我过来看看你的状况
那样的事情的确会使你心跳加速
你这个坏蛋
NETFLIX 原创影集
你是疯了吗？
不行 小兄弟 你明天要去学校
那就告诉她 你因为柔道受伤 手举不起来
我才不要帮你写假条
你自己看着办
听着 我要挂电话了 好
吃些肉排或汉堡填饱肚子吧
再见 小兄弟
[阿拉伯语] [你好吗？]
[过得好吗？]
[老样子]
[你给家里打过电话吗？]
[娜蒂亚还好吗？]
[她很久没这么开心了]
[那很好啊 能帮上忙我很开心]
[在你需要时 我都会在场]
[谢谢你]
[关于阿布亚玛的消息 显然你没有对我们说谎]
[是啊]
[听好 我会给你个机会 让你收拾完自己的残局]
[他人在哪里？谁在收容他？]
[我不晓得]
[那有谁知道？]
[问他弟弟啊 不过被你们杀掉了]
[好了 你可以走了]
[-什么意思？] [-你可以走了]
[去庆祝我为娜蒂亚安排的治疗吧]
[等等]
[等一下]
[你想到什么了吗？]
他一无所知
[我建议你把我留到周末]
[我也很想 不过你对我已经没有用处了]
[除非...]
[你有五分钟可以思考]
-有任何装置在追踪他吗？ -什么？
-8200小组有没有在追踪他？ -有
那他们最好提高警觉
确保他们保持警觉 好吗？
护住脸部 老兄 一直护住
手臂抬高 老兄 护住脸部
护住脸部 老兄 保护脸部
手臂抬高
一直护住
来吧
-你是怎样？ -双臂抬高
你完蛋了
-你搞什么鬼？ -来啊 你这杂种
你有点怪怪的 来啊 双臂抬高 保护脸部
手臂举高
-来吧 举起双臂 -这里
-去你的 混蛋 -去你的
回家吧 你个混帐
-你在看什么？ -波兹 直接回家
怎样？对我来说太危险吗？
回家去！
来啊 我们打一场
我觉得你酒喝太多了 甚至有点发福了 老兄
我叫你跟我打一场
又要去跟莫瑞诺告状吗？
又跟那小贱人说
在我背后暗自交易 把我踢出团队？
那个杂种想把我从队上踢出去
波兹 你现在已经威胁到 你自己跟整个团队了
回家好好休息
来吧 我们打一场
如果没有我的话 你早就不在人世了 你个烂货
哦 是吗？
拳击手套戴上
上吧
痛扁他
-你们两个可以去死了 -他会把你痛打一顿的
手臂举高
手臂举高 保护脸
来啊 双手举高
你还好吗 波兹？
走开 别碰我！
你一点都不懂 那是我的团队
我就是个机器 了解吗？
你可能不需要我 但是他们需要
你这狗娘养的
他有什么毛病？
（图勒凯尔姆）
[-爸爸！] [-天啊 看看我的宝贝女儿]
[她真是个美人]
[-你好吗？] [-还不错]
[谢谢]
[我真高兴你在这里]
[我帮你准备洗澡]
[娜蒂亚 我想跟爸爸谈谈可以吗？]
[-她气色好些了 对吧？] [-对啊 但是我有点害怕]
[大家都说娜蒂亚在哈达撒医院做治疗]
[是因为你跟犹太人合作]
[胡说八道]
[这样不会有好下场的]
[别担心 我告诉过你了 我会好好处理]
[-好吧 不要跑出门去] [-我一定要]
[否则他们会以为我是个通敌者]
[够了 我说我会处理]
[-你好 阿里] [-你好]
[-欢迎回来] [-愿神保你平安]
[-没什么事吧？] [-是啊 感谢神]
[我们很担心 以为犹太人把你给杀了]
[犹太人是杀不了我的]
[-一切平安] [-再见]
[-一切安好] [-一切安好]
[真开心你从这帮禽兽手中脱逃了]
[-祝福你] [-我们还谈到了有关你的事]
[我爸爸常说你会帮我们 摆脱这里所有犹太人]
[但我庆幸在他目睹这场闹剧以前 已经安息了]
[你害巴席尔被杀了 混蛋 你就要付出代价 我唾弃你]
