[música enigmática]
[timbre]
¿Diga?
- [Rodrigo] ¡Buenas! - [jadea]
¿Qué hacen aquí? No lo puedo creer.
- [Juanita] ¡Hola! - [Camila] ¿Cómo están?
- ¡Hola, mi Cami! ¿Qué tal? - Pasen.
- ¿Qué hacen por acá? - ¡Qué bueno verte!
- Qué lindo verte. - Esto es para ti.
[Camila] ¡Gracias!
¡Amor!
- Dejen las maletas ahí. - Pasen.
- [Rodrigo] ¿Aquí? - Sí, claro.
Hola.
Oye, y cómo es esto de Riviera Esmeralda, ¿no?
- Es así como… - Sí.
…[en inglés] lujoso.
Algo así, más o menos.
Y qué casa tan linda, Cami. Porque aquí vives tú sola, ¿verdad?
Gracias. Sí, aquí vivo yo sola,
pero, de hecho, Miguel vive supercerca de aquí.
- [Rodrigo] ¡Ah! - Sí, vivo al lado.
Qué conveniente.
[Juanita] Es vino español, se puede tomar del tiempo.
[música de suspenso]
¿Es mi impresión
o parece que no están muy contentos de volvernos a ver?
No, no, no es eso.
Lo que pasa es que fue un día bastante complicado, no sabes.
En la mañana, una niña de mi club falleció
y ella era bailarina.
- Ay, lo siento mucho, Cami. - Sí.
- Qué pena, ¿no?
Sí, y la verdad es que no esperábamos verlos tan pronto.
Cariño, lo que pasa es que hemos venido por motivos de fuerza mayor.
- Ah, ¿sí? - Sí.
- ¿Qué pasó? - Hemos tenido un problemita.
Pero os queríamos pedir un favor.
Sí, Cami, eh…
¿podemos quedarnos unos días contigo?
[golpe de suspenso]
[música enigmática]
[Ángela grita] ¡Sáquenme de aquí!
[llora y jadea]
¿Para dónde me llevan?
[sollozando] ¡Sáquenme de aquí!
¡Sáquenme de aquí, por favor! ¡Sáquenme de aquí!
- [Ángela grita] - Mírame, ¡mírame!
Mírame, soy yo.
Tranquila. Ven aquí. Ven aquí.
Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
- Tranqui… - [grita y llora]
¡Ángela! ¡Ángela!
Necesito que te calmes. No tenía otra forma, mi amor.
- [llora] - No podía arriesgarme.
Mírame. Shh.
Tranquila.
Mírame. Mírame.
Tranquila.
Mírame.
Soy yo.
[música de tensión]
Tranquila.
Te dije que volvería por ti.
Todo va a salir exactamente como lo diseñamos.
¿Y si no?
Y si a la policía no le convence mi declaración, ¿qué?
Dime quién carajo va a desconfiar
de alguien que tiene una carita como la tuya.
Aun así, pienso que deberíamos tener un plan B.
No, Ángela. No hay plan B.
Vamos a hacer exactamente lo que dijimos.
Quiero que recuerdes que somos los héroes, no los villanos.
Eso lo sé. ¿No quieres repasar la declaración?
No, confío plenamente en ti.
Si alguien se da cuenta de estas salidas nocturnas,
ahí sí olvídate de una libertad condicional.
Todo en el juicio se puede ir al carajo.
Tu libertad ya ha sido comprada, mi amor.
Y créeme que nos ha costado mucho.
Quítate la ropa para mí.
[música de electropop sensual]
[Joaquín] Muy pronto no tendremos que despedirnos nunca más.
[Ángela] ¿Es una promesa?
[Joaquín] Es un compromiso.
Ni una palabra de esto a nadie.
Nunca.
[continúa electropop sensual]
Cami, perdón, perdón.
Qué pena ser tan inoportunos,
y justo ahora, después de lo que está pasando en tu club.
- No se preocupen. - ¿Y por qué se quedaron sin casa?
[Camila] Sí, ¿y su casa en Valencia?
La casa que teníamos en Valencia era…
muy ostentosa.
- Sí. - Sí, muy grande para nosotros dos.
- ¿Sí? - [Juanita] Demasiado.
- La vendimos. - Mm.
