Pagdating ko sa kuwarto,
hinanap ko siya, pero wala siya.
Hello!
Lumapit siya sa likod ko. Paglingon ko, nakita kong naka-mask siya.
Anong klaseng mask?
Black 'yon.
Na may tuka.
Mga mata lang 'yong nakita ko.
Tapos ano'ng nangyari?
Mabait siya sa akin. Malambing.
Hinawakan namin ang isa't isa.
Malambing siya, pero bigla na lang niyang…
Hinawakan niya ako sa leeg…
Malakas siya, inilubog niya ako sa tubig. Niyakap niya ako at sinubukang lunurin.
Nakatitig siya sa akin,
kaya sinamantala ko ang pagkakataon para itulak siya at tumakas.
Tulong!
'Yong camera.
-Nakita mo ba? -Anong camera?
Pagdating ko roon, nagre-record siya.
CAMERA
FAKE PROFILE
Umalis ka na, pwede?
Susunduin ko pa si Tebi.
Pwede kitang samahan.
Wag. Ako lang 'yong pupunta.
Bakit di natin 'to subukan?
Kasi di na magiging tulad ng dati.
Siguro nga, pero…
pwede pa ring maging maganda.
Pwede bang umalis ka na?
Nakita ng mga taga-tech na galing nga 'yong video sa IP address niya,
pero posibleng may na-download lang siya na file na di niya alam.
Kaya hindi siya makakasuhan.
Hindi nga?
Di napatunayang galing 'yon sa computer,
email, o social media niya.
-Seryoso talaga 'to. -Seryoso nga.
May pumasok sa bahay mo para i-frame ang anak mo. Seryoso talaga.
-Detective… -Martínez.
Martínez.
Kakausapin ka agad ng mga abogado ko.
Sige. Papuntahin mo sila rito.
Maghintay ka lang.
Tara na.
Ang guwapo mo.
Gusto ko 'yong new look mo. Gumaguwapo ka sa divorce natin, 'no?
Oo. Siguro tama ka.
At ikaw din.
Kahapon, ibang-iba 'yong itsura mo.
David, nakakahiya talaga.
-Bigla kitang nakita, pero— -Sorry. Kasalanan ko 'yon.
Lagi akong nagkakamali. Pumasok ako nang walang pasabi.
Di mo kailangang magpaliwanag. Wala kang obligasyon sa akin.
Wag kang mag-alala.
Hindi naman seryoso 'yon, kaya…
Pwede bang atin-atin na lang?
Gaano katagal na 'yong open relationship n'yo ni Miguel?
Komplikado, e. Di talaga 'yon open relationship.
Anyway, pinuntahan kita kahapon dahil oras na para magkabati tayo.
Wag nating isiping galit tayo sa isa't isa, di gano'n.
Hindi, di ako galit sa 'yo.
Kabaliktaran nga, mahal na mahal kita.
Binili ko 'yong rights para i-franchise 'yong club kung saan ako nagtrabaho,
at magbubukas ako ng sarili kong club dito, sa Cartagena.
Oo!
-Cheers sa mga bagong simula. -Oo.
Mag-ready ka!
-Isa, dalawa… -Dalawa, tatlo!
-Ang galing mo! -Halika rito.
Cami, mahal kita.
At kahit di pa tayo matagal na nagkasama…
Will you marry me?
I do.
Mahal na mahal din kita, Cami.
Kaya may business proposal ako.
Naisip kong makipagsosyo sa 'yo, 'yong club mo at hotel ko.
Ipadala mo sa akin ang clients mo, ipapadala ko ang guests ko.
Di nga?!
Oo naman. Di ko naisip 'yan, pero magandang idea nga.
Ayos.
Tequila? Para mag-toast tayo sa bago nating partnership?
-Sige. -Talaga?
Waiter!
-Sorry. -Pahingi ng dalawang tequila.
-Hello? -Galit ka pa rin ba sa akin?
Wala akong dahilan para magalit sa 'yo, Miguel.
Tama ka diyan, wala ngang dahilan.
Gusto mong tumakas?
Saglit lang. Tayong dalawa lang, gaya ng dati.
Magandang idea 'yan. Ite-text kita maya-maya.
-Sige, babe. -Ingat, sige.
-Ayos lang ba ang lahat? -Oo. Ayos lang.
A, shit. Di ko alam na may ex-husband ka.
Pasensiya na kagabi.
Ayos lang. Paano mo naman malalaman?
Sinabi mo ba kay Miguel o…?
