[阿拉伯語] [你們綁架錯人了]
[我沒有要綁架任何人]
[聽著，你們抓走的人 他有位高權重的朋友]
[在他被釋放以前，你都得小心]
[你真的應該擔心 因為他對我們來說很重要]
[就像我們的兄弟一樣！]
[我們不會停止殺人，給我仔細聽好了]
[我們不會停止殺人的]
[除非他平安歸來 洗完澡，吃著母親做的食物]
[我再問你一次]
[阿布亞瑪在哪裡？]
[在天堂，和其他烈士一起]
[你最後一次見他是何時？]
[一年半前，他被殺的四天前]
[我在他弟弟的婚禮之日朝他開了槍]
[如果你不告訴我阿布亞瑪在哪 我就殺了你]
[我生來就是要成為烈士 隨時都有可能會死]
[我殺了你的時候 你會希望自己會是烈士]
[我再問你一次]
[我不知道阿布亞瑪在哪]
[我發誓我不知道]
[願神憐憫我，我不知道阿布亞瑪在哪]
[我只是不想要在你和我朋友之間 做人質交換]
[看在你們自己的份上吧]
[我告訴你了 我不知道阿布亞瑪在哪！]
[我洗耳恭聽]
[羅姆拉的葉亞阿雅許街8號]
[離總理辦公室很近，在地下室]
NETFLIX 原創影集
[我會確保他們付出代價的]
[我敢說那些禽獸現在在拷問他]
[他一定是被綁起來的]
[我們不能冒險，要趕快離開這]
[別擔心，他一個字都不會說]
[-他也是人，你說不準的] [-瓦利！]
[你也知道被俘虜是怎麼一回事 沒有人不會開口]
[除了薛科，他一個字都不會說]
[他也曾在這裡，你說不準的]
[我們不能冒險，要趕快離開]
[娜絲琳和孩子也要躲起來]
[猶太人不會碰他們的]
[猶太人綁架了薛科阿瓦達拉]
[你無法確定不會發生其他事情]
[-反正娜絲琳也不會同意] [-但這別無選擇]
[有別的選擇]
[我求你，阿布亞瑪，快離開吧]
[求你了]
[好吧]
[還有一件事情]
[阿布薩瑪拉想跟你談談]
[-那王八蛋想幹嘛？] [-跟那軍人有關]
[叫那白痴去操他自己]
[但我們得要跟他談，別無選擇...]
[你再說一次“別無選擇”看看？]
[我不會跟他談的]
[把手給我]
怎麼了？
我不知道你們怎麼做到的
怎麼做到的？
妳沒看過鬥犬被下令攻擊的時候嗎？
有嗎，諾麗？
有，在電影裡
在電影裡看起來如何？
狗馬上接受命令並攻擊
沒錯，馬上就會攻擊
別的對牠來說都不重要 牠攻擊的目的就是要殺戮
牠不在乎這樣做 自己的頭會不會因此落地
諾麗，我們...
就像那些鬥犬
我們就是這樣受訓的
鬥犬會被毆打也會餓肚子
我們每晚都要被毆打 為了增加我們的韌性
只要一聽到廣播中的攻擊命令
我們就會出擊
你有想過你妻子嗎？
-你有想到你兒子凱嗎？ -那時候沒有想到凱
什麼都沒有
我們受訓什麼都不想，知道原因嗎？
因為我只要想到他，哪怕是一瞬間
我就會嚇死了
我動也動不了
我不想要發生這種事
就像死了一樣
那妳不屬於這裡
妳會讓大家置身險境
幹！
王八蛋
史帝夫，我們回來的時候 你和諾麗要看守這裡
如果看到他的妻兒有任何動靜 就告訴我
-懂了嗎？ -懂
[-他不來了嗎？] [-他想要來，可是...]