[-一切安好] [-一切安好]
[神在听你的祈祷]
[我需要见阿布亚玛 才能证明我的清白]
[我从来不会 也不可能会变成通敌者]
[我是黑豹的指导者 好在有我 他才能走那么远]
[我记得]
[他们在街上大喊“叛徒” 我该怎么办？]
[在这场奋战中 我奉献了我的一生]
[为了什么？在大白天受到屈辱吗？]
[冷静点 阿里]
[我是叛徒吗？他们在大街上这样喊]
[最重要的是找出 犹太人对大袭击知道些什么]
[而且要事事小心]
[他们知道和阿布亚玛有关 或至少是在怀疑他]
[-怎么会这样？] [-我不晓得]
[袭击结果怎么样？]
[他们怀疑有大事正在酝酿中 但是他们没有线索]
[我必须跟阿布亚玛见一面]
[不可能]
[为什么？我做错了什么吗？]
[我不晓得]
[阿布亚玛一定要证明我的清白]
[不然他们会杀了我]
莫瑞诺
-发生什么事？ -他变得有点歇斯底里
[我并不怕死]
[不要以为死亡吓得了我 根本不会]
[我对死亡无所畏惧]
[但我担心我的女儿]
[我死掉的话 我女儿也会活不下去的]
[-你记得娜蒂亚吧？] [-我记得]
[她过得怎么样？我听说她好多了]
[我会处理的]
[我看看该跟谁谈 然后这件事就会结束]
[愿你身体健康 别担心]
[谢谢你]
[-谢谢] [-再见]
-很好 我肚子饿了 -我不知道...
我不觉得阿布亚玛会答应要见他
-他们对阿里起了很大的疑心 -别担心
阿布亚玛不会错过这个
能直视叛徒的好机会
[他的女儿在哈达撒医院 接受贵宾般的享受]
[他所有银行账户都在他妻子名下]
[你不觉得他跟特勤局有合作吗？]
[他为什么能回到镇上？]
[还有他为什么想要见你？]
[他一定是跟犹太人串通好的]
[我们最好换个地方藏身]
[你永远不知道谁是线人]
[你觉得是谁？]
[当然是阿里卡米]
[显而易见]
[-你几岁了 瓦利？] [-20岁]
[很好]
[当我16岁时 我为阿里工作]
[阿里就如同我的父亲]
[他替我打点所有事情 饮食、住所及工作]
[有一次 我犯了滔天大错]
[以色列国防军在追捕我 我跑去躲在他房里]
[当他打开门]
[他理应把我赶走 以免招惹上军队]
[但他却以微笑欢迎我]
[他给了我50谢克尔 还让我从后门出去]
[军队追到他家 把阿里打了一顿]
[当着他家人的面羞辱他 还破坏他的房子]
[但是阿里一声不吭]
[一句话都没说 就是为了保护我]
[我想要见他]
[好的 别担心]
（纳欧 这样讲很不好意思 但是我很想你）
喂
过来
你选了运动休闲装 你真是品味独特
我发现你一整天都穿一样的衣服
你觉得送花会不会让她觉得尴尬？
为什么？盖莉不喜欢收到花吗？
她喜欢啊 但是看起来...
但是你已经很久没送她花了吧？
说得好像你是什么两性专家
你最长的关系只持续了48小时
而且还是跟通缉犯
我知道不能陷太深
反正你要对希琳温柔、绅士一点
还要对上次放她鸽子的事好好道歉
好 放轻松
放轻松
-绅士、温柔一点 -像你这样
[亲爱的]
[昨晚真抱歉]
（纳布卢斯）
[你好 这花是给你的]
[不用了 谢谢]
[-我想为昨晚的事道歉] [-我了解 但我不想听]
[给我两分钟就好]
[-你还真固执] [-那要看什么事]
[那现在是为什么？]
[因为你]
[抱歉]
[把这些花拿去小儿科]
[我不会拦你的]
[以防你妹妹的屋顶漏水]
[很抱歉 我当时希望能留下 但是我必须得走]
[说谎没用 对吧？]
[-没错] [-好吧 我实在很不会说谎]
[我妈妈说如果逮到我在工作时 跟陌生男子讲话的话...]
