Ai đó?
Xin chào!
Hai cậu tới đây làm gì vậy? Không thể tin nổi.
- Xin chào! - Khỏe không?
- Chào Cami! Cậu thế nào? - Vào đi.
- Tới đây luôn cơ à? - Xin chào.
- Gặp hai cậu vui quá. - Có quà này.
Cảm ơn nhé. Cưng à!
- Để túi ở kia kìa. - Vào đi.
- Đây à? - Ừ.
Chào anh.
Khu Riviera Esmeralda này tuyệt quá nhỉ.
- Rất sang chảnh. - Ừ.
Cũng kiểu vậy. Hơi hơi thôi.
Nhà cậu xinh quá, Cami ạ. Cậu ở đây một mình à?
Cảm ơn nhé. Ừ, tớ ở một mình thôi.
Nhưng Miguel cũng ở khu này mà.
- Thế à? - Tôi ở ngay sát vách.
Tiện nhỉ.
Rượu Tây Ban Nha. Không cần làm lạnh.
Do tôi tưởng tượng,
hay hai người không vui khi thấy bọn tôi ấy nhỉ?
Đâu, không phải đâu.
Chuyện là, hôm nay bọn tớ hơi mệt đầu.
Sáng nay, một bạn ở quán của tớ
vừa mất.
Bạn ấy là vũ công.
- Tớ rất tiếc, Cami. - Ừ.
- Buồn nhỉ.
Và nói thật, bọn tôi không ngờ được gặp lại sớm thế.
Miguel, cái chính là, bọn em qua đây cũng vì bất đắc dĩ thôi.
- Ồ, thế hả? - Vâng.
- Sao vậy? - Bọn tớ bị vướng chút.
Nên bọn tớ định nhờ cậu.
Ờ, Cami, ừm…
Bọn tôi ở nhờ vài hôm được không?
DANH TÍNH GIẢ
Thả tôi ra!
Đưa tôi đi đâu vậy hả?
Cho tôi ra đi!
Cho tôi ra đi mà!
Thả tôi ra!
Nhìn anh này! Nhìn anh này, anh đây mà.
Bình tĩnh nào. Lại đây nào.
Không sao mà.
Bình tĩnh. Bình tĩnh.
Bình tĩnh…
Ángela. Ángela!
Em bình tĩnh lại đi. Anh đâu còn cách khác, cưng à.
Làm thế này cho chắc.
Nhìn anh này.
Không sao đâu mà.
Nhìn anh, nhìn anh này.
Bình tĩnh đi nào.
Nhìn anh này.
Anh đây mà.
Bình tĩnh đi nào.
Anh đã bảo sẽ về với em mà.
Chuyện sẽ diễn ra đúng như kế hoạch thôi.
Nhỡ không thì sao?
Nhỡ cảnh sát không tin lời khai của em?
Đứa nào nghi ngờ người có khuôn mặt đẹp như em cơ chứ?
Kể cả thế, em thấy vẫn nên có kế hoạch B.
Ángela. Sẽ không có kế hoạch B.
Ta sẽ làm như vừa bàn.
Em phải nhớ rằng ta là người hùng, không phải kẻ xấu.
Em biết chứ.
Anh không cần em ôn lại lời khai à?
Thôi, anh tuyệt đối tin vào em.
Nhỡ ai mà biết tối anh vẫn trốn ra ngoài chơi thế này
thì anh khỏi mong giảm án nhé.
Tòa xử thua trắng bụng luôn.
Tự do của em được mua xong hết rồi.
Tốn cả núi tiền luôn ấy.
Cởi đồ ra cho anh nào.
Anh đảm bảo, rồi mình sẽ chẳng cần tạm biệt nhau nữa.
Hứa đấy hả?
Đấy là cam kết.
Đừng có hé răng với ai đấy.
Đừng bao giờ nhé.
Cami, bọn tôi xin lỗi.
Xin lỗi vì ép chị quá.
Nhất là sau chuyện ở quán của chị.
- Không sao mà. - Sao lại mất nhà?
Nhà các cậu ở Valencia làm sao?
Căn bọn tôi có ở Valencia hơi bị xa hoa quá.
- Đúng. - Hai người ở rộng quá.
- Rộng quá? - Quá thừa.
Bọn tôi đã bán nhà.
Giờ bọn tớ chuyển đến Madrid, nhưng căn hộ chưa hoàn tất.
- Nên mới phải qua đây. - Ừ.
