FAKE PROFILE
Ángela, kumusta sa iyo ang hatol?
Malaking araw ito para sa justice system ng Colombia.
Pagkatapos ng ilang buwang laban, nalinis ko na rin ang pangalan ko
mula sa mga walang kuwentang paratang laban sa akin.
Salamat, siyempre, sa matibay kong defense,
at sa grupo ng mga di kilalang tao na nagpakita ng suporta sa akin.
Ano'ng pakiramdam mo ngayong malaya ka na?
Palagay ko, sobrang saya mo.
Oo naman. Masaya talaga ako. Ikaw?
Nanaig ang hustisya, at 'yon 'yong gusto n'yo, tama?
Magkano ang binayad sa 'yo para tumestigo?
Di mo ginawa 'yon nang libre.
Sigurado ako ro'n.
Hello?
Paalis na ako. Narinig mo na ba 'yong tungkol sa hatol?
Ano'ng nangyari?
Papunta na ako.
Ano'ng pangarap mo?
Sa totoo lang, di ko na alam ngayon.
Madalas kong itinatanong 'yan sa sarili ko nitong nakaraan.
Pero ayokong gumawa ng mga desisyon sa buhay
kasi takot akong makasakit.
Pero gusto mo rin ng commitment.
Gusto mo ng pamilya, gusto mong maging ina.
Wag kang mag-alala, valid kahit ano'ng piliin mo.
Walang maling desisyon. Kahit ano, pwede.
May pamilya na kasi si Miguel.
At mukhang puro red flag lang 'yong meron kami,
parang di siya 'yong tamang tao para sa akin.
Alam mo? Si Miguel…
Babaero at sinungaling siya.
Adik siya sa sex, sa power.
Sobrang toxic na talaga ng relasyon namin noong una pa lang.
At di mo maintindihan kung bakit, pero di mo siya maiwan.
Di ko gets kung bakit di niya sinabi 'yong tungkol kay Oliver.
Kahit noong nag-threesome kami, di…
Di niya sinabi sa akin.
Di na maalis sa isip ko si Oliver. Unfair 'to.
Unfair kanino?
Unfair sa lahat.
Kapatid niya si Oliver.
Di ko alam kung may umaandar lang sa isip ko,
kung di ko lang alam na nakikita ko si Miguel sa kanya.
Gusto kong makita si Miguel sa mukha ni Oliver,
pero parang may chemistry kami na di maipaliwanag,
na higit pa sa sex.
Ba't kami may ganitong connection?
Kahit na nagsinungaling siya?
Kasi parang 'yon 'yong di nawawala sa buong process mo.
Parang kailangan mo 'yon sa lahat ng relasyon mo.
Pero iba talaga ito. Iba ito.
Bakit?
May partner ka na, stable ka na,
may mga plano ka na sa future.
Pero eto, may lalaking gumugulo sa 'yo, humahamon sa 'yo,
namamangha ka sa kanya.
Di ko maintindihan.
Naisip mo na bang baka galing ito sa 'yo?
Galing sa naging buhay mo noon kasama 'yong pamilya mo,
o galing talaga sa kawalan mo ng pamilya?
Lumabas ka diyan, puta ka.
Sige na!
May pamilya ako.
Ikinuwento mo sa akin 'yong nangyari noong bata ka.
Sinasabi ko sa 'yo, Camila, 'yong mga ganoong bagay…
di basta nawawala.
Nananatili 'yong mga sugat.
Kahit di mo nakikita.
MESSAGE GALING KAY TOM MAY UMATAKE KAY NOA
Maraming salamat.
Ayokong magmukhang mayabang,
pero sigurado ako kanina na magiging maayos ang lahat sa trial ko,
kaya nagplano na ako ng maliit na celebration.
-Tutulong ka ba? -Tutulong kami ni Eva.
Magbibihis lang ako, tapos mamimili na ako.
Miguel, gusto kitang pasalamatan sa suporta mo, sa pagsama mo.
Ginugulat mo talaga ako.
At sana makapunta kayo ni Camila mamayang gabi.
Ángela, di ko alam kung magandang idea 'yan.
