Tôi nhận ra cô ta, Indira ạ. Cô này tên là Rebecca Cross.
Hay còn gọi là Becky, bảo mẫu Miguel thuê trông con.
Sự tình thế này.
Lúc đó tôi đang ở đây tập giãn cơ, chuẩn bị tập.
Cô ta xuất hiện và tấn công tôi từ đằng sau.
Cô ta đeo mặt nạ đen có cái mỏ dài.
Tôi gỡ được, và nhận ra Becky.
Bọn tôi giằng co.
Cô ta bóp cổ tôi, tôi vớ được cái đèn sân khấu đập…
Tôi quay sang lấy điện thoại thì cô ta chạy mất.
Cô ta bị thương.
Tôi đoán vậy.
DANH TÍNH GIẢ
Chắc tụi nó đấy.
Có phải… là…
A lô? Ai đấy?
Tao đang giữ Eva.
Mày mà muốn nó sống, thì phải đưa tao hai triệu đô
đúng bốn giờ sáng nay.
Cấm báo cảnh sát, chỉ mày với chồng thôi đấy.
Được rồi. Ở đâu?
Lúc đấy mà mày không mang theo tiền,
thì sẽ thấy ngay.
Bộ phận nào đó của con gái mày.
Không, không cần phải thế đâu.
Cứ bảo tao mày muốn mang tiền tới đâu, tao sẽ mang ra, con chó.
A lô?
Thề luôn, tôi sợ chết khiếp
là con điên đấy lại mò tới quán nữa.
Sao chị lại nghĩ thế?
Cũng phải thôi mà.
Nó thù quán.
Nó giết Salomé rồi còn gì.
Rồi nó còn nhắm Noa và Moira, nó đánh cả tôi.
Cami, nhìn tôi này.
Để tôi giúp cho.
Đừng lo nghĩ quá.
Mỗi đường chạm đều đặc biệt
nó khơi dậy độ nhạy cảm.
Nó giải tỏa căng thẳng, giúp kết nối thân tâm.
Không vội vàng.
Không mục đích.
Không nghĩa vụ.
Đa dâm không phải để kìm nén hay che giấu,
mà là để tôn vinh, như một ngôn ngữ thiêng liêng của cơ thể.
A lô?
Chị Ángela, em Becky đây ạ.
Em xin được nói chuyện. Chị cho em vào đi ạ.
Chị cũng biết em chẳng biết đi chỗ nào cả.
Đâu phải chuyện của tôi.
Cô cũng lỳ thật đấy, Becky.
Thôi đi đi.
Đừng để tôi phải báo cảnh sát.
Đừng làm vậy.
Báo cảnh sát…
là không hay đâu.
Thật hả?
Sao lại thế?
Cô nghĩ tụi nó sẽ tin ai?
Tôi…
Hay là mấy con nghiện rách nát dám bán cả con trai mình
lấy tiền mua thuốc?
Ngẫm mà xem.
Không phải thế!
Lôi nó ra đi!
Cứu mẹ!
Becky.
Lucas!
Dậy đi nào. Phải đi ngay.
- Lucas! - Đi nào.
- Có chuyện gì vậy? - Giờ không phải lúc hỏi.
- Cứ đi đi đã. Nào. - Lucas!
Lucas!
- Đi. - Ừ.
Ôi trời. Gì thế này, Ángela?
Có chuyện gì vậy? Nào.
Nào, để anh đỡ cho. Cứ bình tĩnh.
Trời đất ạ. Sao vậy hả? Có chuyện gì thế? Sao mà…
Bị làm sao vậy, Ángela? Lucas đâu?
Lucas!
Nào, để anh giúp cho. Bình tĩnh. Không sao mà. Cứ tin anh.
Không sao đâu mà. Bình tĩnh nào.
Đã bao giờ anh tưởng tượng bọn mình sẽ bị thế này không?
Không.
Chưa bao giờ.
Nhiều lúc…
anh cứ nghĩ đây là ác mộng thôi, mà không phải.
Tất cả đều là thực.
Giờ mình còn phải chờ tụi nó gọi.
Cứ nghỉ đi.
Em chịu thôi.
Khỉ thật.
Tụi nó đấy.
A lô?
Địa điểm giao tiền là bến cảng San Juan.
Đi. Anh giúp em mặc đồ nhé.
Rồi, tới chỗ mày bảo rồi đây.
Để va li tiền lên trên xe đi.
Thế ai sẽ mang trả con gái cho tao?