Sasabihin ko rin sa kanya, pero…
Pwedeng humingi ng pabor?
Pwede bang mag-ingat kayo ni Juanita hanggang makausap ko si Miguel?
Oo naman.
Sana balang araw maging open siya at mag-experiment.
Kasi di ko itatanggi, Cami, sa isip ko…
Di pa ako tumitigil magpantasya.
Tungkol saan?
Sa pakikipag-sex sa 'yo buong gabi.
Sorry.
Hi, Tom. Kumusta?
Ano?
Ganito, gusto lang ni Oliver, makabawi sa panahong nawala sa inyo.
Kumustahin ang pamilya niya, mga anak mo.
Di mangyayari 'yan.
A.
Alam mo, tama ka.
Sadya 'yong bakasyon. Hinanap ka ni Oliver online.
Alam ko 'yon.
Sinubaybayan niya 'yong social media mo para magkita kayo.
Importante ka talaga sa kanya.
Ikaw lang 'yong kamag-anak niya.
Pero wala kang pakialam do'n.
Lumaki ka kasama 'yong pamilyang umampon sa 'yo na mahal na mahal ka.
Nirespeto ka no'ng pamilya mo, pinag-aral.
Pero di si Oliver.
Lumaki siya sa hirap.
Una sa ampunan, tapos palipat-lipat na ng bahay.
Bubog niya 'yon habambuhay.
-Wala akong kinalaman doon. -Tama.
Walang gustong manakit sa 'yo.
Miguel, mabait kami ng kapatid mo.
-Wag mo akong hawakan. -Desente kami.
-Sabi ko, wag mo akong hawakan. -Okay.
Walang problema. "Chill" lang, gaya ng sinasabi n'yo.
Pero akala ko, medyo mas open-minded ka.
Gaya ni Cami.
Kagabi, ang sarap ng halikan namin.
Iiwan na kita. Sige.
Hello?
Hello? Sino ito?
Sino 'yon?
Hindi ko alam.
Hello?
Lucas, sino 'yong sumagot?
A…
Hindi ko alam, wala.
Nakauwi na ako. Gusto kitang makita.
Wag mong ipagsabing nakabalik na ako, kahit sa kapatid mo.
Mama?
Welcome home, Mama.
Salamat. Masaya akong makita ka.
Sino'ng sumagot ng phone mo?
Baka maling number 'yong natawagan mo at—
Wag, Lucas.
Wag kang magsinungaling sa akin, ha?
Good morning.
Bumili ako ng almusal.
Okay.
-Pero… -Oo.
Di ba?
-Okay. -Magbibihis na ako, sige.
May maitutulong ba ako?
-Gusto mong tumulong? -Oo.
Talaga? Kailan ka pa nagsimula na magluto para sa babae?
Ha?
Ano?
Bakit mo sinasabi 'yan? May narinig ka ba tungkol sa akin?
Oo. Kung anu-ano 'yong narinig ko.
Okay.
Gets ko. Narinig mo 'yong tungkol sa past ko?
Pati 'yong ngayon.
Puwes, kung gusto mo,
ako'ng magkukuwento sa 'yo.
Kung interesado ka.
Magkukuwento ka sa akin? Sige, magkuwento ka na.
Matagal akong naging… escort. Malaki 'yong kinita ko.
At wala talaga akong pinagsisisihan.
Basta di ako nagsisisi na naningil ako para ro'n, pero…
Siguro nagsisisi ako…
na nag-drugs ako
at nakasakit ng maraming tao na sinubukan akong tulungan.
At saka… Teka.
Hello?
Oo, kasama ko siya ngayon.
Sige… Oo, sige. Pupunta na kami.
Sige, magkita tayo do'n. Okay.
Sige.
Ano'ng problema?
Nasa ospital si Moira.
-Ano? -May umatake sa kanya.
Shit.
Narinig ko 'yong tungkol sa sex games n'yo nina Rodrigo at Juanita.
Di ko alam kung ano'ng narinig mo,
pero kung ano man 'yon, promise, walang ibig sabihin.
Wala ka nang pakialam sa relasyon natin.
Wag mong sabihin 'yan.
Tapos na 'to.
Sayang din talaga.
Hindi ka ganito dati.
Ikaw 'yong klase ng babaeng…
medyo mainitin 'yong ulo, oo, pero maprinsipyo.
Nagbago ka, di ko alam kung bakit.
'Yong Camila na nakikita ko ngayon…
di siya 'yong minahal ko.
Labing-anim na taon kang kasal.
