[música de tensión]
Espero que usted, en su oficina o lo que sea que es esto,
no tenga cámaras,
porque sí sabe que es ilegal grabar estas conversaciones, ¿verdad?
Lamento mucho que haya tenido una mala experiencia, Camila.
Aunque, en rigor, yo no soy colega, porque no soy psiquiatra, soy sexóloga.
Especialista en Comunicación y sexualidad.
Empecemos por sus motivos.
- ¿Por qué están aquí? - Si quieres habla, mi amor.
No, por favor. Para eso estamos.
[Miguel] Bueno. [aclara voz]
Camila y yo hicimos un trío.
[barrido de suspenso]
Y eso lo cambió todo entre nosotros.
Pasaron cosas muy fuertes y…
no estábamos preparados para una situación como esa.
¿Por qué te da vergüenza aceptar que nacimos de los mismos papás?
Yo debería estar furioso contigo
por abandonarme como lo hiciste.
Me abandonaste en ese puto orfanato igual que lo hicieron ellos.
No somos hermanos.
Y nunca vamos a ser hermanos.
[Miguel] Han sido días difíciles, y por eso estamos acá.
[música de suspenso en aumento]
[música enigmática]
- [grita] - [sirenas de fondo]
[Ángela] Indira, ayúdeme.
Ayúdeme, nos está mirando. Yo sé que nos está mirando.
- ¿Quién nos está mirando, Ángela? - Nos está mirando. Ayúdeme.
¡Ayúdeme!
[hombre] Tiene rasguños, laceraciones en defensa propia…
- [Indira asiente] - Pero hay algo más.
Nos está mirando.
Tiene marcas de amarras en los brazos y en las piernas.
Como las víctimas del perfil falso.
[música de tensión]
Llévensela.
Nos está mirando.
Yo sé que nos está mirando.
[barrido de suspenso]
[Ángela] Todos esos momentos antes del secuestro
son como una nebulosa.
Tenían las caras tapadas, pero eran tres hombres,
porque tengo perfectamente claras sus voces en mi cabeza.
Cómo me gritaban y me daban órdenes.
Y cuando desperté, estaba en esa mierda de lugar.
¿Cuánto tiempo pasó?
¿Nadie se lo ha dicho?
Hace tres meses fue la última vez que la vieron.
[pitidos de monitor cardíaco]
¿Cómo que tres meses?
¿Y mis hijos?
Yo necesito ver a mis hijos.
Seguramente están viniendo a verla.
[golpe de tensión]
¿Qué pasa si la policía me pregunta por la señora Ángela Ferrer?
A ti no tienen por qué estarte preguntando nada.
Podría meterme en problemas, Lucas. Y sería tu culpa.
A ver. Calma, que a ti no te va a pasar nada.
Tú sabías dónde estaba tu mamá.
[música de tensión]
O confías en mí
o voy a tener que decirle a tu papá
que te vi hablando con ella por videollamada.
[música de tensión aumenta]
Él los está escuchando.
[Indira] ¿Quién?
Mi psiquiatra. El doctor Duval.
Él me manipuló para… para guardar silencio.
Me secuestró para castigarme.
Yo estoy segura de que me quería matar.
[continúa música de tensión]
[Noa] Bueno, ¿todavía estás aquí?
[Inti] Te estaba esperando.
¿Que me estabas esperando? Pero qué intenso.
¿Por qué intenso? No, no. La… la remo.
No me rindo tan fácil.
¿Tanto te gustó el ensayo?
Muchísimo.
La interpretación de tu personaje me conmovió.
- ¡Guau! - De verdad.
Eso es lindo. Muchas gracias.
[Inti ríe]
Voy a ir a comer algo. ¿Te apetece venir?
No puedo. No tengo dinero.
Yo te invito.
- ¿Segura? - Sí. No pasa nada.
[bocina de barco]
[gaviotas graznan]
Yo la veo muy golpeada.
Pero no le creo nada.
La versión de Ángela coincide demasiado bien con la de Duval.
De alguna manera, los dos se pusieron de acuerdo.
Pero eso no tiene sentido.
¿Por qué Duval iba a cargar con los crímenes él solo?
¿Por amor? ¿Por lealtad a su paciente?
