapan namin ni Miguel,
at di ko alam kung ano'ng sumapi sa akin.
Kumalma ka, okay?
-Sorry. -Kumalma ka.
Kalma lang.
Ituloy natin.
Sigurado ka?
Sige na.
Ang guwapo mo talaga.
Sobrang guwapo.
Angela.
Ibaba mo ako.
Ayoko. Kalma lang.
-Ibaba mo ako. -Kalma, Emanuel.
Masama na ang pakiramdam ko. Ibaba mo ako.
-Masama na ang pakiramdam ko! -Normal lang 'yan.
Ibaba mo na ako, please.
Angela, pakawalan mo ako, lintik!
Masama na ang pakiramdam ko!
Ano'ng problema?
Mahal mo pa rin 'yong ex mo. Iyon ang problema.
Ano'ng sinabi mo?
'Yong totoo.
Mahal mo pa rin si Miguel.
Ibaba mo ako. Angela.
Pakawalan mo ako. Ano'ng ginagawa mo?
Angela!
Emanuel! Angela!
Magandang gabi.
Angela, gusto kitang makausap. Sabi ni Miguel, nandito ka.
Five minutes lang, promise.
Camila.
Ang ganda pa rin ng tiyempo mo.
Busy ako.
Medyo.
Pero nandito ka na naman…
Iligpit mo siya habang inaasikaso ko ang security cameras.
Ako si Joaquin Duval.
Mula ngayon, magtutulungan tayo. Ako na ang psychiatrist mo.
Nice to meet you.
Pinatay mo
ang isa sa mga pinakamamahal ko sa buhay.
Pero alam mo?
Gagawin mo ang lahat para sa 'kin.
Hindi! Tulong!
Ibang anggulo naman.
Eto.
-Nagpe-play na ba o umulit lang? -Nagpe-play pa rin po.
I-play mo ulit.
Umuulit lang ito!
Huli ka, Angela Ferrer.
Hindi kita guguluhin.
Sa tubig, pare. Dalawampung minuto.
Promise, Inti, di ko na babanggitin ulit.
Kailangan ko lang malaman kung kilala mo ang taong ito.
Oo, kilala ko siya. Si Alonso 'yan.
Matagal ko siyang nakatrabaho. Sa agency 'yan sa Barranquilla.
Mauuna na ako.
Tuloy lang! Di pa tapos ang session. Tara!
Hi, welcome. Ano po ang kailangan n'yo?
Naghahanap ako ng mga model para sa isang photography project.
Sige po. Ano'ng pangalan n'yo?
Muriel Santana.
-Photographer ako. -Anong klaseng photography?
Male nude photography.
Sige po.
Ginalaw ang mga camera.
-Ano'ng ibig sabihin noon, Indira? -Tingnan mo, umuulit ito.
May gumalaw sa nakita natin sa Riviera Esmeralda.
Alam natin kung sino ang isang tao
na may access sa security system ng condo.
Kailangan natin ng search warrant
para sa lahat ng ari-arian ni Angela Ferrer.
Bahay, negosyo, lahat ng meron siya.
Gusto ko ng resulta, boss.
Ito na ang paraan.
Tulungan n'yo ako!
Tulong!
Tulungan n'yo ako.
May tao ba diyan?
Tulong!
May tao ba diyan?
-Ano'ng ginagawa mo? -Kalma.
-Ano'ng ginagawa mo? -Kumalma ka, lintik!
-Baliw kang gago ka! -Kumalma ka, o sasaktan kita!
-Bitawan mo ako, gago! -Sasaktan na kita, lintik!
Ayokong saktan ka!
Narinig mo na ang lahat ng sinasabi ng mga tao tungkol sa akin.
Na pinatay ko ang papa ko.
Kalokohan, 'no?
Di mo papatayin 'yong mga mahal mo.
"Di mo papatayin 'yong mga mahal mo."
Kahanga-hangang babae si Angela, 'no?
Sa totoo lang, di ko dapat sabihin sa 'yo ito,
pero gagawin ko dahil espesyal din ang relasyon natin.
Pasyente ko siya dati.
Tulad mo.
Di ko alam kung paano, pero bigla kaming naging best friends,
karamay, magkarelasyon,
magkasabwat sa magandang experiment na ito.
