ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕIΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μορένο; Αδερφέ;
Είσαι καλά;
Δώσε μου.
Ορίστε.
-Ακούς; Να μιλήσω; -Λέγε.
Βρήκα αντικαταστάτες των Αβιχάι και Στιβ.
-Είναι μαχητές ειδικών αποστολών. -Τέλεια. Βρήκες και για μένα;
Ο Γκιντεόν έκλεισε τη μονάδα.
Τι;
Μας έδιωξε όλους. Κι εσένα.
Έχεις ένα τσιγάρο;
-Μορένο, μίλα του. -Δεν έχει νόημα.
Τσιγάρο έχεις ή όχι;
Έλα, Μορένο, δεν είναι ώρα για τέτοια.
Όταν ένας θεός ξέρει ποιος έχει τον Ντορόν στα Κατεχόμενα.
-Από πότε σε νοιάζει για τον Ντορόν; -Τι εννοείς; Διοικητής μου ήταν.
Δεν τον άντεχες, όμως.
Όταν ξαναμπήκε στη μονάδα, είδα στα μάτια σου ότι ήθελες να πεθάνεις.
Τώρα δεν έχει σημασία.
Δεν το πιστεύω ότι ο Γκιντεόν πουλάει έτσι τους φίλους του.
Δεν είμαστε φίλοι.
Τον έχεις σώσει αμέτρητες φορές. Είστε φίλοι.
Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τους φίλους.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ, ΡΑΜΑΛΑ
Ηρέμησε, Εράν. Ανάσανε.
[ΑΡΑΒΙΚΑ] [-Τι κάνετε;]
[-Γεια, καλώς ήλθες.] [-Πώς είσαι;]
[Τι κάνεις, φίλε μου;]
[-Κάθισε.] [-Ευχαριστώ.]
[Πώς από εδώ, αρχηγέ Αγιούμπ;]
[Ναζίμπ, θα αργήσεις πολύ ακόμα;]
[Θέλουμε να μας παραδώσεις τον Αμπού Άχμαντ.]
[Αυτός ο δολοφόνος είναι ασυγκράτητος, μας κοροϊδεύει όλους.]
[Θέλετε τον Αμπού Άχμαντ; Δεν τον είχατε σκοτώσει;]
[Ευχαριστώ, να σε έχει καλά ο Θεός. Πάρε καφέ.]
[-Ευχαριστώ.] [-Πιες.]
[Ακόμα δουλεύει εδώ αυτός ο κόπανος;]
[Ορίστε.]
[Με πιέζουν πολύ οι ανώτεροί μου.]
[Δε θέλω να συμβεί κάτι, αλλά, αν δεν τον παραδώσετε, δε θα μπορώ να τους εμποδίσω.
[Θα αρχίσουν, αποσύροντας την έγκριση για το θέρετρο του αδερφού σου,]
[για να σου σπάσουν το ηθικό. Δε θα είναι κρίμα;]
[Γνωριζόμαστε πολλά χρόνια.]
[Μη χρησιμοποιείς, λοιπόν, το θέρετρο του αδερφού μου για απειλή.]
[Λες να μην ξέρω ότι δουλεύει για σας;]
[Άκου με προσεχτικά.]
[Έμεινα στη φυλακή σας 17 χρόνια.]
[Ποτέ, όμως, δε σας φοβήθηκα, και δε σκοπεύω να το κάνω τώρα.]
[Αμπού Μαρ,]
[ξέρεις πόσο σε εκτιμώ.]
[Αν θες βοήθεια με το μπάχαλο που κάνατε με τον Ταουφίκ Χάμεντ,]
[κανένα πρόβλημα, θα το προσπαθήσω.]
[Αλλά να πάψει να μας γυροφέρνει, για να το παίξει ήρωας.]
[Τα πράγματα είναι χειρότερα από ό,τι νομίζεις.]
[Ξέρουμε ότι ο Αμπού Άχμαντ σχεδιάζει μαζική επίθεση, σαν την 11η Σεπτεμβρίου.]
[Την έχει ονομάσει Αλ Μπουράκ.]
[Το σχέδιο είναι να ρίξει κάποιους πύργους.]
[Αν πετύχει, θα πλήξει και εσάς.]
[Φρόντισε ο Γκιντεόν Αβιτάλ να εγκρίνει το θέρετρο του αδερφού μου]
[και μην ξεχάσεις τα θωρακισμένα οχήματα που μας έταξες 20 χρόνια πριν.]
[Πες ότι έγινε. Θα το φροντίσω.]