[我想要猶太人]
[-阿布亞瑪想要...] [-閉嘴]
[聽我說，把話傳給他]
[跟殺了他弟弟的那軍人有關]
[我不知道他殺了誰]
[但我們不能讓大家為所欲為]
[上千名女人等著丈夫和兒子回家]
[我們想要那名士兵 這樣才可以釋放囚犯]
[阿布亞瑪很愛薛科 希望他能被盡快釋放]
[所以他才要在24小時內突襲]
[-阿布亞瑪擬訂計畫了] [-他有計畫？他以為他是誰？]
[只有領導人才能定計畫]
[我們都為死去的親人哀悼 但不代表他能隨心所欲]
[阿布亞瑪沒那個資格]
[只有領導人才行]
[你有24小時時間，把他帶過來]
[24小時]
[遲一分鐘都不准]
[看著我]
[告訴阿布亞瑪，把那個軍人帶過來]
[否則我會親自確保 他再也沒有辦法這樣做]
[永遠無法]
[懂了嗎？]
[懂了]
[-放在這裡] [-不，這裡]
[-哪裡？] [-這裡]
[抱歉，阿布亞瑪]
[喂？]
[我要去見他]
[-我們不在那裡了] [-講得好像我知道你們在哪一樣]
[-派人來接我] [-妳為什麼想見他？]
[他剛動完手術 我每三個小時都要確認狀況]
[我要確保沒有任何感染]
[還要做檢查]
[你有把我留給你的抗生素給他嗎？]
[希琳，我沒時間玩醫生遊戲，他沒事]
[-他可能有點發燒] [-發燒是感染症狀]
[可能會導致低血壓]
[可能會死]
[除非你想要他在你眼皮底下死去 不然就讓我見他]
[-我不知道...] [-聽我說的]
[為了我]
[我都睡不著]
[拜託了，只要讓我看看他 確保他沒事]
[十分鐘就好，十分鐘]
[-瓦利] [-好，我看看我能做些什麼]
[瓦利]
[打給薛科]
[我要跟他說什麼？]
[打他的手機 我們要跟抓住他的猶太人談]
[我們會跟他們談判 不需要埃及人或德國人]
[快點，沒有中間人]
[-打給他，我們還有什麼能失去？] [-好吧]
[這是變聲器]
[照我說的做，好嗎？]
[我覺得你應該讓希琳看看他]
[為何？]
[你看到他的狀況了，他又腫又發高燒]
[我們不能失去他 可能會比原訂計畫需要更多時間]
[-不需要] [-需要]
[聽我這一回]
[好吧，讓她來看看他]
[有沒有搞錯，這就是你在想的嗎？]
[打電話]
多倫，是薛科的手機
[喂？]
[喂？你是誰？]
[薛科阿瓦達拉的手下，你是誰？]
[我也是薛科的手下]
[我希望他能回來 還有另外一千五百名囚犯]
[-我只跟阿布亞瑪談] [-阿布亞瑪已經壯烈犧牲了]
[薛科已經告訴我阿布亞瑪還活著]
[如果你不讓我跟他談]
[你們家的薛科就會成為 第一個幹72個處女的人]
[到底從什麼時候開始 以色列也會殺人質了？]
[我又不是以色列人]
[那你是誰？]
[如果你不把我們的人還回來 我就會是殺了薛科的人]
[我們要怎麼確定你抓了薛科？]
[跟他說話，他在聽著]
[不要跟他們妥協，不要投降！]
[現在讓我朋友聽電話]
[你朋友不在這裡]
[好，我們不兜圈子了 我們24小時內就要交換人質]
[時間和條件我們都同意]
[但是我們還有別的囚犯清單]
[你沒聽懂我說的話嗎？ 我只有薛科一名囚犯]
[如果你想要用他來交換我們的人 那很好]
[如果不是，那我們沒話說了]
[我們會寄一份囚犯清單給你]
[你根本沒在聽，我沒有其他人了！]
[沒有他們，就沒得換]
[還有，既然你說你誰也不是]
[我們還要一位政府官員]
[在交換人質時做為代表]
[我不知道現在是怎樣]
[沒事，一定是基迪翁艾維塔 那個自作聰明的白痴]
[看他平常那些謊言跟把戲 他以為他不用付出沉重代價]
[但我會讓他自食其果的]
-都在電腦裡，好多了 -我喜歡這樣
-我可以幫忙嗎？ -你知道多倫在哪裡嗎？
我告訴你我不知道了
-那就想想他會帶薛科去哪裡 -問倒我了
你怎麼可以在不知道的狀況下 讓大家做出這種事？
你是在指控我嗎？
為什麼多倫就是不找你參一腳？
因為他知道我永遠不會同意，好嗎？
這是叛變
如果我發現你早就知情，我就整死你
你就完了
[不...]
