NETFLIX 原創影集
[阿拉伯語] [試著坐起來]
[這就對了，神會扶持你]
[好點了嗎？]
[好多了]
[何時能執行炸彈攻擊？]
[-炸彈攻擊？] [-對啊]
[再過幾天、一個禮拜 等我們找到自願者]
[聽著，猶太人跑進我媽家裡]
[在我弟弟的婚禮上，殺他滅口]
[我希望你明天就執行攻擊]
[我要派誰過去？]
[找個人]
[你找不到的話，我就請人幫我們找]
[好吧]
[聽著，有個女孩 不過我不確定適不適合]
[是誰？]
[艾瑪爾]
[巴席爾的遺孀]
[她想要成為自願者]
[但她是家族成員]
[她不是]
[她本來會是一員]
[讓她準備今天的炸彈攻擊，瓦利 不要等到明天]
[確保她會活著，別像自願者一樣死去]
[給她一個 可以放進包包裡面的引爆裝置]
[馬上離開現場]
[我有一個引爆地點建議]
[看]
[-這是什麼？] [-在你媽媽家中找到的]
[其中一個猶太人掉的]
[我搜尋了一下商標 這是我的搜尋結果]
[派她到那裡]
嘿
對那件事，我很抱歉
-沒關係 -我不是...
是妳的白癡弟弟
-他跟誰在一塊？ -我哪知
-哈囉，兩位 -嗨
-我是蓋莉 -我是達莉亞
我是波茲，見到妳真高興
嗨，我是多倫
-最近怎麼樣？ -你呢？
-怎麼了？ -我去一趟葡萄園
-再見 -你要去哪裡？
-要喝茶嗎？ -妳想喝茶嗎？
或是咖啡？
不了，我們剛在葡萄園中 營火那邊喝過咖啡了
-葡萄園裡面？多倫會殺了你 -那就別告訴他
要我對我先生保密？
真的不需要喝點什麼？
-不用，謝謝 -你們在這釀酒，對吧？
不過要等到2020年才會好喝
所以現在這裡什麼都沒有囉？
要來點嗎？
遞給我
你知道他從不抽菸吧？
我當然知道
他怕被抓到抽菸的話，會被趕出家門
但是被抓到說謊下場也是一樣
給妳
你不介意我抽一口吧？
-給我 -波茲，你在幹嘛？
天啊...
甜心
真是傻得像小孩
妳知道他曾經參加過社區戲劇團嗎？
喂...
-真的假的？ -假的
妳不知道這幾年我看過多少爛戲了
冷靜一點，沒事了
來吧，我有個主意
（納布盧斯，拉菲達醫院）
據消息指出 阿布亞瑪住在拉菲達醫院
一個急診醫師照顧著他
你一個人進去，納歐會在外面做掩護
[我今天能出院，對吧？]
[-你有安排妥當了嗎？] [-有]
[-只有一個問題] [-什麼？]
[-阿布雪瑞夫醫生] [-他怎麼了？]
[他擔心你現在出院會有生命危險]
[他是個混球，懂什麼？]
[找其他人]
[我想要今天出院，了解嗎？]
[好]
[瓦利？]
[-希琳] [-瓦利，是你啊]
[近來可好，親愛的？]
[我過得不錯 妳什麼時候從法國回來的？]
[-最近回來的] [-妳在這裡幹嘛？]
[我在這裡幹嘛？我在這工作啊]
[你在這裡做什麼？家人沒事吧？]
[他們都很好，我只是來檢查一下]
[檢查？是喔]
[你長大了不少]
[我都快認不出你了]
[有什麼新聞嗎？你有空可以多來走走]
[好啊，我答應妳]
[真的要來喔，我媽媽很想念你]
[我也很想她]
[替我向你媽媽問好]
[-替我向蘇哈伯母問好] [-好]
[也告訴她我很想她]
[好]
[-希琳？] [-怎麼了？]
[-我需要妳的幫忙] [-什麼忙？]
[我希望妳照顧一下阿布亞瑪 就是黑豹]
[他在這間醫院裡]
[-但他已經死了] [-他還活著]
[-他還活著，住在這間醫院？] [-對，可是他受傷了]
[請妳幫我把他弄出院 在他們發現這裡殺了他之前]
[-你跟阿布亞瑪共事？] [-對，不過現在這不是重點]
[重點是怎麼讓他出去 他的狀況很不好]
[他住在婦產科病房樓上]
[這就是為什麼阿布雪瑞夫醫生 一直往上跑的原因？]
[沒錯]
[已經有阿布雪瑞夫照顧他了 為什麼還需要我幫忙？]
[他現在就得出院 但是阿布雪瑞夫不肯]
[-他說會危害他的生命] [-我相信阿布雪瑞夫的決定]
[但是在醫院他會面臨更嚴重的危險]
[拜託，幫我讓他出院]
