I got there and looked around for her, but she wasn't in the room anywhere.
Hello!
She came into the room behind me, and when I turned, I saw she had a mask.
What did the mask look like?
It was black.
With a long beak.
I could only see her eyes.
And what happened then?
She was sweet to me.
Really nice, actually.
We touched each other.
It was gentle, and then all of a sudden…
…she grabbed me by the neck, and she pushed me under the water.
And she kept holding me down, trying to drown me.
When she turned away, I took a chance and pushed her and ran out.
Help! Help, please!
The camera.
-Did you see a camera? -What camera?
When I got there, it was set up.
CAMERA
FAKE PROFILE
I think you should go.
I need to get Esteban.
-Want me to come with you? -No.
I'd rather go alone.
Why can't we give it a try?
Because it'll never be the same.
Even if it's not the same, we might…
It could be something good.
Please, just leave.
So our technicians concluded that the video originated from his IP address,
but it's still possible he could have downloaded an unknown file.
Which means there will be no charges.
We can't charge him.
I don't believe it.
It can't be confirmed that it originated from his computer,
his email or his socials, in any of those accounts.
This is very serious.
Yes, it is.
And I take it that way.
Your house got broken into, and your son was framed.
-Detective… -Martínez.
Martínez.
My lawyers will be contacting you soon.
Of course, tell them to come.
-Oh, they'll be here. -Hmm.
Come on.
You look so handsome.
That outfit is really nice.
Divorce really suits you, doesn't it?
Yeah, sure. I guess it does.
You? Life's good?
I saw you… in a different light.
I'm the baddest one around
Give it up for me
David, I'm so embarrassed.
I caught a glimpse out of the corner of my eye…
No, no, I'm sorry. It was my mistake.
I make a lot of mistakes. I showed up without letting you know.
And you don't owe me any explanations. I'm not one to judge.
We're good.
It was nothing serious, but maybe you could be a little discreet?
Since when do you have an open relationship with Miguel?
Uh, it's complicated.
In reality, it's not an open relationship.
Okay.
Well, yesterday, I went looking for you at the club
because I want us to make up.
I don't wanna waste time thinking that we hate each other,
'cause it's not like that.
Oh, whoa. No, I don't hate you.
On the contrary, I'll always love you.
Can you believe I bought the rights to the franchise of where I used to work
and I'm starting my own club here in Cartagena!
-Really? That's great. -Yes!
To new beginnings.
-Yes, that's right. -Yes.
That's very good!
-One, two… -Two and three!
Ah!
Yeah!
Congratulations!
Cami, I love you so much.
Even though we haven't been together for long…
Thank you.
…will you marry me?
Yes, I will.
I still love you so much, Cami.
-That's why I have a proposition. -Ah!
I've been thinking we could create a partnership
between Golden Lips and my hotel.
You'll send me your clients, and I'll send over my guests.
-What do you think? -Really?
Yes, 100%. I hadn't thought of that.
That's a great idea.
Excellent.
A shot of tequila to celebrate our new partnership?
Yeah.
Waiter!
Waiter.
-Excuse me. -Two shots of tequila, please.
Hello?
Are you still angry?
No, there's no reason for me to be angry, Miguel.
You're right, there's no reason why you should be.
What if we go away today?
Just the two of us, for a little while alone.
-Yeah? -Well, that sounds like a beautiful idea.
We can talk about it more later.
-Yes, love, sending you kisses. -Kisses, bye.
-Everything good? -Yes. Yes, it's all fine.
I didn't know about your ex-husband.
What a mess. Sorry.
Well, you had no way of knowing.
Have you told Miguel or…
Please, look, at some point, I'll have to, but
would you mind doing me a favor?
May I ask that you and Juanita don't say anything to Miguel, please?
Yeah, sure.
Maybe someday, Miguel can open his mind and experiment.
I gotta be honest with you, Cami.
In my mind,
I keep having this fantasy.
What fantasy?
Being with you all night long, making love.
Wait.
Hey, Tom, what's up?
What?
Look, Oliver just wants to make up for lost time.
To have time with his family, his nephew and niece.
That's not happening.
Yeah.
But, look, you were right.
This wasn't a coincidence.
Oliver found you online.
I know, of course.
He used social media to try and track you down
because you mean so much to him.
You're his only relative.
Does that matter to you? Well, of course not.