May asawa ka no'n, mga anak,
at nagkaroon ka ng magandang idea na gumawa ng fake profile
para makipag-sex sa mga babae.
Tapos pinapangaralan mo ako tungkol sa mga prinsipyo?
Mahal kita nang buong puso.
Pero walang dudang distansiya lang…
'yong makakaayos sa atin.
Camila.
Tinatanong ko kung ano'ng nararamdaman mo pagkatapos ng pagtatalo n'yo ni Miguel.
Oo.
Sorry.
Sa totoo lang,
hindi ko alam.
Tingin mo ba, 'yong nangyari sa inyo ni Miguel noong bakasyon,
nabago no'n 'yong pananaw mo sa buhay at lahat?
Siguro.
Kaya nga ako nagpapa-therapy sa 'yo, 'no?
'Yong problema, di ko na alam kung ano'ng gusto ko,
kung saan ako pupunta,
'yong gusto ko at ayaw ko.
Mahirap talaga pag di mo kilala 'yong sarili mo, 'no?
Pag wala kang direksiyon.
Bukod do'n, noong namatay ni Salome
at nakita ko siyang gano'n…
nasa gano'ng kondisyon…
Normal 'yan.
Kasuklam-suklam 'yon, kaya binago no'n kung paano ka mag-isip.
Oo.
Tapos tumakbo ako na parang baliw sa hotel.
Sigaw lang ako nang sigaw, "Tulong, tulungan n'yo ako!"
Pero wala, e.
Di ko alam kung paano ako napunta sa lobby, nakahubad pa.
Tapos 'yong security guard, lumapit sa akin at tinulungan ako…
Natakot talaga ako. Meron ba ditong pwedeng matulog sa bahay?
Good evening.
Noa García?
Para sa 'yo.
Excuse me.
Wag kang tsismosa.
Saan niya kaya nakuha 'yong pera? Baka inubos niya 'yong sahod niya diyan.
Sige, tara na.
GOOD LUCK SA SHOW. MAG-SHINE KA LANG GAYA NG NAKASANAYAN MO. MAHAL KITA.
Nagustuhan mo ba?
Ang ganda nito. Maraming salamat.
Bakit mo ako binibigyan ng bulaklak?
-Bakit hindi? -Ewan. Ano, maganda naman.
Pero sobrang mahal. Kaya ba ng budget mo?
Totoo, mahal nga, pero deserve mo 'yong mamahaling bulaklak.
Ano'ng magagawa natin?
E, itong note?
-Nabasa mo ba? -Siyempre binasa ko.
"Good luck sa show. Mag-shine ka lang gaya ng nakasanayan mo.
"Mahal kita.
"Inti."
"Mahal kita?"
Oo.
Inti naman.
Ilang araw pa lang tayo magkakilala. Imposible.
Ano? Hindi kita pwedeng mahalin? Bilang kaibigan lang.
Bilang kaibigan.
Nabalitaan ko 'yong nangyari kay Miguel.
Sorry talaga.
Ano'ng sabi niya?
Wala, na…
Ano, ayokong isipin mo na sinadya kong itsismis ka,
at lalong di ko sinadyang saktan ka.
Hindi, alam ko 'yon.
Di lang kasi ako sanay na magsinungaling.
'Yong nangyari sa ating tatlo…
natural lang sa akin.
Walang marumi o mali ro'n.
Oo, alam ko.
'Yong problema, di ganoon 'yong tingin ni Miguel.
Oo.
Paano kayo nagdesisyon ni Rodrigo na magkaroon ng open relationship?
Ganito, kahit laging sinasabi ng mga lalaki
na makabago at liberal sila,
mahirap para sa kanila na ipatikim ka sa iba.
Palagi silang nagbibilang.
Mukhang wala kang gano'ng problema kay Rodrigo, 'no?
Wala, si Rodri ko… Iba siya.
-Talagang matalino siya, alam mo 'yon? -Oo.
Pero kahit ganoon, lalaki pa rin siya.
Oo.
Hi.
-Hi. -Di ko sinasadyang istorbohin ka.
Good morning.
Alam kong phase lang ito, 'yong pinagdadaanan natin.
Para sa akin…
hamon lang ito…
na malalampasan natin.
Nang magkasama.
Ayoko na sa mga phase, hamon, hadlang na dapat lagpasan,
lahat no'ng nabanggit mo.
Ayoko na.
Miguel, kung may nasabi ako na nakasakit sa 'yo,
sorry talaga.
Hindi ko sinasadyang saktan ka.