Bakit hindi?
Tumestigo pa lang siya laban sa 'yo.
Tapos?
Ano'ng nakuha niya ro'n?
Pareho lang sila ng statement niya,
inutil at walang kuwenta.
Sorry.
Hindi na mauulit.
Di na ako magpapasaring nang gano'n
dahil mga anak natin 'yong pinakaimportante sa akin.
At kung, para sa kaligayahan nila,
kailangan kong lunukin 'yong relasyon mo kay Camila
at magmukhang masaya gaya ng inaasahan ng lahat sa akin,
gagawin ko.
Ginugulat mo rin talaga ako.
Pero salamat.
Basta, tandaan mo na para sa kanila 'yon, di para sa 'yo.
Tara na.
Babae 'yon.
-Babaeng naka-mask. -Anong klaseng mask?
Hindi ko alam, ano…
Itim, matangos 'yong ilong.
Kamukha ba 'yon ng kahit anong mask sa office ng boss mo?
Oo. Kamukhang-kamukha ng mga 'yon.
Nakita mo ba ang mukha niya?
Natanggal ko 'yong mask niya.
Madilim, pero nakita kong may freckles siya,
at makakapal 'yong labi niya.
Morena siya, at tingin ko, blonde.
Maganda siya.
Alam kong weird pakinggan, pero maganda siya.
Tapos ano'ng nangyari?
Ano'ng sinabi niya?
Ang bilis ng pangyayari.
Dumating na sina Tom at Moira.
Lumingon ako, tapos paglingon ko ulit sa stage, wala na siya.
Pwede mo ba siyang i-describe sa isa sa mga sketch artist namin
para sa composite drawing?
Oo naman.
-Kahit anong kailangan n'yo. -Noa?
Ano'ng nangyari?
-Cami. -Diyos ko. Diyos ko!
-Mare. -Kumusta ka? Natingnan ka na ng paramedic?
-Ayos ka lang ba? -Ayos lang ako. Panakot lang 'yon.
Panakot lang. Galos.
Sige, pero saan sila galing?
Ano'ng ginagawa mo rito? Di ka pa nakontento sa trial?
Walang ibang tao ro'n.
Si Noa lang, sumisigaw na parang baliw.
Paano kung gawa-gawa lang ito ni Noa para, ewan, magpapansin?
Tingin n'yo, gawa-gawa lang ang nangyari? Na walang umatake sa kanya?
Di ako magugulat kung gano'n nga.
May mga taong gumagawa ng mga kuwento para magpapansin.
Di mo yata kasundo si Miss Garcia.
Wala akong galit sa kanya. Pero di ko siya kilala.
Kakaiba siya, misteryoso. Dapat imbestigahan n'yo siya.
Boss, wala kaming nakita. Lahat ng pinto, bukas.
'Yong sa main entrance, sa bar. 'Yong sa service din.
-Di natin masasabi kung saan siya lumabas. -Pero sino? Sino'ng lumabas?
Sabi ko nga, mag-isa siya.
-Di ba? -Totoo 'yon.
Sige na, imbestigahan n'yo siya.
Gusto kong hubarin ang damit ko. Kailangan kong magpalit.
Magkikita kami ng mga kaibigan ko. Mamaya na lang.
-Esther, wag mong isara. -Sige po.
Hayaan mong dumaloy 'yong energy, para malinisan dito.
Gusto mo ng maiinom?
Kung ipagluto kaya kita para may makain ka?
Ano'ng kailangan mo?
Wala, salamat.
Esther!
Esther, pahingi naman ng aromática.
Sige, ma'am.
Kukunin ko ang pagkakataong 'to para linawing walang nagbago sa atin
dahil lang sa nangyari, okay?
Ano'ng pwede kong gawin para mapatawad mo ako?
Maghanap ka na ng iba.
Talaga?
Tumagal ka nang maraming taon
sa taong minaltrato ka,
binugbog ka.
Pinatawad mo pa siya.
Nakuha niya 'yong nararapat sa kanya.
Ano'ng sinasabi mo?
Alonso.
Tumingin ka sa akin.
May kinalaman ka ba sa nangyari?