[Εγώ το μόνο που ξέρω είναι ότι έχει συναντήσεις με τους "παλαβούς".]
[Δεν είμαι σίγουρος, όμως, τι ακριβώς ετοιμάζει.]
[Θα είμαστε σε επαφή.]
[Έχω τρία παιδιά. Το μικρότερο πέντε μηνών.]
[Με τον αδερφό μου έχουμε μαγαζί με ηλεκτρικά.]
[Γιατί θες να γίνεις σαχίντ;]
[Όταν ήμουν νέος, έμενα σε ένα δωμάτιο με φοιτητές της Φατάχ από το Μπιρ Ζέιτ.]
[Από τότε, όμως, παντρεύτηκα, έκανα παιδιά,]
[και δυστυχώς απομακρύνθηκα από τον ιερό σκοπό.]
[Και γιατί το ξανασκέφτηκες;]
[Πέντε χρόνια πριν, άρχισα να έχω προβλήματα στον γάμο μου.]
[Η γυναίκα μου είναι μπελάς.]
[Και με τον αδερφό μου ξεκινήσαμε να μαλώνουμε για τη δουλειά.]
[Γνώρισα τον σεΐχη,]
[μας μόνιασε με τη γυναίκα μου κι έλυσε τα προβλήματα με τον αδερφό μου.]
[Και μου είπε τι περιμένει ο Προφήτης από εμάς.]
[Από όταν πέθανε ο σεΐχης δεν μπορώ να κοιμηθώ.]
[Θα μας λείψει πολύ.]
[Είσαι ακόμα στη Φατάχ;]
[Όχι. Κατάλαβα ότι τη Φατάχ δεν τη νοιάζει ο λαός της.]
[-Εσείς, όμως, δεν είστε έτσι.] [-Ακριβώς.]
[Θέλω σπίτι για την οικογένειά μου, όταν γκρεμιστεί αυτό]
[και μηνιαίο εισόδημα 6.000 σέκελ.]
[Θα το κοιτάξω.]
[Δε φοβάσαι να πεθάνεις;]
[Δεν υπάρχει καλύτερη μοίρα από το να πεθάνεις ως σαχίντ.]
[Πράγματι.]
[Ευχαριστώ που ήρθες.]
[-Θα γυρίσω αμέσως.] [-Ο Θεός μαζί σου.]
[Ιδανικός δεν είναι;]
[-Όχι.] [-Γιατί όχι;]
[Το κάνει για τα λεφτά. Αν οι Εβραίοι τού έδιναν 100 σέκελ, θα δούλευε γι' αυτούς.]
[Να τον έχουμε σε απόσταση.]
[Θέλω να βρεις τον κατάλληλο για την επιχείρηση Αλ Μπουράκ.]
[Κάποιον που αντιμετωπίζει ταπεινά τον θάνατο.]
[-Τώρα φύγε.] [-Για πού;]
[Τελειώσαμε.]
[Μα, Αμπού Άχμαντ, δεν πάει έτσι.]
[Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.]
[-Θα σε βρουν ανά πάσα στιγμή.] [-Τώρα είναι αλλιώς.]
[Έζωσαν το παιδί μου με εκρηκτικά, ανατίναξαν τον σεΐχη.]
[-Το ξέρω, ωστόσο...] [-Ουαλίντ, δε θα ζω άλλο σαν ποντικός.]
[Αν με θέλει ο Θεός, ας με πάρει.]
[Αυτό ήταν. Φύγε.]
[Άντε, φύγε!]
[-Ειρήνη υμίν.] [-Και σε σένα.]
[Κλείσε την πόρτα, Ουαλίντ.]
[-Ειρήνη υμίν.] [-Και σε σένα.]
[Πήγαινε με τον Νιντάλ στη Δρα Σιρίν.]
[Συνεργάζεται με τους Εβραίους.]
[Ρίξε το πτώμα της στην πλατεία Αλ Μανάρα.]
[Εντάξει.]
[Ευχαριστώ.]
[Λοιπόν,]
[πάω να κάνω ένα ντους.]
[Τσούλα! Μας προδίδεις με τους Εβραίους.]
[Δεν το έκανα εγώ, αλήθεια.]
[-Τι συμβαίνει, φίλε;] [-Κάνε πίσω!]
[Κάνε πίσω, είπα!]
[Ποιος σε έστειλε;]
[-Ποιος σε έστειλε;] [-Κανένας.]
[Έχεις τρία δευτερόλεπτα να απαντήσεις. Ένα, δύο...]