Por deseo, por dinero…
No sé, pero Joaquín Duval no fue capaz de cometer esos crímenes él solo.
[pitidos de monitor cardíaco]
¡Mamá!
Ay, Lucas.
[Lucas solloza] No sabes cuánto te extrañé.
Yo más.
Yo mucho mucho mucho más, mi amor.
Pero ya estoy acá.
Hola, Ángela.
Hola.
Hola, chiquita.
¿No me vas a saludar?
Hola, ma.
[música de tensión en aumento]
Así no saluda uno a la mamá después de tres meses.
Ven acá.
Dale.
Anda, mi amor.
[Ángela] Eva.
Hola.
¿Cómo estás?
Soñé tantas noches con este momento.
Todo está muy bien. De hecho, Camila nos ha cuidado demasiado.
¿Y cómo se la llevan con Camila?
Bien. Muy bien. Especialmente Eva.
[Ángela ríe]
Bueno.
Vea usted, al parecer, entonces, tengo mucho que agradecerle a Camila.
[suena música pop de fondo]
- [Noa] Hola, corazón. ¿Qué tal? - [mujer] Hola. ¿Cómo estás?
[Camila] ¡Noa!
¡Mi amor! [ríe]
- ¿Cómo está mi madrileña favorita? - ¿Cómo estás tú?
Bueno, aparte de preciosa.
- Déjame verte. - ¡Hombre! ¡Uy!
A ver, tú.
¡Te ves preciosa!
Y tú también, amor.
- Ay, cómo te echo de menos, de verdad. - Yo más.
Bueno, ¿este sitio qué?
Bienvenida a tu club.
- Te dije que era un espectáculo, ¿ah? - [ríe]
¿Sí o no la necesitamos en el elenco?
- Okey, okey, okey. Ya. - [asiente]
La pelada es muy buena, eso no puedo negarlo.
Pero sumarla al grupo va a generar uno que otro celo, ¿no crees?
Ya sabes cómo son algunas de las chicas, ¿no?
[ríe] Y para eso te tengo a ti, Tom. Para que lidies con todo eso.
Le vas a dejar tus datos a Tom,
y él te va a formular tu contrato hoy mismo.
- [Tom] Okey. - Espera.
- ¿Un contrato? ¿Lo dices en serio? - ¡Sí, claro!
De verdad, no sabes cuánto te lo agradezco.
Necesitaba este cambio, muchísimo.
No. Aquí no se agradece.
- Ah, ¿no? - Ah, ¿no?
Aquí se dice "salud".
- Ya te entiendo. - ¡Uh!
Porque al Golden Lips se viene a brillar y a bailar.
[vítores]
[Tom] Ay, mira quién llegó.
Ese tipo te buscó toda la semana. Inti se llama, ¿no?
- Hola. ¿Qué más, Tom? - Inti.
[Inti] Al fin.
Quiero hablar contigo, Camila.
[golpe de suspenso]
¡Uh!
Llevo cinco días durmiendo en botes sin que se den cuenta.
Me quedé sin trabajo
porque Adriana me echó.
Y era la única persona que me podía echar.
Así que no… no tengo nada, Camila.
¿Y tu trabajo de buzo? ¿Qué pasó con eso?
No. No funcionó. Es que no estoy certificado.
Hay mucha gente que tiene mucha más experiencia que yo.
No tengo trabajo, Camila.
Pero si hay algo que conozco bien, es la noche.
Desde los 15 años que trabajo en bares, en clubes, en discotecas…
Conozco perfecto cómo funciona.
Lo que quieras yo lo puedo hacer.
[resopla]
Inti,
¿qué pasó con todo el dinero que te dio Pedro Ferrer?
¿El velero que tanto me presumías?
Lo perdí.
Perdí absolutamente todo cuando me arrestaron.
No tengo a nadie, Camila.
Estoy solo.
Una oportunidad te pido.
Pruébame.
[música animada]
- [Becky grita] - [Esteban se queja]
- [grita] - [Esteban se queja]
[Becky] Ay, ¡Dios mío! ¡Esteban!
¿Quieres…? ¿Quieres venir conmigo?
¿Estás bien? Venía distraída.
Quítate los pantalones.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
¿Y qué? ¿Además de niñera eres enfermera?