You had an adopted family that adored you.
A family that respected you, that gave you an education,
but not Oliver.
He lived in poverty.
He stayed in the orphanage.
-And then went from house to house. -Yes, of course.
He's carried that with him his whole life.
I had nothing to do with that.
Yeah.
No one's here to hurt you.
Miguel, your brother and I, we're not bad, you know.
-We've been very decent. -Please don't touch me. Just keep away.
-I already said, don't touch me, okay? -Okay.
Not a problem. I'm being fresh, I guess.
But I thought you might be a little more open-minded.
Like Cami.
Last night, she gave me some delicious kisses.
I'll go now. See you.
Mmm.
Hello?
Hello? Who am I speaking to?
Who's that?
I don't know.
Hello?
Lucas, who answered the phone?
Uh…
Nobody… I don't know.
I'm home now, and I want to see you, but don't tell anyone, okay?
No one, not even your sister, hmm?
Mom?
Welcome home, Mama.
Thank you. I'm so glad to see you.
So who was on the phone?
Who knows? I don't… Maybe you called a wrong number.
No, I didn't, Lucas.
Don't lie to your mother, okay?
Good morning.
I grabbed us breakfast.
Okay.
But, uh…
-Yeah, yeah. -Yeah, right.
-Ah, yes. -That dress looks pretty on you.
-Hmm. -Do you want me to help you?
You wanna help me?
-Yeah. -Yeah?
Since when do you cook for women?
Huh?
Sorry?
Why are you saying that, huh?
They told you, didn't they?
There were some things they may have said, not just one thing.
Yeah.
I understand. It's, uh, my past, right?
And your present.
Well, if you wanna know,
I'll tell you.
-Only if you're interested. -Please, go on, say it.
-Mmm. -Come on, tell me.
I was an escort.
I did it for a long time, and I made a lot of money.
So yeah, I don't regret anything.
I'm being honest.
Nope, none. At least not for getting paid.
It was good.
But I did make some mistakes.
I know I hurt some people who helped me, and I used a lot of drugs.
And, uh… Oh.
Hello?
Yes.
I'm with her now.
Okay.
Yeah. Yes, we'll be there.
Sure, yeah, we'll go.
I'm ready. Thanks.
Bye.
What's wrong?
Well, Moira's in the hospital.
-What happened? Tell me. -She was attacked.
My God.
I found out you had another threesome with Rodrigo and Juanita.
Um…
I don't know what they told you,
but whatever they said, I promise you, it didn't mean anything.
Then our relationship doesn't matter, does it?
Don't say that, Miguel.
We're done, Cami.
It's a real shame.
You weren't like this before.
When we first met,
you had an inner fire, yes,
but strong moral values.
I don't know how or why, but you've changed.
But the Camila you've become…
she's not who I fell in love with.
You were in a marriage that lasted 16 years.
You had a wife and children.
Yet you came up with the brilliant idea
to create a fake profile and date other women.
And you wanna talk to me about fucking values, Miguel?
I love you with all my heart.
I can only hope that distance…
is what we need to heal us.
Camila.
I was asking you, how are you feeling after the fight you had with Miguel?
Yes.
I'm sorry.
To be honest,
I don't know.
Do you think what happened on your vacation with you and Miguel
has changed your perspective on life, things that are very important?
Of course, it might, yes.
But that's the reason I'm here talking to you.
The problem is that now
I don't know what I want,
where I should be,
or what I like, what I don't like.
It's been difficult.
I don't know who or what I am anymore.
I'm lost.
And I keep seeing Salomé's death.
Seeing her like that
in such an awful way…
That's normal. The horror of that crime has made you think differently.
Yeah.
And then I ran around the hotel like a madwoman.
I mean, I was shouting, "Help me, please! Somebody help!"
But nobody came.
And somehow, I was in the lobby with no clothes on, nothing,
and… and the security guard, he finally heard and came over,
but it was awful.
-I was terrified. -Yeah.
Please, one of you has to stay with me tonight.
Good evening.
Noa García?
These are for you.
Have a good night.
Hey, stop being so nosy.
He probably spent his whole paycheck on these.
He hardly has a salary.
All right. Let's get ready.
HAVE A GREAT SHOW. SHINE LIKE YOU ALWAYS DO.
LOVE YOU. INTI
Do you like them?