Tụi bay phải tin thôi.
Làm đúng như tao bảo, thì tụi mày sẽ được ôm Eva ngay.
Rồi đấy. Giờ sao?
Đi thẳng ra cảng.
Đi tới cuối bến cảng.
Rồi. Ra cuối bến cảng rồi đây.
Mà có thấy nó đâu!
Nó đâu rồi hả?
Con mày ở ngay dưới chân mày ấy, ngay dưới cầu cảng.
Ngay dưới chỗ nào? Tao có thấy nó đâu?
Con ơi! Eva, con đâu rồi?
Eva!
- Eva! - Không, không.
Eva!
- Không! - Eva!
Gì thế này?
Cái gì đây?
Gì đây hả?
Eva thế nào rồi?
Nó cứ hỏi bố suốt.
Còn anh thì thế nào?
Anh làm rất đúng kịch bản, Juan David.
Cảm giác nhói trong tim khiến anh không thở nổi
được gọi là hận thù.
Hận là thứ cảm xúc mạnh mẽ, siêu năng như yêu vậy.
Nhưng phải cẩn thận, vì nếu không biết cách kiểm soát,
nó sẽ hủy hoại anh.
Đây là thời khắc của anh.
Giờ là lúc để trả thù, Juan David ạ.
Và anh làm vậy anh phải vui cơ.
Phải để tâm trí thoải mái vào.
Chìa khóa phòng đây nhé.
Tôi cũng chỉ cần được thế này thôi.
Xin nâng ly uống mừng các bạn,
các cộng sự của tôi.
Uống.
Cũng là nhờ chị cả, Ángela.
Thế chị làm gì chỗ Becky rồi?
Becky hả?
Nó không ở hội mình nữa rồi.
Nghe nói bị truy nã vì giết người…
Tôi chẳng quan tâm, kệ đi.
Điều quan trọng nhất là mục tiêu đã hoàn thành.
Miguel và Camila chia tay hẳn rồi.
Đúng như chị muốn.
Ừ, thành công mỹ mãn luôn.
Giờ là lúc chơi hắn vào chỗ đau nhất.
Mỗi tội, gót Achilles của hắn
lại là con gái tôi, Eva.
Nhân tiện chuyện Eva,
cô cậu qua bảo bên đó thả nó ra nhé.
Tôi cũng muốn gặp cháu quá rồi, bảo nó là ổn cả nhé,
giờ xong xuôi cả rồi.
Tôi có phải sỏi đá đâu, David.
Tin tôi đi, trước đây tôi bận tâm mấy thứ đó lắm, nhiều là khác.
Thế phải tới lúc nào thì mìnhmới thôi hãm hại người từng làm mình khổ?
Theo kinh nghiệm của tôi,
là khi đã trả lại hết.
Luật cân bằng là vậy.
Gieo nhân nào gặp quả nấy thôi.
Giờ là lượt của anh, tận hưởng đi.
Tôi biết đó là khoảng thời gian tồi tệ nhất đời anh.
Nên nếu anh tính chuyện trả thù vì Camilla đã phụ anh,
thì cứ bảo tôi.
Tôi chẳng cần tiền hay trả thù gì hết.
"Công lý" mới là từ chuẩn.
Tội ác và hình phạt.
Hai đứa nó phải trả giá cho nỗi đau mà hai ta phải gánh.
Mấy thứ cô đòi đây này.
Hộp rỗng, đồ ăn cho vài ngày.
Giờ anh đánh tôi đi.
Lấy cái này đánh, vào đây này.
Không, sao tôi đánh cô được.
Anh vô dụng lắm.
Ángela.
- Sao thế? - Eva đang ra đảo rồi.
ĐẢO DESIDERIO
Đây là chốn linh thiêng đó con.
Ở đây, các con không phải sợ gì nữa.
Mọi thứ con thấy là của chúng ta. Một ngày nào đó, nó cũng sẽ là của con.
Chào mừng tới Đảo Desiderio.
Từ giờ, đây sẽ là nhà của các con.
Là ngôi nhà duy nhất của con.
Mọi người hãy gọi cô bé là Adyanta.
"Khởi nguồn và kết thúc".
Có tin gì về Eva chưa?
Chưa.
Con bé vẫn mất tích.
Ôi chà!
Hoan hô.
Hoan hô. Xin chúc mừng. Thật không thể tin nổi.
- Tôi cứ tưởng… - Nào.
