空中对峙五分钟 与恐怖分子眼神接触
发生什么事？这是唯一的伤者吗？
那混蛋把我的腿弄成这样
还喘得过气吗？
那兔崽子把我的职业生涯给毁了
-会没事的 -才怪 莫瑞诺
-他需要尽速就医 -拿担架来
我还撑得住
他必须从这里离开
我没事 莫瑞诺 给我一些口香糖
-怎么了？ -没事
-他的伤口在哪里？ -就在这里
-你确定吗？ -非常确定
-打中哪个部位？ -跟上次一样的地方
莫瑞诺 我们现在就得回去
你赶去医院之后马上回家
什么？
你的任务完成了 多伦 回家去吧
我的老天
你们有中枪吗？跟我走
史蒂夫 把车子还回去 我们走吧
NETFLIX 原创影集
[阿拉伯语] [他会没事吧？]
[动了手术才会知道]
[你在干吗？要赶快送他进手术室]
[在这里动手术吧 他绝对不能离开这个房间]
[这里看起来像手术室吗？]
[你拿他的命在开玩笑]
[他是黑豹 他会活下来的]
他太强了 盖莉
[愿神让我远离恶魔撒旦]
[以神圣的阿拉之名...]
[亲爱的儿子 我为你心碎了一地]
[跟你父亲打声招呼吧 儿子]
[-节哀顺变] [-谢谢]
[他们伤透了我的心]
[你在做什么？这样他没办法呼吸]
[我们必须带走他了]
[一小时后再来]
[不管你需要什么 尽管告诉我们]
[不要带走他 让我儿子留在我身边]
（圣伯纳）
-我还在担心你 -有什么好担心的？
我也不知道 你说呢？
我生命中最危险的事物 就是你
我们赌了50谢克尔 看你敢不敢脱掉上衣
冷静点 兄弟
去你的 娘炮 你想怎么样？
怎么样 贱人？
波兹 住手！
波兹 够了！
白痴
等等 老兄 必须有这个章 你才能再回来
（拉菲达医院）
[子弹穿过他身体 很幸运 没有伤到骨头]
[问题是他失血过多]
[-他需要动更多手术 对吧？] [-不一定]
[那就好 因为我们今天就要让他出院]
[你不懂 如果今天出院 他就会死]
[他需要抗生素及输血]
[当然还要休养]
[若他不赶快离开]
[连休养的机会都没有了]
[以他现在的状态 出院等于是帮他们省了麻烦]
[好吧 好好照顾他 但是不在这里]
[-我们会安排妥当的...] [-他需要住院治疗]
[至少一个礼拜]
[容我先走一步 我还得去看别的病人]
真美
真的很美
-这是什么？ -这是卡巴拉的生命象征
卡巴拉是吗？
-你明天要做什么？ -待着什么都不做
明天要不要去柏林玩啊？
听起来很棒 但我不行
-为什么不行？ -我有工作在身
-打电话去请个病假 -没那么简单
什么意思？
你在哪里工作？
国防部
国防部里的什么职位？
告诉我 不然就拿不回你的项链
-不行？ -不行
好吧 我跟很多阿拉伯人共事
-你会说阿拉伯语？ -是的
说来听听
什么意思？
意思是 在遇见你之前 看见的所有东西都是在浪费生命
大概是这样
不错
[薛科阿瓦达拉来了]
[进来吧]
[愿平安与你同在]
[请各位一起念祈祷文]
[“引领我们走上正确的道路]
[走上先知引领的路而不当迷途羔羊” 阿门]
[“不要把殉道者当作死去]
[当作他们继续服侍着神”]
[神的正义力量无限]
[神会怜悯他 并给予力量与耐心 哈札]
[你看有多少人出席这场葬礼]
[他们想要对烈士 和身为他的妻子的你表示敬意]
[我不想当一名烈士的妻子]
[我也不想活了]
[神不会应许的]
[伟大的先知 愿他安息 率领着所有女性]
[去尽对圣战的义务]