Siyempre wala!
Tingin mo ba talaga, kaya kong gawin 'yon?
Di ko na alam kung ano'ng iisipin.
Hindi.
Hinding-hindi ko magagawa 'yon.
Di ako mamamatay-tao porke't nagawa ko 'yong nagawa ko.
Ano'ng di natin nakikita?
Si Alfonso Díaz 'to, alyas Matteo Gastaldi,
'yong escort na binayaran ng biktima para akitin 'yong ex-wife niya.
At pareho sila ng agency ni Inti Valderrama, 'yong De Souza.
Weird.
Nalaman ni Laura ang tungkol sa panloloko, nag-away sila, tapos sinaktan siya.
Self-defense 'yon.
Importanteng detalye 'to na natuklasan sa nakalipas na ilang oras.
Beneficiary siya ng life insurance policy na aabot sa $20,000,000.
Imposible.
Pinatay ni Laura at ng gigolo niyang boyfriend si Foster
para makuha 'yon.
-Classic. -Tingin ko, masyadong classic.
Kausapin mo si Laura.
Ako na'ng bahala sa iba.
Magpapaliwanag ako.
Ano'ng ipapaliwanag mo? 'Yong pakikipag-sex mo sa best friend ko?
Dinalaw ko lang si Esteban.
Gusto ko siyang kumustahin.
Maalalahanin ka pala!
Kaya bumibisita ka lagi sa mga kaibigan mo pag gabi.
Hindi naman lahat.
Pero pwede kitang bisitahin 24/7.
Araw…
at gabi.
Sa taas…
at sa baba.
Paano mo ako gustong bumisita?
-Ano'ng ginagawa mo, Becky? -Ipapakita ko sa 'yo.
Hubarin mo 'yong pantalon ko.
LIFE INSURANCE POLICY
Twenty million dollars?
Alam mo ba na ikaw lang 'yong beneficiary ng policy na 'to?
Hindi, wala akong idea.
Panoorin mo 'to nang mabuti.
Laura, pinatay mo ba 'yong asawa mo para makuha 'yong pera sa insurance?
Hindi.
Hindi, siyempre hindi.
Oo, nagkaroon kami ng matinding pagtatalo, gaya ng nakikita mo,
pero di ko siya pinatay.
Di ko pinatay 'yong asawa ko. 'Yong ex-husband ko.
Lucas.
-Miss Ángela. -Mama!
Nice to meet you. Ako si Ángela Ferrer, mama ni Lucas.
Becky po.
Mama, ano…
girlfriend ko siya.
Girlfriend mo?
Oo, binisita niya ako, tapos nakatulog kami.
Sobrang ganda.
Siya ang au pair na kinuha ni Papa.
A, oo, 'yong au pair. Maraming ikinuwento si Eva tungkol sa 'yo.
Tagasaan ka, Becky?
Colombian ako, pero…
nakatira ako sa Las Vegas.
Las Vegas? Nagkataon, mahilig 'yong papa ni Lucas sa Las Vegas.
Hindi ba?
Magbihis na kayo at tulungan n'yo akong mamili.
Dapat mag-ambag tayong lahat.
Sabi ng abogado mo, ayaw mong umapela.
-May problema ba? -Wala, ayos lang ang lahat.
Pero pagod na ako sa circus na 'to. Tapos na akong maglaro.
May mga mas importante pa akong gagawin. At kailangan ko 'yong tulong mo, Indira.
Eto 'yong sagot sa palaisipan.
Sa katunayan, eto 'yong mga sagot sa lahat ng tanong mo.
Pero dapat basahin mo
nang maigi.
Ito 'yong mga memoir ko, Indira.
-Kumusta 'yong pisngi mo? -Mabuti. Mas mabuti.
Sigurado ka? Ginawa kong mas mahigpit 'yong security para di na 'to maulit.
Ayos lang. Ayos lang ang lahat.
Nandito ako para humingi ng pabor.
Oo naman. Kahit anong kailangan mo. Ano 'yon?
Sabihin mo sa akin 'yong alam mo tungkol kay Ángela Ferrer.
Sige na.