Lần trước chị cũng mời mãi.
- Ờ. - Bọn tôi tin là thật lòng.
Mình cũng muốn đi Cartagena nữa, đẹp thật.
Màu sắc, pháo đài…
Thôi, trước tớ nói rồi, giờ nhắc lại,
nhà tớ là nhà các cậu. Lúc nào cũng thế.
- Cảm ơn chị. - Uống.
Chứ em biết làm sao? Đuổi họ ra đường à?
Thì ra khách sạn là được. Vừa bán nhà xong cơ mà?
Em đâu thể làm thế, Miguel. Em đã bảo họ cứ việc ở đây rồi.
Với cả, nhà em to quá. Mà em chỉ có một mình.
Ờ, hẳn rồi.
Tất nhiên rồi. Em hoàn toàn đúng.
Đây là nhà em, em đón ai về mà chẳng được, nhỉ?
- Em không thích anh như thế. - Chứ em muốn sao?
Nói thật anh nghe.
Em có thấy nứng khi thằng chó đấy ở đây không?
- Đừng nói thế, không hay đâu. - Trả lời đi.
Còn với anh thì hay chắc? Em muốn lặp lại vụ lần trước chứ gì?
Phải không?
Anh đúng là ngu.
- Anh đã mơ về một gia đình. - Em cũng thế mà.
- Em cũng từng muốn có gia đình, nhưng… - Ở? Nhưng sao?
Giờ thì không chứ gì?
Cô Red Velvet muốn tận hưởng tiếp cơ.
Em đã bảo đừng nói với em kiểu đó mà.
Với cả,
nếu em muốn thế thật thì sao anh phải khó chịu?
Cô ấy chết vì ngạt thở khoảng từ 3:00 đến 5:00 sáng.
- Sao cậu biết cô ấy không bị giết ở đó? - Vết dây trói.
Tay và chân cô ấy có các vết khác nhau.
Với cả, cô ấy bị giập đầu.
Thủ đoạn rất tàn bạo.
Còn nữa, bọn tôi thấy thứ nữa, có thể là làm theo nghi lễ.
Cái này trong thực quản cô ấy.
Ổ USB à.
Vanne!
- Laura! - Vanne!
Không thể tin được! Khỏe không em?
Sao vậy hả? Em đi đâu thế?
Thôi, có gì mình nói sau nhé.
Đây là mẹ chồng em, mẹ của Santiago.
Purificación del Río. Chào cô.
Chào chị, và… tôi rất tiếc về chuyện cậu ấy.
Cảm ơn cô.
Nhà tôi chưa từ bỏ hy vọng đâu. Sớm muộn cũng sẽ tìm thấy nó.
Hoặc xác nó, hoặc cái gì đi nữa.
Bất cứ thứ gì để nhà tôi được nhớ tới nó…
và chào từ biệt nó.
Vâng.
- Thôi vào nghỉ đi, và xin chào mừng. - Cảm ơn chị.
Thế nhé. Bọn em còn cả đống túi…
Em về là chị vui rồi.
- Rất vui được gặp cô. - Vâng ạ.
- Để lúc nào em gọi, rồi mình nói chuyện. - Ừ.
- Chào các cháu nhé! - Chào bác!
- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.
- Chị ngủ được không? - Không được tẹo nào.
Chẳng biết có bao giờ ngủ ngon được không nữa.
Juanita đâu?
Đi chạy bộ rồi.
Sao cậu không mặc áo vào?
Vì sao?
Chị thấy không thích, hay…
tôi làm chị hồi hộp?
Không.
Nhưng tôi có đủ vấn đề với Miguel rồi, sau những gì xảy ra đợt lần trước.
Tại sao? Anh ấy toàn đứng nhìn thôi mà.
Anh chị phải thử lại, rủ thử người khác xem sao.
Phải thử mới biết.
Vào đi, cưng! Vào đây nào.
- Anh chồng. Em vào được không? - Cô làm gì vậy?
Điều bọn tôi cần là lập ra ranh giới.
- Ai bảo thế? - Tôi bảo.
Tình dục thì thích rồi.
Mình cần làm nhiều thứ,
mình phải kết nối, phải thử điều mới mẻ với bạn đời, cơ mà…
Nhưng Miguel không đồng ý.
Chứ sao nữa, anh ấy bảo thủ hơn mà. Nhìn là biết.
Dù anh ấy cứ cố giấu.