[包括为他生下孩子]
[教导他们并为家庭带来宁静]
[孩子 你要挑战的就是抚养家庭]
[我不想重组家庭了]
[不管经历过什么]
[随着时间流逝 一切都会变好的]
[时间的智慧远超过所有人]
[你还年轻 神会希望你出嫁并养育孩子]
[我不要]
[可以带走他了]
[艾玛尔 我的孩子 相信阿拉真主]
[负起你该负的责任]
[别担心]
[我很清楚真主为我选择的道路]
[怎么受伤的？]
[我告诉你的话]
[你绝对不能跟别人说 知道吗？]
[当然 这是医事保密]
[-只有你我能知道 懂吗？] [-当然 我不会说出去]
我是蜘蛛人
[你是什么？]
[不要揭穿我的身份]
[兄弟]
[-这是我兄弟] [-很高兴认识你 我是阿里]
[告诉他我是蜘蛛人]
[他不相信我]
他状况怎么样？
还可以 但因为吗啡的关系 还有点神智不清
让他多休息吧 很快就会好起来
好 谢谢
[-他是个不错的阿拉伯人] [-我叫阿里]
-很高兴认识你 -善良的阿拉伯人
-好好保重 艾里 -艾里 这样说很没礼貌
谢谢
[你觉得怎么样？身体还可以吗？]
-还可以？他们弄断了我的腿 -才没那回事
-我感觉不到我的腿了 -因为你打了吗啡
你的腿还在 看到了吗？
兄弟
-我想请求你的原谅 -关于什么事？
你觉得呢？
你在开玩笑吗？我才应该谢谢你
等你头脑清醒一点再来谈这些吧
多亏你 我才知道我该做什么
多亏你 我决定离开小组了
你在说什么啊？ 你马上就会回归岗位的
阿拉送了我一颗饱含真心的子弹
这是我离开这场混乱的一次大好机会
现在你可能会这么想 但你很快就会想念那种生活了
不会 我不像你
我会当个普通公民 过着平凡生活
[-这茶好甜] [-我加了一些糖]
[从小我就知道巴席尔和我会结婚]
[看到我们玩在一起的样子 任谁都看得出来]
[我的家人、他的家人]
[只有他不晓得]
[男人总是后知后觉]
[我们本来想去伦敦旅游的]
[我想攻读国际关系]
[他想从事钻石行业]
[梦被打得支离破碎]
[看看我们俩寡妇一双 同病相怜]
[你怎能这么说？]
[你尽管继续撒老公的谎吧 但别说我们同病相怜]
[你在说什么 艾玛尔？]
[我知道你丈夫还活着]
[-亲爱的 我知道你很心痛 但...] [-我可不是傻子]
[我知道他还活着 我有话想跟他说]
[亲爱的 阿布亚玛已经死了]
[-几千人 包括你都出席了葬礼...] [-听着 “寡妇”乌姆亚玛]
[我有事要跟阿布亚玛说]
[你的大儿子计划要怎样 替你的小儿子报仇呢？]
[亲爱的 你明知阿布亚玛 几年前就死了]
[我知道他还活着]
[前几天他才给巴席尔这笔钱]
[-你搞错了] [-我没有 我看到他的眼神了]
[他想告诉我就是他哥哥给他这些现金]
[在婚礼上 犹太人来找阿布亚玛]
[他们找不到 就杀了巴席尔]
[我不知道这钱是哪里来的 我真的不晓得]
[你对我来说就像是母亲一样 不要把我当三岁小孩耍]
[艾玛尔 冷静点 坐下吧]
[我要知道阿布亚玛有没有计划报复 不然我就要自己动手]
[亲爱的]
[不要干涉这些事情]
[离这些事越远越好]
[你若真的在乎我 叫他来跟我谈谈]
[艾玛尔 亲爱的 阿布亚玛已经死了]
[这个家经历过许多生离死别 不要做傻事]
[不然你会后悔终生 你还年轻]
[我不想要活得像你一样]
[永远见不到自己的丈夫]
[你们都在浪费生命]