Anh im mồm.
- Tưởng cô không phải loại đạo đức giả cơ. - Sao?
Hai người có hục hặc gì trong cuộc sống, hay mấy trò 3P kia,
thì ra ngoài mà giải quyết.
Đừng cãi nhau ở nhà tôi.
Cho hai người năm phút giải quyết, xong đi ngay đi. Cả hai luôn.
Đây là nhà tôi nhé, con khốn.
- Đừng làm ầm lên thế. - Anh thì vui rồi, nhỉ?
Thêm một chiến lợi phẩm nữa. Đủ một bộ suy tập luôn.
Em biết Camila còn hơn thế nhiều mà.
- Anh yêu thật. - Ờ.
Đơn giản vậy thôi. Anh yêu rồi. Đó. Hài lòng chưa?
Nó mà phát hiệnanh được thuê để sờ nắn nó thì sao nhỉ?
Nó cứ tưởng đang được hưởng gì cao siêu lắm cơ đấy.
"Cảm ơn anh Rodri. Cho em mở mang tầm mắt".
Đúng là con đụt.
Anh cũng mong đây là giả lắm. Thật đó.
Nhưng không phải.
Nó là thật đấy, Joanna.
Anh yêu cô này mất rồi.
Ờ.
Chuyện mình tới đây là hết.
Anh bỏ em đấy à?
Ừ.
Tránh ra.
Không từ ngữ nào tả nổi tâm trạng bọn tôi hiện giờ.
Nỗi bất lực, sợ hãi.
Sự bất an khi không biết con bé có sao không…
Không rõ nó bị lạnh không…
NHÀ VẪN ĐANG TÌM EVA
…nó có cần gì không.
Tôi chỉ biết rằng mình sẽ không nghỉ cho tới khi tìm ra cháu.
Đúng vậy.
Nếu có ai đang theo dõi biết tình hình cháu, hay biết cháu ở đâu,
là mẹ của cháu, tôi rất mong các bạn liên hệ với gia đình tôi.
Bất kỳ thông tin nào giúp chúng tôi tìm ra tung tích của con gái…
Thế là cứu cả nhà tôi rồi ạ.
Ai giúp chúng tôi tìm được cháu,
gia đình xin hậu tạ 500 triệu peso.
Cô Cross, cô đã bị bắt.
Cô có quyền im lặng. Mọi lời cô nói có thể được dùng chống lại cô.
PHÒNG HỎI CUNG
Tên thật của cô là Marsha Elaine Allen.
Bố người Mỹ, mẹ người Colombia.
Hộ chiếu Mỹ.
Cô học trường điều dưỡng ở Delaware.
Cô bị buộc tội với nhiều tội danh ở Mỹ,
và đây không phải lần đầu cô giả làm bảo mẫu.
Sao cô lại tới đây? Cô đến đây làm gì?
Cô đã tấn công hai vũ công ở Golden Lips.
Cô định gài cho Esteban Foster. Cô sát hại Salomé Ramos.
- Kẻ nào thuê cô? Tại sao? - Bà…
Bà muốn biết sự thật hả?
Bà muốn thế chứ gì?
Chị Ángela thuê tôi ngủ với chồng cũ của chị ta.
Và trừ khử toàn bộ nhóm vũ công ở Golden Lips.
Bà biết sao tôi làm vậy chứ?
Là vì chị ta hứa hẹn sẽ giúp tôi tìm lại con.
Xin chia sẻ với các bạn, tôi đang rất háo hức về buổi tối nay.
Các bạn là gia đình của tôi, hội của tôi, người của tôi.
Các bạn phải biết tôi rất tự hào về những gì các bạn đã làm,
những gì đã gặt hái được.
Nếu không có tài năng, sự xuất sắc của các bạn,
các buổi diễn của các bạn,
thì quán đâu được thế này.
Trời, yêu cậu quá đi.
Được làm việc cùng các bạn thực sự rất tuyệt vời.
Quyết tâm cùng nhau để Golden Lips tỏa sáng!
Quyết tâm!
Xin chào quý vị! Các bạn thế nào rồi?
Xin được gửi lời chào nồng nhiệt nhất
từ Golden Lips.
Đêm nay là một đêm đặc biệt
vì Golden Lips sẽ kỷ niệm hai năm hoạt động.
Và hôm nay, xin giới thiệu Camila Román.
Cô ấy đã ở ngay đây rồi. Ta sẽ có buổi diễn vô cùng tuyệt vời.