[Juanita] Nos instalaremos en Madrid, pero aún no nos han dado el departamento.
- Y por eso estamos aquí. - Claro.
Como nos dejaron tan invitados,
- nos lo tomamos muy en serio. - Claro.
Bueno, y para conocer Cartagena, que es divino.
Los colores, el fuerte…
A ver, se lo dije esa vez y se lo repito ahorita:
- mi casa es su casa. - [Juanita] Gracias.
- [Rodrigo] Gracias. - Salud.
Además, ¿qué querías que hiciera? ¿Que los echara a la calle?
Camila, que se vayan para un hotel. ¿No acaban de vender su mansión?
No puedo hacer eso, Miguel. Ya les dije que se podían quedar.
Además, mi casa es muy grande. Yo estoy sola.
Claro.
Claro. Tienes toda la razón.
Es tu casa, y puedes abrirle las puertas a quien te dé la gana, ¿no?
No me gusta cuando te pones así.
¿Y cómo quieres que me ponga?
Dime una cosa, Camila.
¿Aceptaste porque te prende la idea de tener cerca a ese cabrón?
- Deja de hablarme así. No es justo. - Pero dime, respóndeme.
Ah, ¿para mí sí es justo, entonces?
¿Te gustaría repetir lo que pasó?
- ¿Es eso? - [resopla]
[música de tensión]
No, ¡qué pendejo!
Y yo soñando con tener una familia, ¡no!
Yo también… Yo también pensaba en tener una familia, pero…
¿Sí? Pero ¿qué?
Pero ahora no, ¿verdad?
La Srita. Red Velvet prefiere seguir gozando la vida.
- Es eso. ¡Claro! - Ya te dije que me dejes de hablar así.
Y al final,
si eso quisiera, ¿cuál es tu puto problema, Miguel?
Murió por asfixia entre las 3:00 y las 5:00 a. m.
[jadea y se queja]
¿Por qué estás seguro de que no la mataron ahí?
[hombre] Por las amarras.
Tiene marcas distintas en los brazos y en las piernas.
Además de la contusión en la cabeza.
Hay ensañamiento.
Además, encontramos algo
que podría interpretarse como parte del ritual.
Esto lo tenía en el esófago.
Una USB.
[barrido de suspenso]
¡Vanne!
- ¡Laura! - ¡Vanne!
¡No puede ser! ¿Cómo estás?
¿Qué pasó? ¿Dónde estabas?
Nada, ya tendremos tiempo de ponernos al día.
Que… Bueno, ella es mi suegra, la madre de Santiago.
Purificación del Río. Encantada.
Mucho gusto, y… y siento mucho lo que pasó con su hijo.
Gracias.
No vamos a perder la fe. Tarde o temprano, encontraremos a mi hijo.
[barrido de tensión]
O su cuerpo. Lo que sea. Cualquier cosa.
Algo que nos permita recordarle y…
despedirle como Dios manda.
Claro.
- Bueno, yo las dejo, pero bienvenidas. - Gracias.
Sí, hablamos en otro momento.
Me encanta que estén acá.
- Sí. - Mucho gusto.
Mucho gusto. Encantada.
- Ah, bueno, yo te llamo y… hablamos. - Sí, dale.
¡Chao, chiquitos!
[niños] ¡Chao!
- Buenos días. - Buenos días.
¿Pudiste dormir?
No, nada.
Yo no sé si pueda volver a descansar.
¿Y Juanita?
Salió a correr.
[música de suspenso]
[ducha encendida]
¿Por qué no mejor te pones una camisa o algo?
¿Por qué?
¿No te gusto o…
te pongo nerviosa?
No.
Pero ya de por sí he tenido muchos problemas con Miguel
con lo que pasó en las vacaciones.
Pero ¿por qué? Si él lo único que hizo fue mirar.
Ustedes lo que necesitan es volver a invitar a un tercero y probar.
- Experimentar. - [golpea puerta]
¡Pasa, mi amor! Pasa.
Hola, cuñis. ¿Puedo entrar?
¿Qué haces aquí?
Lo que necesitamos es poner límites.
- ¿Según quién? - Según yo.
Digo, sí, el sexo es rico…
Tienes que hacer muchas cosas,
tienes que conectar, probar cosas nuevas con tu pareja, pero…
Pero Miguel no piensa lo mismo.