[-你好] [-你好]
[-我跟瓦利阿拉贝有约] [-请进]
[谢谢]
[你好 请节哀]
[我们来这里谈吧]
[想喝点什么？]
[柠檬汁]
[给你]
[告诉我 黑豹在哪里？]
[阿布亚玛已经死了]
[有什么需要就告诉我 我来帮你]
[-没有什么好说的] [-但你打电话给我]
[你应当得到补偿 我得确定你得到补偿]
[我不想要钱]
[我想要报仇]
[我要当殉教者]
[我知道你是太悲痛了才会说出这些话]
[但是你必须保持内心的平静与祥和]
[我知道阿布亚玛想要为巴席尔报仇]
[忘掉阿布亚玛 也别再想复仇了]
[事情没有那么简单]
[你不帮我的话 我就去找沙拉亚圣战士]
[我相信他们会同意我的想法]
[他们不会和黑豹的寡妇共事的]
[话别说太早]
[你知道一条炸药皮带 对人会有什么影响吗？]
[会把你炸得粉身碎骨]
[听着 我不知道你的来历]
[告诉阿布亚玛 他若是不来找我]
[我会拿把刀到你们的据点 尽我所能地杀掉所有士兵]
[-艾玛尔 听着...] [-够了 你根本帮不上忙]
[艾玛尔 拜托不要跟别人说这些]
[别说出去 我看看我能怎么帮你]
[你们两个在看什么？]
[放轻松 我来帮你]
[好点了吗？]
[我想吃甜的东西 巧克力]
[不行 抱歉]
[你还不能进食 你才刚动完手术]
[你可以喝一点东西]
[一口巧克力就好]
[好吧 一小块]
[慢慢吃]
[婚礼上有人受伤吗？]
[-我妈妈、孩子们、娜丝琳？] [-大家都没有受伤]
[那发生了什么事？]
[说]
[特种部队闯入]
[阿梅贾和阿布卡里尔试着阻止]
[他们杀了阿梅贾 愿神庇佑他的灵魂]
[然后巴席尔也想要阻止]
[但是却被射杀了]
[他像个烈士一样死了]
[愿他也能安息]
[所以巴席尔像名烈士一样战死 我们不是要感到开心吗？]
-诺丽 周末到了 开心点 -现在几点了？
够了 我给你高分
别费心了 你不会被派上场的
等着看吧
莫瑞诺 耽误你两分钟
好
-抽根烟？ -不 我18个月前戒掉了
你为什么叫我回家？
-多伦 别这样 -我想亲手解决他
你不能再回去
我请你回去 你也回去了 这样就好了
莫瑞诺 我失眠、全身发痒
你这个混蛋 你早就知道会这样
不管怎样
-渴望和能力是两码子事 -意思是说？
离开婚礼就已经是违背艾里的命令了
然后 很遗憾的是 你确实慌张了
当艾里把你拉出去之后 你干吗还要攻击阿布卡利夫？
又把你牵扯进来是我的不对
你是在戏弄我吗？我可不是三岁小孩
在你出现之前 我在家过得很开心
好
你抓到阿布亚玛之后就回家
别多问、别自作主张 也别找借口
今非昔比
你现在要照我们的指令去做
-多伦 -好吧
-照我们的话做 -就照你说的吧
还有一件事
你会加入是因为你待在家里不快乐
这个时间还在这？
盖莉 我还有些事要办 我等一下就去找你
若这里发生一场大火
我们能得到保险理赔吗？
大火？
对啊 如果这里被火吞噬
像是电线在酒窖走火引燃火势吗？
或是有人扔了一桶汽油进来
多伦 我们去远行吧
度假吗？
不
不是度假
永远不要回来
记得你说服役完之后 我们想像过的生活吗？
想象我们自由了
到处旅行
孩子们学习新语言
晚上就去露营
跳舞
我们离开吧
趁着还有机会
甜心 我们在这里 投资了150万谢克尔
去你的！
放马过来 品托
好
上 诺丽
好
[（瓦利：我会保护你 并帮你得到你要的）]