- Tôi không muốn rắc rối. - Không rắc rối đâu.
Ra đi. Tôi đã bảo…
Anh sẽ không gặp rắc rối gì đâu
vì anh đâu có kể với Camila anh là con nuôi.
Sao thế? Em muốn hiểu sang chấn của anh thôi.
Tôi làm gì bị sang chấn. Ra đi.
- Nào. Để tôi ra. - Nào. Lại đây.
- Em anh muốn nối lại với anh mà. - Tôi chẳng muốn nối gì hết. Bảo rồi!
Tôi muốn hai người biến ngay. Xin đấy. Đi luôn đi.
- Miguel… - Đi đi, tôi xin đấy.
Joanna, nhỡ ai nghe thấy thì sao!
Nhìn em này.
Thả lỏng hết ra đi. Đúng rồi.
Gạt hết ức chế đi.
- Không. - Xóa bỏ cảm giác tội lỗi hành hạ anh.
Cưng à!
Em yêu. Anh đang gọi điện.
Anh ra ngay đây.
Vâng, lát nữa qua với em nhé?
Ừ.
Em sẽ để ý điện thoại. Thế nhé.
Ừ.
Xem họ phát hiện thi thể Salomé Ramos có gì này.
Mình đẹp quá.
Nhưng có cái đấy thì sao tôi hôn được?
Mặt nạ.
Bogotá à?
Ừ. Lúc đấy mặt mẹ cũng hệt như con đấy, nhưng thằng đó nói rất chuẩn.
Làm sao mẹ tìm ra đứa thuê nó? Chỉ còn cách đó.
Tìm ra gì ạ? Mẹ có biết mẹ nói gì không vậy?
Kẻ trả tiền cho hắn đã có được đúng thứ hắn muốn.
Mẹ sẽ đi Bogotá theo hắn…
Thôi, mẹ muốn làm gì thì làm. Mẹ lớn rồi mà.
Camila à.
Xin chào.
Moira Lynch, cho bọn tôi hỏi chút nhé?
Cô biết Salomé bán nội dung khiêu dâm trên mạng không?
Có gì bí mật đâu chứ.
Nó có nhiều khách lắm.
Nó làm hay mà, nhỉ?
Có khách nào cụ thể không?
Không có.
Nó có… đủ loại khách,
nó làm nội dung theo yêu cầu cho các khách VIP.
Và nội dung đó không có trên mạng xã hội.
Không, vì nó làm qua gọi video. Không đưa lên các nền tảng đâu.
Biết trách ai đây, khi không có thằng con bên cạnh?
Sao lại có thể…
nó mất tích ba tháng rồi đấy
mà chẳng ai làm gì hết?
Cảnh sát vẫn tìm anh ấy mà mẹ.
Để làm gì cơ?
Còn việc này
mà mẹ không hiểu, Vanessa.
Sao phải ba tháng sau con mới quay về Madrid?
Con bảo rồi mà, con phải phối hợp với cảnh sát.
- Con không về được. - Ờ.
Cảnh sát có làm gì đâu.
Mẹ!
Con à.
Bọn con đang tìm bố.
- Không phải vậy đâu mà. - Tránh ra!
Nào!
Các con đi ra ngay!
Sao không các cháu? Tìm thấy gì đấy?
Không. Có gì ở đây đâu. Đi nào.
Đi vào thôi.
Em chưa từng nghĩ là, vì mình chơi 3P,
mà mình khốn đốn thế này,
là anh thấy nó nghiêm trọng đến thế.
Em yêu.
Em cũng biết bao chuyện anh gặp phải
là vì anh nghiện tình dục chứ?
Anh ngộ ra rằng mình phải thảo luận về mọi thứ.
- Tôi có sai không? - Đừng rời mắt khỏi cô ấy.
Anh không hề biết là em muốn có quan hệ mở.
Mình muốn nói rõ thêm về ý đó không?
Camila…
Thấy chưa?
Em không muốn nói gì hết vì em sợ làm tổn thương anh,
sợ anh nghĩ mọi thứ là không thật,
rồi anh lại nghĩ em không yêu anh.
Thế là không đúng.
Em đâu cần phải đi trị liệu để được ngủ với nó. Nó ở nhà em mà.
Em đâu có muốn ngủ với cậu ta hay ai khác đâu.
- Thì sao? - Anh chưa hiểu à?
Em chịu đi trị liệu
là vì anh thôi, Miguel.
Anh biết em khổ thế nào khi phải ngồi trên ghế này không?