[別傻了，孩子]
[-為什麼？] [-我不能這麼做]
[希琳]
[若是猶太人殺了他，我就要負起責任]
[拜託！]
[-孩子們怎麼樣？] [-不錯，感謝神]
[感謝神]
[-我要給你一些降血壓藥物] [-好]
[-一個小時過後我再來看情況] [-好]
[-可以嗎？] [-可以]
[我被緊急叫去婦產科病房]
[-妳一個人可以嗎？] [-當然]
[-哈囉] [-嗨]
[怎麼受傷的？]
[我想要修窗戶，結果跌下來]
[-好，你的大名是？] [-阿米爾，阿米爾麥哈尼]
[-今年幾歲？] [-38歲]
[深呼吸]
[看這邊]
[看著筆，不是看我]
[抱歉]
[會頭暈嗎？]
[-看東西時會暈眩嗎？] [-有點]
[有可能是腦震盪]
[你今晚要住院觀察]
[等護士清理完你的傷口 你必須做個全身掃描]
不是她，我們有了新情報
查一下阿布雪瑞夫，他是內科醫生
傳送他的照片給你
好的
[謝謝妳，希琳醫生]
[不客氣，阿米爾]
[阿布雪瑞夫一整天 待在婦產科病房做什麼？]
說
-爸 -怎麼了？
[那病人在這裡，我就在附近]
-你確定嗎？ [-確定，要幫你問好嗎？]
不...等一下
[怎麼了？我幾秒之內就能結束]
別動他一根寒毛 看著他，等你兄弟過去
[你不相信我嗎？爸爸]
我當然相信你啊 但是我想要保險一點
-你在哪裡？ [-婦產科病房]
-哪裡？ [-婦產科病房]
-他在那裡嗎？ [-對啊]
我派你兄弟進去，別輕舉妄動
多倫，答應我，你先不要擅自行動
叫史帝夫準備30秒後進入醫院
啟動空中攝影機
一台監視醫院上方 一台飛塔布十字路口
[該死，他逃走了]
[爸，病人跑了]
-用什麼交通工具？ [-救護車]
-那裡有台救護車 -叫史帝夫包圍他們
他要逃跑了，去入口把他抓起來
醫院東側所有據點都嚴格檢查
別讓他跑出去，必要的話開槍制止
派人進去，快！
特攻隊，進入醫院
[-被我逮個正著] [-什麼？]
[我不記得有讓你出院]
[不過我覺得好多了]
[若是我又開始頭暈 我再回來讓妳治療]
[恐怕我不會再收你這個病人 我討厭不聽話的病人]
[-好吧，再見] [-再見]
他往東邊開走了，穿過耶路撒冷
救護車開得很慢，還在耶路撒冷
你很快就能追得上他
就在這個轉角
看到他了
靠近他...開快點！
-快點，你怎麼沒攔下他？ -莫瑞諾，冷靜
我們緊跟著他了，讓我專心執行工作
史帝夫，繞過去把他攔住 我們再把阿布亞瑪抓出來
馬上行動
如果他超過我們，就射擊輪胎
-靠近他... -好
繞到他前方，準備行動
[關掉引擎]
[手舉高]
[過來，下車]
[出來！]
[阿布亞瑪在哪裡...]
[誰是阿布亞瑪？]
[-你想要去哪裡？] [-到檢查站去]
[-阿布亞瑪人在哪裡？] [-我不知道他是誰]
[-阿布亞瑪人在哪？] [-我不曉得]
[-阿布亞瑪到底在哪裡？] [-我說了我不知道]
來吧，史帝夫
[哈囉，艾瑪爾]
[進來吧]
[這是哈拉德 哈拉德，這位是艾瑪爾]
[我們叫他猶太]
[因為大家都覺得他是猶太人]
[我載妳到檢查站去 妳繼續跟著哈拉德]
[-妳還好嗎？] [-我很好]
[妳必須背著這包包]
[看一下]
[這兩條線跟開關連接]
[但務必小心，這按鈕很敏感]
[把蓋子蓋好，直到妳確定要按下按鈕]
[懂嗎？]
[我示範給妳看怎麼背]
[放到妳的背上]
[把手伸進去]
[感覺到了嗎？]
[那就是開關]
[記得它的位置 要按的時候就可以不用看直接按]
[一按下去]
[過三分鐘炸彈就會引爆]
[放下來]
[妳這是舉國英雄之舉]
[舉國英雄？]
[我想要結婚生子]
[別擔心，妳可以如願的]
[好，走吧]
他們是誰？
巴席爾哈默哀悼棚的訪客
-我覺得我認識他 -在哪裡認識的？婚禮上嗎？
不是
那是瓦利阿拉貝 他是阿布亞瑪的跟班
諾麗，放大來看
（瓦利阿拉貝）
（年齡：不明，身高：不明）
他跟我的醫生在醫院講過話
-講些什麼？ -我沒聽到