Kinailangan ko talagang marinig 'yon.
Mahal kita.
E, 'yong dancer mo? Kumusta siya?
Takot na takot.
-Siyempre. -Pero buhay siya, at 'yon ang importante.
Kailangan ko lang talagang mahanap 'yong taong gumagawa ng lahat ng ito.
-Morning. Pwedeng pumasok? -Indira, hello!
Pasok ka, bukas 'yan.
Salamat.
-Kumusta? -Ayos lang ako. Sana di ako nakakaistorbo.
Ano'ng meron?
Gusto kong makausap 'yong mga bisita mo.
Sige.
Good morning.
-Morning. -Good morning.
Pwede ba tayong mag-usap, Mr. Rodrigo…?
Portales.
Pwede n'yo ba kaming iwan?
Oo. Oo naman.
Aalis muna kami.
Mr. Rodrigo, Miss Juanita,
gusto kong ipaalala sa inyo na may fraud case pa kayo sa Argentina
mula sa taong 2021 hanggang 2024.
Ganito, Detective. Maniwala ka, walang saysay ang kasong 'yon.
-Inaasikaso na ng mga abogado namin. -Sige.
Wag kayong mag-alala, isa lang ang fraud.
Iba pa 'yong pagpasok n'yo sa Colombia gamit ang mga pekeng passport.
Inaaresto namin kayo para sa paggamit ng mga pekeng public documents
at identity theft.
Kumusta 'yong trabaho, 'yong buhay mo?
Ayos naman.
Bakit?
Kumusta 'yong assistant mo? Sino nga 'yon?
-Si Victoria? -Victoria.
Ayos naman siya.
Ganito.
Bago ako naaresto,
nag-research ako
at nalaman kong 'yong bank transfer na natanggap ni Alonso,
connected sa phone number.
Ni Victoria,
'yong assistant mo.
Di ko alam kung bakit, pero siya 'yong nagbayad sa kanya para akitin ka.
Sorry.
Tingin mo, gaano katagal mo akong maloloko?
-Laura— -Ikaw 'yong nag-transfer!
Na-trace namin. Galing sa phone mo 'yon.
Ako… Ako 'yong nag-bank transer, pero—
Pero ano? Bakit? Para saan?
-Kasi inutusan ako. -Sino'ng nag-utos sa 'yo?
Si Alberto, 'yong ex-husband mo.
Guys, pwedeng humingi ng pabor? Pwede bang iwan n'yo muna kami?
Naging kami ni Alberto.
Humingi siya ng pabor habang magkasama kami.
Sabi niya, kumuha ako ng gigolo para akitin ka,
dapat daw walang trace.
At bakit n'yo gagawin 'yon? Para saan?
Para pahirapan ako?
Para saktan 'yong puso mo.
Para balikan mo siya.
Di alam ng babaeng 'to kung sino'ng binabangga niya.
Tingin ko, alam ko.
Juanita del Carmen Edwards ang pangalan mo sa passport mo pagpasok mo sa bansa,
pero di talaga ikaw 'yon, at krimen 'yon sa bansang ito.
Dinala mo ako rito para ituro sa akin kung ano'ng pangalan ko.
Parang ganoon.
Joanna Genoveva Miranda.
Galing sa Almería, Spain.
-Wala naman kaming sinaktan. -Batas 'yong magpapasiya diyan.
Simulan na natin 'yong mga papeles.
Teka, please lang.
Rodrigo, magsalita ka naman.
Hindi na kailangan.
Ginagawa lang ng detective 'yong trabaho niya.
May isang linggo kayo para ayusin 'yong immigration status n'yo.
Kung hindi, aarestuhin namin kayo.
Ibig sabihin, pwede na kaming umalis?
Oo, pwede na.
Salamat, Detective.
Makatwiran kang babae.
Siguro nga, pero ayos din 'yong paningin ko.
Alam kong kapatid ka ni Miguel Estévez.
Nice to meet you, Oliver. Magandang araw.
Bakit mo sila pinakawalan?
Parang mas may pakinabang sila sa labas.
Sa gano'ng background, di sila pumunta rito para magbakasyon.
Uy, gusto mong lumabas para i-celebrate 'yong malaking app launch natin bukas?
Naku.
Salamat sa imbitasyon, Harry, pero pagod ako.
-Talaga? -A, oo.
Sige, kakain na lang ako ng microwave food sa bahay.
-Kumuha ka ng mister na chef. -Mister? Di…
Wala ka bang napupusuan?
Wala. Ngayon, ni hindi ako nakikipag-date.