They're very beautiful.
Thank you.
Why would you give me flowers, Inti?
Why not?
I mean, don't get me wrong, they're amazing.
But they're expensive. How did you pay for them?
Yes, they're expensive, but you deserve the flowers and the best.
Why not?
This card you wrote?
You read it?
Of course, I did.
"Have a great show."
"Shine as you always do. I love you."
"Inti."
"I love you?"
Yes.
Inti, do me a favor.
We've known each other for a week, so it's impossible.
What is?
That I love you like a friend?
We're friends.
Miguel told me about your talk.
And I'm very sorry.
What did he tell you?
Not a lot. Mmm…
I don't ever want you to think that I'd open my mouth and spread gossip,
or say anything to hurt you.
No, I know.
Cami, it's just the way I am.
I couldn't lie to Miguel.
What happened between the three of us was only natural.
You know, really, there's nothing wrong or bad at all.
Yeah, I know.
The problem is that Miguel doesn't think the same way.
Yeah.
How did you and Rodrigo, um…
How did you decide to open your relationship?
Okay.
First of all, as much as men like to say that they're modern and open,
they find it hard to be emotionally intimate.
And then they make you pay for it.
But with Rodrigo,
you don't really have that problem, do you?
Yeah, my Rodrigo is…
He's different.
-Mmm. -Mmm.
He's very intelligent, right?
-Mm-hmm. -But even so, he's still a man.
Yeah.
Hi, Cami.
-Hi. -I didn't want to bother you.
Yeah, good morning.
I know that this is just a phase, but that's all we're really going through.
But I hope this could be
a difficult challenge
that we'll overcome.
Together.
I just don't want any more stages or challenges,
more things to overcome,
everything you're saying.
No more, I'm done.
Miguel, if I ever did or said anything to hurt you,
it wasn't what I meant, and for that, I'm sorry.
I never intended to hurt you ever.
I needed to hear that.
I really did.
I love you.
And how's your dancer? Is she better?
-Well, she's very scared. -Of course.
But she's thankfully alive, which is what matters.
I just need to…
I just need to put a stop to the person who's doing all this.
-Good morning. May I come in? -Good morning. How are you?
Please, come in, it's open.
Thank you.
Everything okay?
Fine. I hope this isn't inconvenient.
Something wrong?
I would like to speak with your guests.
Go ahead.
Good morning.
-Morning. -Good morning.
Would it be okay to talk alone, Mr. Rodrigo…
-Portales. -Portales.
Please give me a moment alone with them.
Yeah. That's fine.
Excuse me.
Mr. Rodrigo and Ms. Juanita, I want to remind you
that you have a case pending for deception and fraud in Argentina,
dating from 2021 to 2024.
Look, detective, listen to me.
This case has no legal merit at all.
It's now in the hands of our lawyers.
I can imagine.
The scam's one part of why I'm here,
but you entered Colombia with these passports, both fake.
That's something very different.
You two are being detained
for fraud involving public documents and identity theft.
How are things with your work and everything else?
Good.
Uh, why?
What's your assistant's name?
-Victoria? -Victoria.
Because…?
Fine, look.
So just before I was arrested,
I did some investigating,
and I discovered that those bank transfers to Alonso,
they've been linked to a phone number.
Victoria's phone number.
Your assistant.
I don't know why,
but she was the one who paid him to seduce you.
I'm sorry.
How long did you think you could make a fool out of me?
-Laura… -You're the one that made the transfers.
The money was sent from your phone.
Yes, so I… so I did the bank transfers, but…
But what? But what?
Why? For what?
I did it because he paid me to.
Who paid you?
Alberto, your ex-husband.
Could you do me a favor? We just need a moment.
I was Alberto's lover.
We were together when he asked me for a favor.
He wanted to hire a gigolo who would seduce you,
so it couldn't be traced to him.
But why do that? What for?
Was it to torture me?
It was to break your heart.
So you would run back to him.
You have no idea who you're talking to.
No, I don't. Why would I?
You entered this country with a passport that said,
"Juanita del Carmen Edwards."
But that's not who you are, and in this country, that's a crime.
So you're here to tell me what my name is.
Apparently so.
Joanna Genoveva Miranda…
…from Almería, Spain.
We haven't hurt anyone.
Well, the law will decide that. We're gonna start the paperwork.