[Ο Αμπού Άχμαντ!]
[Πού είναι;]
[-Δεν ξέρω.] [-Θα σε σκοτώσω, όπως τον φίλο σου.]
[Πού είναι; Σκέψου!]
[-Τον είδα στην αίθουσα εκδηλώσεων.] [-Πού;]
[Αν θες να ζήσεις, σκέψου καλύτερα!]
[Στη Γιασμίν, στην παλιά πόλη της Ναμπλούς.]
[Τι κάνει εκεί;]
[Βλέπει εθελοντές για βομβιστικές επιθέσεις.]
[Τι πρέπει να πούνε οι εθελοντές όταν φτάνουν;]
[-Τι λένε;] [-"Θέλω να δω τον δάσκαλο".]
[-Τον δάσκαλο;] [-Ναι, ορκίζομαι στον Θεό.]
[Σε πιστεύω.]
[Γιατί το έκανες αυτό;]
[Κινδυνεύεις, έλα μαζί μου.]
[-Δεν έρχομαι.] [-Έλα!]
-Καλημέρα, θέλετε κάτι; -Όχι, ευχαριστώ.
Έχετε ραντεβού με τον Υπουργό;
Δεν πρόκειται να φτάσω στην ώρα μου.
Θα σε ξαναπάρω.
Ξέχασες κάτι, Μορένο;
Γιατί τέτοιο ύφος;
Χρόνια είχα να απολαύσω την πρωινή εφημερίδα.
Σε θάβουν ζωντανό.
Όλα εξαιτίας σου.
Λυπάμαι που σου το λέω, Γκιντεόν,
αλλά, αν δεν ξαναστήσεις τη μονάδα και την ομάδα μου,
θα δώσω συνέντευξη Τύπου.
Θα περιγράψω με κάθε λεπτομέρεια
πώς πυροβολήσαμε στο κεφάλι τους πέντε αιχμαλώτους στη Γάζα.
Καταφύγαμε σε εκβιασμό, Μορένο;
Πες ό,τι θες. Η καριέρα σου ως πολιτικός θα τελειώσει.
Δε θα αποτινάξεις ποτέ τους τίτλους στις εφημερίδες παγκοσμίως,
"Ο Ισραηλινός Υπουργός Αμύνης δολοφόνησε εν ψυχρώ πέντε Παλαιστίνιους αιχμαλώτους."
Πίστευες ότι θα σε άφηνα να μου διαλύσεις την καριέρα;
Τόσο λίγο με ξέρεις μετά από τόσα χρόνια; Βλάκα!
Εγώ καθάριζα όλες τις βρομιές που άφηνες πίσω σου.
Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάς τους αληθινούς σου φίλους.
[-Ο Θεός μαζί σου.] [-Ευχαριστώ.]
[Ένα δωμάτιο.]
[-Ένα δωμάτιο;] [-Ναι.]
[Ένα κρεβάτι ή δύο;]
[-Ό,τι να 'ναι.] [-Δύο, τότε.]
[Είναι 200 σέκελ τη βραδιά. Πληρώνετε προκαταβολικά.]
[Ευχαριστώ.]
[-Παρακαλώ.] [-Έλα.]
[-Παρακαλώ;] [-Ουαλίντ;]
[Η ξαδέρφη σου, η γιατρίνα, έπιασε δωμάτιο στο ξενοδοχείο με έναν άντρα.]
[Τι;]
[Θα ντροπιαστεί η φαμίλια σου, όταν μαθευτεί.]
[Βγάλε τον σκασμό και μην πεις τίποτα, ακούς;]
[Πού είναι η τσούλα, η ξαδέρφη σου;]
[Σε παρακαλώ να μην τη λες έτσι.]
[-Γιατί; Επειδή είναι τσούλα;] [-Τι θες από αυτή;]
[Μη νοιάζεσαι, έχω τα σχέδιά μου.]
[Μόνο που της έστειλα τον Μπασάμ και τον Νιντάλ και εξαφανίστηκαν.]
[Έστειλες αυτούς τους τρελούς στο σπίτι της;]
[-Θα μου πεις εσύ ποιον θα στείλω;] [-Μα, είναι ξαδέρφη μου!]
[Δε θα πειράζεις τους συγγενείς μου.]
[-Αλήθεια;] [-Ναι.]
[Άκου, Ουαλίντ, φίλε μου.]
[Προτείνω να ηρεμήσεις, γιατί θα κάνω κακό σε ό,τι χαλάει τα πλάνα μου.]