Bakit?
-Takot ka sa commitment? Ganyan ako dati. -Talaga?
Tapos ano'ng nangyari?
Gumawa ako ng maling desisyon.
Nagpakasal ako kahit di ko mahal 'yong tao.
Noong na-realize ko 'yon, 16 taon na 'yong lumipas.
Nabuhay ako sa kasinungalingan sa loob ng 16 taon, pare.
Paano mo na-realize?
Nakilala ko si Camila.
Promise, minahal ko na siya noong unang kita ko pa lang sa kanya.
Sana mangyari rin sa akin 'yong gano'n.
Hanapin mo sa Honeymoon.
Di na, dapat mag-focus ako sa pag-polish ng ilang detalye no'ng event bukas.
Talaga.
Ikaw na lang 'yong pumunta sa party. Wala ako sa mood.
Ano'ng problema? Nawala na ang galing mo?
Wala na 'yong superpowers mo? Mas naging malapit sina Camila at Miguel.
Magiging malapit din ako sa kanya. Makikita mo.
Tingin ko, dapat itigil na natin 'to. Umalis na tayo.
Ano?
-Ulitin mo nga. -Di bale na.
-Pero masyado na 'tong lumalaki. -May usapan tayo.
-Nakalimutan mo na? -Kaya mas may dahilan tayo.
Umalis na tayo sa Colombia bago mahuli ang lahat.
Hindi! Sabi ko, hindi!
Gagana 'to! Sigurado ako. Kahit ano, itataya ko.
Ganito, Oliver, darling.
Hindi interesado si Camila sa 'yo.
Mas gusto niya ang kapatid mo. At gets ko.
Dahil mas madaling paamuhin 'yong mga simpleng lalaki.
Saan ka pupunta? May party tayong pupuntahan!
Ang tigas ng ulo, parang bata.
Pwedeng pumasok?
Sige.
Wow.
Sobrang ganda. 'Yan ba 'yong dress mo? Ang ganda.
Baka sobra para sa event ni Miguel, sa totoo lang.
Hindi naman. Nakapili ka na ba ng alahas?
Oo. Gold 'yong naisip ko.
Pwede nga.
Kung male-late si Miguel, pwede kang sumabay sa amin ni Rodrigo.
-Sige. -Di na kailangan, Juanita.
Salamat na lang.
-Hi, babe. -Hi, honey.
Mabilis lang ako. Ready na ako, magbibihis na lang.
Wag kang magmadali.
-Pero baka hinihintay ka na nila. -Hayaan mo sila. Hihintayin kita.
Babe, gusto kong malaman mo,
kahit may mga problema at pagtatalo tayo, lagi akong nandito para sa 'yo.
Lalo na sa mga ganitong araw na sobrang importante sa 'yo.
Salamat, honey.
Gusto kong malaman mo, walang saysay ang lahat ng ito kung wala ka.
-Promise. -Sigurado akong maganda 'yong kalalabasan.
Siyanga pala, sino'ng nakaisip ng see-through dresses?
Sinusubukan mo bang agawin 'yong mga suki ko sa Golden Lips?
A, si López 'yon.
-Magugustuhan mo siya. -Gusto ko siyang makilala.
-Tingnan mo. -Kailangan kong makita…
-Eto 'yong team ko. -Okay.
Guys! Gusto ko kayong ipakilala kay Camila.
-Welcome, kumusta? -Brenda.
-Nice to meet you. -Ikaw din.
-Camila, nice to meet you. -Hi.
-Sobrang ganda ng red dress mo. Wow. -Maraming salamat.
-Ang ganda niya, 'no? -Sobra.
Di ko alam kung saan ka naglalasing, pero umayos ka at balitaan mo ako.
Okay? Nasa party na ako.
Sige, babe, hahayaan na kita na ayusin ang lahat dito.
-Okay, babe. -Good luck.
-Mahal kita. -Ako ang bahala sa kanya.
Nice to meet you!
Ikaw din.
Surprise.
Salamat naman.
Akala ko, iniwan mo na ako sa gulong ito.
Anong gulo?
Makukuha natin 'yong gusto natin, gaya ng pinlano natin. Makikita mo.
Pero pa'no?
Ano'ng gagawin mo para mabawi 'yong tiwala ni Camila?
Manood ka…
para matuto ka.
Kumusta ang Honeymoon ngayong gabi?
Gusto kitang makausap.
Tamang-tama, kapitbahay,
bibisita dapat ako sa 'yo para yayain kang uminom.