Em thấy rất khó đi trị liệu sau những gì đã nếm trải.
Em đến đây là vì anh thôi.
Dạo này anh lạ lắm.
Kể từ chuyến đi đó,
anh lạnh lùng, xa cách, anh khác hẳn.
Như thể anh không muốn nói chuyện với em.
Anh đang giấu em điều gì vậy?
Bình tĩnh nào.
Sẽ ổn cả thôi mà. Không có gì phải sợ cả.
Sao cậu ung dung thế?
Chắc vì đây không phải lần đầu tớ gặp bất công?
Lần này khác. Họ có chứng cứ.
- Họ sẽ đưa cậu ra tòa… - Chứng cứ nào, Vanessa? Chứng cứ gì?
Tớ vô tội mà.
Tớ đâu có giết người.
Nếu phải chứng minh mình vô tội cả ngàn lần, tớ sẽ làm.
Nhưng quan trọng nhất,
là vì tớ yêu cậu rất nhiều,
nếu tớ phải thể hiện cho cả thế giới biết, tớ sẽ làm.
Tớ với cậu tiêu rồi.
Quan hệ này sẽ chết yểu thôi.
Chà.
Thật đau lòng khi nghe cậu nói vậy.
Tớ yêu cậu, Vanessa.
Với tớ, tớ chỉ quan tâm có vậy thôi.
Tớ cũng thế. Tớ thề tớ cũng thế.
Giá mà cậu tin tớ…
- Tớ thề mình sẽ lại được ở bên nhau. - Tớ tin cậu.
Tớ hứa với cậu đấy.
Tạm biệt.
Vanessa del Río,
cô bị bắt vì sự biến mất của chồng cô,
Santiago del Río.
Đứng dậy.
Gì đấy?
Anh thấy sao? Được không?
Anh chỉ cần em nhịn mấy cái thói xấu đó đi thôi mà,
đem trả lại đi, đừng làm anh mất mặt.
Anh tưởng em không biết làm gái ngoan à?
Anh thấy là không.
Nhớ là mình đã bàn gì nhé, cưng.
Và đừng quên uống thuốc đấy.
Nhé?
Nâng ly nào.
Anh sẽ khiến Miguel chấp nhận anh là họ hàng duy nhất.
- Và quyến rũ cái bà Mexico. - Cái đó cho vui thôi.
Ra lấy đi.
Tôi ở Cartagena một thời gian, còn sau đó,
tôi đi du lịch một mình khá lâu,
tôi định học thiền, vì tôi nghe nói rất là tốt.
Tôi đã cố đối diện với đau buồn, theo hướng tích cực nhất, vì nó quả là…
Nó quá kinh khủng, chị… thích thì cứ bắt, chị biết rõ nhất, nhưng mà chị sai rồi.
Tôi có biết gì đâu.
Chị sẽ mất cơ hội tìm ra kẻ thực sự giết chồng tôi…
Tôi vào được chứ ạ?
Mời chị vào ạ.
Chuyện gì vậy?
Trời ơi, Vanessa, sao thế này? Sao con lại ở đây?
- Con chịu. - Cứ bình tĩnh.
Điều đầu tiên tôi muốn nói là suốt bao tháng qua,
chúng tôi vẫn liên tục điều tra về sự biến mất của con trai chị.
Và, ngoài nhẫn cưới ra,
chúng tôi đã tìm thấy ADN dưới hầm căn hộ của cậu nhà.
Thì anh ấy ở dưới hầm suốt.
Cứ nghỉ là xuống. Anh ấy cất đồ nghề và tài liệu dưới đó.
- Anh ấy chỉ… - Đâu chỉ mỗi dấu tay chân.
Chúng tôi còn tìm thấy dấu vết của hóa chất ở dưới hầm.
Tới lúc này, chúng tôi có thể kết luận,
và chúng tôi có đủ bằng chứng để biết rằng…
Tôi xin lỗi trước vì điều sắp phải nói ra.
Thi thể của Santiago del Río đã bị đưa xuống hầm
và hòa tan trong axit để phân hủy.
Ừ, mai gặp nhé.
Giờ đi nghỉ đi.
Bố à.
Chào con yêu.
Con không nhìn đồng hồ à? Mai còn đi học đấy.
- Phải đi ngủ đi chứ. - Con biết.
Bố, những người bạn mới ở nhà cô Camila là ai thế ạ?