Claro, él es más conservador, se le nota.
Aunque trate de disimularlo.
[continúa música de suspenso]
- No quiero más problemas. - No los tendrás.
Vete. Ya te dije…
Que ya lo sé.
No vas a tener problemas,
porque no vas a hablar a Camila que eres adoptado.
Pero ¿por qué?
Yo quiero entender tu trauma.
No tengo ningún trauma. Vamos.
- Vamos, yo me tengo que ir. No. A ver. - Ven aquí. Ven, ven.
Tu hermano quiere conectar contigo.
No tengo que conectar con nadie. ¡Se lo he dicho!
¡Lo que quiero es que se vayan! Por favor, te lo estoy pidiendo.
- Miguel… - Por favor, vamos. Vamos.
Joanna, ¡nos pueden ver! Nos pue…
Mírame, mírame, mírame.
Libérate, libérate. Ya está.
Deja los pudores.
- No, no. - Suelta la culpa que te está matando.
[música sensual]
[Camila] ¡Mi amor!
Mi amor, estoy en una llamada.
Ya… ya salgo.
Bueno, ¿me buscas al ratito?
[Miguel] Okey.
[Camila] Estoy pendiente del cel. Besos.
Okey.
[Indira] Mira lo que encontraron en el cuerpo de Salomé Ramos.
[música de suspenso]
[Salomé] Te ves muy hermosa.
Pero ¿cómo quieres que te bese con esto?
[Indira] La máscara.
[Salomé gime]
[gime y se queja]
[música termina]
[Esteban] ¿A Bogotá?
Sí. O sea, hice la misma cara que tú estás haciendo,
pero el tipo tiene toda la razón.
¿Cómo hago para averiguar quién le pagó? Es la única manera.
¿Averiguar qué?
¿Tú te estás escuchando hablar, ma, de verdad?
Mira, sea cual sea la persona que le pagó,
consiguió exactamente lo que quería.
Te vas a ir a Bogotá, te vas a ir detrás de este tipo…
Ay, mira, haz lo que quieras. Tú ya estás grandecita.
[música triste suave]
[Indira] Camila.
[Norris] Buenas tardes.
[golpe de tensión]
Moira Lynch, ¿podemos hablar con usted?
[música de tensión]
¿Sabía que Salomé vendía contenido erótico en las redes?
[Moira] No era un secreto.
Tenía muchos clientes.
Era muy buena, ¿no?
¿Algún cliente en especial?
No. Tenía… distintos.
Hacía contenido on demand para clientes VIP.
Y ese contenido no está en las redes.
No, porque se hace por videollamadas. No.
No queda subido en ninguna plataforma.
¿A quién puedo echarle la culpa de no tener a mi hijo conmigo?
¿Cómo es posible…
que hayan pasado tres meses desde que desapareció
y que nadie haga nada?
La policía no ha dejado de buscarlo, de verdad.
¿Para qué?
Hay una cosa…
que no comprendo, Vannessa.
¿Por qué tardaste tres meses en volver a Madrid con tus hijos?
Se lo dije, tenía que colaborar con la policía.
[inaudible] Ya.
- No podía ir… - Ya, ya.
La policía no está haciendo nada.
[niño] ¡Mamá!
[música de suspenso]
[Vannessa] Cariño, cariño.
[niño] Estamos buscando a papá.
- No es lo que parece. - ¡Aparta!
[disparo]
- [burbujeo] - [Vannessa] ¡Ey!
Niños, ¡salid de aquí!
[Purificación] ¿Estáis bien? ¿Qué habéis visto?
[Vannessa] Nada, nada, nada. Aquí no hay nada. Vamos.
Venga, para casa.
[Camila] Nunca pensé que, por el hecho de hacer un trío,
íbamos a terminar en todo este problema, que fuera algo tan grave para ti.
Mi amor,
tú sabes muy bien por todo lo que he pasado.
Por la adicción al sexo, ¿te acuerdas?
Eso me enseñó a que todo se tiene que hablar.
- ¿Me equivoco? - No dejes de mirarla.
Yo no sabía que tú querías abrir la relación.
[terapeuta] ¿Quieres explorar esa idea?
Camila…
Ay, ¿ves?
No te quiero decir nada porque tengo miedo de hacerte daño,
de que pienses cosas que no son, de…
de que, en algún momento, tú creas que no te amo.