Malala ka na!
Binayaran mo si Alonso para paibigin ako!
Miserable kang gago ka!
-Umalis ka sa bahay ko. Ngayon na. -Laura, may rason—
-Wag mo akong hawakan! -Okay! Oo. Oo!
Binayaran ko siya. Pero para sa pagmamahal 'yon.
Para bumalik ka sa akin at mabuo 'yong pamilya natin.
Baliw ka! Sira-ulo!
Okay, inaamin ko. Inaamin kong nagkamali ako.
Itinapon ko ang 18 taong pagsasama natin para sa libog.
Pero nagkamali rin ako sa akala ko
na pag nasaktan ko 'yong puso mo, babalik ka sa akin.
Babalik pa ba ako sa 'yo pagkatapos ko sa tunay na lalaking gaya ni Alonso?
Nakikita mo ang nagagawa ko dahil sa 'yo?
Ano?
Ha?
Ano?
Gago!
Gusto kong magpasalamat sa bawat isa sa inyo
sa pagsama sa amin sa espesyal na gabing ito.
Para sa akin, at sa team na pinamumunuan ko,
ang Honeymoon, di lang negosyo
na magbabago sa mundo ng dating app.
Parte rin ito ng history namin.
Dalawang taon ang nakaraan, sa ganitong app,
nakilala ko ang pinakamamahal ko.
Nakilala ko si Camila.
At masasabi ko sa inyo,
mula noon, habambuhay nang nagbago ang buhay ko.
Patunay kami ni Camila ng posibilidad na dala ng Honeymoon.
Isang gabi ng kapusukan, pakikipagsapalaran,
o pagkilala sa tao na makakasama mo habambuhay.
Ang Honeymoon, para sa akin, ang kuwento at pangarap namin.
Kung mas marami pang tao ang magkakaroon ng connection dito gaya namin,
magiging sulit ang lahat ng ito.
Kaya mag-toast tayo para sa Honeymoon,
sa pagmamahal, at sa inyong lahat.
-Salamat sa pagpunta. -Cheers!
Cheers para sa pagmamahal!
-Cheers tayo diyan. -Enjoy.
Cheers.
Mag-enjoy lang kayo. Salamat.
Ang ganda ng speech mo.
-Congratulations. -Salamat.
-Magiging maganda 'to. -Amen, babe.
Bravo.
Sandali lang.
Bravo.
Ángela, ano'ng…
Ano'ng ginagawa mo rito?
Bakit di mo sinabi sa akin?
Surprise, e.
Binawi nila 'yong preventive detention ko hanggang sa trial.
Maraming journalist 'yong nandito, Ángela.
Di ka dapat pumunta.
Bakit hindi?
Kung wala kang itinatago, wala kang dapat ikatakot.
At malaya na ako, Miguel.
Di ba ako pwedeng dumaan para batiin 'yong ex-husband ko,
na successful businessman na ngayon?
Camila!
Ángela.
Ayos ka lang? Para kang nakakita ng multo.
Parang gano’n.
Talaga?
Di ko kayo kilala. Nice to meet you.
Ángela Ferrer.
Ex-wife ako ng magaling na lalaking 'to.
-Juanita Edwards. Nice to meet you. -Ikaw din.
-Rodrigo. Nice to meet you. -Ikaw din.
Hindi ka nag-aksaya ng oras, Miguel. Ang galing mo.
Lahat ng investor mo, kaibigan ng tatay ko.
Excuse me, babatiin ko lang sila.
Naku, nice to see you!
Pwede ba tayong mag-usap?
Oo naman.
Sandali lang.
Ayos ka lang?
Walang kuwentang tanong 'yan, Miguel.
Pwede mo bang sabihin sa akin…
bakit ka nandito?
Una, sinubukan mong sirain 'yong relasyon namin ni Camila.
Ngayon gusto mong sirain 'yong negosyo ko?
Bakit kita sasaktan?
Kasi kinamumuhian mo ako. Alam mo 'yon.
Tingin mo ba, may dahilan ako para kamuhian ka?
Kayong dalawa, pag di kayo umalis, magkakaproblema tayo.
-Binabalaan kita. -Sandali lang.
Sabihin mo nga, ano'ng problema n'yong dalawa?
-Wala. -Wala?
Bakit kayo nagtatalo?
Kami ng lalaking 'to…
wala kaming pagkakapareho.
Kundi mama at papa.
Kapatid ko ang tangang ito.
Nagsalin ng Subtitle: Marionne Dominique Mancol ma tayo.