Nào, hãy cùng thưởng thức nhé.
- Camila! - Không!
Hoàn thành nhiệm vụ.
Red Velvet đã tiêu đời.
Camila? Camila! Chị! Chị ơi! Làm gì đi ạ!
Xin lỗi anh.
- Camila! - Camila, tỉnh lại.
Sao cô ấy không nói gì vậy?
Camila, em yêu.
Em có sao không? Anh gọi y tá nhé?
Thôi.
Em chắc chứ?
Anh lại đến đấy à?
Anh luôn ở đây mà.
Này,
em thấy đứa nào bắn không?
Không.
Em chẳng thấy gì cả, nhưng…
tụi nó không hạ được em đâu.
Em là mèo mà, em có chín mạng.
Mặc dù chắc giờ chỉ còn một thôi.
Em vốn rất mạnh mẽ mà.
Anh biết chẳng ai hạ em được đâu.
Anh đến đây làm gì?
Anh phải đi tìm Eva chứ.
Anh biết.
Cami…
chưa có giây nào là anh không tìm Eva cả.
Anh biết mình sẽ tìm thấy nó mà.
Và khi mọi chuyện kết thúc,
tất cả sẽ lại ổn thôi.
Khổ tận cam lai mà.
MỘT NĂM SAU
Rồi.
Xem nào.
MẤT TÍCH EVA ESTÉVEZ
Anh xin.
Ảnh đây nhé.
Thật khó tin, nhỉ?
Cả năm trời rồi, mà nó vẫn biệt tích.
Nhưng mà ta…
ta đâu thể bỏ cuộc.
Ngày nào đó, công sức bỏ ra sẽ được đền đáp.
Em biết chắc như thế.
Sao em tìm được chỗ này?
Em tìm hiểu suốt cả năm nay rồi.
Em chắc chắn Eva đang bị giam ở đó.
Xin chào?
Tôi vào được không?
Cami?
Oliver!
Gặp cậu tôi vui quá.
Cậu qua đây làm gì thế?
Rất vui gặp lại chị.
Tôi cũng vậy.
- Chào anh. - Khỏe không?
Ổn cả ạ.
Tôi vừa đến sáng nay.
Có mấy cuộc họp ở Cartagena,
nên tôi sẽ ở Bogotá mấy hôm.
Mình đi uống gì đi nhỉ?
Thôi anh về đây. Không cần để ý anh đâu nhé.
- Vâng. - Chào nhé.
Chào anh.
Được thôi, tôi cũng thích ngồi uống với cậu.
Gặp lại cậu tôi vui lắm.
Bố mà phát hiện ra mẹ ra lệnh bắt cóc Eva thì sao ạ?
Lucas.
Nhìn mẹ này.
Mẹ mất dấu Eva từ năm trước rồi mà.
Mẹ thề đấy.
Mẹ…
Mẹ cũng mong lắm chứ, khéo còn hơn cả bố ấy.
Là vì con bồ của con phải không?
Con yêu phải con điên giết người đấy đâu phải lỗi của mẹ chứ.
Con không bao giờ tha thứ cho mẹ.
Dĩ nhiên là có chứ.
Vì đó là đặc quyền duy nhất mà các bà mẹ có.
Đó là sớm muộn gì…
các con cũng sẽ tha thứ cho mẹ.
Trong băng an ninh, họ thấy
đúng là Juanita, Joanna, hay tên cô ta là gì đi nữa,
là kẻ đã bắn tôi ở Golden Lips.
Tôi không hề gặp lại cô ấy nữa.
Không hề luôn.
Thật điên rồ khi người quan trọng với mình như thế có thể đột ngột dứt áo ra đi.
Họ chỉ nghe nói là cô ta
đã sang Argentina bằng danh tính giả.
Lần trước thấy chị bảo là chị không thể nhảy được nữa.
Mãi mới hồi phục được đấy.
Cô bồ cũ khốn nạn của cậu suýt làm nát xương đùi tôi.
Nhưng hóa ra, cái đó làm cũng không nổi.
Anh Jara, chào mừng tới Cartagena.
Năm trước tôi cảnh báo rồi nhé,
anh đã bị bắt về tội trộm cắp, lừa đảo, đánh cắp danh tính,
và làm giả giấy tờ.
Mời anh đứng dậy. Giơ tay lên.
Có lần trị liệu với Joaquín Duval, hắn nói với tôi về Bảy Mối Phúc.