Porque no es así, Miguel.
Para acostarte con ese cabrón, no hace falta venir a terapia.
Es que no me quiero acostar con ese cabrón ni con nadie más.
- ¿Y entonces? - ¿No entiendes?
Si yo estoy en terapia,
es por ti, Miguel.
Tú sabes lo difícil que es para mí estar sentada en este maldito sillón, ¿no?
Sabes lo difícil que es tomar terapia tras lo que he vivido.
Si estoy aquí, es por y para ti.
[música melancólica suave]
Tú estás muy raro.
Desde esas vacaciones, estás frío, estás distante, estás cambiado.
Como si no quisieras hablar conmigo.
¿Qué me estás ocultando?
Tranquila.
Todo va a estar bien. No hay nada que temer.
¿Cómo puedes estar tan tranquila?
¿Quizás porque no es la primera vez que me enfrento a una injusticia?
Pero esta vez es diferente. Tienen pruebas.
- Es que te van a llevar a juicio para… - ¿Qué pruebas?
Yo soy inocente.
Yo no soy una asesina.
Y si tengo que probar mi inocencia mil veces, lo hago.
Pero lo más importante,
por el amor que siento por ti,
si se lo tengo que demostrar al mundo entero, pues así lo haré.
Tú y yo estamos condenadas.
Esta relación está abocada al fracaso.
Uy.
Qué dolor escucharte hablar así.
Yo te amo, Vannessa.
Y para mí eso es lo único que importa.
Yo también, te lo juro, que… yo también.
Si tan solo fueras capaz de confiar en mí…
Yo te juro que vamos a volver a estar juntas.
Yo te lo prometo.
Chao.
Señora Vannessa del Río,
queda usted arrestada por la desaparición de su esposo, Santiago del Río.
Póngase de pie.
[barrido de tensión]
¿Y eso qué es?
¿Tú qué crees? ¿Te gusta?
[Rodrigo exhala]
Lo único que te pido es que reprimas tus malos hábitos.
Pon eso donde estaba. No me hagas pasar una vergüenza.
Pero ¿tú te crees que yo no me sé comportar en sociedad?
Pues veo que no.
¿Recuerdas lo que hablamos, cariño?
Y no te olvides de tomar tus medicinas.
- ¿Bueno? - Bueno, un brindis.
[Rodrigo] Debo lograr que Miguel me acepte como el único pariente que le queda.
- [Joanna] Y seducir a la mexicana. - Eso lo hago por placer.
[Joanna] Búscalo.
Estuve un tiempo en Cartagena y, luego, de ahí…
viajé sola mucho tiempo, tratando un poco así como de meditar,
que me dijeron que era bueno, sí.
Y, bueno, de vivir mi duelo, un poco, como… como pude, porque fue…
horrible, o sea, usted puede detenerme si quiere.
O sea, usted sabrá, pero… se equivoca.
Yo no sé nada.
Va a perder su oportunidad de encontrar al asesino de mi marido…
- [Purificación] ¿Puedo? Permiso. - Sí, señora.
Pero ¿qué ha pasado? Vannessa.
Por Dios, ¿qué ha pasado? ¿Por qué estás aquí?
- No sé. - Tranquilícese.
Lo primero que quiero decirle
es que, durante todos estos meses, hemos seguido investigando
la desaparición de su hijo.
Y, además del anillo de matrimonio,
hemos encontrado ADN en la bodega de su casa.
Él estaba en la bodega cada vez que no estaba trabajando.
Tenía ahí sus herramientas y los archivos.
- Y se cortaba todo el rato… - No son solamente huellas.
Y también hemos encontrado restos químicos dentro de la bodega,
con lo cual podemos concluir en este momento,
y ya tenemos pruebas suficientes para saber,
y siento mucho lo que le voy a decir.
El cuerpo de Santiago del Río fue llevado a la bodega
para ser disuelto en ácido y poder desaparecerlo.
[música de tensión]
[música termina]
Vale, te veo mañana.
Vale, descansa.
Hola, pa.
Hola, amor.
¿Ya viste la hora que es?
Mañana tienes cole. Tienes que ir a dormir.
Yo sé. Eh…
Pa, ¿quiénes son esos amigos nuevos
que se están quedando en la casa de Camila?