Bố bảo rồi mà, bạn quen đợt đi du lịch đó. Sao vậy con?
Tại chú ấy bảo chú ấy là họ hàng với bố.
Con đang giấu gì đó, Vanessa. Mẹ biết con mà.
Mẹ xin con đấy. Muốn nói gì thì nói ngay với mẹ đi.
Nãy tôi quên bảo là trong quá trình điều tra, cô sẽ bị tạm giữ.
Ngày mai, sau phiên luận tội,
cô sẽ được chuyển tới nhà tù nữ.
Tôi xin lỗi nhé.
Con có làm gì đâu.
Không có mà.
Con không hiểu.
Ối, bạo lực thế.
Bất ngờ đấy nhé.
Tưởng lát nữa anh mới qua cơ.
Ăn không?
Tao muốn vợ chồng mày biến ngay.
- Em không bỏ Riviera Esmeralda đâu. - Không à?
- Em sẽ không ra khỏi cuộc đời anh. - Tuyệt.
Để tao báo cảnh sát, mày đi mà trình bày với họ.
- Cứ gọi. Sao em phải xoắn? - Không à?
Cách duy nhất là anh phải nói thật cho Camila.
Thực ra thế cũng đâu có tệ.
Cứ bảo là chị ấy đã chơi some với thằng em chồng.
À, còn nữa… Bảo chị ấy là họ của anh không phải là Estévez,
mà là Jara.
Đúng chứ nhỉ, José Miguel Jara?
Mày mà còn nhắc tới cái tên đó là tao đá mày…
Miguel?
- Rodrigo? - Em à.
- Anh thế nào? Các bạn sao rồi? - Ổn cả.
Bọn anh đang ngồi đây ăn tối.
Em thấy rồi, nhưng anh có thể giải thích
José Miguel Jara là ai không?
Em nghe cả rồi. José Miguel Jara là ai vậy?
Em không biết là anh qua đấy.
Tôi nói chuyện với anh Micky về chuyến vừa rồi.
Tôi không biết đấy là lần đầu anh chị có quan hệ mở.
Vậy là giờ khỏi phải nói chuyện đó nữa nhỉ?
Ừ. Vậy mình nói về chuyện José Miguel Jara là ai đi nhỉ?
Hai người muốn tôi phải giả ngơ hay sao?
Đâu. Tại Rodrigo cứ hay bông đùa thôi.
José Miguel là bạn chung của hai đứa anh.
Vừa rồi bọn anh đang nói về nó thôi.
- Ừ. - Chỉ vậy thôi.
Cũng tiếc là José Miguel không ở đây nữa, Micky nhỉ?
Hẳn là vậy rồi.
Hả?
Cậu tìm đâu ra vậy?
Nhắn thẳng cho tớ luôn mà.
Tại sao? Hai người đâu có quen nhau đâu hả?
Trời ạ, Lucas… Đàn bà là vậy mà.
Tớ bấm theo dõi, bình luận một ảnh. Cô ấy bấm thích.
Thế là nói chuyện.
Từ cái này dẫn đến cái kia. Thế là tớ rủ đi chơi.
Cô ấy đồng ý.
Giờ tớ hẹn hò với bảo mẫu của cậu đó, thằng em!
Uống gì nào? Ăn mừng cái nhỉ.
Bia hay whiskey?
- Whiskey đi. - Whiskey.
Sao chị lại gửi ảnh và video cho các bạn tôi vậy?
Tôi á?
Ừ, chị đấy. Tebi kể với tôi rồi.
Đâu, tôi chẳng nhớ.
Tebi còn cho tôi xem nữa.
Cậu có cái miệng rất đẹp nhé.
Xin chào.
Bố đâu rồi, Lucas?
Dạ…
Để anh xách cho.
Anh rất mong là lúc nào quay về Cartagena
ta sẽ có câu trả lời.
Laura này,
mọi điều anh nói trước đây đều là thật đấy.
Trừ tên thật của anh, và anh có vợ rồi,
và anh được trả tiền để cặp với các bà nhà giàu.
Cho ra sân bay nhé.
- Nhìn ngon ghê. - Cảm ơn nhé.
Tớ không ra biển với các cậu được vì tớ còn phải ra quán.
Hôm nay cảnh sát đến điều tra tiếp vụ Salomé.
Nhưng tớ chở các cậu ra đó được.
Sao anh không đi với bọn em, Miguel?
Tôi qua ăn sáng thôi, tôi còn phải đi làm.