No, but come on, please. Rodrigo, say something, for God's sake!
I don't think it's necessary.
The detective is just doing her job. Hmm.
Sure.
You have one week to resolve your immigration status.
Otherwise, we'll have to arrest you.
So we can go now?
Yes. Please, leave.
Well, thanks, detective.
I can see you're very rational.
Rational, but not blind.
I know you're the brother of Miguel Estévez.
Nice to meet you, Oliver.
Hope things go well.
Why did you release them?
Because I know they're more useful outside.
That couple didn't come here for a vacation,
not with that criminal record.
Hey, you wanna go out tonight, celebrate tomorrow's big launch?
Uh, well…
Thanks for the invite, Harry, but I'm very tired.
-You serious? -Yeah.
Well, now I'm having a microwave dinner tonight at home.
Find a husband who's a chef.
-Ooh, a husband! No, no way. -Do you have any prospects?
No, I don't. In fact, I don't even go on dates.
And why not? Fear of commitment?
-I was like that. -You were?
-Yeah. -What happened?
I made the wrong decision.
I married without being in love.
And then, before I knew it, more than 16 years passed.
Oof.
I was living a lie for 16 awful years, man.
When did you realize that?
When I met Camila.
I swear to you, Harry.
From the moment I saw her, I loved her.
Hear the drum, it's a threat
Make 'em sweat We don't forgive or forget
Never forget, never forget
I would love for that to happen to me.
Why don't you look on Honeymoon?
Nah, I better stay tonight
and finish up some details for tomorrow's event.
It's gonna be great.
You'll have to go to the party alone. I'm not in the mood.
You're afraid you've lost some of your charm?
So, what happened to your superpowers? Cami and Miguel are together again.
I'm gonna find a way to be with her. You'll see.
Look, you need to drop it, and we'll get out of here.
But anyway…
What?
Hey, repeat that.
Forget the plan. Things are getting out of hand.
No, we have an agreement, love. Did you forget?
Okay, fine, but that's exactly why
it's better if we leave here when we have a chance to go.
No way, man! No!
This'll work. I'm sure of it! And I'll bet you whatever, anything.
Look, Oliver, hey, you need to know that Camila isn't interested in you.
She prefers your brother.
I understand that
because your brother's simple, and simple men are easier to tame.
Where are you going? We have a party!
Ugh. What a little baby.
Can I come in?
It's open.
Wow!
It's spectacular.
Oh my God, let me see!
-Divine! -I don't know.
Is it too much for Miguel's event? Tell me the truth.
No, of course not.
You got any jewelry?
Yeah, I was gonna go with something gold.
Mmm. That would match.
Hey, if Miguel doesn't show up soon, we could go with Rodrigo.
-Oh, yeah! -That won't be necessary, Juanita.
Thanks so much.
-Hi, hun. -Hi, my love.
Uh, I'll be quick. I'm just getting changed.
I'll be ready soon.
-Relax. Take your time, we're fine. -But they can't start until you get there.
No, babe. They'll wait for me while I wait for you.
Miguel, I want you to know that despite all the arguments and problems,
and everything we've had recently,
I will always be there.
Especially on these days that are so important to you.
-Thank you, babe. -Mmm.
I want you to know,
now that you're here, tonight will make sense.
-Without you, it wouldn't. -This is going to go great.
-Hi. -By the way,
who came up with the idea for the see-through dress code?
Do you want me to lose all my clients at Golden Lips tonight?
Uh… his name is López. López.
-I need to meet him. -I'll introduce you.
-I know you will like him. Look. -Yes, I will…
Hey, come meet my team.
-Absolutely. -Hey, you!
This is Camila.
-Welcome! How are you? -Brenda.
-A pleasure. -Nice to meet you.
-Hello! -Camila, such a pleasure!
-What a beautiful dress. -Oh, a pleasure to meet you too.
-Wow, that red is fabulous. -Thank you.
She looks beautiful, right?
-Gorgeous. -Yes, truly.
Oliver, I don't know where the fuck you are,
but at least have the decency to let me know.
All right? The launch has started.
Okay, babe, I'll let you mingle.
Go be the host. This is yours.
-Okay. Bye. I love you. -To your success.
-I'll look after her. Want a tequila? -It was nice to meet you.
It was a pleasure. Really nice.
Surprise.
You finally came.