[我不觉得你会把妈妈的话听进去]
[我只听我妈妈的话]
[所以你是个乖女孩？]
[看不出来吗？]
[从你讲话的方式就看得出来]
[在你的生命中 总是要有一个人]
[你知道该听他的话]
[因为他会为了你好 不是吗？]
[你知道吗？我有一个很亲的亲戚]
[他年纪很小]
[将我视为哥哥 我是唯一会听他说话的人]
[这个礼拜 他的爱人在一场车祸中丧生了]
[愿神保佑她的灵魂]
[他是那么痛苦]
[但我好像也无从帮忙 我不知道该怎么办]
[或许你妈妈可以介入？]
[好 我会问问她]
[听着]
[你能来拜访我真是太好了]
[但是我得回去工作了]
[当然]
[所以我们和好了？]
[我改正了 你也原谅我了]
[可能吧]
[我再想想看]
[再见]
-你好？ -你好 大帅哥
[-喂 英俊小子] -跟医生谈得如何？
[-还不坏] -花还管用吗？
[-可能吧] -她坠入爱河了吗？
[我不认为]
那你呢？你陷入爱河了吗？
[跟谁？]
跟你的医生啊 你这傻蛋 我知道她让你感到兴奋
[你怎么会这么想？]
我了解你 我看过你准备去约会的样子
我从来没看你打扮得这么得体
开个玩笑而已 我需要你立刻来这
[-为什么？] -因为我们在哈马斯的朋友
[他怎么了？]
我们让他出来 那边可能会有进展
-来就对了 [-我这就过去]
来
给我吃一口
你干吗不自己拿一个？
我不知道我会想吃啊 快
给我！
谢谢
我要跟多伦讲
怎么了？
-你吓到我了 -我们谈过很多次了
-你要跟他说什么？ -真相
告诉他哪些事？
就是我已经不爱他了
你会讲我什么？
我想要跟你住在一起
-你迟疑了吗？ -没有
那你干吗紧张？
因为他刚归队 我不知道他们会怎么处理
但是你希望我们告诉他 我们就不用一直偷偷摸摸
但是现在可没有这么简单
所以你不想让我告诉他？
再等一下
住手
-不要这样 盖莉 -住手
盖莉
-去你的 你们两个白痴 -盖莉
-当我看到多伦
我会告诉他我要离他而去 但是别担心
我们两个的事 我绝不会说
-盖莉 等等 -去你的
[谁打的？]
[未知号码]
[给我]
[或许你不应该接]
[-喂？] [-两个小时后 院子见]
[院子？]
[是他]
[阿布亚玛？]
[他们告诉你是他吗？]
[你怎么知道这不是个陷阱？]
[薛科阿瓦达拉保证会处理]
[但是如果他们怀疑 你跟犹太人联系过...]