Alam kong papa ko 'yong may pakana ng lahat ng ito.
At lahat ng ginagawa ko…
para sa kanya 'yon.
Para panatilihing buhay 'yong alaala niya.
Wala siya sa tabi ko, pero alam kong sinusuportahan niya ako.
Kaya ko ginawa ang planong ito at pinili 'yong mga magpapatupad.
Kasalanan nila kung bakit namatay 'yong papa ko.
Nina Miguel at Camila.
Kailangan ko nang ibaba 'to.
Sino'ng kausap mo?
Engineer sa kumpanya.
Ang ganda mo.
Salamat.
Parating na 'yong mga bisita. Salubungin natin sila.
Tara.
Kung may mga tanong ka tungkol kay Ángela, tanungin mo ako, wag si Camila.
Malinaw ba?
Usapang magkaibigan 'yon, amin-amin lang.
Di ko alam kung ano'ng sinabi niya.
Wala siyang sinabi. Narinig kayo ni Moira.
Moira!
Sino ka ba sa akala mo? Gusto mo ba akong mabaliw?
Di mo kailangan ng tulong diyan, baby.
Di mo kilala 'yong binabangga mo.
Talaga? Ipakita mo sa akin. Ipakita mo ang pagiging kriminal mo.
Kaya ka takot sa mga pulis.
Dahil alam nating lahat na walang murderer.
Gawa-gawa lang 'yon ng sirang kukote mo. Nangyayari 'yon sa lahat ng trans dancer,
o sa 'yo lang?
Babasagin ko 'yang ulo mo, puta ka!
Tama na!
Clonazepam?
-Di sa 'kin 'yan. -Hindi?
-Hindi. -Ininom mo 'to para mahimatay ka.
-Inilagay mo 'yan diyan! -Hindi.
-Sinungaling. -Umarte kang biktima ka, baliw!
-Itigil n'yo 'to! -Gusto niyang sirain 'yong Golden Lips!
-Bitawan mo ako! -Kung kakalma ka, bibitawan kita.
STRATEGIC PARTNERSHIP AGREEMENT
Magiging successful ang partnership natin, makikita mo.
Alam mong mapagkakatiwalaan mo ako.
Walang duda 'yan. Siyempre, nagtitiwala ako sa 'yo. Lagi.
Cami, alam mo…
Lahat ng sugat mula sa nakaraan,
gumagaling na.
O kahit paano nagsisimula na.
Talaga?
May aaminin ako.
Matagal ko nang iniisip na ikaw ang pinakamabuting lalaki sa mundo.
Di ko gets kung bakit sumama ka kay Miguel kung iniisip mo 'yan.
Diyos ko.
Cami, ganito.
Gusto kong malaman mo na nandito ako lagi para sa 'yo.
Kahit na may mga naaalala pa rin ako,
kahit gusto ng mga taong kamuhian kita, di ko gagawin 'yon.
Dahil lagi kitang mamahalin.
Importante ka sa akin.
Sobra.
Sige. Submission date.
-Hello. -Sobrang ganda mo.
-Ang ganda mo. -Welcome.
Salamat.
Good evening. Welcome.
-Hello. -Nice to meet you.
-Gusto mo ng champagne? -Kailangan ko yata ng cognac.
Oo naman.
Okay. Una sa lahat, welcome sa inyong lahat.
Gusto kong i-dedicate 'yong unang toast sa inyong lahat,
na di nawala sa tabi ko sa pinakamahihirap na oras ng buhay ko,
at patuloy na naniniwala sa akin.
Kaya salamat, at cheers.
-Cheers. -Cheers.
Lucas.
Cheers.
Welcome. Cheers.
Hello! Hi, pare. Kumusta?
Mama?
Good evening!
Dinalhan kita nito.
Wala akong nakuhang invitation, pero baka na-send mo sa maling number.
Pakiramdam ko, importanteng nandito ako, kaya sobrang saya ko.
Kailangan ko ng maiinom.
-Good evening, guys. Kumusta kayo? -Hello.
Good evening.
Nauuhaw ako. Ano'ng iniinom n'yo?
Ano ba'ng ginagawa ng lalaking 'yan dito?