I thought you'd left me all alone with this disaster.
What disaster?
Trust me, we'll finish up what we've planned and get what we want.
You'll see.
Mmm. How?
What are you gonna do to get Camila's trust back?
Just you watch
and learn from me.
How are all you Honeymooners doing tonight?
You letting me down, down, down
You fuck with The crown, crown, crown
You letting me down, down, down
You fuck with The crown, crown, crown
Hmm. I need to talk to you.
You must have read my mind
because I was just going to invite you over for a drink, neighbor.
You're sick! You hired Alonso, thinking I'd fall back in love with you!
You son of a bitch!
Get out.
Leave my house now. Go.
-Please, I can explain everything. -Don't touch me!
Okay. Yes, yes.
Yes, I did pay him, but it's because I love you.
-So you'd come back to me. -Really?
And we could be a family again.
That's crazy! You realize how crazy that is?
Look, I admit I screwed up. I know I did.
I threw away 18 years for a fling.
Eighteen years of our marriage, but… all right.
I was stupid, and I believed that if I somehow got a stranger,
someone to hurt you, to break your heart, you'd come running back to me, Laura.
You think I would even breathe on you after I fucked a real man like Alonso?
You see what you made me do?
See?
Huh?
What?
Asshole!
Thank you all for being here to celebrate with us.
It means a lot that you've come to this special night.
For me and the team, Honeymoon isn't just a business,
it's a new kind of app that will change the dating market.
It'll become a part of our story.
I know how an app can change lives.
Two years ago,
I met my love through an app like this, and since then, my life has changed.
Camila and I are a reflection
of how lives can change for the better forever,
so take control of your future and use this app!
We give you Honeymoon for the nights when you want passion and adventure.
Sign up and meet the one that can be your lover
for the rest of your life.
Honeymoon is our story and our dream.
And if we can get more people to connect in the way that we did,
then all of this will have been worth it.
I promise.
Now, let's have a toast!
To Honeymoon, to love, and to all of you!
-Thank you again. -Cheers! Salud!
To our love lives!
-Cheers. -Cheers! Enjoy!
-Salud. -Salud.
Have fun.
Now, yes!
That was beautiful.
-Congratulations. -Thank you.
-It's gonna be a hit. -Let's hope, my love.
Bravo.
Give me a second.
Well done.
Really, congrats.
Ángela, you good?
What are you doing here?
Hmm?
Why didn't you tell me?
To surprise you.
I have been freed until the start of the trial.
Mmm.
There are a lot of reporters here.
Mmm.
I wish you hadn't come.
But why?
There's nothing to hide or to fear.
And I am free, you know.
Or am I forbidden to visit my ex-husband,
who happens to be launching a brand-new app?
Camila!
Ángela.
How have you been? It looks like you've seen a ghost.
Something like that.
Are you serious?
Wow, I don't know you. Nice to meet you.
-I'm Ángela Ferrer. How are you? -Hi, there.
I'm the ex-wife of this brilliant gentleman.
-Juanita Edwards, hi. -So nice to meet you.
Rodrigo. It's a pleasure.
The pleasure is all mine.
And you didn't waste any time, Miguel.
That's impressive.
I see that all your investors are my dad's friends.
Excuse me, I should say hi.
Ask for their special cocktail.
Can we talk?
Of course.
Excuse us.
You okay?
That's a stupid question, Miguel.
Tell me why.
Why are you here?
First, you tried to ruin my relationship with Camila,
and now, what?
-You want to destroy my business too? -Why would I wanna hurt you?
Because you hate me.
You hate me, you bastard, and you know it.
What makes you think I have any reason to hate you?
If you two don't leave, right now, we're gonna have a problem.
You understand?
-Give me a second, please. -Sure.
Tell me what's the matter with you two.
Nothing.
-Nothing? And you're yelling? -Nothing.
It's just that this asshole and I
have nothing in common.
Except a mother and father.
This son of a bitch is my brother.
Black magic
Ecstatic
Can't help when I look at you
Dramatic
I panic
One look, what am I to do?
Losing control
Can't let it go, go, go, go, go, go
Is this heaven or is this hell?
Can't talk 'cause I'm under your Under your spell
Yeah, I'm under your spell
Is this heaven or is this hell?
Can't talk 'cause I'm under your Under your spell
Yeah, I'm under your spell your Under your spell