Tôi có tìm hiểu, thì thấy trên mạng nói nhiều về chỗ này lắm.
Tôi phát hiện ra đó là bảy trụ cột của một nhóm tâm linh
nằm trên một hòn đảo không xa đây lắm, đảo Desiderio.
Ở đó có nhóm người tự xưng là Tự nhiên tu.
Ừ, tôi có nghe tên rồi.
Nhưng Duval đã tự sát vào năm trước rồi. Ý cô là sao chứ?
Indira, có gì đó mách bảo tôi là không phải thế. Có thể hắn có thầy.
Nhưng chắc chắn có liên quan tới tay giáo sĩ chết tiệt đó,
Bautista Marcos.
Chúng đang lợi dụng những người trên đảo.
Và đang phát triển chóng mặt.
Đảo Desiderio.
Cô biết gì về giáo phái đó nữa?
- Họ tin vào quan hệ đa ái. - Rồi.
Tin vào tự do,
vào tự cung tự cấp.
Và cảm xúc là nền tảng cho mọi sự.
Đây rồi. Bé kháu lắm nhé.
Tôi chắc chắn Eva đang ở đó.
Nào, nào.
Tôi có nguồn tin trên đảo.
Họ có thấy con gái út của Ángela Ferrer.
Rất khó để vào được chỗ đó. Xin bên chị giúp tôi.
Oliver…
Chẳng biết mày có tin tao không.
Hồi đó tao muốn điều tốt nhất cho cả hai.
Tao cứ nghĩ nếu tao ra trước, tao sẽ kéo được mày ra theo,
nhưng tao đã nhầm.
HỒ SƠ ĐỊNH DANH
Tao đã đốt giấy tờ của mày.
Là để bảo vệ mày thôi. Tao phải được ra trước, Oliver.
Tao cứ tưởng ra được rồi, tao sẽ chăm lo cho mày được.
Sau này tao quay lại hỏi mày.
Thì họ bảo mày ổn cả rồi,
mày được nhà giống tao nhận nuôi rồi.
Tao nhẹ cả người,
vì tin là mày ổn cả thì dễ hơn…
là thừa nhận tao bỏ rơi mày.
- Anh làm hỏng đời tôi, con chó. - Không.
Anh làm hỏng cả cuộc đời tôi rồi đó, đồ khốn.
Tại sao? Tại sao hả?
- Tao bảo rồi mà! - Làm sao?
Tao đã nhầm! Tao không làm được, được chưa?
Giờ tao phải tới đây, cầu xin mày tha thứ đấy.
Tao xin lỗi.
Con chó này.
Nói ra thì có vẻ kỳ.
Mình thấy hình này ở đâu nhỉ?
Hồ sơ vụ Duval.
Các ảnh ta tìm thấy khi hắn tự sát trong tù.
- Camila đã đúng. - Nhưng đảo nào mà chẳng được.
Không. Là đảo Desiderio.
Đó là nơi Eva đang ở.
Duval.
Sau vụ bắt cóc, Camila không còn như xưa nữa.
Cô ấy bị ám ảnh phải tìm ra con bé, bất chấp hiểm nguy rình rập.
Tôi cảnh báo mãi rồi.
Tôi đã bảo đấy là liều lĩnh không cần thiết.
Indira, cô đã làm hết thẩm quyền rồi.
Làm hết sức rồi.
Cô ấy thấy tội lỗi vì đã đưa con bé đi dự tiệc
mà không xin phép bố mẹ nó.
Có thể vì nỗi khổ của Miguel nữa.
Tội nghiệp.
Chưa kể, người duy nhất cô ấy tin tưởng lúc đó, David,
hóa ra lại là tòng phạm với Ángela.
Cuối cùng anh ta vẫn phản cô ta, giúp mình điều tra mà.
Đúng thế.
Nếu không có David
thì làm sao ta biết Eva đang ở giáo phái đó, trên đảo đó.
David Meneses, Joaquín Duval,
Ángela Ferrer, toàn bộ các môn đồ
sẽ phải trả giá cho các tội bị kết án.
Ừ. Dù là anh ta chịu hợp tác, tôi biết David vẫn sẽ bị tội.
Còn Ángela Ferrer thì ai mà biết.
Cô ta né được công lý một lần rồi.
Nếu không chứng minh được
là cô ta đúng là tòng phạm trong vụ sát hại Santiago del Río,
và dính líu tới vụ bắt cóc…
Sếp nghĩ thử mà xem.