Di ko siya inimbitahan.
-Palayasin mo siya, o ako mismo'ng gagawa. -Excuse me?
Bahay ko ito, Miguel. Wala akong papalayasin.
Isipin mo 'yong mga anak mo.
Dati, desente ka pa, itinatago mo pa, pero ngayon—
Ngayon ano?
Gusto kong ipagsigawan, ano naman?
Ano'ng problema?
Gumagawa ka ba ng eksena sa sarili kong pamamahay?
Ang kapal ng mukha mo.
Inti.
Kalma, walang tao rito.
Halatang nando'n sila sa party na di tayo imbitado.
Kailangan natin ng pera, Joanna. Narinig mo 'yon?
Pera.
Di ginto, alahas, o diyamante. Di kung anu-ano. Pera lang.
Konting class, pwede? Di natin 'to ginagawa para sa pera.
-Alam ko, pero ano pa nga ba? -Okay.
Kailangan din natin ng pera.
Para sa akin, kailangan mo nang kalimutan si Camila.
Okay?
Tara na.
Lintik na Lucas.
Nakikiramay po kami.
Pwede n'yo bang sabihin sa amin kung ano'ng nahanap n'yo?
May mga…
buto ng bungo at ilang parte ng panga roon.
Sigurado ba kayo…
na kay Santiago talaga ang mga 'yon?
Opo. Nakikiramay kami.
Salamat.
Salamat, kahit pa'no, may nahanap kayo
na magbabalik ng anak ko sa amin para mailibing namin siya nang maayos.
Ngayon, mangako ka sa akin.
Ipangako mong hahanapin mo 'yong killer. Na mabibigyan kami ng hustisya.
Sige na.
Di daw siya inimbitahan ni Ángela, sumulpot lang. Sa harap ng mga anak ko.
Eto, juice, babe.
Love you.
-'Yan pala 'yong gusto mo. -Salamat.
Gusto mong kausapin ko si Eva?
Ano, pareho kaming babae, pwede ko siyang kausapin nang dahan-dahan.
Pero ano'ng sasabihin mo?
Na kabit ni Ángela si Inti?
Hindi 'yon. Ano ba?
Pero pwede kong sabihin 'yong totoo, para di siya mag-imagine ng kung anu-ano.
Bata siya, baka di niya maintindihan.
Basta nga siya, pero pangmatanda 'yong mga problema niya.
Totoo naman.
Kailangan lang na mas lambingin natin siya.
Salamat.
Ano'ng nakain mo?
-May surprise ako para sa 'yo. -Surprise?
Magbabakasyon tayo.
Malapit na 'yan, oo.
Hindi, seryoso, babe.
Alam kong may mga naging problema tayo, gaya ng ibang mag-boyfriend, pero…
Gusto kong malaman mong masaya talaga ako.
At hindi lang dahil sa app.
Nakikita ko kung paano mo tratuhin 'yong mga anak ko.
Lalo na si Eva.
At nakakataba…
ng puso.
Napapamahal ka sa akin.
Anyway.
Ngayon, pakipikit nga ng mga mata mo.
Dito? Ngayon na?
-Ngayon na. -Okay.
Di na makakapaghintay 'to.
Wag muna.
-Sasabihin ko kung kailan. -Bilis.
Teka.
Dumilat ka na.
Camila Román…
will you marry me?
Di na kita kilala. Di na kita kilala mula pa no'ng sa Cartagena.
Hindi ko alam kung sino ka.
Lubayan mo na ako.
Di na lang na di ikaw si Fernando Castell.
Di rin ikaw si Miguel Estévez.
Ano'ng problema, babe? Di ka makapagsalita?
Sorry, ano lang…
Binigla mo ako.
-Pinag-uusapan natin sina Inti at Eva, at… -Alam ko.
-Tapos may singsing na, at… -Alam ko, pero di na ako nakapaghintay.
Di na ako makapaghintay.
Oo, tama ka. Di ka makakapaghintay.
Hindi ko kaya, Miguel.
Hindi pa ako handa.
Pasensiya na.
Pwede mo bang sabihin sa akin…
ano'ng kailangan mo?