Yo ya te dije, son unos amigos que conocimos en el viaje, ¿por qué?
Es que él está diciendo que es familiar tuyo.
[golpe de tensión]
Hay algo que no me dices, Vannessa. Te conozco.
Te lo ruego, por favor.
Lo que tengas que decir dímelo ahora.
[balbucea]
Olvidé decirle que, mientras siga la investigación,
usted va a quedar en prisión preventiva.
Y mañana, con la notificación de cargos, la van a trasladar a la cárcel de mujeres.
Permiso.
- [puerta se cierra] - No he hecho nada, eh.
Nada.
No entiendo.
[música de tensión]
Ay, qué agresividad.
Qué sorpresa.
Pensé que ibas a llegar más tarde.
¿Quieres?
Lo que quiero es que te largues con tu mujer.
- No me voy a ir de Riviera Esmeralda. - ¿No te vas a ir?
- Ni tampoco de tu vida. - Perfecto.
Entonces, yo llamo a la policía y tú hablas con ellos.
- Llámala. - ¿No te importa?
- [niega] - Ah.
La alternativa que te queda es contarle la verdad a Camila.
Que no es tan terrible.
Simplemente, le tienes que explicar que hizo un trío con su cuñado. Y ya.
Ah, y…
que, en realidad, tu apellido no es Estévez sino Jara.
¿O no, José Miguel Jara?
[golpe de tensión]
Mira, cabrón, vuelves a nombrar ese nombre, y te voy a partir la…
[Camila] ¿Miguel?
- ¿Rodrigo? - Mi amor.
¿Cómo están? ¿Qué hacen?
Bien.
Aquí…
cenando.
Sí, ya vi, pero ¿me pueden decir…
quién es José Miguel Jara?
[continúa música de tensión]
Los escuché. ¿Quién es José Miguel Jara?
[música termina]
- No sabía que estabas aquí, Miguel. - Eh…
[Rodrigo] Hablaba con Micky de todo lo que vivimos en el viaje.
No sabía que era la primera vez que abrían la relación.
Bueno, pero ya podemos dejar de hablar del tema, ¿no?
Sí. ¿Por qué no mejor hablamos de quién es José Miguel Jara?
¿O me sigo haciendo pendeja con el tema?
No. Lo que pasa es que Rodrigo siempre hace chistes.
José Miguel es un amigo que tenemos en común.
Y, pues, estábamos hablando de él y ya.
- Sí… - No es nada más.
Lástima que José Miguel ya no esté con nosotros, ¿no, Micky?
Sí, claro.
[Lucas] ¿Ah?
[ríe incrédulo]
¿De dónde las sacaste?
[Esteban] Me las mandó por DM.
¿Y como por qué? Si ustedes apenas se conocen, ¿no?
Ay, Luqui, pues, las mujeres son así, hermano, de verdad.
Yo la empecé a seguir, le comenté una foto,
me tiró un like, empezamos a hablar, una cosa llevó a la otra,
le pregunté: "¿Quieres salir conmigo?".
Me dijo: "Sí".
¡Y ahora tengo una cita con tu niñera, hermano!
¿Qué te vas a tomar? Vamos a celebrar.
- ¿Cerveza o whisky? - Eh…
- Un whisky, sí. - Whisky.
[música melancólica]
[bocina de barco]
[Becky tararea]
¿Se puede saber por qué le estás mandando fotos y videos a mis amigos?
[música se torna sensual]
¿Yo?
Sí, tú. Tebi me lo contó.
No, no me acuerdo.
Tebi me las mostró.
Tienes una boquita muy linda.
[puerta se abre y se cierra]
Hola.
[golpe de tensión]
¿Dónde está tu papá, Lucas?
Eh…
[Alonso] Ven, te ayudo con esta maleta.
Mira, imagínate que vamos a volver a Cartagena…
con una respuesta.
Y, Laura,
todo lo que te dije antes fue de verdad.
Menos su verdadero nombre, que se va a casar
y que cobra por salir con ricachonas.
Vamos al aeropuerto, por favor.
[Joanna] Provechito.
- Gracias. - Gracias.
Oigan, no los puedo acompañar a la playa porque tengo que ir al club.
Va a ir la policía a seguir investigando sobre lo de Salomé.
