我才不管是救護車或是冰淇淋車
只要看到卡車，就給我搜
因為波茲就在其中一台
你這個王八蛋
多倫，放開他！
-你這個王八蛋！ -放開他！
-多倫！ -莫瑞諾
我會搞死你！
NETFLIX 原創影集
[阿拉伯語]
[“以阿拉之名 最仁慈、最有憐憫心的]
[一切讚頌全歸阿拉，全世界的主]
[最仁慈、最有憐憫心的]
[審判日之主]
[我們唯您不拜，我們唯您尋求協助”]
[你是穆斯林？]
[回答我，你是穆斯林嗎？]
[對]
[比你虔誠]
[你身上有來福槍跟手槍]
[只差沒有坦克車了]
[我們甚至在你身上找到這個]
[你做足了準備]
[-“穆罕默德...”] [-阿布辛納]
[真有你的]
[你從哪裡來的？]
[敘爾達]
[你不是穆罕默德 也不是從敘爾達來的]
[你是猶太人]
[王八蛋，你才是猶太人]
[小心點]
[阿布辛納帶著M16來福槍跟手槍 來納布盧斯要幹嘛？]
[我替情報部門工作]
[騙子！]
[你就是個猶太人]
[你剛為自己打開了地獄之門]
[給我水喝]
[給我水喝！]
[給我水喝]
[馬上！]
[快啊！]
-莫瑞諾，跟我報告 -我們追蹤到他搭的車了
但他們企圖把他移交到另一台
為何不執行漢尼拔指令？
我們不會這樣做，我們不朝朋友開槍
他在這裡幹嘛？不是辭職了嗎？
他是肉票的姊夫
-現在是怎樣？家族會面？ -他是我其中一名戰將
為何不執行漢尼拔指令？
若是阿布亞瑪發現波茲殺了他兄弟 他會宰了他
基迪翁，算我拜託你 我們需要談判的籌碼
諾麗，阿布亞瑪的直系親屬還有誰？
他兄弟死了，媽媽和妻子還在 還有薛科阿瓦達拉
那我們就去他們的村子 綁架他老婆、上他老媽...
多倫，以色列是法治國家 不是恐怖組織！
那就凌駕法律之上 用阿拉伯人的思維
-冷靜一點！ -現在不有所作為
你就得在十年後 為了追殺他而釋放上千名殺人犯
不要碰我！
我不會讓波茲 成為另一個平白犧牲的軍人
-阿維海、史蒂夫，把他攆出去 -放開我！
夠了，史蒂夫
我道歉
給我一根菸
-一根菸？ -對，一根菸
有什麼問題嗎？
發生了很糟的事
跟波茲有關嗎？
哈馬斯的人把他帶走了
誰？
波茲
什麼？
不可能啊
你為什麼要跟我說這些？
你為什麼要來這裡講這些？
你為什麼要說...
是阿布亞瑪，對吧？
是阿布亞瑪做的嗎？
你也在現場嗎？
你應該要好好看顧他的！
他是我的弟弟
[-願你平安] [-願你平安]
[-你好嗎？] [-讚頌真主]
[願神保佑你安全]
[-你狀況不錯] [-讚嘆真主]
[願真主保佑你、守護你]
[-願你平安] [-你好]
[-叫這些人出去] [-這些人是我的好兄弟]
[沒有惡意，叫他們離開]
[你們三個，請離開]
[聽說你們綁架了一名軍人]
[-這樣啊？] [-到底有沒有？]
[阿布亞瑪，為什麼 我要從電視上得知我們的計畫？]
[如果你有照顧好我的弟弟 我們就不用出此下策]
[我知道你因為烈士弟弟的死很不好受]
[但這樣的貿然行動 可能會害我們失去卡達的支持]
[還有當局]
[最糟的是]
[-可能會阻礙你的炸彈攻擊計畫] [-夠了！]
[輪不到你來教我怎麼打仗]
[你拿過武器嗎？ 你知道子彈射進胃裡的感覺嗎？]
[該讓另一個單位接管攻擊嗎？]
[哪個單位？]
[有作為的人]
[薩拉赫丁阿優比]
[-把守寡大嫂派去自殺攻擊的男...] [-你瘋了是不是？]
[冷靜]
[為先知禱告，我的朋友們]
[阿布亞瑪]
[你是巴勒斯坦最重要的鬥士]
[上面的人都知道 大家都知道，這不是秘密]
[但是他們更情願 你把焦點放在執行攻擊計畫]
[不要再讓大夥出奇不意了]
[-薛科，你知道你對我而言就像父親] [-願神保佑你]