Wala akong kailangan.
E, ano?
Natatakot akong magkamali gaya ng pagkakamali ko kay David.
Di ko kailangang ipaliwanag sa 'yo. Nandoon ka sa lahat ng 'yon.
'Yon ba? Tungkol ba 'to kay David?
Oo, natatakot lang ako na baka masaktan kita, Miguel.
Tungkol ba ito kay Oliver?
Kay Oliver?
Oo, kay Oliver.
Hindi. Siyempre hindi.
Di ko siya masyadong kilala.
Ganito, Camila, paano…
Paano ba natin maisasalba 'to?
-Wala tayong dapat isalba. -E, ano?
Okay 'yong relasyon natin, di ba?
Ayos tayo, maganda 'yong chemistry natin,
ayos 'yong relasyon at sex life natin.
Maganda 'yong buhay natin, sa magkahiwalay na bahay.
Hindi pa ako handang…
ewan, gawing official, mag-asawa.
Magkaroon ng anak, bahay, pamilya.
-Teka. -Intindihin mo sana, wasak pa ako, okay?
At ayaw kitang saktan.
Gusto mong makipaghiwalay?
-Hiwalay? -Oo.
-Hindi! Di 'yan— -Morning!
Morning!
-Ano'ng ginagawa n'yo rito? -Hi!
Ano'ng meron? Kumusta?
-Kumusta? -Ayos lang.
Ayos naman kami.
Ano'ng problema? Bakit ganyan 'yong mukha mo?
Akala namin, lilipad na kayo papuntang Spain.
Eto, may magandang balita kami sa inyo.
-Inupahan namin 'yong bahay no'ng pinatay. -Wag mong sabihin 'yan, babe.
-Gano'n? -'Yong house L.
Excuse me.
Aalis na ako. Mamaya na lang.
Pwede ba tayong mag-usap?
-Magpapaliwanag ako— -Wag na.
Maganda 'yong relasyon natin, tapat.
Wag nating gawin ito.
Kung may mga tanong ka tungkol kay Ángela, sa nakaraan ko, kahit ano,
nandito ako, tara—
Nag-usap lang kami ni Camila.
Gumawa lang ng kuwento si Moira, gaya ng dati.
-Seryoso ako, ano— -Seryoso rin ako.
-Inilagay ni Moira ang pills sa locker ko. -Wala akong pakialam sa kanya.
Tayo 'yong tinutukoy ko, mahal ko.
"Mahal ko"?
Oo, mahal ko. Lumabas lang.
Di ba kita pwedeng tawagin no'n?
May tiwala ka ba sa 'kin?
Kung may kailangan kang malaman, sa akin mo itanong.
Dapat inanod na 'yon ng alon, pero hindi.
Bilang na ang mga araw natin, Ángela.
Ikukulong nila tayo, at ngayon, habambuhay na.
Vannessa, tumigil ka na.
Tama na.
Kailangan kong isipin 'yong mga anak ko.
Di ko na gagawing komplikado ang mga bagay.
Susuko na ako sa mga pulis.
Okay ka naman kagabi. Ano'ng nangyari?
Hindi, marunong lang akong magkunwari.
Lalo na noong dumating ang Inti na 'yon.
Bakit?
Nagselos ako.
A.
Paano mo nakayang makipag-sex sa lalaking kasing-edad ng anak mo?
Naku, Vannessa.
Pwede akong husgahan ng iba, pero ikaw, hindi.
Ganito na lang kaya 'yong gawin natin?
Umuwi ka.
Uminom ka no'ng magic pill mo.
At wag na wag mo na ulit iisiping
makipag-usap sa mga pulis.
Tingin ko…
Mas mabuti pang umalis na 'ko.
UNKNOWN NUMBER VIDEO
-Nag-propose si Miguel. -Ano?
-Oo. -Nag-propose siya?
Nakaupo lang kami ro'n. Sabi niya, "May surprise ako."
Tapos boom! Singsing.
Di ako makapaniwala. Siguradong masaya ka, siyempre.
Tinanggihan ko.
-Tinanggihan mo ang lalaking 'yon? -Di ko talaga kaya.