Promise? Sige.
Ano? Ano?
Anong lintik na experiment 'yang sinasabi mo?
Di mo pa rin nakukuha, 'no?
Ako ang naging Red Velvet para sa kanya.
-Putang… -Hoy! Nag-promise ka sa akin!
Kumalma ka! Nag-promise ka.
Wag mo akong bigyan ng rasong saktan ka.
Mga lalaking manloloko.
Interesado ako sa topic na iyon, alam mo?
Sa katunayan…
nag-research talaga ako,
at marami akong nakilalang lalaki na di masaya sa sex life nila.
Mga mister na sabik sa mabilisang affair.
Kahit mga tatay,
gagawin ang lahat para sa ilang oras ng matinding sex.
Maingat naming pinili ni Angela ang mga lalaki para sa plano namin.
Kilala ko siya. Dapat siya 'yong mauna.
Para makatulong sa nararamdaman mo, dapat ikaw ang gumawa.
Gusto kong matutunan ang lahat ng alam mo.
Gusto kong gawin kasama ka.
Ito ang magiging pinakamaganda mong obra.
Ikaw ang pinakanararapat magparusa sa lahat ng Miguel Estevez sa mundong ito.
Sana nakita mo kung gaano kakabado si Angela.
Sobrang naging proud ako sa kanya.
Tinulungan ko siya sa una niyang krimen.
May na-contact akong lalaki sa Tinder, si Ignacio, tapos nag-set ako ng date…
Hiningan ko siya ng leave sa kulungan para makapunta siya.
Pumunta lang siya roon para patayin siya.
Gamit ang sarili niyang katawan.
Ang pinakamagandang murder weapon.
Alam ba ng misis mo na niloloko mo siya?
Alam ba niya na pati sa lalaki?
Di ko siya niloloko.
Open marriage 'yong amin.
Ano'ng pinainom mo sa 'kin?
Bagay na bagay kami ni Angela.
Maganda ang kinabukasan namin, alam mo?
Pero pumalpak ako.
Di ko kinayang makahati si Adrian sa pagmamahal niya.
Noong nabisto niya ang ginagawa namin, napilitan na ako.
Adrian!
Alam kong magdurusa siya, pero maiintindihan niya.
Adrian!
Kinailangan ko siyang iligpit.
Hindi!
Tulong!
Ikaw ba 'yong pumatay kay Erika sa Mexico? O si Angela?
Dapat lang iyon sa kaibigan mo kasi ang sama niya.
-Putang ina mo! -Saan ka ba pupunta?
Tumingin ka sa akin.
Sabihin mo kung bakit mo pinatay si Erika.
Nakukuha ko ang lahat ng ginawa mo,
ang nangyari kay Adrian at lahat, pero bakit ang kaibigan ko?
-Di ka nakikinig sa akin. -Nakukuha ko 'yong kay Adrian, pero…
Diyos ko!
Miguel, ano ba? Tumigil na kayong dalawa!
Joaquin, tumigil ka na!
Tama na! Makinig kayo sa akin!
Hindi, tama na! Tigil!
-Ibaba mo ang baril! -Uy!
Makinig ka, sa akin ka may problema, okay? Makinig ka.
-Wag ka nang magsinungaling. -Please!
Tapos na ang lahat. Ayos ka lang?
Malaya na tayo sa wakas, mahal.
Wala nang makapaghihiwalay sa atin.
Purificacion. Oo, nakasakay na sa eroplano ang mga bata.
Susunduin mo sila sa airport, okay?
Sinabi ko na sa 'yo, dito muna ako. May mga aasikasuhin pa ako.
Dahil sa pagkawala ni Santiago.
May iba pa bang rason? Sabihin mong mahal na mahal ko sila, okay?
Ingat.
Saan tayo pupunta?
Doon sa walang maghahanap sa atin.
Pero baka delikado.
Mas delikadong mamuhay sa takot o di sumugal sa pagmamahal.
Mula ngayon, magsisimula tayo ulit.
Pangako, kakayanin natin ito.
Kahit saan tayo magpunta, magiging masaya tayo, mahal.
Nagsalin ng Subtitle: Marionne Dominique Mancol mahal.