[如果不是你從我12歲時 就陪在我身邊，我早就死了]
[阿布亞瑪，我的好友 要謝神，不是我]
[-感謝神 [-感謝神]
[出於對你的尊敬 我會放那名囚犯回去，薛科]
[願真主保佑你，阿布亞瑪]
[願真主保佑你]
[你是個英雄]
[願真主保佑你]
[你是英雄]
[-他在哪裡？] [-不重要]
[安排個安全地點，我們會把他送過去]
[好，給我24小時]
[你是英雄]
[我覺得我們快問出來了]
[他說他替情報單位工作]
[他的名字是穆罕默德阿布辛納 從敘爾達來的]
[你相信他嗎？]
[敘爾達的確有家庭姓阿布辛納]
[他說的可能是實話]
[但我在他身上找到這個]
[-有人看過或認出他嗎？] [-還沒，我們還在努力]
[我去看看他]
[-穆罕默德？] [-是]
[你從敘爾達來的嗎？]
[你走運了]
[我有親戚也在敘爾達]
[奧德家族，認識嗎？他們是賣家禽的]
[到底認不認識他們？]
[敘爾達的確有奧德家]
[但是不是賣家禽的]
[他們是賣糖果的]
[全巴勒斯坦最好吃的糖果]
[什麼？]
[不可能]
[什麼？]
[讚頌真主]
[讚頌真主將你在茫茫人海中 送來我身邊]
[你知道我是誰嗎？]
[-不知道] [-騙子]
[你會說阿拉伯語吧？]
[為你的靈魂禱告]
[就是這雙手殺了我弟弟巴席爾]
[你在說什麼？]
[你覺得我們為什麼 要炸掉特拉維夫的夜店？]
[你這混蛋！]
[殺了我，你這混蛋，快開槍！]
[你...]
[別碰他，放開他]
[放開他]
好，很好
阿里卡米的屍體被找到...
等等，我來接
-喂？ -喂？
我跟孩子們在一起，我不行...
我晚點再打嗎？
其實...
我覺得你不用再打來了
這場惡夢結束後，我們再談吧
我只想確認妳平安
我沒辦法...
我呼吸不過來
我想見妳
我要妳知道，我一直在想妳
我也是
-孩子們要吃點什麼嗎？ -不了
關於事情的真相，眾說紛紜
（羅姆拉，馬西雲街區）
[別怕，我們是好人]
[-你在做什麼？] [-抱歉弄得一團亂，尼達爾餓了]
[他會清理的]
[我製造髒亂，他負責清理]
[我沒有錢]
[只有臥室的一些珠寶]
[都拿去吧]
[醫生]
[我們要的是妳]
[妳沒看到新聞嗎？]
[我們抓到了一個反恐份子]
[今晚要開派對慶祝]
[但他需要動手術]
[跟我有什麼關係？]
[我是內科醫生，不是外科醫生]
[反正今天就是妳來動手術]
[叫阿布雪瑞夫去做]
[阿布雪瑞夫被猶太人抓住了]
[即便我想，我也不知道怎麼動手術]
[跟我來]
[媽媽！]
[妳還好嗎？]
[你瘋了]
[-那女人是瓦利阿拉貝的伯母] [-就是瓦利派我們來的]
[我辦不到]
[我不能]
[你瘋了]
[你是誰？]
[讓我走]
[-你們在幹嘛？] [-讓我走！]
[讓我走，王八烏龜，讓我走！]
[為什麼要這樣？]
[為什麼這麼做？]
[別擔心，希琳，她很安全 我不會傷害我自己的伯母]
[放了她]
[先答應我妳會動這手術]
[不可能]
[他們把你洗腦了，竟然綁架我母親！]
[我不得不這麼做 這是唯一讓妳動手術的法子]
[你本有無限的可能 卻成了盲目又激進的白痴]
[放了她]
[照我說的做，馬上！]
[我是個醫生，我宣讀過誓詞]
[你不懂嗎？我辦不到]
[還有比醫師誓言更重要的事]
[像是妳對祖國的忠誠]
[但我不是外科醫生]
[我可能會殺了他]
[別擔心，妳殺不了他的]
[妳是我見過最有才華的人]
[最有才華的女人]
[妳會完美執行手術的]
[不]
[如果妳不做，就由我來]
[你要我做些什麼？]
[-願你平安] [-你好]
[你好嗎？]
[願真主保佑你，謝謝你來，薛科]
[一切都還好嗎？ 那猶太人有沒有怎樣？]