[别担心 没人敢陷害我这个位阶的人]
-那是什么？ -我平常用的香水
不是说那个 是那个
我们在窃听阿里卡米的电话
[两小时后 院子见]
他们告诉他两小时后在院子见
-他们说了什么？ -只说这些
-是阿布亚玛 -或许
不然还有谁能让卡米千里迢迢而去？ 只能是阿布亚玛
我要整个团队立刻集合 史帝夫 阿维海、纳欧及波兹 所有人
多伦跑哪去了？
立刻把他们找来
多伦 该走了 你负责发号施令
我们快迟到了
-为什么波兹也来？ -我需要你们都到场
我们谈过了
但是我没有同意 除了波兹不在场的那天
-今天他归队了 -不 他没有
他归队了 没有错
看看你是不是你小舅子的保姆
抑或是他是个勇士
他既是我的小舅子 也是这里的勇士
很好
那你们俩去散个步
到果园去摘些葡萄
莫瑞诺
作为总司令 我指派他把风 清楚吗？
好啊
你是总司令 你说了算
怎么了？
一切还好吧？
-我们有个任务 -棒极了
-计划是什么？ -先深呼吸一口气
-老大 -你休息过吗？
睡了午觉
我们要去抓阿布亚玛 阿里卡米在路上了
-你在听吗？ -当然
你负责把风
你跟我开玩笑吗？
-我问你是不是在认真听？ -是啊 当然是
你跟着我 只听从我的指令 了解吗？
你说了什么？
开个小玩笑
-我去穿戴好 -去吧
好的
-波兹 -什么事？
没事 去换衣服
诺丽 你的头巾衬托出
你的双眼
别调情了 还“衬托出你的双眼”
你以为你跟她真有机会？
最后一次有女生看你 是什么时候？你这个白痴
“最后一次有...” 你以为我跟你一样是娘炮吗？
这没有什么好丢脸的 你是个英俊的男人
不过说真的 小波兹
别用握枪的手打飞机 你会伤到自己的
小波兹怎么了？猫咬掉你舌头了吗？
老兄 他只是把舌头插到他屁眼里了
你们全都闭嘴
多伦 35号安全支援部队遭到拦截 你们得独自进去
多伦 阿里卡米距目标只剩15分钟
听着 大伙 你们都清楚怎么做吧？
每个人都坚守自己的岗位 就照着计划走 了解吗？
波兹 你在听吗？
-在听吗？ -在听
抓到阿布亚玛后 车就往回开
[-愿你平安] [-愿你平安]
[你们要把我带到哪里？]
[你很快就会知道]
[我说 你们要带我去哪里？]
[你不想去的话 尽可回家]
[但我记得是你要求见面的]
[-愿你平安] [-愿你平安 阿布亚玛]
[-你看起来好多了] [-赞美神]
[-要不要给你拿些喝的？] [-不用了 谢谢]
[你答应见我真是太好了]
[我怎么能拒绝呢？ 我们是一家人了 阿里]
[我也是这么想的]
[狱中生活如何？]
[对我来说不算什么 不是我的第一次 也不会是最后一次]
[我不在乎那些犹太人 只在乎我的族人]
[人们在街上骂我、唾弃我还胁迫我]
[为什么？发生什么事了吗？]
[犹太人害得我成了通敌者]
[你也知道 年轻人总是容易受骗]
[他们被犹太人玩弄于掌心]
[但是阿里 不只是我们的年轻人这样认为]
[你的女儿接受了昂贵的治疗]
[这也不是她第一次做手术了]
[他们能这样陷害我吗？]
[有关大袭击的事、你或其他事 我都绝口不提]
[我把他们带到找不到的地方]
[你觉得我是叛徒吗 阿布亚玛？ 我一辈子都是清白的]
[一辈子啊 阿布亚玛]
[我不会把自己出卖给 那些坏蛋 对吧？]
[我了解 冷静]
[告诉我你跟他们讲了什么 我才能对他们做准备]
[我没告诉他们任何事]
[我也没说纳布卢斯那间空公寓]
[也没说武器运送的事 那次有四分之三的人被他们抓走]
[我能跟他们说什么？ 为什么我要这么做？]
[我也没有说关于你或其他人的事]
[没告诉他们任何线索]
[我一直是正大光明的]
[现在大家却叫我小偷 叫我...]
[-叛徒] [-冷静]
[他们说我是个叛徒 阿布亚玛]
[冷静一点 阿里]
[我很欣赏你的诚实 不要担心]
[别担心了]
[谢谢你 阿布亚玛]
[如果现在没见到你 我该如何... 你一定要洗刷我的污名 阿布亚玛]
[-你知道的...] [-好的]
[-我真的很感谢你] [-别担心]
[我们不会让任何事情 阻碍大袭击的计划]
[当然]
[神与你同在]
[谢谢你 阿布亚玛]
[-我可以来根烟吗？] [-当然好]
阿斯拉夫 是否发现逃脱者？
阿斯拉夫？
波兹？
波兹！