Digo, los puedo instalar. Eso sí.
¿Y tú por qué no vienes con nosotros, Miguel?
Porque yo solo vine a desayunar. Tengo que trabajar.
Ah, es que Micky tiene el lanzamiento de su app.
- Ajá. - La fiesta es en estos días, ¿no?
Sí, el jueves.
Ay, supongo que nos vas a invitar, ¿no?
Okey, entonces no.
- [Camila] Obvio que te va a invitar. - Una aplicación para parejas diversas.
[música de suspenso]
Qué buena idea.
¿Cómo se llama?
- Se llama Honeymoon. - ¡Honeymoon!
- Sí, Honeymoon. - [Joanna] Lindo.
- Pero ya me tengo que ir. - Okey.
Permiso.
No, no.
Qué rico. Otro.
- Te amo. - Yo más.
- [Rodrigo] Suerte. - Chao.
Hola.
¿Quieres hablar de lo que pasó en la cocina?
No quiero hablar, Becky.
Bueno.
Para no tener experiencia, besas muy bien.
[barrido de tensión]
¿Tú cómo sabes que no tengo experiencia?
Porque esas cosas se notan.
[música sensual animada]
¿Qué?
¿Qué puedo hacer para mejorar?
¿Te enseño?
[música termina]
Revisamos todo el contenido de Salomé en sus redes sociales,
y nada fuera de lo común.
¿Y qué pasó con los amigos VIP de los que habló su amiga Moira?
Nada. La mayoría empezó a seguirla después de verla bailar.
Okey, así que podemos concluir que el asesino o la asesina
es un cliente del Golden Lips, que es usuario de sus redes.
Pero aquí hay una cosa muy extraña
y es que no se dejó ver en cámara en el momento del crimen.
Lo mismo debió hacer como cliente, pero nos manda un video, ¿por qué?
Sinceramente, lo que yo no entiendo
es por qué no puedes pensar que es el mismo.
¿Porque Ángela Ferrer está en la cárcel?
¿O no quieres reconocer tu error?
Por falta de evidencias.
Para mí, esta máscara es una evidencia bastante contundente
para relacionar todos los crímenes.
- Y Ángela Ferrer sería inocente. - A ver. Cautela, Norris.
No queremos que los medios de comunicación ahora salgan a decir
que el asesino en serie del perfil falso volvió a asesinar,
pero con un par de características diferentes,
y es que ahora asesina mujeres y le gusta grabar sus crímenes.
Acaban de subir el video del asesinato a los perfiles de Salomé.
[música de suspenso]
[música sensual tensa]
[inaudible]
[música termina]
- [Joanna] Cami, guau. - [Camila ríe]
Bienvenidos a su paraíso.
Espero que gocen.
Cualquier cosa, yo le digo a un mesero que los atienda aquí, ¿sí?
[Rodrigo] Bueno.
[Joanna] Okey, gracias.
- Yo me tengo que ir. - Bueno, mami.
- Deseo que vaya genial en el club, ¿okey? - Eso espero.
Yo me voy a bañar, que estoy un poquito… acalorada.
Gózalo.
Nos vemos.
Espérate, espérate. ¿Por qué tanto afán?
Siéntate.
¿Qué quieres tomar?
O bueno…
¿Por qué no salimos esta noche? Pero tú y yo solos.
- ¿Solos? - Ajá.
No estoy de ánimo, la verdad.
Además, solos está un poco peligroso, ¿no?
Por eso es que es bueno.
Porque es peligroso. Por eso la gente es infiel.
Por el rush, por esa adrenalina,
ese vértigo, como…
el paracaidismo, la montaña rusa…
¿Me entiendes?
Si acepté que se quedaran en mi casa, es por la amistad que tengo con Juanita.
Y no pienso traicionarla ni por el rush ni por la adrenalina
ni por todo lo que uno siente con ese peligro.
Ya lo hicimos una vez.
[música pop sensual]
Exacto.
Pero estábamos los tres.
Me estoy metiendo en muchos problemas con todo esto.
¿Estás arrepentida?
Camila.
Ven, resolvamos esto de una vez.
Mírame a los ojos y dime la verdad.
¿Estás arrepentida por lo que hicimos en las vacaciones?
[música termina]
[música dramática de electropop gótico] las vacaciones?