[一切都很好]
[保護他的安危，兩小時內 阿布薩瑪拉的人就會來接他]
[他們安排了一個適當的地點]
[薛科，計畫有變]
[薛科，我們要留著那猶太人]
[你們不能這樣]
[阿布薩瑪拉會暴怒的]
[他已經覺得你們虧待他了]
[你們完全不顧他的指示]
[這樣做等於向他宣戰]
[我很擔心他，你不能這樣做]
[薛科，那個猶太人殺了我弟弟巴席爾]
[什麼？]
[-不可能] [-他說的]
[另外他活不久了]
[他被抓的時候就受傷了]
[所以再一兩個小時，他就會死 屍體也沒什麼價值了]
[你想要怎樣？]
[我們今天要跟猶太人談判]
[你自己一個人是辦不到的]
[你要怎麼進行？阿布薩瑪拉怎麼辦？]
[放鬆點，囚犯一被釋放 大家都會來爭相拍照]
[他們會很樂意，你會幫我的]
[你一定是瘋了]
[是啊，但你還是會幫我 我要你來主持談判]
[埃及人會當中間人]
[神選擇我們的道路，不是我們自己]
[你沒瘋]
[我才是瘋子]
[因為我決定要幫你]
如何？
基迪翁艾維塔想要跟埃及人 來場囚犯交換談判
會成功嗎？
還有另一個選擇
什麼選擇？
不同意
-不同意能讓他回來嗎？ -聽神安排
去把我弟弟帶回來
帶他回來
我反對
為什麼？
-不然要怎麼讓他回來？ -這樣不是辦法
多倫，不能因為他是你親戚就這樣
這不是重點，他是我們的隊員 這比家人更重要
這是叛變，你們通通會被關進牢裡
你真是個該死的笨蛋
該死的笨蛋
你知道什麼才是最糟的嗎？
-波茲想都不想就會為你這樣做 -是嗎？
我就不會為你這樣做
-是嗎？ -對
王八蛋
-去死吧，混帳！ -給我滾，娘炮
-冷靜 -他真是個該死的白痴
好，我冷靜
我們可能會被抓去關
但我不在乎
我要去救波茲，歡迎你們加入
我加入
我當然加入
他們都瘋了，我們得去舉發他們
諾麗
[他們做了什麼？]
[救命]
[你們對我做了什麼？]
[你醒了嗎？]
[你對我做了什麼？]
[只是個小手術]
[算是還清一個老債]
[阿里卡米的女兒]
[你幫了她一個大忙]
[你在說什麼東西？]
[你到底在說什麼？]
[你在說什麼？]
[你在說什麼？混帳東西]
我們無法詳述意外細節
此事件發生在 圖勒凱爾姆的一所廢棄工廠中
我們會注意所有傳言是否屬實
但是有關單位已經禁止 我們提供更多消息
-喂？ -嘿，小蓋莉
我接下來幾天不會回家，不過...
一切都不會有事的
怎麼了？
沒辦法用電話說
-是爸爸嗎？ -對
讓他接電話
爸爸？
嘿，伊多
你還好嗎？
我很好
爸，他們真的要殺波茲嗎？
當然沒有了
-你會救他回來嗎？ -當然
什麼時候？
很快
小心，不要連你也被抓住了
-爸？聽得到我嗎？ -伊多，聽得很清楚呢
別擔心，我會照顧媽媽和諾加
爸？
伊多，我要掛電話了
把電話給我，多倫？
沒事的
（圖勒凱爾姆）
[快走，不然我開槍！]
[開槍！開槍！]
[真主至大！]
[快上車！]
[真主至大...]
出發
薛科阿瓦達拉被綁架了
-是我們嗎？ -我不覺得
大家都不見蹤影
王八蛋
莫瑞諾，國防部長在線上
-請說？ -不要跟我說是我們做的
我才剛剛聽說
-多倫在哪裡？ -我還不知道
莫瑞諾，如果這是你們幹的 你的工作就沒了
讓我們都先冷靜一下，我們...
那個智障在哪裡？
[我們到了]
[快走]
[快點，走啊]
喂？
我們抓到他了
-你瘋了嗎？ -這是救波茲的唯一辦法
-誰跟你在一起？你在哪？ -你知道越少越好
諾麗也在你那嗎？
叫諾麗接電話，快點！多倫？
他媽的王八蛋
[現在是怎樣？]
[限阿布亞瑪24小時內 放了我們的朋友]
[如果他拒絕了呢？]
[如果他拒絕，我就把你斬首]
[懂了嗎？]