[放鬆，放輕鬆]
[你最後一次給他抗生素是何時？]
[大概四小時前左右]
[這是什麼？這瓶子應該要是半滿的 現在卻空了]
[你很快就會好一點]
[-拜託...] [-噓]
[別怕，沒事的]
[謝謝]
[我很抱歉]
[待在這裡]
[我很抱歉]
[別走，不要走]
[不要走]
[希琳]
[-希琳] [-幹嘛？]
[他還能活多久？]
[因為他只能待在這裡 又不能去醫院，十小時吧]
[可能更少，我們要把他交回去]
[好，我從阿布亞瑪那回來時會去看他]
不太對勁
我只看到一個老女人在澆花
沒事
你的本名是什麼？
-史帝夫 -跟我說實話
赫索
赫索？
對，赫索
諾麗，我只希望我們沒在浪費時間
只有神知道他們對波茲做了什麼
我希望他們對他就像我們對薛科一樣
諾麗，妳在想什麼？
這是唯一能讓那王八蛋開口的方法
相信多倫，他不會後悔...
等一下，還好嗎？
因為波茲才這樣的嗎？
別擔心，諾麗，我們會找回他的
不擇手段
一切都還好嗎？
沒事...
抱歉
-有新消息嗎？ -沒有
他們沒有帶電話，我們還沒追蹤到
任何和羅姆拉或納布盧斯有關的來電
-電子郵件呢？ -過去24小時什麼都沒有
他們可機智的呢
基迪翁說多倫承受很大的壓力
是時候惡搞一下了
那是誰？
好，讓她進來
蓋莉，我們已經盡我們所能 要盡快把他帶回來了
以色列國防軍也加入了 還有特勤局和情報局
基迪翁艾維塔正在聯繫國外的情報局
我們會救回他的
如果波茲死了，你會良心不安的
蓋莉，過來
你會找回他的
走吧，蓋莉
現在不是時候，兄弟
一切都不會有事的
-想喝點水嗎？ -好
跟我說實話
就目前所知 多倫帶了一些人去找波茲
沒有當局支援，只有一些人跟著他
-你有他的消息了嗎？ -沒有，他斷了聯繫
你為什麼不跟他們一起？
一切發生得太快 我本來就不覺得是個好主意
妳知道我會付出一切讓波茲回來
你又有多少可以付出？
妳真的覺得他的行為是正常的嗎？
我叫他這樣做的
[瓦利]
[那份囚犯清單順利嗎？]
[不順利，我說過了，我這只有一個人]
[好，也許跟你朋友談談 會讓你改變心意]
[說話]
-多倫 -波茲
別擔心，我們會去救你
他們動手術拿走了我的腎臟，多倫
什麼？
-多倫 -波茲
把我救出去
-把我救出去，多倫！ -波茲！
波茲！
[瓦利！]
[你對他做了什麼？]
[還沒什麼，沒事啦]
[清單怎麼樣？]
[聽我說]
[如果你不讓我朋友平安活著回來]
[我會撕開薛科的眼睛 徒手掏出他的心臟]
[還有一件事]
[想都別想用一千名囚犯換一個人]
[算了吧！就是薛科換你的人質！]
[聽著，你這狗娘養的]
[我是不可能同意這樣交換的]
[我寧願薛科以烈士方式死去 懂了嗎？]
[我會傳送50人的清單給你]
[人質交換時，我要基迪翁當代表]
[這樣事情才會比較正式，懂嗎？]
[他會來的，但是給我聽好 瓦利阿拉貝，王八蛋]
[如果我朋友有個三長兩短]
[我會親手殺了你]
[我會殺了你所有家人，喝光你的血！]
（羅姆拉，馬西雲街區）
[-你在這幹嘛？] [-妳好]
[-你怎麼來的？] [-可以進去嗎？]
[請進]
[我要告訴妳一些事情]
[我來自巴勒斯坦國防安全部隊]
[我之前沒辦法告訴妳]
[我應該早點跟妳說的]
[但我想要跟妳坦白一切]
[坦白一切？ 在你說了這麼多謊之後？]
[聽著，混亂快結束了 我只是想要保護妳]
[妳要告訴我妳做了些什麼]
[我做了什麼？你想要我怎樣？]
[我們知道綁走那猶太人的人 拿出了他的腎臟]
[我想要知道妳跟這有沒有關係]
[我不知道你在說什麼]
[如果那猶太人死了，我們都完蛋了]
[我們會被猶太族群攻擊]
[什麼都阻止不了他們]
[很多女人和孩子會死]
[除非妳想要他們死在你們醫院 請說出實情]
[跟你想的不一樣]
[他們要求我為他動手術 但是我沒有取出他的腎]
[他們叫我把一些東西塞到他的腹腔]
[你不明白，他們抓了我的媽媽]
[如果不照著做，還威脅要殺了她]
[-妳放入什麼了？] [-大約這麼大的東西]
[可能是電子儀器]
[也許是電腦]
怎麼了，兄弟？
怎麼了？
他們把某個東西放進波茲身體裡
-什麼？ -誰告訴你的？
做這件事的醫生，她不知道那是什麼
-是追蹤裝置嗎？ -他們為什麼要這樣？
給我一根菸
可能是...