Pues hice un curso de primeros auxilios.
- [Esteban se queja] - A ver.
- [jadea] - [resopla]
No. Me van a echar.
No, no te van a echar. Fue mi culpa.
¡Ay, ay, ay!
Creo que tenemos que ir al médico.
- ¿Sabes que yo soy doctor? - ¿Sí?
Estoy en segundo año de medicina.
Esto es en serio.
Debemos ir a un hospital.
[música sensual]
¿A ti alguna vez te han dicho que eres la mujer más hermosa del mundo?
¿Y a ti te han dicho que [en inglés] eres un chico malo?
¿Es cierto que no te acuerdas de nada?
No, Eva, no es cierto, porque de ustedes me acordé cada segundo.
¿Y de mi papá?
También.
Permiso. Vengo a darle de alta, señora Ferrer.
Ay, doctora.
Pero recuerde que debe guardar reposo absoluto, por favor.
- [Miguel] Gracias. - Hasta pronto.
Ahora sí nos vamos.
Ven. Te ayudo entonces.
Eso es.
Gracias.
Señora Ángela Ferrer,
queda detenida por homicidio.
- [Miguel] ¿Por homicidio? - Irá a una prisión de máxima seguridad.
- No se llevarán a nadie. - Lucas…
- Tranquilo. - ¡Ella no hizo nada!
Esto no va a ser por mucho tiempo.
[música de tensión]
[susurra] Ya.
Te amo.
Yo te amo más.
[continúa música de tensión]
¿Ángela Ferrer está en la clínica?
Sé que ella está aquí.
Si no me dices la verdad, voy a pensar que me estás traicionando.
[música de tensión en aumento]
[música cesa]
Bueno, no me has contado, ¿tienes novia o qué?
- [niega] - ¿Mm?
- No. - ¿Y por qué?
- Hay una chica que me gusta. - ¿Mmm?
¿Cómo se llama?
No, no te voy a decir.
¿Y por qué? [ríe]
- No, no. - No le voy a decir a tu mamá.
Ay, ¡Laura! [ríe]
Tanto tiempo.
[golpe suave de tensión]
¿Por qué esa cara?
Parece que no está muy feliz de verme.
No, la verdad no.
Ay, mami, no seas así. Mira que nos vino a visitar.
Siéntate, estamos comiendo.
No, sigan ustedes.
Espera, espera, espera, espera. Él te quiere decir algo muy importante.
Decidí que iba a vender todo lo que tenía
para pasar la segunda mitad de mi vida cerca de Esteban.
Mira, ¡qué buen papá!
Me compré la última casa de la izquierda, la casa L.
Estás viendo al nuevo residente de Riviera Esmeralda. [ríe]
¡Vamos a ser vecinos!
Es algo que yo vengo pensando desde hace rato.
Y, pues, bueno, yo quisiera saber tu opinión.
- Ah, ¿tú quieres saber mi opinión? - Ajá.
¿De verdad quieres saber lo que pienso?
¿Como querías saber lo que yo pensaba
cuando te fuiste con Marisela a Santa Marta sin decirnos nada?
- ¿Qué más quieres saber? - Marisela y yo ya… ya no estamos juntos.
Ay, Marisela resultó inteligente. Mira tú.
Bueno, que disfruten.
También tiene razón.
[música suave y sensual]
[Inti] ¡Bueno, bueno, bueno!
¿Cómo está mi gente esta noche?
Hoy va a ser una gran noche
porque aquí, en el anillo de Saturno,
habrá un show estratosférico.
Van a tener el mejor show del mundo.
¿Están preparados?
[vítores]
Hoy va a ser la mejor noche de sus fucking vidas.
¡Disfruten el show!
[vítores y aplausos]
[en inglés] Uno, dos, tres.
[suena canción de rock sensual]
[vítores]
Hola.
Disculpa, no se puede grabar.
Gracias. Es que me matan. Perdón. Gracias.
[continúa rock sensual]
[inaudible]
[vítores]
[canción termina]
[vítores y aplausos]
Es que esto está a reventar. No sabes lo bien que nos está yendo. [ríe]
Tenemos un show nuevo con Noa, Moira, Salomé…
Noa es una amiga que traje de Las Vegas, y está superrocanrol.