Một bà đủ trình độ lên TV vật vã,
trong khi chính mình đã lập mưu bắt cóc con mình,
chỉ để trả thù Camila.
Ángela biết thừa hòn đảo đó.
Cô này điên thật.
Và đồng phạm chính của cô ta cuối cùng lại phản bội.
Ờ, ông đồng phạm này cũng điên khác gì cô ta.
Đúng là chẳng thể chọn đường tới hạnh phúc.
Đi đường nào thì phải biết vui vẻ chấp nhận.
Vì nhìn xem này.
Mấy chuyện cổ tích thế này, ai mà biết được.
Ai hình dung nổi kết cục sẽ thế nào chứ.
Camila, sao rồi? Nghe rõ trả lời.
Indira, tôi đang trên đường ra đảo rồi.
Cô ổn chứ hả?
Vâng, ổn cả.
Rõ rồi. Bọn tôi theo dõi vị trí của cô đây.
Chào mừng tới Đảo Desiderio. Hãy đi theo các chị em mặc đồ xanh.
Eva đang ở trên đảo.
Xác nhận, Indira. Xác nhận.
Tôi vừa thấy cháu nó.
Thận trọng vào nhé.
- Camila Román đang ở trên đảo. - Hả?
Chắc chắn là cô ta chứ?
Vâng, chắc ạ.
Khỉ thật! Chúng nhận ra tôi rồi.
Ai? Ai nhận ra cô? Camila, trả lời tôi đi. Có chuyện gì vậy?
Camila, nghe được không?
Camila, nghe rõ trả lời!
Tránh ra!
- Gọi yểm trợ đi. - Đứng lại! Ở yên đó!
Tránh ra!
Đứng lại!
Thả tôi ra!
Lạ thật. Cứ như không có ai ở đây vậy.
Vâng, rõ.
Chúng tôi đã bị mất liên lạc.
Kiểm tra đằng kia xem.
Thả tôi ra!
Nào. Đừng có cử động.
Yên nào. Hết rồi.
Ra đây.
Tiếp đi.
Đứng yên nào.
Cẩn thận kẻo ngã.
Ngày này cuối cùng cũng tới, Camila Román.
Sẵn sàng hết cả chưa? Chuẩn bị đi.
Khách của ta sắp đến rồi đó.
Sao anh bắt cóc Eva?
Eva không tồn tại nữa rồi.
Tên cô bé giờ là Adyanta, còn tôi là Bautista.
Cô biết giờ sẽ thế nào chứ, Camila?
Cô tới số rồi đó cưng.
Đồ khốn! Tao thề, mày mà buông ra là tao bắn đấy!
Đứng lại đi, Juan David.
Tiến thêm là tôi thả ra đấy. Bỏ vũ khí xuống.
David!
Kể cho cô ta đi.
Kể xem tại sao anh lại ở đây! Tôi muốn chính anh nói.
Nào, nói đi chứ!
Đã là mẹ, thì sẽ làm mọi thứ cho nhà mình, Camila ạ.
Cô thì lại cứ muốn xía vào cơ, cái đồ tọc mạch.
Tất cả là ý của Ángela hết đấy.
Cô ấy đã lên kế hoạch bắt cóc. Là ý của cô ấy cả.
Tới bao giờ anh mới nhận ra nó đã hủy hoại đời anh?
Bỏ súng xuống, không tôi giết nó đó!
Rồi, rồi! Được rồi. Bình tĩnh.
Anh xin lỗi.
Cami, anh xin lỗi.
Không!
David!
Yên nào, David!
Mày giữ con gái tao ở đâu hả? Ở đâu?
Bình tĩnh nào.
- Con tao đâu? - Eva đâu rồi?
Cô hỏi làm gì, cô bắt cóc nó cơ mà?
Cả năm nay tôi có nghe tin gì về nó đâu!
- Nó đâu rồi hả? - Nghe này.
- Mày giữ nó ở đâu? - Hỏi cô ta ấy!
Em biết nó ở đâu đâu! Gì vậy hả?
Đừng làm thế với em.
Nói là không phải vậy đi.
Hả, giờ anh lại quan tâm tới gia đình?
Bỏ tôi ra không tôi thả nó xuống đấy. Bỏ ra đi.
Đúng ra mày phải chết mục rồi
cùng với bố mày ấy, con thần kinh!
Không! Không! Camila!
Camila!
Không!
- Không! - Miguel!
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo kinh!