Đúng rồi. Micky ra mắt ứng dụng. Mấy hôm nữa sẽ mở tiệc, nhỉ?
Ừ, vào thứ Năm.
Em đoán anh sẽ mời bọn em hả?
À, vậy là không rồi.
- Tất nhiên là có mời chứ. - App cho các cặp đa dạng.
Ý tưởng rất là hay.
Tên là gì ạ?
- Tên là Honeymoon. - Honeymoon!
- Honeymoon. - Yêu ghê.
- Tôi đi nhé. - Vâng.
Tôi xin phép.
Không.
Thích chưa. Nữa nhé?
- Yêu anh. - Yêu em hơn.
Chúc may mắn, Micky.
Này.
Muốn nói chuyện lúc trước ở bếp không?
- Tôi không muốn nói chuyện, Becky. - Được rồi.
Không có kinh nghiệm mà cậu hôn giỏi phết đấy.
- Sao biết tôi không có kinh nghiệm? - Vì biết chứ sao.
Sao?
Phải làm gì để tiến bộ?
Nên chỉ cho không nhỉ?
Đã rà soát hết các trang mạng xã hội của Salomé, không có gì bất thường.
Thế còn các bạn VIP mà cô bạn Moira kể?
Chẳng có gì. Hầu hết theo dõi sau khi thấy cô này nhảy thôi.
Vậy ta có thể suy luận rằng kẻ giết người, bất kể là nam hay nữ,
phải là khách của Golden Lips, và theo dõi cô này trên mạng xã hội.
Nhưng có cái này rất lạ.
Hung thủ tránh không để bị ghi hình vào thời điểm gây án.
Ở quán chắc cũng làm hệt vậy. Nhưng phải gửi video. Vì sao?
Cái tôi không hiểu là tại sao chị không chịu tin là cùng một hung thủ.
Có phải vì Ángela Ferrer đang ở tù? Hay chị không chịu nhận mình đã sai?
Vì không có bằng chứng.
Với tôi, cái mặt nạ là bằng chứng thuyết phục liên kết các vụ đó.
- Và tức là Ferrer vô tội. - Nào. Cẩn thận, Norris.
Ta sẽ không muốn để truyền thông đưa tin
rằng kẻ giết người hàng loạt với danh tính giả lại tái xuất,
nhưng có vài điểm khác.
Cụ thể là giờ chúng giết phụ nữ, và thích ghi lại quá trình gây án.
Ai đó đã tải lên video giết người trên mạng xã hội của Salomé.
Cami, ôi chao.
Chào mừng đến thiên đường của các cậu.
Mong là các cậu sẽ thích.
Nếu có cần gì thì để tớ bảo phục vụ làm cho.
Rồi.
Ừ, cảm ơn cậu.
- Thôi tớ đi đây. - Ừ.
- Mong là quán ổn cả, nhỉ? - Mong là vậy.
Tớ ra ngâm nước đây. Tớ thấy hơi… nóng.
Cứ vui đi.
Gặp sau nhé.
Khoan nào. Sao phải vội thế?
Ngồi đi đã. Chị uống gì nào?
Không thì là…
Hay tối nay mình đi chơi đi? Chỉ hai đứa chúng mình thôi?
- Chỉ hai đứa thôi? - Ừm.
Nói thật, tôi không có hứng.
Chưa kể, chỉ hai đứa thôi thì hơi nguy hiểm đấy nhỉ?
Thế nó mới vui.
Vì nó nguy hiểm. Nên thiên hạ mới ngoại tình.
Họ thèm khát cái gấp gáp, cái hưng phấn,
cái cảm giác quay cuồng.
Như lúc mình nhảy dù, hay đi tàu lượn siêu tốc. Hiểu ý tôi chứ?
Tôi đồng ý cho cậu ở nhà tôi là vì tôi quý Juanita.
Tôi sẽ không phản bội cô ấy.
Không phải vì cái gấp gáp, cái hưng phấn, hay cảm giác nguy hiểm.
Mình làm một lần rồi.
Chính xác.
Nhưng đấy là có ba đứa.
Cũng vì thế mà tôi gặp bao rắc rối đây.
Chị hối hận không?
Camila.
Nào, mình nói luôn một lần cho vuông nhé.
Nhìn vào mắt tôi và thành thật nhé.
Chị có hối hận về việc ta làm ở kỳ nghỉ không?
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo àm ở kỳ nghỉ không?