Te va a encantar.
No, bien. Aquí terminando una reunión con los inversionistas.
Pero ya me voy a la casa.
- Hoy duermes conmigo, ¿no? - Eh…
Todavía me queda un ratito aquí.
No importa, mi amor. Yo te espero.
Así hablamos un ratito. ¿Te parece?
¿Y quieres hablar de lo que pasó en el viaje
o de las reglas nuevas que vamos a poner?
Pues yo no sabía que tú querías cambiar las reglas.
No quiero cambiar nada.
Lo que quiero es que te comuniques conmigo,
que me digas algo, me des una señal, lo que sea, Miguel, por favor.
Te extraño.
[música suave de tensión]
Y mucho.
[golpe de tensión]
Yo no sé si Juanita es tu novia, es tu esposa…
¡A mí me vale verga!
Pero yo sé que si tú viniste hasta aquí es porque quieres algo.
[hombre] ¡Miguel!
Voy.
- Estuviste hermosa. - ¿Te ha gustado?
- Mucho. - ¿Sí? Muchas gracias, mi amor.
- ¿Cómo estás? - Bien, bien.
Ya me queda un ratito más acá y después…
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Seguro?
Sí, es que…
- No, me da pena contarte. Es que no… - Cuéntame, ¿qué pasa?
No estoy durmiendo. No tengo dónde. Pero…
- Inti, ¿en serio? - No pasa nada…
- Pero ¿por qué no me has dicho nada? - Lo tenía resuelto.
Dormía en unos barcos que estaba limpiando.
- ¿En un barco? - Pero me echaron.
- Inti, no. - Preguntaste, y te cuento. No pasa nada.
- Vente a mi casa a dormir. - No, no te preocupes.
- Mira, yo no tengo un barco. Tengo… - Entonces no, así no.
- ¿Rechazarás mi sofá de cinco estrellas? - No.
Tú te vienes a mi casa y duermes ahí.
[Tom] ¿Tú crees que ella va a encontrar
un mejor club en Cartagena que este? ¡No!
Aparte, por ahí vi que eran muy cercanas, ¿no?
Bueno, sí.
Le tengo un cariño muy especial a Noa.
Veré el contrato. No vaya a darte una hernia.
- Bueno. El contrato. Tom, por favor. - Ya, ya voy, ya.
[barrido de suspenso]
La nueva no me descrestó.
Bueno, pero tiene buena presencia escénica y es muy guapa.
Así lo haga mal, siempre tendrá trabajo porque es amiga de Camila.
- Eres muy exagerada. - [Noa] Moira.
Mi amor…
si tienes algo que decirme,
te agradecería que me lo dijeras a la cara.
Es solamente una opinión.
Igual es feo escuchar las conversaciones ajenas.
[bufa]
No. Déjala. Déjala. De verdad, ella es así siempre.
La verdad, si me lo preguntas a mí, lo hiciste divino.
- Ay, mi amor, gracias. - [ríe]
¿Cómo estás? ¿Ya te vas?
No. Me toca quedarme aquí hasta la 1:30. Tengo el último show.
Después de eso, me voy corriendo porque tengo una cita.
¿Tienes una cita? ¿Con tu novio?
No. Bueno, no sé, me encantaría.
Llevamos hablando como seis meses.
- ¿Seis meses? - Sí. Nos vamos a ver por primera vez hoy.
[música sensual]
En las fotos, te había visto guapa, pero… eres muy guapa.
Me encantas.
¿Me viste bailar en el Golden Lips?
Tanto tiempo queriendo verte, y mira, tenerte aquí.
Por ti y por esta noche.
Lo que más quisiera es quitarte la ropa, besarte toda,
cuando quieras.
¿Nos terminamos esto o qué?
[ambas ríen]
[suspira] Yo no voy a llegar hoy.
No, no me esperes.
Vale. Chao, chao.
[música sensual tensa]
[mujer chista]
[música sensual tensa se intensifica]
Te ves muy hermosa.
[gime]
[música termina]
La verdad, no me sentí bien.
No me sentí cómodo.
Y para mí fue una experiencia negativa que no volvería a repetir.
- De eso estoy seguro. - ¿Por qué no?