[-Ώστε, θα ρημάξεις την οικογένειά μου;] [-Οποιονδήποτε μας βάζει σε κίνδυνο.]
[Είτε είναι συγγενής σου, είτε ο Αμπού Σαμάρα, είτε η μάνα σου.]
[Κατάλαβες;]
[Κατάλαβα.]
[Σου ξαναλέω, λοιπόν, να φέρεις την ξαδέρφη σου, διάολε,]
[και να μη γυρίσεις, αν δεν τη βρεις.]
[-Πώς είναι;] [-Δεν ξέρω.]
[Ηρέμησε, είναι σε καλά χέρια.]
[Μετά την επέμβαση, θες να σας βγάλω εισιτήρια για το Βερολίνο;]
[-Όχι.] [-Γιατί;]
[Δεν μπορώ.]
[-Εξαιτίας αυτού;] [-Δεν υπάρχει "αυτός".]
[Σου είπα, πέθανε.]
[Νόμιζα ότι μιλούσαμε σοβαρά.]
[Αν ήταν νεκρός, η Αμπίρ δε θα ήταν σε τέτοια κατάσταση.]
[Ξέρεις κάτι; Ας παίξουμε αυτό το παιχνίδι.]
[Ας πούμε ότι ο άντρας σου είναι όντως νεκρός.]
[Θα μπορούσες να φύγεις χωρίς αυτόν.]
[Με τα παιδιά σου, στο Βερολίνο.]
[Για μια νέα αρχή.]
[Χωρίς Εβραίους, Άραβες ή πόλεμο.]
[Ας πούμε ότι ενδιαφέρομαι.]
[Τι θα έπρεπε να κάνω;]
[Βοήθησέ με να πιάσω το φάντασμά του.]
[Αυτή τη φορά η κόρη σου κατέληξε στο νοσοκομείο εξαιτίας του.]
[Τι θα γίνει την επόμενη φορά;]
[Μπορείς να ξεφύγεις από τον θάνατο τη μια μέρα,]
[θα σε βρει, όμως, την επόμενη.]
[Άλλωστε, δε θα έφευγε ποτέ μαζί σου.]
[Από την άλλη, όμως, δε σ' αφήνει να φύγεις μόνη.]
[Η μόνη μας ελπίδα είναι να τον πιάσουμε.]
[Για το δικό του καλό, επίσης.]
[Αν είναι φυλακισμένος, δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε]
[και κάποια μέρα θα ελευθερωθεί.]
[Όλοι ελευθερώνονται στο τέλος. Ελευθερώσαμε και τον σεΐχη Γιασίν.]
[Και τον αποτελειώσατε με αεροπορική επιδρομή.]
[Ένας φτωχός γέρος σε καροτσάκι. Θα σας πνίξει η οργή του Θεού.]
[-Νασρίν, καλή μου.] [-Καλή σου;]
[Άκου, έχω πάρει δύο φορές διαζύγιο.]
[Έχω πέντε παιδιά, να 'ναι καλά.]
[Γυρνάω, όμως, σε άδειο σπίτι]
[και κοιμάμαι σε ένα μεγάλο, κρύο κρεβάτι.]
[Είμαι μόνος κάθε μέρα.]
[-Με κάποια σαν εσένα...] [-Αρχηγέ Αγιούμπ, σε παρακαλώ!]
[Ο καθένας έχει το πεπρωμένο του. Έχει γραφτεί από το χέρι του Αλλάχ.]
[Δεν το πιστεύω αυτό.]
[Ο καθένας μπορεί να το αλλάξει.]
[Έχεις χρόνο να το σκεφτείς.]
[Τι κάνεις;]
[-Δουλεύω σε 40 λεπτά.] [-Θα τα καταφέρουν χωρίς εσένα.]
[-Δεν υπάρχει λόγος.] [-Ο Αμπού Άχμαντ μπορεί να σε σκοτώσει.]
[Μην πας πουθενά και μην ανοίξεις μέχρι να γυρίσω.]
[Μα γιατί να θέλει να με σκοτώσει ο Αμπού Άχμαντ; Θα του μιλήσω.]
[Κάθισε.]
[Ο Αμπού Άχμαντ πιστεύει ότι τον πρόδωσες]
[και ότι ευθύνεσαι για το παιδί του και τον σεΐχη.]
[Μην πειράξεις τον ξάδερφό μου.]
[Είναι απλώς ανόητος και μικρός.]
[Περίμενέ με εδώ.]