諾麗，調查一下這醫生
希琳阿拉貝，32歲
媽媽是納布盧斯人，父親則是巴黎人
她是瓦利阿拉貝的堂姊
她總是在拉姆安拉和巴黎之間來回
說阿拉伯語時有一點法文腔調
在阿納賈大學讀醫 也念了巴黎醫學院
2006年，志願到貝魯特 擔任無國界醫生
她是個寡婦，23歲時嫁給 一個患有多發性硬化症的化學家
四年後死去
有人幫她作媒嗎？ 她是一位阿拉伯女強人
每個人都想幫她找對象 但她不感興趣
日以繼夜都待在納布盧斯 拉菲達醫院的急診室工作
院方十分滿意她的表現
與其跟蹤她 不如把她轉到哈達薩醫院
-能竊聽她的電話嗎？ -她在國外都用iPhone
必須有實質的裝置 才能連結到她手機上
那我們就去醫院動點小手腳吧
她是個醫生，手機寸不離身
那就找她疏忽的時候
-我知道是什麼時候了 -什麼時候？
她每天都在拉姆安拉公共泳池 游上50圈
-明天有對女性開放 -派波茲過去
波茲？要怎麼派他進去？ 讓他穿布基尼嗎？
他下面太小了 就算開放給男性，他也進不去
-我可以去 -饒了我吧
為什麼不要？
從沒有女性反恐分子當前鋒
-那就讓諾麗當第一人啊 -多倫，你別插手
那裡都是女人，全穿著泳裝
對她來說很簡單 有什麼問題嗎？
-就這麼做吧！ -太好了，謝謝
我可沒說同意，算了
[諾麗，笑一個，這不是妳想要的嗎？]
[小諾，直接跳下水吧]
現在，就是現在
她把手機帶進去洗澡了
把東西放回包包裡
[等等再聊，好嗎？]
沒有異狀，別擔心
[-早安] [-早]
很自然
諾麗，狀況很好，放輕鬆
慢慢地走出去
[小諾，怎麼樣？打破世界紀錄了嗎？]
[站到我身後]
[醫生？還認得我嗎？妳好嗎？]
[你好]
[抱歉，我一天要看50個病人]
[也是，我是阿米爾，阿米爾麥哈尼]
[-真高興見到妳，醫生] [-叫我希琳就好]
[我也很高興見到你]
[你離院時還有一點腦震盪，對吧？]
[妳還記得]
[我好多了，感謝神]
[這是我妹妹，諾麗]
[諾麗，這是救我一命的醫生]
[我只是給了他幾顆阿斯匹靈]
[-妳要搭個便車嗎？] [-不用了，我有車，謝謝]
[我上班要遲到了]
[-再見] [-再見]
[再見]
[電話給我]
[在哪裡？]
[-希琳醫生，等等] [-怎麼了？]
[借一下妳的手機]
[別擔心，我沒惡意]
[不要擔心]
[有了]
[現在我有妳的號碼了]
[-你就不能直接要嗎？] [-萬一妳拒絕怎麼辦？]
[這個嘛]
[-我再打給妳] [-我不確定會接喔]
[希琳]
[再見]
[進行得很順利...]
[別害怕...]
妳做得很好
（特拉維夫）
[我們到了]
[就是那間酒吧]
[還有一件事要告訴妳]
[那不是一間普通酒吧]
[殺害巴席爾的兇手也會來這裡]
[我們要給他們當頭棒喝]
[他可能已經在裡面]
[如果不在的話，他會知道是私人恩怨]
[-妳滿意嗎？] [-非常滿意]
[很好]
[我們要讓他們知道 他們到哪都要提心吊膽]
[他們闖進我們家 我們也要衝進他們的地盤]
[艾瑪爾，妳能做到嗎？]
[可以]
[不讓他們起疑心是非常重要的 了解嗎？]
[打開]
[好，現在關上]
[妳走進去，在吧檯邊坐下來]
[點杯飲料，啟動炸彈]
[把包包留在現場，馬上離開]
[到引爆之前，妳有三分鐘的時間]
[只有三分鐘，千萬記得]
[我會在外頭等妳]
[然後我們就開車離開，懂了嗎？]
[有問題嗎？]
[我要點什麼飲料？]
[點一杯可樂]
[-好，可樂] [-零卡可樂]
[-零卡可樂比較恰當] [-零卡可樂]
[說一次]
[-請給我一杯零卡可樂] [-不要這樣講]
[“請給我一杯零卡可樂”]
[請給我一杯零卡可樂]
[“請給我一杯零卡可樂”]
[請給我一杯零卡可樂]
[這就對了]
[艾瑪爾]
[神在妳身邊]
嘿，妳好嗎？
怎麼了？誰傷害妳嗎？
妳想要打個電話嗎？
妳要不要喝點東西？水或是其他的？
請給我一杯零卡可樂
好啊，馬上來
[快啊，人在哪裡啊？]