Por celos.
[barrido sensual tenso]
- [Rodrigo] ¡Oye! - [gritos felices]
Fue una mezcla de sensaciones. Fueron celos, sí.
Pero también me sentí culpable por no haberla defendido.
Por compartir nuestra intimidad con una gente que ni siquiera conocemos.
¿Puedes creer que Cami piensa que entre ustedes hay onda?
[música de tensión]
- ¿Onda? - Onda sexual.
- ¿Cómo que "onda sexual"? - ¡Ey, ey!
¿Pensaste que este güey y yo tenemos onda?
Por supuesto que no.
- ¿Entonces? - Es una broma de Juanita, pero ¡cálmate!
Veme. Está todo bien, ¿okey?
No tienes que reaccionar así.
- ¡No me gusta! - Bueno, pues respiras y te calmas.
[Miguel] No lo merecía.
A ver, espérate. ¿Qué?
[golpe de tensión]
- ¿No me lo merecía? - No.
[Camila ríe incrédula]
Y entonces, cuando te conocí,
sí me merecía que me engañaras con toda tu identidad y lo demás, ¿verdad?
Porque ¿ya le platicaste a nuestra sexóloga
cómo nos conocimos tú y yo?
Ahí sí no te importó que tenías esposa, hijos…
Ahí sí no te preocupaste por protegerme,
por no compartir nuestra intimidad. ¿Y la de tu esposa qué?
- Eso ya lo hablamos. ¿Qué pasa? - No me vengas
con que te está explotando la cabeza por un trío.
- De verdad, no somos santos. - ¡Yo sé!
¡No me vengas con problemas de moral!
¡Sé que ninguno de los dos es un santo! Eso yo lo sé.
¿Y entonces?
¿Sabes qué?
Quédate con la doctora, que te hace falta.
Y yo le pago el doble.
- Quédate hablando con ella. - Perfecto.
Porque lo mejor del mundo que puedes hacer,
como siempre, es desaparecer.
¡Y la terapia de pareja es de dos, no de uno!
[música de tensión]
Todo por un puto trío.
[Laura ríe] ¿Te imaginas?
Tocaría arrendar una finca para los libros que hacen falta.
- Yo sé, pero se van a vender. Estoy se… - [Alonso] Laura.
Victoria, llama a seguridad, por favor.
[Alonso] Necesito dos minutos, por favor.
Si en dos minutos no te he llamado, llama a seguridad.
Laura, la única razón por la que yo me alejé de ti
es porque me empezaron a pasar cosas.
Tengo la cuenta de donde me hicieron la transferencia.
[música de suspenso]
Soy la única persona que te puede ayudar a llegar al fondo de esta situación.
[Camila] Cualquier cosa me avisan.
¡Noa!
- Mira, te estaba llamando, amor. - ¿Qué pasó?
Me apetecía ensayar.
Pensé que estaría el guardia, pero no hay nadie.
¿No contesta?
- Llevo un rato llamando. - ¿Hay luz?
[Noa] Ni luz ni nada.
[Camila] Está muy raro.
¿Le gritaste?
Normalmente, se queda en el otro lado, por allá.
[Noa] Estuve todo el rato gritando, amor.
A ver, ¿te ayudo?
[Camila] ¡Ricardo!
Pero te juro que esto está muy raro.
- ¡Hola! ¿Ricardo? - No veo una mierda.
[Camila] No te vayas a tropezar. Ya le prendo.
¡Ricardo!
[música de suspenso]
[Noa jadea]
[Noa susurra] No puedo creer.
[golpe de suspenso]
[música de suspenso alcanza el clímax y cesa]
Bueno, lo que yo creo, mi teoría,
es que esta es una narrativa construida por Ángela Ferrer y el doctor Duval.
Que es un cuento, una ficción elaborada por ellos y repetida por ellos.
A ver, a ver, a ver.
¿Lo que usted está diciendo
es que la Ferrer fingió su propio secuestro?
¿Por qué no? Pensémoslo un momento.
A ver, Ángela Ferrer estuvo secuestrada supuestamente tres meses.
No hay pruebas de que estuvieran vigilándola.
- Indira… - Y el ADN que se encontró es el de ella.
Indira, Indira, suficiente.