[Καλημέρα.]
[-Να περάσω;] [-Ποιος είσαι;]
[Σάμαχ Ταμίμι. Έχω ραντεβού.]
[-Με ποιον;] [-Με τον δάσκαλο.]
[-Ο Θεός μαζί σου.] [-Ευχαριστώ.]
[Άνοιξε τα χέρια.]
[-Κάθισε και περίμενε εδώ.] [-Τι;]
[Να σε φωνάξουν.]
[-Πόση ώρα;] [-Δεν ξέρω. Μπορείς να φύγεις, αν θες.]
[-Όχι, θα περιμένω. Εδώ;] [-Εδώ.]
[Σιρίν, άνοιξε.]
[Σιρίν, ξέρω ότι είσαι μέσα. Άνοιξε, είμαι ο Ουαλίντ.]
[Πώς έμαθες ότι είμαι εδώ;]
[Δεν μπορείς να κρυφτείς από μας. Άνοιξε.]
[-Σιρίν, άνοιξε.] [-Τι θέλεις εδώ;]
[Πρέπει να σου μιλήσω.]
[Σιρίν, δε θα σου έκανα ποτέ κακό.]
[Δε θα κάνω τίποτα, ορκίζομαι. Άνοιξε.]
[Σιρίν, ήρθα να σε βοηθήσω. Άνοιξε.]
[Έστειλες να με σκοτώσουν.]
[Πιστεύεις στ' αλήθεια ότι θα έκανα κάτι τέτοιο;]
[Ήταν του Αμπού Άχμαντ. Νομίζει ότι είπες στους Εβραίους για την επιχείρηση.]
[Μα, πώς να τους το πω;]
[Αφού δεν ξέρω τίποτα.]
[Το ξέρω, γι' αυτό ήρθα να σε βοηθήσω.]
[Άνοιξε τώρα.]
[Τι θέλει από μένα; Γιατί έστειλε να με σκοτώσουν;]
[Σιρίν, πρέπει να μου πεις τι ακριβώς συνέβη.]
[-Τι ήθελαν αυτοί από εσένα;] [-Είναι νεκροί.]
[Πώς πέθαναν;]
[Τους σκότωσε ο Αμίρ Μαχάζνε.]
[-Ο Αμίρ Μαχάζνε;] [-Από την Υπηρεσία Προληπτικής Ασφάλειας.]
[Τι σχέση έχει μαζί σου;]
[Με προστατεύει αληθινά, αντίθετα με σένα που με έμπλεξες σ' αυτόν τον εφιάλτη.]
[Λες κάποιος από την Υπηρεσία να σε έσωζε από τον Αμπού Άχμαντ;]
[-Κάνεις τεράστιο λάθος.] [-Καλώς.]
[-Ποιος είναι; Πού σε ξέρει;] [-Είναι μεγάλη ιστορία.]
[Τι του είπες;]
[Τίποτα.]
[Έτυχε, λοιπόν, να είναι στο σπίτι σου, όταν ήρθαν οι άντρες του Αμπού Άχμαντ;]
[Έτσι απλά;]
[Νομίζω ήρθε να δει αν είμαι καλά, αφού ανατινάξατε τον Εβραίο.]
[Σε ακούμπησε;]
[Ορίστε;]
[-Πήγες μαζί του; Είσαι τρελή;] [-Τι είναι αυτά που λες;]
[Δεν το πίστευα, μέχρι που ήρθα σ' αυτό το βρομοξενοδοχείο και έμαθα]
[ότι πηδάς αυτό το σκουπίδι από την Υπηρεσία!]
[Φύγε από εδώ! Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Φύγε!]
[Τον αγαπάς;]
[Έχεις τρελαθεί.]
[Φύγε από εδώ!]
[-Ντροπή σου!] [-Εσύ θα έπρεπε να ντρέπεσαι.]
[O Αμπού Άχμαντ θέλει να με εξαφανίσει.]
[Μόνο εγώ μπορώ να σε προστατεύσω.]
[Εντάξει τότε, προστάτευσέ με. Εμπρός.]
[Εσύ τον έβαλες στη ζωή μου, εσύ να τον βγάλεις.]
[-Γεια, Ουαλίντ.] [-Γεια.]
[Έχουμε έναν εθελοντή που περιμένει.]
[Τον ελέγξαμε, είναι εντάξει.]
[-Ελέγξατε τα πάντα;] [-Είναι εντάξει.]
[-Πώς τον λένε;] [-Σάμαχ Ταμίμι.]