Marami akong ibinigay na paliwanag.
Pakiramdam ko ngayon, wasak ako, desperado.
Sabi ko, di ko kaya,
ayos kami sa ganito, sa magkahiwalay na bahay.
-Naku… -Sobrang hirap.
Siyempre, gets ko. Ano…
Desisyon mo 'yan, girl.
Kung 'yan ang nararamdaman mo, tama 'yan.
Ikaw naman 'yong pag-usapan natin para kumalma ako. Kumusta kayo ni Inti?
'Yang ngiting 'yan ang sagot ko.
Mas okay na kami ngayon. Masaya kami.
Tapos?
-Wala. -Official na ba kayo?
-Magkuwento ka pa. -Hindi.
Official? Hindi, masyado pang maaga.
Matagal na akong walang boyfriend,
pero pag kasama ko siya…
Ewan.
Ngayon ko lang naramdaman 'yong nararamdaman ko para sa kanya.
'Yong importante,
masaya ka.
Pero may gusto pa rin akong sabihin sa 'yo kasi…
Kagabi, umalis si Inti sa club.
Pumunta siya sa party ni Ángela Ferrer.
Sabi ni Miguel, nagkaproblema siya kay Lucas. At—
-Ayoko nang malaman. -Kailangan.
-Wag mong sabihin. -Ano ba?
-Para saan? -Ano'ng sinasabi mo?
Para di ka mabulag, para malaman mo 'yong nangyayari.
Ayokong masaktan ka.
Kaibigan mo ako. Kailangan kong sabihin 'yong totoo.
Ano'ng nangyari?
Si Lucas…
Nakita niya…
na kinukuha ni Inti 'yong underwear ni Ángela.
Ano'ng ginagawa mo? Tumigil ka.
-Underwear ni Ángela? -Weird 'yon. Hindi normal.
Sorry.
Eto 'yong search warrant.
Alin 'yong mesa ni Laura Solano?
-Sa likod. -Salamat.
Guys.
Umalis po muna ang lahat.
Sinabi ko na sa 'yo, para sa pamilya lang 'yon.
Oo, sige. At dahil hindi ako pamilya…
Itinatago mo ako, ikinakahiya mo ako.
Kasi di ako parte ng mayayaman sa Riviera Esmeralda
at di ako alta…
-Becky, di ko sinabi 'yan. -Naku, hindi.
-Lucas, tapos na tayo. -Ano?
Oo, ayoko na sa 'yo.
Binabalewala mo ako, kaya… ayoko na.
Becky, kilala mo naman 'yong mama ko.
Di ko pwedeng sabihin sa kanya 'yong mga ganito.
Pero sinabi mo sa kanya na girlfriend mo ako, kaya…
Mismo. Alam niya, di ba? Di pa ba sapat 'yon?
-Okay, sige. -Talaga?
Ano'ng ginagawa n'yong dalawa?
Ewan.
Ano sa tingin mo?
Sorry, Lucas, pero kailangan kong sabihin sa papa mo.
Kung ako sa 'yo, di ko gagawin 'yon.
Alam kong nakikipag-sex ka sa kapatid niya, puta.
Narinig mo siya.
Kaya itikom mo 'yang bibig mo
o sasabihin ko sa papa ko na nakikipag-sex ka sa tito ko.
Kasi alam kong tito ko siya.
Masaya ako sa performance mo, di ako nagrereklamo.
Tapat ka,
responsable,
at magaling kang makibagay sa iba,
mahirap makahanap ng gano'n.
Pero kailangan na nating bilisan.
Wag mo na akong paghintayin, Oliver, sige na.
Gusto ko nang umalis si Camila Román sa Colombia.
Ngayon na.
'Yong pinakamabisang paraan para magawa 'yon,
pabagsakin 'yong negosyo niya. Kailangang mawala 'yong Golden Lips.
Makakaasa ka, Ángela.
KUNG NAHIHIRAPAN KA O ANG KAKILALA MO, DI KA NAG-IISA.
BUMISITA SA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Nagsalin ng Subtitle: Marionne Dominique Mancol -IISA.