La última vez que siguieron sus teorías terminaron en el funeral de Lobos. Ya.
[suspira]
[golpe de tensión]
No me parece justo que me diga eso.
Pero, bueno, precisamente por Lobos,
por Sergio, es que voy a encontrar las pruebas que se necesiten
para meter a la cárcel a Ángela Ferrer.
Y por eso es que estoy aquí.
Lo voy a hacer, así sea lo último que haga.
- [celular vibra] - Perdón.
[música de suspenso]
Aló.
Indira…
necesito tu ayuda.
Estoy en el club.
[música de tensión en aumento]
[Noa] Ricardo no estaba.
Camila llegó y, cuando encendió las luces, estaba ahí colgada.
- [Norris] Indira. - ¿Qué?
Lo tengo. Salomé Ramos. 30 años. Bailarina, obviamente.
Sin antecedentes y de Cali, Valle.
- [mujer] Jefa. - ¿Qué hubo?
El guardia está vivo.
Lo drogaron, lo amarraron y lo metieron en una bodega.
[música de suspenso]
- [hombre] Adivine. - No la mataron aquí.
Exactamente.
Y el asesino… un ritualista.
Buen estilo. Parece que le tomó su tiempo.
La peor calaña, los que creen que sus crímenes son obras de arte.
Nadie sale sin hablar antes con nosotros,
incluyendo tú, Camila, también.
[suspira]
[música de suspenso continúa]
[Moira] Salomé brillaba en el escenario.
[música triste y tensa]
Me hacía reír un montón.
- Era mi mejor amiga. - Entiendo.
¿Y usted era muy cercano a ella?
¿Sabía si tenía enemigos? ¿Qué hacía cuando salía de aquí?
Cuénteme algo.
¿Novio, alguien con quien estuviera saliendo, alguien estable?
No, no, no, no.
No tenía novio.
Desde hace un año, salía con chicas.
Anoche salió… ¿Qué? Entre las 2:00 y 2:30 más o menos.
Siempre se va sola, en Uber.
Es todo lo que sé.
Mi nombre es Noa.
Noa García.
Yo llevo muy poco tiempo aquí.
Tuve apenas tiempo de conocer tan poco a Salomé, pero…
anoche me contó que iba a tener una cita.
- ¿Te dijo con quién? - No.
[música se torna de tensión]
Solo me dijo que…
era alguien que conoció por Tinder
y que llevaban como seis meses conociéndose.
Y también me dijo…
También me dijo que ayer se iban a ver en persona por primera vez.
[golpe de tensión]
[Camila] Salomé llevaba muy poquito tiempo en el club.
Lo único que yo le puedo ofrecer a esta gente es…
es un trabajo digno, una vida en paz, seguridad y…
y me crucifican a una de mis bailarinas.
Es que…
No te preocupes. Estamos revisando todo el perímetro.
Es imposible que no haya dejado un rastro entrando o saliendo de este club.
Tú sabes el trabajo que me costó levantar este pinche club, ¿no?
Sí, lo sé.
Entonces, ¿por qué no terminamos todo esto de una buena vez
si sabemos perfectamente quién lo está haciendo?
Lo mejor es que no saquemos conclusiones.
Ay, Indira, por favor. Me ha intentado matar varias veces.
¿Ahora qué? Se está metiendo con mi gente, me quiere joder el negocio. ¿Qué sigue?
Ya estuvo bueno. ¿Qué tengo que hacer?
Sí, ¿qué más tiene que pasar?
¿Que la maten? ¿O que me maten a mí?
Tú sabes perfectamente que fue Ángela Ferrer.
[golpe de suspenso]
- Ángela está en la cárcel, Camila. - [refunfuña]
[música de tensión]
[llaves tintinean]
[puerta rechina]
¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
Abran los ojos, todos. Es que no es tan difícil de comprender.
Ángela no me va a dejar en paz. Se las va a ingeniar como pueda.
Indira, anoche Salomé Ramos salió con una chica que conoció por Tinder.
Adivina el nombre del perfil.
Red Velvet.
[Camila] ¿Te das cuenta de que todo empieza otra vez, Indira?
[música de tensión alcanza el clímax y cesa]
[música dramática de electropop gótico] esa]