[-Από;] [-Από το χωριό Νάμπι Σάλι.]
[Η οικογένειά του έχει κρεοπωλείο, τους ξέρω.]
[Να ξανάρθει σε μια ώρα;]
[-Είναι εδώ; Του το είπες;] [-Ναι.]
[Εντάξει, ευχαριστώ. Ο Θεός μαζί σου.]
[-Ειρήνη υμίν.] [-Να σε ευλογεί ο Παντελεήμων Αλλάχ.]
[Ξέρεις γιατί είσαι εδώ;]
[Ήρθα για τον ιερό σκοπό.]
[Ήρθε η ώρα μου να πεθάνω.]
[Γιατί ήρθες εδώ;]
[Δεν έχω άλλον τρόπο να τους εκδικηθώ.]
[Γιατί εσύ ειδικά, όμως;]
[Επειδή ανατίναξαν τον κουνιάδο μου μπροστά μου.]
[Οι σάρκες του πέρασαν από μπροστά μου.]
[Η εκδίκηση είναι το μόνο που μένει.]
[Γιατί;]
[Μόνο τότε θα βρω παρηγοριά.]
[-Λυπάμαι πολύ για αυτό που έπαθες.] [-Ευχαριστώ.]
[Θα συνεχίσω εγώ.]
[-Ειρήνη υμίν.] [-Να σε ευλογεί ο Παντελεήμων Αλλάχ.]
[Βλέπω είσαι νευρικός.]
[Το καταλαβαίνω, είναι πολύ περίπλοκη αποστολή.]
[Τρομακτική.]
[Δε με τρομάζει.]
[Ξέρω ότι δεν τρομάζεις.]
[Δε φοβάσαι να πεθάνεις.]
[Με τον θάνατο κοιμάστε στο ίδιο κρεβάτι.]
[Έχεις ξανασκοτώσει, έτσι;]
[Ναι.]
[Άλλο, όμως, να πεθαίνεις κι άλλο να σκοτώνεις.]
[Ήρθε η ώρα μου να πεθάνω.]
[Θες να κάνεις κάτι πριν;]
[Όχι.]
[Δε λες αλήθεια τώρα. Λες ψέματα.]
[Τι μου κρύβεις;]
[Δεν έχω σπίτι να γυρίσω.]
[Έχεις, όμως, γυναίκα και παιδιά.]
[Δεν έχω πια θέση στο ίδιο μου το σπίτι.]
[Ο άντρας δεν έχει θέση στο σπίτι του, αν απογοητεύσει τους δικούς του.]
[Σίγουρα θα σ' αγαπάνε.]
[Υπόσχομαι ότι θα εκδικηθούμε τον θάνατο του κουνιάδου σου.]
[Δε θα το ανεχτούμε πια, έχουμε μπουχτίσει.]
[Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι είσαι κατάλληλος, ότι δε θα καταρρεύσεις εκείνη την ώρα.]
[Αν θέλει ο Θεός, θα σε καλέσουν.]
[Να είσαι έτοιμος κάθε στιγμή και μη φύγεις από τη Ναμπλούς.]
[Θα σε καλέσουμε σε λίγες μέρες, όταν είναι ώρα για δράση.]
[Ωραία.]
[Τιμή μου που σε γνώρισα.]
[Θα ξανασυναντηθούμε.]
[Έχεις φωτιά;]
[Πώς σε λένε;]
[Αμίρ Μαχάζνε.]
[Αλήθεια;]
[Αμίρ Μαχάζνε;]
[Για ποιον δουλεύεις, Αμίρ Μαχάζνε;]
[Την Υπηρεσία Προληπτικής Ασφάλειας.]
[Πώς σε λένε και για ποιον δουλεύεις;]
[Αμίρ Μαχάζνε, από την Υπηρεσία Πρόληπτικής Ασφάλειας.]
[Αν με πειράξετε, οι φίλοι μου...]
[Εμείς είμαστε η Υπηρεσία Πρόληπτικής Ασφάλειας, βλάκα!]
[Ποιος είναι ο στόχος μας;]
[Δεν ξέρω.]
[-Από πού θα πάρεις ζώνη εκρηκτικών;] [-Δεν ξέρω.]
[Συνάντησες τον Αμπού Άχμαντ;]
[Είναι νεκρός.]
[Περίμενε, κάθαρμα.]
[Θα μαρτυρήσεις όλα όσα ξέρεις]
[κι ακόμα παραπάνω.]
Υποτιτλισμός: Άννα Καρβούνη