聽起來很誇張，但是聽我說
2009年 蓋達組織試圖進行刺殺行動
要刺殺阿拉伯王子穆罕默德本納伊夫
方法就是在腹腔裡安裝一個自殺炸彈
但那是蓋達組織 阿布亞瑪有可能這樣做嗎？
就是這樣
他想要在人質交換時進行自殺攻擊
-他們還要基迪翁艾維塔在場 -他想要基迪翁艾維塔死
不是說我擔心他死活
但是他們計畫的 可是伊斯蘭國式的攻擊
我要殺了那個王八蛋
我們執行B計畫
史帝夫、諾麗，走吧
該死的...
[那不是他的錯]
[以色列人就追著他，他能怎麼辦？]
[夠了，我犧牲夠多了，讓別人去]
[妳不需要告訴我什麼犧牲]
[我很抱歉，但我不希望 連阿布亞瑪都失去了]
[那些孩子一直以為自己父親死了]
[我真討厭這樣 我希望他們有個好父親]
[讓他們尊敬並好好相處]
[夠了，叫孩子們起來，已經晚了]
[我們又要搬家了嗎？]
[只有幾天而已，寶貝]
[-阿布拉在哪裡？] [-大概在看西西]
[阿比爾]
[阿比爾！]
[這場成功的攻擊 是對敵人最致命的一擊]
[是經過精心策劃的...]
[我還以為你忘了我們]
[我們可以用薛科加50名囚犯 來交換波茲]
[如果兩小時內沒有交易完成]
[我就會讓薛科變成火球]
[我們在瓦地薩統進行]
[好，我知道那在哪裡]
[我想要這件事情低調進行 不要製造混亂]
[如果你敢設置狙擊手 就願神保佑你吧]
[我希望方圓一公里內都清空]
[沒問題]
[你派的是哪位政府官員？]
[最重要的那位，就是國防部長]
[聽我說，王八蛋]
[我知道你在人質體內放了炸彈]
[如果你們敢引爆，我們也會炸了薛科]
[還有誰知道炸彈的事？]
[-兩個人] [-有誰？]
[-巴山和希琳] [-還有你，那就三個人]
[-我？] [-不然是誰洩漏出去的]
[-你覺得是我告密？] [-我不知道該怎麼想]
[你的人有為猶太人工作]
[-不可能！] [-就是啊！]
[-說不定是你的堂姊希琳] [-或是你]
[瓦利！閉嘴，不然我發誓...]
[我受夠了 我們早該把阿布薩瑪拉交出去]
[他應該要多注意點的]
（瓦地薩統，西羅姆拉）
[看起來很安全]
[沒有軍人或車子]
[等等]
[有車接近]
[你看到薛科了嗎？]
[瓦利，怎麼了？]
[薛科來了，我們的囚犯在車外]
[基迪翁艾維塔在嗎？]
[瓦利？]
[回答我！]
[瓦利]
[阿比爾在這]
[兩名武裝份子挾持阿比爾 薛科綁著炸彈腰帶]
[-什麼？] [-阿布亞瑪，怎麼辦？]
[如果你炸掉波茲，我就炸掉阿比爾]
[我重複一次 如果你炸掉波茲，我就炸掉阿比爾！]
[該怎麼辦？]
波茲，別擔心，我們來接你了
[阿布亞瑪，怎麼辦？]
[-你離阿比爾多遠？] [-我覺得蠻近的]
[-多遠？] [-我說不準，阿布亞瑪]
[50公尺？20？ 100？1000？]
[更近，差不多30公尺]
[別想著那些以阿拉的方式死去的人]
[他們在真主的存在下尋求活著的感覺]
[讓他走，瓦利]
[讓他走]
來這裡，波茲
走向我
再多一點，繼續走
[告訴我怎麼辦]
[真主至大]
[-按下按鈕] [-什麼？]
走向我，波茲，別擔心
[按下去！真主至大！]
[真主至大！]
[快按！]